Diccionario enciclopédico

Este artículo incluye una lista de referencias generales , pero carece de suficientes citas en línea correspondientes . Ayúdenos a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. ( Junio ​​de 2019 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Un diccionario enciclopédico suele incluir muchas listas breves, ordenadas alfabéticamente , que tratan una amplia gama de temas. ^[1] Los diccionarios enciclopédicos pueden ser generales y contener artículos sobre temas de muchos campos diferentes; o pueden especializarse en un campo en particular, como el arte , la biografía , el derecho , la medicina o la filosofía . También pueden estar organizados en torno a una perspectiva académica, cultural, étnica o nacional particular. ^{[ cita requerida ]}

Históricamente, el término se ha utilizado para referirse a cualquier libro de referencia enciclopédico (es decir, de alcance amplio), ^{[ cita requerida ]} que estuviera organizado alfabéticamente, como el conocido diccionario (el término diccionario precedió al de enciclopedia en el uso común por unos dos siglos). Para transmitir su método alfabético de organización y contrastarlo con otros sistemas de clasificación del conocimiento, muchas de las primeras enciclopedias se titulaban o subtitulaban "un diccionario de artes y ciencias" o algo similar. ^{[ cita requerida ]}

Sin embargo, más tarde se convirtió en una clase algo distinta de libros de referencia. Si bien existen similitudes con los diccionarios y las enciclopedias, también existen diferencias importantes: ^{[ cita requerida ]}

• Un diccionario se centra principalmente en las palabras y sus definiciones, y normalmente proporciona información limitada, análisis de diferentes formas y una etimología (en diccionarios más completos) para la palabra definida. Por lo tanto, si bien puede ofrecer una definición, puede dejar al lector sin comprender el significado o la importancia de un término y cómo se relaciona el término con un campo de conocimiento más amplio.
• Una enciclopedia, por otro lado, busca discutir cada tema con más profundidad y transmitir el conocimiento acumulado sobre ese tema. Esta característica es especialmente cierta en aquellas enciclopedias con largas monografías sobre temas particulares, como las primeras diez ediciones de la Encyclopædia Britannica . Si bien a menudo se organizan alfabéticamente, algunas enciclopedias no lo estaban. Por lo general, la mayor parte de la discusión puede organizarse en torno a un campo (como el derecho) o un tema (como la Ilustración escocesa ), y menos en la terminología alfabética relacionada con esa discusión. Una enciclopedia también suele incluir muchos mapas e ilustraciones, así como bibliografía y estadísticas.

En comparación con un diccionario, el diccionario enciclopédico ofrece una descripción más completa y una selección de entradas seleccionadas para transmitir una variedad de conocimientos. En comparación con una enciclopedia, el diccionario enciclopédico ofrece facilidad de uso, a través de entradas resumidas y, en algunos casos, más entradas de términos separados; y, a menudo, un tamaño reducido, con el menor costo de publicación y compra que ello implica.

La cuestión de cómo estructurar las entradas y cuánta información incluir son cuestiones fundamentales a la hora de organizar los libros de referencia. Dado que existen diferentes enfoques que se adaptan mejor a distintos usos o usuarios, los tres enfoques se han utilizado ampliamente desde finales del siglo XVIII. ^{[ cita requerida ]}

El título del volumen puede no ser un buen indicio de qué tipo de referencia es, ya que preocupaciones comerciales pueden haber afectado la selección del título por parte del editor. ^{[ cita requerida ]}

El diccionario enciclopédico surgió del diccionario. John Harris subtituló su obra emblemática Lexicon Technicum "diccionario inglés universal de artes y ciencias"; fue la primera recopilación de conocimientos en inglés ordenada alfabéticamente.

Los enciclopedistas del siglo XVIII, a su vez, ampliaron drásticamente la profundidad y, en algunos casos, revisaron sustancialmente la organización del diccionario enciclopédico para crear las primeras enciclopedias importantes, la Encyclopédie francesa y más tarde la Encyclopædia Britannica británica . El auge de los diccionarios enciclopédicos se debió principalmente a la familia pionera Estienne en Francia. ^[2]

Sin embargo, estas obras exhaustivas eran costosas y difíciles de producir y de mantener actualizadas; y las entradas detalladas no eran ideales para algunos usos de referencia. La primera versión de las Conversations-Lexikon (1796-1808) tenía solo 2762 páginas en seis volúmenes, ^{[ cita requerida ]} y, si bien esa obra se amplió más tarde, su formato, que utilizaba numerosas entradas menos extensas, sirvió como modelo principal para muchas enciclopedias y diccionarios enciclopédicos del siglo XIX.

El principal diccionario enciclopédico en lengua inglesa del siglo XIX fue la obra homónima de siete volúmenes en 14 volúmenes de Robert Hunter (1823-1897), publicada por Cassell entre 1879 y 1888 y reimpresa muchas veces hasta 1910, incluida (1895) la edición de gran circulación del Lloyd's Encyclopaedic Dictionary . Hunter contó con la ayuda del autor de zoología Henry Scherren y un pequeño equipo de asistentes domésticos en su casa de Loughton. En los EE. UU., el diccionario se reeditó con una variedad de títulos. ^{[ cita requerida ]}

• Lexicon Technicum de John Harris , una enciclopedia temprana publicada en 1704
• Enciclopedia o Diccionario universal de artes y ciencias de Ephraim Chambers , publicada en 1728
• Gran diccionario universal del siglo XIX dePierre Larousse
• The Century Dictionary , publicado entre 1889 y 1891 por The Century Company de Nueva York

• Robert Hunter, Henry Scherren y John Williams. Diccionario enciclopédico . 7 volúmenes. 1879–1888.
• Sandro Nielsen: El efecto de los costes de información lexicográfica en la elaboración y el uso de diccionarios. En: Lexikos 18/2008, 170–189.