Diane Abbott
Político británico (nacido en 1953)

El Muy Honorable
Diane Abbott
Diputado
Retrato oficial, 2017
Madre de la casa
Titular
Asumió su cargo
el 5 de julio de 2024
VoceroLindsay Hoyle
Precedido porHarriet Harman (de facto)
Ministro del Interior en la sombra
En funciones
desde el 6 de octubre de 2016 hasta el 4 de abril de 2020 [a]
LíderJeremy Corbyn
Precedido porAndy Burnham
Sucedido porNick Thomas-Symonds
Secretario de Estado de Salud en la Sombra
En funciones
del 27 de junio de 2016 al 6 de octubre de 2016
LíderJeremy Corbyn
Precedido porHeidi Alexander
Sucedido porJonathan Ashworth
Secretario de Estado en la Sombra para el Desarrollo Internacional
En funciones
del 13 de septiembre de 2015 al 27 de junio de 2016
LíderJeremy Corbyn
Precedido porMaría Creagh
Sucedido porKate Osamor
Ministro de Salud Pública en la Sombra
En funciones
desde el 9 de octubre de 2010 hasta el 8 de octubre de 2013
LíderEd Miliband
Precedido porAna Milton
Sucedido porLuciana Berger
Miembro del Parlamento
por Hackney North y Stoke Newington
Titular
Asumió su cargo
el 11 de junio de 1987
Precedido porErnie Roberts
Mayoría15.090 (36,9%)
Datos personales
Nacido
Diane Julie Abbott

( 27 de septiembre de 1953 )27 de septiembre de 1953 (71 años)
Paddington , Londres, Inglaterra
Partido políticoMano de obra
Cónyuge
David Ayensu-Thompson
​
​
( nacido en  1991; divorciado en  1993 )
Niños1
EducaciónNewham College, Cambridge ( Licenciatura )
Sitio webdianeabbott.org.uk
La voz de Abbott
Desert Island Discs , 18 de mayo de 2008 [1]

Diane Julie Abbott (nacida el 27 de septiembre de 1953) es una política del Partido Laborista británico que ha sido miembro del Parlamento (MP) por Hackney North y Stoke Newington desde 1987. Trabajó en el gabinete en la sombra de Jeremy Corbyn como ministra del Interior en la sombra de 2016 a 2020 y es asesora del Consejo Privado . Fue la primera mujer negra elegida para el parlamento y es la diputada negra con más años en el cargo.

Nacida en Paddington en el seno de una familia británico-jamaicana, Abbott asistió a la Harrow County School for Girls antes de estudiar Historia en el Newnham College de Cambridge . Después de trabajar para la administración pública , trabajó como reportera para Thames Television y TV-am antes de convertirse en jefa de prensa del Greater London Council . Se unió al Partido Laborista, fue elegida concejal de la ciudad de Westminster en 1982 y luego diputada en 1987 , siendo reelegida en todas las elecciones generales desde entonces.

Fue miembro de las Secciones Negras del Partido Laborista . Crítica del proyecto del Nuevo Laborismo de Tony Blair que movió al partido hacia el centro durante mediados y fines de la década de 1990, Abbott votó en contra de varias políticas de Blair, incluyendo la Guerra de Irak y la Ley de Tarjetas de Identidad de 2006. Se presentó a las elecciones como líder del Partido Laborista en una plataforma de izquierda en la elección de liderazgo de 2010 , quedando en último lugar en una contienda que fue ganada por Ed Miliband , quien la nombró Ministra de Salud en la sombra en el banco de la oposición oficial .

Partidaria del intento de Jeremy Corbyn de convertirse en líder del Partido Laborista en 2015, Abbott se convirtió en Secretaria de Estado en la Sombra para el Desarrollo Internacional , luego Secretaria de Estado en la Sombra para la Salud y, finalmente, Secretaria del Interior en la Sombra . Aliada de Corbyn, apoyó su impulso hacia la izquierda del Partido Laborista. Intentó sin éxito ser elegida candidata laborista para la elección de la alcaldía de Londres de 2016 y respaldó la fallida campaña Britain Stronger in Europe para conservar la membresía del Reino Unido en la Unión Europea . Después de las elecciones generales de 2019 , Abbott fue expulsada del Gabinete en la Sombra por Keir Starmer .

En abril de 2023, Abbott escribió una carta a The Observer en la que decía que los judíos, irlandeses y gitanos sufrían prejuicios pero no racismo y que este no era el mismo que el que sufrían los negros. Como resultado, el Partido Laborista le retiró el látigo . El Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista concluyó su investigación sobre sus comentarios en diciembre de 2023 y le emitió una "advertencia formal". El Partido Laborista le restableció el látigo el 28 de mayo de 2024. Abbott dijo que se le había prohibido presentarse como candidata del Partido Laborista en las elecciones generales de 2024 , pero Starmer dijo más tarde que sería "libre" de presentarse como candidata laborista. [2]

En las elecciones generales celebradas el 4 de julio de 2024, Abbott conservó su escaño como diputada laborista por Hackney North y Stoke Newington y se convirtió en Madre de la Cámara como la diputada mujer en ejercer el cargo de forma continua durante más tiempo.

Vida temprana y carrera

Diane Abbott nació el 27 de septiembre de 1953 en Paddington, de padres jamaicanos . Su padre era soldador y su madre enfermera. [3] [4] Sus padres abandonaron la escuela a los 14 años. [5] Asistió a la Harrow County School for Girls (una escuela secundaria ) y luego al Newnham College, Cambridge , donde estudió historia, obteniendo un título de segunda clase inferior (2:2). [6] [7] En Cambridge, uno de sus supervisores fue Simon Schama . [8]

Después de la universidad, Abbott se convirtió en una pasante administrativa en el Ministerio del Interior (1976 a 1978), y luego en Oficial de Relaciones Raciales en el Consejo Nacional para las Libertades Civiles (1978 a 1980). [9] Fue investigadora y reportera en Thames Television de 1980 a 1983, y luego investigadora en la compañía de televisión matutina TV-am de 1983 a 1985. [10] Fue oficial de prensa en el Consejo del Gran Londres bajo la dirección de Ken Livingstone de 1985 a 1986, y directora de Prensa y Relaciones Públicas en el Consejo de Lambeth de 1986 a 1987. [9]

En 2024, durante la investigación sobre la actuación de unos 139 agentes de policía encubiertos que se infiltraron en grupos de justicia social y los desbarataron, la Policía Metropolitana se disculpó por utilizar agentes encubiertos para espiar a activistas contra el racismo, incluido Abbott, durante los años 1980 y 1990. La investigación descubrió muchos informes policiales secretos sobre Abbott, quien criticó estas actividades por considerarlas racistas e injustificadas. [11]

La carrera política de Abbott comenzó en 1982 cuando fue elegida para el Ayuntamiento de Westminster , cargo que ocupó hasta 1986. En 1983, participó activamente en el movimiento Black Sections del Partido Laborista , junto a Bernie Grant , Paul Boateng y Keith Vaz , haciendo campaña por una mayor representación política de África, el Caribe y Asia. [10] [12] En 1985, luchó sin éxito para ser seleccionada en Brent East , perdiendo ante Ken Livingstone . [13]

Carrera parlamentaria

En las elecciones generales de 1987 , Abbott fue elegida diputada al Parlamento por Hackney North y Stoke Newington , ganando con el 48,7% de los votos y una mayoría de 7.678. [14] Fue la primera mujer negra en convertirse en diputada. [15]

Abbott ha formado parte de varios comités parlamentarios sobre cuestiones sociales e internacionales y ha ocupado cargos ministeriales en la sombra en sucesivos gabinetes en la sombra . Durante la mayor parte de la década de 1990, también formó parte del Comité Selecto del Tesoro de la Cámara de los Comunes. [16] Luego pasó a formar parte del Comité Selecto de Asuntos Exteriores . [16] Dio a luz a su hijo en octubre de 1991, un año antes de que la Cámara de los Comunes introdujera una guardería. [17]

En las elecciones generales de 1992 , Abbott fue reelegida como diputada por Hackney North y Stoke Newington con un aumento de la cuota de votos del 57,8% y una mayoría aumentada de 10.727. [18] Fue reelegida de nuevo en las elecciones generales de 1997 con un aumento de la cuota de votos del 65,2% y una mayoría aumentada de 15.627. [19] Fue reelegida de nuevo en las elecciones generales de 2001 , con una cuota de votos reducida del 61% y una mayoría reducida de 13.651. [20] Fue reelegida de nuevo en las elecciones generales de 2005 , con una cuota de votos reducida del 48,6% y una mayoría reducida de 7.427. [21]

El discurso de Abbott sobre las libertades civiles, en el debate sobre el proyecto de ley antiterrorista de 2008 , [22] ganó el premio "Discurso parlamentario del año" de la revista The Spectator , [23] y otro reconocimiento en los premios de Derechos Humanos de 2008. [24]

Abbott preside el Grupo Parlamentario Británico-Caribeño de Todos los Partidos y el Grupo de Anemia Falciforme y Talasemia de Todos los Partidos. [16] Es la fundadora de la iniciativa London Schools and the Black Child, que tiene como objetivo aumentar los niveles de logros educativos entre los niños negros. [25]

En las elecciones generales de 2010 , Abbott fue reelegido nuevamente, con un aumento del 55% en el porcentaje de votos y una mayoría aumentada de 14.461. [26] [27] [28]

El 26 de octubre de 2012, en el Goldsmiths' College , se llevó a cabo una celebración jubilar para honrar los 25 años de Abbott en el Parlamento, con participantes en una serie de contribuciones que incluyeron a Herman Ouseley , Linton Kwesi Johnson , Kadija Sesay , Aminatta Forna , Shami Chakrabarti , SuAndi , Yvonne Brewster , Malika Booker , Zena Edwards y otros. [29] [30]

En las elecciones generales de 2015 , Abbott fue reelegida nuevamente con un aumento de la participación de votos del 62,9% y una mayoría aumentada de 24.008. [31] [32] En las elecciones generales anticipadas de 2017 , fue reelegida nuevamente con un aumento de la participación de votos del 75,1% y una mayoría aumentada de 35.139. [33] [34]

Un discurso de Abbott en un debate de la Cámara de los Comunes sobre el Caribe está incluido en la antología de Margaret Busby de 2019 Nuevas hijas de África . [35] [36]

En las elecciones generales de 2019 , Abbott fue reelegido nuevamente, con una participación de votos reducida del 70,3% y una mayoría reducida de 33.188. [37]

En las elecciones generales de 2024 celebradas el 4 de julio, Abbott fue reelegido con un porcentaje de votos del 60%. [38] [39] [40]

Abbott recibió el título simbólico de Madre de la Cámara como la diputada mujer que más tiempo ha estado en el cargo, [41] y pronunció su primer discurso en ese cargo el 9 de julio de 2024, cuando felicitó a los nuevos parlamentarios y dijo: "Es un gran trabajo y nunca se arrepentirán de venir aquí... Cuando era nueva miembro en 1987, solo había 40 mujeres en el Parlamento. Hoy tenemos 264, y algunas de nosotras estamos contentas de haber vivido para ver esto. Y no puedo hablar del aumento del número de mujeres en el Parlamento sin hacer referencia a mi predecesora, la baronesa Harriet Harman , que hizo tanto por trabajar para tener una Cámara igualitaria y diversa". [42] [43] El presidente de la Cámara de los Comunes , Sir Lindsay Hoyle , así como el primer ministro Keir Starmer rindieron homenaje a Abbott . [44]

Elecciones de 2010 y papel de líder

Abbott hablando en la campaña electoral del New Statesman para las elecciones de 2010 para el liderazgo del Partido Laborista

El 20 de mayo de 2010, Abbott anunció su intención de presentarse a las elecciones para el liderazgo del Partido Laborista. Obtuvo las 33 nominaciones necesarias, con la ayuda de la retirada de John McDonnell y el apoyo de David Miliband y Jack Straw , entre otros. [45] [46] El 25 de septiembre de 2010, Ed Miliband fue anunciado como el nuevo líder del Partido Laborista, tras haber sido eliminado Abbott en la primera ronda de votación tras obtener el 7,24% de los votos. [47]

Abbott fue nombrada posteriormente Ministra de Salud Pública en la Sombra por Ed Miliband , asumiendo la responsabilidad en la sombra de una serie de cuestiones, entre ellas la salud infantil, los servicios de maternidad, la salud sexual, el tabaco, la enfermería, la obesidad y el abuso del alcohol. [48] Tras su paso a la primera fila, el Telegraph dijo el 27 de septiembre de 2011 que Abbott se había "convertido en una de las mejores funcionarias del Partido Laborista en la primera fila". [49]

En lo que respecta al aborto , Abbott se ha convertido en una firme defensora del derecho a elegir , oponiéndose a las medidas encaminadas a cambiar la política de asesoramiento sobre el aborto y a reducir el plazo para hacerlo. Renunció a un grupo multipartidario sobre asesoramiento sobre el aborto, afirmando que no era más que una fachada para impulsar una agenda antiabortista sin debate en el parlamento. [50]

En 2011, votó a favor de una intervención militar en Libia . [51]

El 5 de febrero de 2013, tras la segunda lectura, Abbott votó a favor del proyecto de ley sobre el matrimonio (parejas del mismo sexo) . [52]

Retirada de la primera fila y elección de alcalde de Londres de 2015

El 8 de octubre de 2013, Abbott fue destituido como Ministro de Salud Pública en la Sombra en una reorganización realizada por el líder laborista Ed Miliband , [53] y reemplazado por Luciana Berger . [54] El 23 de junio de 2014, Abbott había declarado que consideraría presentarse a las elecciones a la alcaldía de Londres de 2016 ; [55] el 30 de noviembre de 2014, Abbott anunció su intención de presentarse como candidata del Partido Laborista en las elecciones, [56] pero no tuvo éxito en el proceso de nominación de 2015 .

Fue una de los 16 firmantes de una carta abierta a Ed Miliband en enero de 2015 instando al partido a comprometerse a oponerse a una mayor austeridad, recuperar las franquicias ferroviarias y volver a ser propiedad pública y fortalecer los acuerdos de negociación colectiva. [57]

Regreso al banquillo delantero

Un aliado cercano de Jeremy Corbyn , Abbott fue uno de los 36 parlamentarios laboristas que lo nominaron como candidato en las elecciones de liderazgo del Partido Laborista de 2015. [ 58] Después de la elección de Corbyn como líder laborista, Abbott fue designado para el puesto de Secretario de Estado en la Sombra para el Desarrollo Internacional . [59]

El 27 de junio de 2016, tras las renuncias de muchos miembros del equipo ministerial del Partido Laborista a raíz del referéndum del Brexit , Abbott fue ascendido al puesto de Secretario de Salud en la Sombra . [60]

El 6 de octubre de 2016, tras la dimisión de Andy Burnham , Abbott fue nombrada Secretaria del Interior en la sombra . Prestó juramento como miembro del Consejo Privado el 15 de febrero de 2017. [61]

Elecciones generales de 2017

Abbott en un mitin de liderazgo de Jeremy Corbyn en agosto de 2016

El 2 de mayo de 2017, durante la campaña electoral general de ese año , la promesa del Partido Laborista de reclutar 10.000 agentes de policía adicionales se vio eclipsada por la incapacidad de Abbott de dar cifras precisas de financiación . En una entrevista en LBC Radio con Nick Ferrari , tuvo que esforzarse repetidamente para explicar cómo se financiaría la promesa. En la entrevista, Abbott hizo pausas con frecuencia, barajó sus papeles y dio cifras incorrectas . [62] Cuando se le preguntó sobre su actuación, el líder laborista, Jeremy Corbyn , insistió en que no se sentía avergonzado por lo que muchos expertos llamaron una entrevista de " accidente de coche " . [63]

En otra entrevista realizada por ITV el 5 de mayo de 2017, cuando se anunciaban los resultados de las elecciones locales de 2017 , Abbott no pudo dar cifras precisas sobre el desempeño del Partido Laborista, lo que sugería que el partido había tenido una pérdida neta de 50 escaños. Sin embargo, su cifra fue corregida por el entrevistador, quien afirmó que, de hecho, el Partido Laborista había perdido 125 escaños, momento en el que Abbott dijo que las últimas cifras que había visto indicaban una pérdida neta de alrededor de 100. [64]

En su aparición en el programa matinal del domingo de Andrew Marr para la BBC el 28 de mayo, se habló del aparente apoyo de Abbott al IRA hace casi 35 años, junto con algunas votaciones parlamentarias que Marr consideró cuestionables. Entre ellas, su defensa de la abolición de "grupos conspirativos" como el MI5 y la Special Branch a finales de los años 1980, ambos de los cuales, según dijo, habían sido reformados con éxito. Defendió una votación en contra de la proscripción de una lista de grupos, entre ellos Al Qaeda , sobre la base de que algunos de los otros tenían la condición de disidentes en su país de origen y Abbott habría votado a favor de prohibir Al Qaeda de forma aislada. [65] Según Sam Coates en The Times , esta aparición se organizó sin el consentimiento del equipo de campaña del Partido Laborista. [66]

Abbott en un mitin en Trafalgar Square en 2016

El 5 de junio de 2017, durante una entrevista en Sky News , Abbott no pudo responder preguntas sobre el informe de Harris sobre cómo proteger a Londres de los ataques terroristas. Insistió en que había leído el informe, pero no pudo recordar ninguna de las 127 recomendaciones. Cuando se le preguntó si podía recordar las recomendaciones específicas, Abbott dijo: "Creo que fue una revisión importante y debemos actuar en consecuencia". [67] [68] Abbott también negó los informes de que Corbyn y el ministro de Hacienda en la sombra John McDonnell estaban tratando de impedirle hacer transmisiones. [66] [69] Al día siguiente, Abbott se retiró en el último minuto, citando enfermedad, de una entrevista conjunta en Woman's Hour el 6 de junio, en la que debía enfrentarse a su contraparte conservadora Amber Rudd . [70] El 7 de junio, Corbyn anunció que Abbott "no estaba bien" y se había hecho a un lado en su papel de ministra del Interior en la sombra. Lyn Brown fue asignada temporalmente para reemplazarla. [71] Barry Gardiner dijo en una entrevista radial en LBC que a Abbott le habían diagnosticado una condición médica "de largo plazo" y que estaba "aceptándolo". [71]

La semana siguiente se supo que a Abbott le habían diagnosticado diabetes tipo 2 en 2015. [72] [73] "Durante la campaña electoral, todo se volvió loco, y la diabetes estaba fuera de control, el azúcar en sangre estaba fuera de control", le dijo a The Guardian . [72] Lidiar con seis o siete entrevistas seguidas se volvió problemático porque no estaba comiendo suficiente comida, lo que la obligó a un descanso; sin embargo, la condición está nuevamente bajo control. [72] Abbott regresó al papel de Secretaria del Interior en la Sombra el 18 de junio. [74]

2017–2023

El 2 de octubre de 2019, Abbott se convirtió en la primera diputada negra en ocupar el estrado de preguntas al primer ministro . [75] Se desempeñó como suplente temporal del líder de la oposición, Jeremy Corbyn , mientras que el primer secretario de estado , Dominic Raab, reemplazó al primer ministro Boris Johnson . [76]

Abbott fue partidario del presidente de la Cámara de los Comunes, John Bercow , y lo defendió de las acusaciones de intimidación hechas por David Leakey . [77]

El 23 de febrero de 2020, Abbott anunció que dejaría su puesto como ministra del Interior en la sombra y que dejaría el primer ministro [78] tras la elección de un nuevo líder laborista. Dimitió el 5 de abril y fue reemplazada por Nick Thomas-Symonds . [79]

En abril de 2020, fue nombrada miembro del Comité Selecto de Asuntos Internos . [80]

En mayo de 2021, escribió en un artículo del Guardian que si el Partido Laborista perdía las elecciones parciales de Batley y Spen , Starmer debería dimitir como líder laborista. [81] Describió las elecciones locales como decepcionantes para el Partido Laborista. Abbott criticó la reorganización del gabinete en la sombra llevada a cabo posteriormente por Keir Starmer . Le dijo a Sophy Ridge en Sky News que su degradación de Angela Rayner era "desconcertante". [82] Tras las elecciones locales de 2022 , Abbott dijo que Keir Starmer debería dimitir si la policía de Durham le multa por Beergate . [83]

El 24 de febrero de 2022, Abbott fue uno de los once parlamentarios laboristas que firmaron una declaración de la Coalición Stop the War criticando al gobierno del Reino Unido por "hacer ruido de sables" por la invasión rusa de Ucrania y por decir que Ucrania tiene derecho a unirse a la OTAN si lo desea. La declaración instaba a la OTAN a detener su "expansión hacia el este y comprometerse con un nuevo acuerdo de seguridad para Europa". Posteriormente, los once parlamentarios retiraron sus firmas después de ser amenazados con perder el látigo . [84]

Abril de 2023: Pérdida del látigo del Partido Laborista

En abril de 2023, Abbott escribió [85] a The Observer en respuesta a un artículo sobre el racismo que enfrentan los irlandeses, los judíos y los nómadas , diciendo que no experimentan el racismo como lo hacen los negros. [86] El Partido Laborista retiró el látigo después de su publicación. [86] Abbott retiró sus comentarios, se disculpó y dijo: "El racismo adopta muchas formas, y es completamente innegable que los judíos han sufrido sus monstruosos efectos, al igual que los irlandeses, los nómadas y muchos otros". [87] Abbott también dijo que la carta era un borrador inicial enviado por error. [88] Según el Jewish Chronicle , la carta había sido enviada dos veces. [89]

En septiembre de 2023, Abbott, todavía suspendida, dijo que se había dado cuenta de que "como mujer negra, no recibiré una audiencia justa de parte de este liderazgo laborista". [90]

El Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista concluyó su investigación sobre sus comentarios en diciembre de 2023 y le emitió una "advertencia formal" por "participar en una conducta que, en opinión del Comité Ejecutivo Nacional, era perjudicial y groseramente perjudicial para el Partido Laborista". También se le ordenó que completara un módulo de aprendizaje electrónico en línea, lo que hizo en febrero de 2024. [91] El grupo de campaña Momentum criticó al Partido Laborista y a Starmer por no devolverle el látigo a Abbott una vez que había completado el módulo. [91]

Frank Hester

El 11 de marzo de 2024, The Guardian afirmó que el empresario y donante del Partido Conservador Frank Hester había dicho en 2019 que Abbott le hizo "querer odiar a todas las mujeres negras" y que "deberían fusilarla". [92] Hester se disculpó con Abbott en X (anteriormente Twitter) después de que se publicaran las acusaciones, afirmando que sus comentarios fueron "groseros" y no tenían "nada que ver con su género ni el color de su piel". Los comentarios llevaron a que el Partido Laborista y los Demócratas Liberales pidieran al Partido Conservador que devolviera la donación de 10 millones de libras de Hester. [93] [94] Abbott describió los comentarios de Hester como "aterradores" y denunció a Hester ante el equipo de enlace parlamentario e investigaciones de la Policía Metropolitana . [92] [95]

El 13 de marzo de 2024, Abbott criticó a la Presidenta de la Cámara de los Comunes ( Sir Lindsay Hoyle ) después de que no la llamara a hablar durante las Preguntas al Primer Ministro , que estuvieron dominadas por la "disputa racial" que la rodeó. Se informó que Abbott se puso de pie 46 veces en 35 minutos para intentar que ella hablara sin éxito. Más tarde criticó a la Presidenta, diciendo: "No sé a qué intereses cree la Presidenta que está sirviendo. Pero no son los intereses de la Cámara de los Comunes ni de la democracia". [93]

Látigo restaurado

Abbott recibió cierto apoyo de los parlamentarios del Partido Laborista. La vicelíder del Partido Laborista, Angela Rayner, dijo que esperaba que Abbott recuperara el látigo. [96] El 17 de marzo, una ex vicelíder del partido, Harriet Harman , dijo que estaría triste si la carrera de Abbott terminara sin que ella fuera readmitida en el Partido Laborista Parlamentario . [97] En un mitin en apoyo de Abbott, Jeremy Corbyn criticó al Partido Laborista por "utilizar la imagen y la historia [de Abbott] como una forma de intentar recaudar dinero para el Partido Laborista mientras que al mismo tiempo no reconoce la injusticia de su expulsión del Partido Laborista Parlamentario". [98]

El Partido Laborista le devolvió el látigo a Abbott el 28 de mayo de 2024. Al día siguiente, Abbott dijo que el Partido Laborista le había prohibido presentarse como candidata del Partido Laborista en las elecciones generales del Reino Unido de 2024. [ 99] Starmer dijo que aún no se había tomado ninguna decisión. [100] [101]

El 30 de mayo, una carta abierta firmada por muchas figuras negras británicas prominentes (entre ellas Lenny Henry , David Harewood , Reni Eddo-Lodge , Misan Harriman , Afua Hirsch , Jackie Kay , Linton Kwesi Johnson , Adrian Lester y Gary Younge ) afirmó que la indecisión del Partido Laborista sobre el futuro de Abbott era un ejemplo "del racismo sistémico resaltado en el informe Forde sobre el faccionalismo en el Partido Laborista encargado por el propio Starmer". [102] [103]

Starmer dijo el 31 de mayo que Abbott sería "libre" de presentarse como candidato laborista. [2]

El 2 de junio de 2024, Abbott tuiteó que ahora era la candidata laborista para Hackney North y Stoke Newington en las elecciones generales. [104] [105]

En las elecciones generales de 2024 celebradas el 4 de julio, Abbott fue reelegido nuevamente, con una participación de votos reducida del 59,5% y una mayoría reducida de 15.080. [106]

Trabajo con los medios

Hasta su nombramiento como ministra en la sombra en octubre de 2010, Abbott apareció junto a la personalidad de los medios y ex político conservador Michael Portillo en el compendio político semanal de la BBC This Week . Abbott y Portillo se conocen desde sus días escolares, durante los cuales aparecieron en producciones escolares conjuntas de Romeo y Julieta (aunque no en los papeles principales) y de Macbeth como Lady Macduff y Macduff respectivamente. [107]

En agosto de 2012, el BBC Trust dictaminó que los pagos a Abbott por sus apariciones en This Week se habían realizado en violación de las directrices de la BBC que prohibían los pagos a los parlamentarios que representaban a sus partidos políticos. Por su parte, Abbott había declarado correctamente los pagos en el Registro Parlamentario de Intereses de los Miembros. El Trust también afirmó que Abbott había aparecido en el programa con demasiada frecuencia. [108]

Abbott es un orador público frecuente, [109] colaborador de periódicos [110] y artista de televisión, que aparece en programas como Have I Got News for You , [111] Celebrity Come Dine with Me [112] y Cash in the Celebrity Attic . [113]

Abbott fue preseleccionada para el Premio Grassroot Diplomat Initiative en 2015 por su trabajo sobre las escuelas de Londres y el niño negro, y permanece en el directorio de la publicación Who's Who de Grassroot Diplomat . [114]

Posiciones políticas

Abbott tiene antecedentes de diferir de algunas políticas del partido, votando en contra de la Guerra de Irak , [115] oponiéndose a las tarjetas de identidad y haciendo campaña contra la renovación de las armas nucleares Trident de Gran Bretaña . [116] [117]

Derecho al aborto

Abbott apoyó una serie de enmiendas al Proyecto de Ley de Fertilización Humana y Embriología (ahora Ley) que favorecía el derecho al aborto [118] [119] (junto con la diputada Katy Clark y el diputado John McDonnell ) [120] –incluso en 2008 lideró la Enmienda NC30 de la Ley del Aborto de 1967: Aplicación a Irlanda del Norte. [121] Escribiendo para The Guardian , Abbott argumentó que

En lo que se refiere al derecho a elegir, las mujeres de Irlanda del Norte son ciudadanas de segunda clase. Se les niega el tratamiento y la financiación del Sistema Nacional de Salud para el aborto que se les permite a todas las demás mujeres en el Reino Unido. [122]

Se informó de que el Gobierno laborista de entonces (en particular Harriet Harman [118] [119] ) pidió a los diputados que no presentaran estas enmiendas pro-aborto (al menos hasta la tercera lectura ) y luego supuestamente utilizó mecanismos parlamentarios para evitar una votación en consecuencia. [118] Hablando en el debate en el Parlamento, Abbott criticó estas "maniobras":

Hablo en contra de la propuesta de programa porque -y lo digo sin ningún placer-, tanto la propuesta como el orden de debate parecen ser una maniobra descuidada de los Ministros para impedir el debate completo de algunos asuntos muy importantes. Entiendo que los Ministros no pretendían que este fuera un proyecto de ley sobre el aborto. Estoy abierto a la posibilidad de que tengamos otra ley que permita un debate completo sobre la mayoría de los asuntos relacionados con el aborto que se han planteado como enmiendas y nuevas cláusulas al proyecto de ley, pero existe un caso especial para debatir y votar sobre la nueva cláusula en particular que presenté para ampliar la Ley de 1967 a Irlanda del Norte. [123]

Arabia Saudita

Abbott criticó al gobierno de David Cameron por su continuo apoyo a la intervención militar liderada por Arabia Saudita en Yemen . En marzo de 2016, Abbott escribió: “solo durante el último año, Gran Bretaña ha vendido alrededor de £6 mil millones en armas a Arabia Saudita, cuya campaña en Yemen está dirigida contra civiles – 191 ataques de este tipo han sido reportados colectivamente por la ONU, HRW y Amnistía.” [124]

unión Europea

Abbott votó en contra del Tratado de Maastricht . [125]

Abbott hizo campaña y apoyó la preferencia oficial del Partido Laborista por la permanencia en el referéndum de 2016 sobre la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea . [126] [127] En diciembre de 2016, le dijo a Andrew Marr que la política laborista era respetar el resultado del referéndum. [128]

En enero de 2017, Abbott declaró que el Partido Laborista podría oponerse al proyecto de ley para activar el Artículo 50 si se rechazaban las enmiendas del Partido Laborista. [129] Se abstuvo de votar en la segunda lectura del proyecto de ley del Brexit , después de enfermarse horas antes de la votación, [130] y luego votó a favor en la tercera y última lectura. Dijo que lo hizo por lealtad al partido y respeto por la democracia. [131] En diciembre de 2017, Abbott no apoyó la celebración de un segundo referéndum , [132] diciendo en 2018 que el Reino Unido votaría a favor de salir nuevamente en una encuesta hipotética. [ 133] Apoyó la celebración de uno después de las elecciones al Parlamento Europeo de 2019. [134] Votó constantemente en contra del acuerdo de retirada . [135]

Conflicto entre Israel y Palestina

Durante la crisis entre Israel y Palestina de 2021 , Abbott habló en una manifestación de Free Palestine en Londres condenando la ocupación israelí de Palestina . [136] [137]

Escándalo Windrush

Abbott escribió a Sajid Javid exigiéndole que publicara las cifras de las personas atrapadas en el escándalo Windrush , y también que dijera cuántos ciudadanos de la Commonwealth perdieron sus trabajos, se quedaron sin hogar y se les impidió usar los servicios públicos. Escribió que "las palabras cálidas no son suficientes", y sostuvo que se necesitaba transparencia para dar confianza a la generación Windrush. Los ministros han asumido lo que está sucediendo.

...  es evidente que el Ministerio del Interior tiene un problema sistémico. Para cumplir su promesa de hacer lo correcto por la generación Windrush y empezar a corregir este error histórico, debe dejar de encubrir la magnitud de la crisis Windrush y publicar estas cifras. (...) Es inaceptable y francamente escandaloso que todavía no se haya revelado la magnitud de la crisis Windrush y que el ministro del Interior todavía no haya publicado estas cifras. Como demuestra el escándalo Windrush, el entorno hostil atrapa inevitablemente en su red a nuestros conciudadanos que tienen derecho legal a estar aquí. El gobierno ahora debe dejar de encubrir el verdadero coste humano del entorno hostil. [138]

En agosto de 2018, Abbott se quejó de que todavía había demoras en la resolución de las reclamaciones de Windrush, diciendo: "Desde el escándalo de Windrush hasta la detención de inmigrantes, hasta estas demoras escandalosas, ya es hora de que el gobierno asuma la responsabilidad de dejar a las personas angustiadas y desamparadas". [139]

Comentarios sobre Mao Zedong

En 2008, durante una entrevista en BBC One This Week entre Abbott, Michael Portillo y Andrew Neil , Abbott dijo sobre el líder chino Mao Zedong : "Supongo que algunas personas juzgarán que, en general, Mao hizo más bien que mal... Lideró a su país desde el feudalismo, ayudó a derrotar a los japoneses y dejó a su país al borde del gran éxito económico que está teniendo ahora". Terminó diciendo: "Sólo estaba defendiendo a Mao". [140] [141]

Controversias políticas

Educación del hijo de Abbott

La decisión de Abbott en 2003 de enviar a su hijo a la escuela privada City of London School después de criticar a sus colegas por enviar a sus hijos a escuelas selectivas, que ella misma describió como "indefendibles" e "intelectualmente incoherentes", causó controversia y críticas. [142] [143] [144] [145]

Según el Daily Mirror , dijo:

Había trabajado mucho en el tema de los bajos resultados de los niños negros en las escuelas secundarias, así que sabía lo grave que era el problema. Sabía lo que le podía pasar a mi hijo si lo enviaban a la escuela equivocada y se juntaba con la gente equivocada. Me di cuenta de que estaban sometidos a la presión de los compañeros y, cuando eso sucede, es muy difícil para una madre salvar a su hijo. Una vez que un niño negro se pierde en el mundo de las pandillas, es muy difícil recuperarlo y yo tenía mucho miedo de lo que pudiera pasar. [146]

Su hijo se puso en contacto con una radio para decir que su madre estaba siguiendo sus propios deseos: "No es una hipócrita, simplemente puso lo que yo quería primero en lugar de lo que la gente pensaba", dijo a LBC. Añadió que él quería asistir a una escuela privada en lugar de asistir a una escuela pública local en el distrito electoral de Abbott en Hackney. [147] [148] [149]

Comentarios sobre la carrera

En 1996, Abbott fue criticada después de que dijera que las "chicas finlandesas rubias de ojos azules" no eran adecuadas como enfermeras en su hospital local porque "nunca antes habían conocido a una persona negra". [150] En respuesta, Marc Wadsworth , fundador de la Alianza Antirracista , cuya madre es finlandesa, señaló que la entonces Miss Finlandia , Lola Odusoga , era negra, de ascendencia nigeriana y finlandesa . "Es una finlandesa negra como yo", dijo. La posición de Abbott fue apoyada por su compañero diputado laborista negro Bernie Grant : "Traer a alguien aquí desde Finlandia que nunca ha visto a una persona negra antes y esperar que tenga cierta empatía con la gente negra es una tontería. La gente escandinava no conoce a la gente negra, probablemente no sepan cómo tomarles la temperatura". [151] [152]

El 4 de enero de 2012, Abbott tuiteó : "A los blancos les encanta jugar a ' divide y vencerás '. No deberíamos jugar a su juego". Esto provocó críticas generalizadas, incluidas acusaciones de racismo. [153] Abbott luego se disculpó por "cualquier ofensa causada", afirmando que no había tenido la intención de "hacer generalizaciones sobre los blancos"; dijo en una entrevista con Andrew Neil que su tuit se refería a la historia del Imperio británico . [154] [155] [156] El viceprimer ministro Nick Clegg calificó sus comentarios como una "generalización estúpida y grosera". Nadhim Zahawi , diputado conservador, dijo: "Esto es racismo. Si fuera un miembro blanco del Parlamento diciendo que todos los negros quieren hacernos cosas malas, habría renunciado en una hora o habría sido despedido". [155] Algunos miembros del público presentaron denuncias, pero la Policía Metropolitana declaró que no se iniciaría ninguna investigación ni se presentarían cargos contra ella, afirmando que "no cometió ningún delito penal". [157]

En abril de 2023, como resultado de una carta que Abbott escribió a The Observer en la que decía que el racismo que experimentaban los judíos, irlandeses y gitanos no era el mismo que el que experimentaban los negros, el Partido Laborista retiró el látigo . Abbott había escrito en la carta que los irlandeses, judíos y gitanos "sin duda experimentan prejuicios", que ella llamó "similares al racismo", y agregó "es cierto que muchos tipos de personas blancas con puntos de diferencia, como los pelirrojos , pueden experimentar este prejuicio... pero no están toda su vida sujetos al racismo". La Junta de Diputados de Judíos Británicos calificó los comentarios de "vergonzosos" y el alcalde de Londres del Partido Laborista , Sadiq Khan , calificó los comentarios de "simplemente inaceptables", y agregó: " Keir Starmer ha hecho lo correcto al suspender a Diane Abbott". [158]

El 15 de marzo de 2024, Abbott negó rotundamente las declaraciones anónimas del periódico The Independent en las que se afirmaba que el líder laborista habría recuperado su puesto si hubiera aceptado asistir a un curso sobre antisemitismo. Calificó el periodismo de "chapucero" y la información de "falsa". [159] [160]

IRA

En mayo de 2017, The Sunday Times informó que Abbott apoyó al IRA en una entrevista de 1984 con Labour and Ireland , una revista pro-republicana. [161] [162] En la entrevista de 1984, Abbott criticó a la población unionista de Irlanda del Norte como un "enclave de ideología supremacista blanca comparable a los colonos blancos en Zimbabue", y pidió que se ignoraran sus puntos de vista sobre la cuestión de la unificación , y agregó: "Irlanda es nuestra lucha: cada derrota del estado británico es una victoria para todos nosotros. Una derrota en Irlanda del Norte sería una derrota de verdad". [161] [163]

En mayo de 2017, cuando era ministra del Interior en la sombra, Andrew Marr le preguntó si se arrepentía de sus comentarios sobre el IRA. Abbott respondió que "fue hace 34 años. Ya lo superé". [164]

Cobro de una tarifa por una conferencia ante estudiantes universitarios de la Universidad de Birmingham

En 2013, los estudiantes de la Universidad de Birmingham criticaron a Abbott después de que se supiera que en 2011 había cobrado a la universidad 1.750 libras por un discurso de 50 minutos para estudiantes universitarios. Una petición en línea exigía a Abbott que devolviera el dinero para que se utilizara con fines educativos. [165]

Tuit de Sasha Johnson

Tras el tiroteo de Sasha Johnson el 23 de mayo de 2021, Abbott tuiteó:

La activista negra Sasha Johnson se encuentra hospitalizada en estado crítico tras recibir una herida de bala en la cabeza. Nadie debería tener que pagar con su vida por defender la justicia racial. [166] [167]

El tuit fue criticado por una fuente del Ministerio del Interior que acusó a Abbott de alejarse de los hechos y avivar las tensiones raciales al sugerir que el tiroteo tuvo motivaciones raciales y que Johnson fue atacada debido a su activismo. [168] Abbott niega la afirmación de que el tuit inflamara las divisiones raciales. [167] [169]

Abuso en línea

En un artículo del Guardian de febrero de 2017, Abbott escribió sobre recibir abusos racistas y sexistas en línea todos los días, como amenazas de violación. [170] Unos días después, en una entrevista con Sophy Ridge en Sky News, Abbott propuso una investigación parlamentaria sobre el abuso sexista y racista de los parlamentarios en las redes sociales y la forma en que Twitter y Facebook investigan los casos que surgen. [171] Un informe de Amnistía Internacional encontró que Abbott fue objeto de casi la mitad de todos los tuits abusivos sobre parlamentarias en Twitter durante la campaña electoral de 2017, recibiendo diez veces más abusos que cualquier otro parlamentario. [172] [173]

Vida personal

Abbott tuvo una breve relación con Jeremy Corbyn , quien más tarde se convirtió en el líder laborista, cuando era concejal en el norte de Londres a fines de la década de 1970. [174] [175] Ella le atribuye el mérito de despertar su interés en la política partidista y unirse al Partido Laborista. [176] En 1991, se casó con David P. Ayensu-Thompson, [177] un arquitecto ghanés. Tuvieron un hijo, James, [17] [12] [178] antes de divorciarse en 1993. [3] [12] [179] Abbott eligió a su par de votantes conservadores , Jonathan Aitken , como padrino de su hijo. [116]

En 2007, Abbott comenzó a aprender a tocar el piano bajo la tutela de Paul Roberts, profesor de piano en la Guildhall School of Music and Drama , para el programa de televisión documental de la BBC Play It Again . [180] Interpretó el Preludio n.º 4 en mi menor de Frédéric Chopin ante una audiencia. [180]

En 2015, a Abbott le diagnosticaron diabetes tipo 2. [72] [73]

En julio de 2019, Abbott llamó al 999 después de que su hijo, James Abbott-Thompson, la "persiguiera por toda su casa". En relación con este incidente, así como con los incidentes posteriores ocurridos fuera de la casa de Abbott, Abbott-Thompson se declaró culpable posteriormente de 12 agresiones y daños criminales agravados por cuestiones raciales y de exponerse, y fue sentenciada a una orden de hospitalización indefinida. [181] [182]

En septiembre de 2020, se publicó una biografía autorizada de Diane Abbott, Diane Abbott: The Authorised Biography , de Robin Bunce y Samara Linton, publicada por Biteback . [183] ​​[184] En 2020, Abbott fue invitada a participar en el concurso de baile televisivo Strictly Come Dancing . Hablando en el programa Today de BBC Radio 4 , dijo que rechazó la invitación, haciendo una pausa de solo "unos sesenta segundos". [185] Dijo que, en cambio, seguirá haciendo lo que ha hecho toda su vida, hablando sobre los derechos humanos, las libertades civiles, los derechos de las mujeres y representando a la gente de Hackney. [185]

El 12 de marzo de 2024, tras las acusaciones de que había sido objeto de comentarios racistas por parte de un donante del Partido Conservador, Abbott emitió una declaración en la que decía que "como mujer soltera" se sentía "vulnerable" en su circunscripción. [186] [187]

En septiembre de 2024 se publicaron en The Guardian extractos de las memorias de Abbott, A Woman Like Me , donde "habla sobre tres momentos cruciales de su vida en la política". [188]

Premios y reconocimientos

  • 2008: en los premios parlamentarios de The Spectator /Threadneedle, [189] Abbott ganó el premio "Discurso del año" por su discurso sobre las libertades civiles, y su intervención fue descrita por el diputado conservador David TC Davies como "uno de los mejores discursos que he escuchado desde que fui elegido para la Cámara de los Comunes". [190] [191]
  • 2008: en los Premios de Derechos Humanos, presentados conjuntamente por The Law Society , JUSTICE y Liberty , [192] Abbott recibió un Premio Especial de los Jueces "por su apasionada campaña y brillante defensa de una variedad de cuestiones de derechos humanos, más recientemente en oposición a las propuestas de 42 días de detención previa a la acusación y en defensa del derecho de las mujeres al aborto". [193] [194]
  • 2008: en la Powerlist anual de "las 100 personas más influyentes de ascendencia africana o afrocaribeña en el Reino Unido", Abbott fue incluida en el puesto número siete entre las 10 mujeres más influyentes. [195]
  • 2010; 2011: Abbott apareció en la Powerlist de 2010 (cuando el panel de selección estaba compuesto por Valerie Amos , Carol Lake, Kwame Kwei-Armah , Annmarie Dixon-Barrow y Michael J Prest), [196] y al año siguiente ocupó el puesto número 9 en la Powerlist de 2011. [ 197]
  • 2012: "Un jubileo de un tipo diferente" ("Día D"), organizado por la Dra. Deirdre Osborne en Goldsmiths, Universidad de Londres , celebró los 25 años de Abbott como diputado, con debates, lecturas, presentaciones en vivo y mesas redondas que exploraron "cómo la herencia migratoria de la Gran Bretaña moderna ha transformado positivamente la nación, cubriendo el periodismo, la educación, la política y las artes" (con participantes que incluyeron a Herman Ouseley , Linton Kwesi Johnson , Kadija Sesay , Aminatta Forna , Shami Chakrabarti , SuAndi , Yvonne Brewster , Malika Booker , Zena Edwards y otros). [30] [198]
  • 2015: Abbott fue preseleccionada para el Premio Grassroot Diplomat Initiative, por su trabajo sobre las escuelas de Londres y el niño negro.
  • 2017: Abbott fue nombrado "Icono del año" en la inauguración de los premios Viacom Diversity in Media Awards [199]
  • 2018: Abbott fue incluida por el periódico The Voice entre las ocho mujeres negras que han contribuido al desarrollo de Gran Bretaña (junto con Kathleen Wrasama , Olive Morris , Connie Mark , Fanny Eaton , Lilian Bader , Margaret Busby y Mary Seacole ) [200].
  • 2018: Abbott fue nombrada en la lista del Evening Standard de 14 "Mujeres británicas negras inspiradoras a lo largo de la historia" (junto a Mary Seacole , Claudia Jones , Adelaide Hall , Olive Morris , Joan Armatrading , Tessa Sanderson , Doreen Lawrence , Maggie Aderin-Pocock , Sharon White , Malorie Blackman , Margaret Busby , Zadie Smith y Connie Mark ). [201]
  • 2020: Abbott fue elegido uno de los " 100 grandes británicos negros " [202]
  • 2020: Abbott recibió el premio Muhammed Aminul Haque de la Fundación Patchwork por sus servicios a comunidades subrepresentadas [203]
  • 2022: Abbott recibió el Premio Platino del periódico Weekly Gleaner , "por ser un pilar icónico de la comunidad negra durante más de 40 años" [204]
  • 2022: en la ceremonia de los Premios Inclusivos, presentada por Naga Munchetty , Abbott fue honrado en la Lista de Poder de la Diversidad inaugural que reconoció a 50 figuras clave en el deporte, la política, la educación y el trabajo comunitario que han sido inspiradoras en la diversificación de sus campos elegidos. [205] [206]
  • 2024: Abbott obtuvo el título de "Madre de la Cámara", un honor otorgado a la miembro femenina del Parlamento con más años de servicio, después de que la titular anterior, Harriet Harman , renunciara en las elecciones generales. [207] [208]

Obras escritas

  • Abbott, Diane (2024). Una mujer como yo: una autobiografía . Londres: Viking.[209]

Notas

  1. ^ De licencia del 7 al 18 de junio de 2017, con Lyn Brown como secretaria del Interior interina

Referencias

  1. ^ "Diane Abbott". Desert Island Discs . 18 de mayo de 2008. BBC Radio 4. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015. Consultado el 18 de enero de 2014 .
  2. ^ ab Brown, Faye (31 de mayo de 2024). "Diane Abbott es 'libre' de presentarse como candidata del Partido Laborista en las elecciones generales, dice Sir Keir Starmer". Sky News .
  3. ^ ab Appiah, Kwame Anthony ; Gates, Henry Louis Jr. , eds. (1999). Africana: La enciclopedia de la experiencia africana y afroamericana . Libros básicos de Civitas. ISBN 978-0-465-00071-5. Recuperado el 31 de julio de 2013 .
  4. ^ "Discurso de la Conferencia del Partido Laborista de 2016". Diputada Diane Abbott . 4 de octubre de 2016.
  5. ^ "Shelf Life: Diane Abbott". www.penguin.co.uk . 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  6. ^ Whale, Sebastian (7 de marzo de 2019). «Diane Abbott: 'Los jamaiquinos tienen mucha confianza en sí mismos, ¿sabes?'». Política Inicio . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  7. ^ "Rostros de la semana". BBC News . 7 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2006 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  8. ^ "Simon Schama sobre la derecha estadounidense". BBC News . 21 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  9. ^ ab "Votación 2001: Candidatos: Diane Abbott". BBC News . 2001. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  10. ^ ab Wadsworth, Marc (15 de junio de 2017). «Diane Abbott: 'No se marchará pronto'». The Voice . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  11. ^ Evans, Rob (3 de julio de 2024). «Los 'policías espías' presentaron informes sobre la campaña antirracista de Diane Abbott, según la investigación». The Guardian . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  12. ^ abc Bush, Stephen (9 de septiembre de 2021) [17 de enero de 2017]. «Reír el último». New Statesman . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  13. ^ Milne, Seumas (29 de abril de 2015). «Del archivo, 29 de abril de 1985: Ken Livingstone gana la lucha por la nominación de Brent East». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016.
  14. ^ "Resultados de las elecciones de 1987 - Encuestas electorales" www.electionpolling.co.uk . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  15. ^ "Pioneros: los primeros parlamentarios asiáticos y negros". Cámaras del Parlamento . Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 11 de junio de 2020 .
  16. ^ abc «Diane Abbott: candidata parlamentaria laborista por Hackney North». Hackney Citizen . 25 de abril de 2010. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  17. ^ ab Bunce, Robin; Linton, Samara (29 de septiembre de 2020). «Cómo Diane Abbott luchó contra el racismo –y contra su propio partido– para convertirse en la primera mujer negra en ocupar un cargo en el Parlamento británico». The Guardian . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  18. ^ "1992 – Elecciones generales de 1992 – Hackney North y Stoke Newington". api.parliament.uk . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  19. ^ "Resultados de las elecciones de 1997 - Encuestas electorales" www.electionpolling.co.uk . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  20. ^ "2001 – Elecciones generales de 2001 – Hackney North y Stoke Newington". api.parliament.uk . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  21. ^ "2005 - Elecciones generales de 2005 - Hackney North y Stoke Newington". api.parliament.uk . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  22. ^ "Hansard 11 Jun 2008 : Column 379". publications.parliament.uk . Cámara de los Comunes, Westminster. 11 de junio de 2008. Archivado desde el original el 24 de abril de 2010 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  23. ^ "Ganadores de los Premios al Parlamentario del Año 2008". The Spectator . 20 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  24. ^ "The Law Society". The Law Society. 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  25. ^ "Las escuelas de Londres y el niño negro (LSBC)". Blackeducation.info. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2011. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  26. ^ "Diane Abbott gana Hackney North y Stoke Newington con una abrumadora mayoría". Myhackney.co.uk. 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  27. ^ Declaración de las personas nominadas para el Consejo Municipal de Hackney
  28. ^ "Elecciones 2010". BBC News . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  29. ^ "Un jubileo diferente: Celebrando los 25 años de Diane Abbott como parlamentaria". Goldsmiths, Universidad de Londres . 26 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  30. ^ ab "Día D: Diane Abbott – 25 años como diputada: se anuncia el programa". Un jubileo diferente . 24 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  31. ^ "Datos Electorales 2015". Cálculo Electoral . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  32. ^ "Distrito electoral parlamentario de Hackney North y Stoke Newington - Elecciones 2017". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de junio de 2018 en www.bbc.co.uk.
  33. ^ "Distrito electoral parlamentario de Hackney North y Stoke Newington". BBC News . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de junio de 2018 .
  34. ^ "Commons Briefing Paper 7979. General Election 2017: results and analysis" (PDF) (segunda edición). Biblioteca de la Cámara de los Comunes . 29 de enero de 2019 [7 de abril de 2018]. Archivado (PDF) del original el 12 de noviembre de 2019.
  35. ^ Buchan, Carole (29 de abril de 2019). "Antología de escritos de mujeres de ascendencia africana con más de 200 colaboradoras". Sussex Express .
  36. ^ Hayden, Sally (16 de marzo de 2019). "Nueva reseña de Daughters of Africa: una colección amplia y llena de matices". The Irish Times .
  37. ^ "Distrito electoral parlamentario de Hackney North y Stoke Newington". BBC News . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  38. ^ "Ganadores y perdedores de las elecciones de Londres". BBC News . 5 de julio de 2024.
  39. ^ Motune, Vic (5 de julio de 2024). "Diane Abbott triunfa en Hackney North en medio de una aplastante victoria electoral del Partido Laborista". The Voice .
  40. ^ Sall, Maya (5 de julio de 2024). "Elecciones generales 2024: el Partido Laborista se impone en Hackney mientras Diane Abbott y Meg Hillier celebran la victoria". Hackney Citizen . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  41. ^ Pickover, Ella. "Abbott es aclamada como 'pionera' al convertirse en la Madre de la Cámara". The Independent . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  42. ^ Lynch, David (9 de julio de 2024). "Diane Abbott habla por primera vez como madre de la Cámara". The Independent .
  43. ^ "Mira: Diane Abbott da el discurso de 'Madre de la Cámara' tras ganar la batalla contra los líderes laboristas para ser diputada". Evening Standard . 9 de julio de 2024 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  44. ^ "Abbott se convierte en la Presidenta de la Cámara y Hoyle regresa como Portavoz mientras los parlamentarios se reúnen". LabourList . 9 de julio de 2024 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  45. ^ "Diane Abbott pasa a la siguiente ronda de líderes laboristas". BBC News . 9 de junio de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  46. ^ Stratton, Allegra (9 de junio de 2010). «David Miliband mantiene a Diane Abbott en la carrera por el liderazgo del Partido Laborista». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  47. ^ Kite, Melissa (26 de septiembre de 2010). «Labour: Voting system conjures up a gripping ending». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2010 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  48. ^ Wellman, Alex (11 de octubre de 2010). «Diane Abbott nombrada Ministra de Salud Pública en la Sombra». Hackney Gazette . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  49. ^ "Las 100 personas más influyentes de la izquierda en 2011: 25–51". The Daily Telegraph . Londres. 27 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  50. ^ Boseley, Sarah (26 de enero de 2012). «Diane Abbott renuncia al grupo de trabajo de asesoramiento sobre el aborto». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017.
  51. ^ "La lista completa de cómo votaron los parlamentarios sobre la acción en Libia". BBC News . 22 de marzo de 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  52. ^ "House of Commons Hansard Debates for 05 Feb 2013". Parliament.uk. 5 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  53. ^ "Ed Miliband despide a Diane Abbott como ministra de salud en la sombra". BBC News . 8 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018.
  54. ^ Grice, Andrew (8 de octubre de 2013). «Diane Abbott ataca la postura del Partido Laborista sobre la inmigración». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  55. ^ Cecil, Nicholas (23 de junio de 2014). «'Diane Abbott es la primera opción de los partidarios del Partido Laborista para postularse a la alcaldía de Londres', revela una nueva encuesta». Evening Standard . Archivado desde el original el 25 de junio de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  56. ^ "Diane Abbott planea postularse para alcaldesa de Londres". BBC News . 30 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  57. ^ Eaton, George (26 de enero de 2015). «La izquierda laborista exige un cambio de dirección: por qué su intervención es importante». New Statesman . Archivado desde el original el 12 de abril de 2015. Consultado el 5 de abril de 2015 .
  58. ^ "¿Quién nominó a quién para las elecciones de 2015 para el liderazgo del Partido Laborista?" . New Statesman . 15 de junio de 2015. Archivado desde el original el 28 de junio de 2018.
  59. ^ "Gabinete en la sombra: ¿quién entra y quién sale?". Sky News . 14 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  60. ^ Asthana, Anushka ; Elgot, Jessica; Stewart, Heather (27 de junio de 2016). «Jeremy Corbyn se prepara para la contienda por el liderazgo». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  61. ↑ "Órdenes aprobadas en el Consejo Privado celebrado por la Reina en el Palacio de Buckingham el 15 de febrero de 2017" (PDF) . Consejo Privado, Reino Unido. Archivado (PDF) del original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  62. ^ Crace, John (2 de mayo de 2017), The Politics sketch, The Guardian .
  63. ^ Abbott, Diane (2 de mayo de 2017). «Diane Abbott dice que se 'expresó mal' sobre la política policial del Partido Laborista». BBC News . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  64. ^ Maidment, Jack (5 de mayo de 2017). "Diane Abbott Labour Count Error". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  65. ^ Syal, Rajeev (28 de mayo de 2017). «Diane Abbott compara las opiniones sobre el IRA con un cambio de peinado». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  66. ^ ab Coates, Sam (3 de junio de 2017). "La furia de los líderes laboristas ante la rebeldía de Diane Abbott". The Times . Archivado desde el original el 3 de junio de 2017. Consultado el 6 de junio de 2017 .(se requiere suscripción)
  67. ^ Jamieson, Sophie (6 de junio de 2017). «Diane Abbott sufre otro accidente de coche en la entrevista, mientras se debate entre detalles del informe antiterrorista». The Telegraph . Telegraph Media Group. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  68. ^ Austin, Henry (6 de junio de 2017). «Diane Abbott se enfrenta a preguntas sobre el reciente informe sobre el terrorismo en Londres en su última entrevista fallida». The Independent . Archivado desde el original el 25 de junio de 2017. Consultado el 18 de junio de 2017 .
  69. ^ Watts, Joe (6 de junio de 2017). «Diane Abbott se retira del debate electoral de Woman's Hour con Amber Rudd tras otra entrevista fallida». Independent . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. Consultado el 6 de junio de 2017 .
  70. ^ Stewart, Heather (6 de junio de 2017). «Diane Abbott se retira del debate de Woman's Hour debido a una enfermedad». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. Consultado el 6 de junio de 2017 .
  71. ^ ab Walker, Peter; Stewart, Heather (7 de junio de 2017). «Diane Abbott dejará el cargo 'por el período de su mala salud', dice Corbyn». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 7 de junio de 2017 . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  72. ^ abcd Asthana, Anushka; Stewart, Heather (13 de junio de 2017). «Diane Abbott revela su enfermedad y critica la «cruel» campaña conservadora». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de junio de 2017. Consultado el 13 de junio de 2017 .
  73. ^ ab «Diane Abbott revela que tiene diabetes tipo 2». BBC News . 13 de junio de 2017. Archivado desde el original el 14 de junio de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  74. ^ "Diane Abbott vuelve al gabinete en la sombra tras su lucha contra la diabetes". BBC News . 18 de junio de 2017. Archivado desde el original el 18 de junio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  75. ^ "Diane Abbott se convierte en la primera diputada negra en ocupar el estrado de la sesión de preguntas del primer ministro". BBC News . 2 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  76. ^ D'Arcy, Mark (2 de octubre de 2019). "Veredicto de la sesión del Primer Ministro: Dominic Raab y Diane Abbott se enfrentan". BBC News . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019. Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  77. ^ Giordano, Chiara (5 de febrero de 2020). «Diane Abbott criticada tras sugerir que un ex comandante militar no pudo haber sido víctima de acoso». Independent . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  78. ^ Allegretti, Aubrey (24 de febrero de 2020). "Diane Abbott dejará el gabinete en la sombra". Sky News . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  79. ^ Baker, Tim (23 de febrero de 2020). "Diane Abbott dejará el gabinete en la sombra cuando se elija a un nuevo líder laborista". Evening Standard . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  80. ^ "Comités – Hansard". hansard.parliament.uk . 11 de abril de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  81. ^ Elgot, Jessica (19 de mayo de 2021). "Perder las elecciones parciales sería el 'telón' para Keir Starmer, dice Diane Abbott". The Guardian . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  82. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Diane Abbott dice que 'es desconcertante' que Keir Starmer haya despedido a Angela Rayner". Sky News . 9 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  83. ^ "Nuevas preguntas sobre el evento Starmer después de que se filtrara el memorándum". BBC News . 8 de mayo de 2022.
  84. ^ Walker, Peter (24 de febrero de 2022). «Los parlamentarios laboristas retiran su apoyo a una declaración que critica a la OTAN tras la advertencia de Starmer». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  85. ^ Abbott, Diane (23 de abril de 2023). "Cartas, el racismo es blanco y negro". The Guardian . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  86. ^ ab Hughes, Tammy (23 de abril de 2023). "Diane Abbott pierde el látigo del Partido Laborista por comentarios racistas". Evening Standard . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  87. ^ Belam, Martin (23 de abril de 2023). "El Partido Laborista suspende a Diane Abbott como diputada por una carta que sugería que los judíos y los nómadas no sufren racismo". The Irish Times . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  88. ^ Forrest, Adam (23 de abril de 2023). «Diane Abbott suspendida por el Partido Laborista tras sugerir que los judíos no sufren racismo». The Independent . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  89. ^ Merrick, Jane (25 de abril de 2023). "La carta 'antisemita' de Diane Abbott para The Observer fue enviada dos veces, lo que pone en duda su afirmación de que se trataba de un borrador". i . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  90. ^ Greyman-Kennard, Danielle (20 de septiembre de 2023). "Diputada británica suspendida Diane Abbott denuncia injusticia en investigación de antisemitismo". Jerusalem Post . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  91. ^ ab Durrant, Will (28 de mayo de 2024). «Se completa la investigación del Partido Laborista sobre Diane Abbott – BBC Newsnight». Evening Standard . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  92. ^ ab Zeffman, Henry; Rhoden-Paul, Andre (13 de marzo de 2024). "Diferencia con Diane Abbott: el ministro conservador dice que aceptarían más dinero del donante Frank Hester". BBC . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  93. ^ ab Rogers, Alexandra (14 de marzo de 2024). "Diane Abbott critica al presidente de la Cámara de Representantes por no haberla llamado para hablar sobre la cuestión racial a pesar de haberse levantado más de 40 veces". Sky News . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  94. ^ "El importante donante conservador Frank Hester se disculpa con Diane Abbott por sus comentarios 'reprensibles' y 'repulsivos'". Sky News . 11 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  95. ^ White, Nadine ; Mitchell, Archie; Gregory, Andy (12 de marzo de 2024). "Diane Abbott denuncia a un donante conservador ante la Policía Metropolitana por sus comentarios sobre que 'deberían fusilarlo'". The Independent . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  96. ^ Francis, Sam; Hannah Miller (14 de marzo de 2024). "Angela Rayner quiere que Diane Abbott vuelva como diputada laborista". BBC News . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  97. ^ Francis, Sam (17 de marzo de 2024). "Diane Abbott: Me entristecería que la carrera de un diputado terminara fuera del Partido Laborista, dice Harman". BBC News . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  98. ^ Gecsoyler, Sammy (15 de marzo de 2024). «Diane Abbott agradece a sus seguidores en una manifestación contra el racismo en el este de Londres». The Guardian . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  99. ^ Mitchell, Archie (29 de mayo de 2024). "Diane Abbott dice que se le ha impedido presentarse como diputada laborista en las elecciones generales". The Independent . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  100. ^ "Elecciones generales en directo: Rishi Sunak dice que el momento de la huelga de médicos parece 'increíblemente político'". BBC News . 30 de mayo de 2024.
  101. ^ "Diane Abbott no tiene prohibido presentarse como candidata por el Partido Laborista, dice Keir Starmer". Sky News . 29 de mayo de 2024.
  102. ^ Adu, Aletha (30 de mayo de 2024). «Personalidades negras destacadas critican el trato «vergonzoso» que da el Partido Laborista a Diane Abbott». The Guardian .
  103. ^ Goldbart, Max (31 de mayo de 2024). "'Desproporcionado, antidemocrático y vengativo': las principales estrellas británicas critican la gestión del Partido Laborista de la disputa sobre la primera diputada negra del Reino Unido". Deadline Hollywood . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  104. ^ Rogers, Alexandra (2 de junio de 2024). "Diane Abbott confirma que se presentará como candidata laborista en las elecciones generales". Sky News .
  105. ^ Diane Abbott [@HacknetAbbott] (2 de junio de 2024). "Soy la candidata laborista elegida para Hackney North y Stoke Newington" ( Tweet ) – vía Twitter .
  106. ^ "Hackney North y Stoke Newington: resultados de las elecciones generales de 2024". BBC News . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  107. ^ " Tengo noticias para ti con Jimmy Savile y Diane Abbott". Tengo noticias para ti . 28 de mayo de 1999. BBC . BBC 2 .
  108. ^ "Los pagos de la BBC a la diputada Diane Abbott 'incumplieron las normas'". BBC News . 30 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  109. ^ "Acerca de Diane". Dianeabbott.org.uk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  110. ^ Abbott, Diane. «Diane Abbott – Los comentarios son gratuitos». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  111. ^ "Episodio 2, Serie 50, ¿Tengo noticias para ti? - BBC One". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  112. ↑ High Street Ken (12 de enero de 2011). «Diario: el apetito de Diane por perder». Independent . Londres. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  113. ^ "Two Programmes – Cash in the Celebrity Attic, Series 6, Diane Abbott". BBC. 13 de enero de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  114. ^ "Grassroot Diplomat Who's Who". Grassroot Diplomat . 15 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 27 de abril de 2015 .
  115. ^ O'Leary, Naomi (1 de mayo de 2012). "Diane Abbott – 'Cambridge fue mi camino'". The Cambridge Student . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  116. ^ ab Riddell, Mary (16 de junio de 2010). «Diane Abbott: 'Es muy solitario ser madre soltera'». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  117. ^ "Perfil: Diane Abbott". BBC News . 9 de junio de 2010. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  118. ^ abc Galbraith, Rebecca (9 de marzo de 2009). «Harriet Harman no debería estar blogueando en el Día Internacional de la Mujer: ha suprimido los derechos de las mujeres durante 12 años». LabourList . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  119. ^ ab Watt, Nicholas (21 de octubre de 2008). "Harman bloqueará las votaciones de la Cámara de los Comunes sobre la liberalización de las leyes sobre el aborto". The Guardian . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  120. ^ "Los parlamentarios impulsan el derecho al aborto en Irlanda del Norte". BBC News . 23 de julio de 2008. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  121. ^ Table Office. «Enmiendas a la Cámara de los Comunes». publications.parliament.uk . Cámara de los Comunes. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  122. ^ Abbott, Diane (23 de julio de 2008). «Diane Abbott: ¿Un derecho a elegir? No en Irlanda del Norte». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  123. ^ Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes. «Debates del Hansard de la Cámara de los Comunes del 22 de octubre de 2008 (pt 0007)». publications.parliament.uk . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  124. ^ Abbott, Diane (25 de marzo de 2016). «Las ventas de armas británicas a Arabia Saudita son inmorales e ilegales». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de julio de 2016. Consultado el 2 de julio de 2016 .
  125. ^ Williams, Zoe (25 de septiembre de 2020). «Diane Abbott: 'Jeremy Corbyn hizo todo lo posible por ser amable con la gente, y ellos no respondieron con amabilidad'». The Guardian . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  126. ^ Abbott, Diane (24 de junio de 2018). «Los desposeídos votaron por el Brexit. Jeremy Corbyn ofrece un cambio real». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  127. ^ "Voto de la UE: la postura del gabinete y otros parlamentarios". BBC News . 22 de junio de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  128. ^ "Diane Abbott sobre el Partido Laborista, el Brexit y la inmigración - BBC News". YouTube . 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  129. ^ Merrick, Rob (27 de enero de 2017). "El Partido Laborista puede oponerse al proyecto de ley del Artículo 50 si se rechazan las enmiendas, dice Diane Abbott". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  130. ^ Hughes, Laura (1 de febrero de 2017). «Diane Abbott no vota en el debate sobre el Brexit tras irse a casa con migraña». The Telegraph . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  131. ^ Simons, Ned (9 de febrero de 2017). "Diane Abbott explica por qué votó por el Brexit". HuffPost UK . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  132. ^ Stewart, Heather (17 de diciembre de 2017). «Diane Abbott: el Partido Laborista no apoya un segundo referéndum sobre la UE». The Guardian . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  133. ^ Littlejohn, Georgina (24 de noviembre de 2018). "Diane Abbott dice que el Reino Unido votaría nuevamente por el Brexit si hubiera un segundo referéndum". i . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  134. ^ Elgot, Jessica (28 de mayo de 2019). «Diane Abbott: un segundo referéndum sobre el Brexit es una decisión democrática». The Guardian . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  135. ^ Sleigh, Sophia (16 de enero de 2019). «Todos los diputados de Londres, excepto ocho, votaron en contra de la visión de Theresa May sobre el Brexit». Evening Standard . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  136. ^ "Tweet de la diputada Diane Abbott". Twitter . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  137. ^ Bedigan, Mike (15 de mayo de 2021). "Nueve oficiales heridos por misiles lanzados tras una manifestación a favor de Palestina en Londres". Evening Standard . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  138. ^ Bulman, May (21 de junio de 2018). "Se insta al Gobierno a 'confesar' la magnitud de la crisis de Windrush, ya que las cifras siguen sin conocerse dos meses después". Independent . Archivado desde el original el 21 de junio de 2018.
  139. ^ Marsh, Sarah (10 de agosto de 2018). "Los ciudadanos de Windrush siguen esperando que se resuelvan los casos". The Guardian . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018.
  140. ^ "Diane Abbott sostuvo una vez que 'en conjunto, Mao hizo más bien que mal'". Huffington Post . 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  141. ^ Chu, Ben (29 de noviembre de 2015). «Después de que el pequeño libro rojo floreciera en el Parlamento, ¿debería rehabilitarse a Mao?». The Independent . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  142. ^ Barrow, Becky (3 de noviembre de 2003). «Abbott le dijo a su ex marido que se callara sobre la escuela». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  143. ^ "Abbott habla sobre la disputa en la escuela". BBC News . 31 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 15 de enero de 2007 . Consultado el 1 de noviembre de 2006 .
  144. ^ Rosen, Michael (diciembre de 2003). "Educación: Estimada Diane Abbott..." Socialist Review . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2007 . Consultado el 1 de noviembre de 2006 .
  145. ^ Abbott, Diane (marzo de 2004). "Educación: Estimado Michael Rosen..." Socialist Review . Archivado desde el original el 26 de junio de 2006 . Consultado el 1 de noviembre de 2006 .
  146. ^ Reade, Brian (21 de junio de 2010). «Diane Abbott: envié a mi hijo a una escuela privada para que no terminara en una pandilla». Daily Mirror . Londres. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  147. ^ Tahir, Tariq; Ben Leapman (31 de octubre de 2003). «Abbot admite que la decisión es «indefendible»». Evening Standard . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de julio de 2016 .
  148. ^ "El hijo de Abbott defiende su opción de privatizar su empresa". BBC News . 28 de octubre de 2003.
  149. ^ Lightfoot, Liz (29 de octubre de 2003). «Un hijo de un diputado laborista que asiste a una escuela pública niega su «hipocresía»». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  150. ^ Ward, Lucy (16 de marzo de 1999). «The Guardian Profile: Diane Abbott». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  151. ^ Rentoul, John (29 de noviembre de 1996). «Diane Abbott lo lamenta (para que conste, Miss Finlandia también es negra)». Independent . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011.
  152. ^ 0111 Kivinen (7 de diciembre de 1996). «Diane Abbott: Finland Responds». The Spectator . p. 18. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014.
  153. ^ Ridge, Sophy (5 de enero de 2012). "MP Apologises After Tweet Sparks Race Row". Sky News . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  154. ^ "Diane Abbott sobre el comentario en un tuit de 2012 sobre 'divide y vencerás'". BBC News . 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  155. ^ ab "La diputada Diane Abbott se disculpa por sus comentarios sobre la carrera en Twitter". BBC News . 5 de enero de 2012. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  156. ^ Ross, Tim; Matthew Holehouse (5 de enero de 2012). «Diane Abbott se vio obligada a disculparse en una disputa por racismo tras afirmar que 'a los blancos les encanta jugar al 'divide y vencerás'». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  157. ^ Bowater, Donna (9 de enero de 2012). «Diane Abbott no se enfrentará a una acción policial por un tuit 'racista'». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  158. ^ "Diane Abbott suspendida como diputada laborista tras carta racista". BBC News . 23 de abril de 2023 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  159. ^ Wingate, Sophie (15 de marzo de 2024). «Diane Abbott niega que «se haya negado a seguir un curso sobre antisemitismo para volver a unirse al Partido Laborista»». Independent . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  160. ^ Gibbons, Amy (15 de marzo de 2024). «Diane Abbott afirma que el Partido Laborista no devolverá el látigo debido a sus ataques a Keir Starmer». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  161. ^ ab Gilligan, Andrew (21 de mayo de 2017). «Abbott declaró su apoyo a la derrota del IRA en Gran Bretaña». The Sunday Times . Archivado desde el original el 21 de enero de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2017 . (se requiere suscripción)
  162. ^ Labour and Ireland , vol. 2, número 5 (1984) [ página necesaria ]
  163. ^ Gilligan, Andrew (21 de mayo de 2017). «Diane Abbott respaldó la victoria del IRA». andrewgilliganblog. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  164. ^ Osborne, Samuel (28 de mayo de 2017). «Diane Abbott se niega a decir que se 'arrepiente' de haber pedido al IRA que derrote al Estado británico». The Independent . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  165. ^ Griffin, Jon (22 de agosto de 2013). «Diane Abbott cobra 1.750 libras por hablar con estudiantes». Birmingham Post . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  166. ^ "Tweet de Diane Abbott sobre Sasha Johnson". Twitter . 24 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  167. ^ ab Morris, James (25 de mayo de 2021). "Diane Abbott niega que un tuit sobre un activista de BLM que recibió un disparo en la cabeza haya inflamado las divisiones raciales". uk.news.yahoo.com . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  168. ^ Dathan, Matt; Mitab, Ali; Hamilton, Fiona (26 de mayo de 2021). "Diane Abbott acusada de avivar la tensión racial por el tiroteo a la activista de BLM Sasha Johnson". The Times . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  169. ^ Dale, Iain (2 de junio de 2021). "El diario de Iain Dale: ¿Qué acierta Chris Mason de la BBC? ¿Dominic Cummings realmente está asesorando a Keir Starmer?". New Statesman . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  170. ^ Abbott, Diane (14 de febrero de 2017). "Luché contra el racismo y la misoginia para convertirme en parlamentaria. La lucha es cada vez más dura". The Guardian . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  171. ^ Mason, Rowena (19 de febrero de 2017). «Diane Abbott sobre el abuso a los parlamentarios: 'Mi personal intenta no dejarme salir sola'». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  172. ^ Peck, Tom (5 de septiembre de 2017). «Diane Abbott recibió casi la mitad de todos los tuits abusivos enviados a parlamentarias antes de las elecciones, según una encuesta». The Independent . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  173. ^ Law, Kate (21 de octubre de 2020). "Diane Abbott: A Potted Herstory of a Pioneer by Drs Robin Bunce and Samara Linton". Red de Historia de la Mujer . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  174. ^ Brown, David; Dominic Kennedy (17 de septiembre de 2015). «Jeremy Corbyn y Diane Abbott eran amantes» . The Times . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015. Consultado el 30 de enero de 2016 .
  175. ^ Badshah, Nadeem (30 de enero de 2016). «Cómo Corbyn reveló que Abbott era su amante» . The Times . Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 30 de enero de 2016 .
  176. ^ Abbott, Diane (7 de septiembre de 2024). «'El Parlamento fue el lugar más abrumadoramente masculino en el que he trabajado': Diane Abbott habla de convertirse en parlamentaria, salir con Jeremy Corbyn y la intrusión de los medios de comunicación – extracto exclusivo». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  177. ^ "Diane Abbott va a Ghana". GhanaWeb . 2 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017.
  178. ^ Beckett, Francis (25 de noviembre de 2021). "En elogio de Diane Abbott". The New European . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  179. ^ "Diane Abbott: La primera mujer negra en el Parlamento británico". www.black-history-month.co.uk . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  180. ^ ab "Play It Again: Diane Abbott takes up the piano". BBC One. 22 de abril de 2007. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  181. ^ Davies, Gareth (23 de marzo de 2020). «El hijo de Diane Abbott admite haber escupido a un agente de policía y haber mordido a su colega a las afueras del Ministerio de Relaciones Exteriores» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 30 de julio de 2021 .
  182. ^ Ford, Richard (2 de enero de 2020). «El hijo de Diane Abbott, James, es acusado de agresiones en el hospital». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  183. ^ "Diane Abbott: La biografía autorizada - Robin Bunce; | Librería Foyles". Foyles . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  184. ^ Hussein-Ece, baronesa (17 de octubre de 2020). «Diane Abbott, The Authorised Biography: el viaje de una mujer negra que desafió las probabilidades e hizo historia». The House . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  185. ^ ab "Hoy - 25/09/2020 - BBC Sounds". www.bbc.co.uk . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  186. ^ Seddon, Paul (12 de marzo de 2024). "Frank Hester: un donante conservador acusado de comentarios racistas sobre Diane Abbott". BBC News . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  187. ^ Francis, Sam (12 de marzo de 2024). "Diane Abbott califica de aterradores los comentarios de un donante conservador". BBC News . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  188. ^ Abbott, Diane (7 de septiembre de 2024). "'El Parlamento fue el lugar más abrumadoramente masculino en el que trabajé': Diane Abbott habla sobre convertirse en parlamentaria, salir con Jeremy Corbyn y la intrusión de los medios: extracto exclusivo". The Guardian .
  189. ^ "Diane Abbott, diputada" en Blake Friedmann.
  190. ^ Ribeiro-Addy, Bell (18 de noviembre de 2020). «Diane Abbott MP - 33 años como titán de la política británica». Mes de la Historia Negra . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  191. ^ Abbott, Diane (12 de junio de 2008). "Discurso de 42 días de Diane Abbott". The Guardian .
  192. ^ Augustyn, Adam (20 de junio de 2024). «Diane Abbott». Britannica . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  193. ^ Gibb, Frances (9 de diciembre de 2008). «La diputada laborista Diane Abbott gana un premio de derechos humanos». The Times .
  194. ^ "The Corner House recibe el Premio de Derechos Humanos 2008". The Corner House . Diciembre de 2008 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  195. ^ Smith, David (5 de octubre de 2008). "Los 100 poderosos negros británicos que están cambiando el mundo". The Observer .
  196. ^ "Power List 2010: Britain's 100 most influenced black people" (Lista de poder 2010: las 100 personas negras más influyentes de Gran Bretaña). Breaking Perceptions (Percepciones desgarradoras ) . 2 de marzo de 2010. Consultado el 10 de julio de 2024 .
  197. ^ Asthana, Anushka (14 de noviembre de 2010). "El poder negro pasa de la política a la cocina, la pasarela y el hip-hop". The Observer .
  198. ^ Abbas, Jo; Joanna Kindeberg (26 de octubre de 2012). «Celebraciones del 'Jubileo' en Goldsmiths para honrar los 25 años de la diputada de Hackney Diane Abbott en el Parlamento». eastlondonlines.co.uk . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  199. ^ "Diane Abbott obtiene un importante premio en los premios Diversity in Media Awards". The Voice . 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  200. ^ Sinclair, Leah (6 de febrero de 2018). "Sufragio 100: Las mujeres negras que cambiaron la historia británica". The Voice .Archivado el 19 de julio de 2019 en Wayback Machine .
  201. ^ Chambers, Georgia (11 de octubre de 2018). «Mujeres británicas negras inspiradoras a lo largo de la historia». London Evening Standard .Archivado el 4 de septiembre de 2019 en Wayback Machine .
  202. ^ "100 grandes británicos negros" Archivado el 12 de febrero de 2022 en Wayback Machine , 2020.
  203. ^ "Premios MP del año | Ganadores anteriores". Patchwork Foundation. 23 de octubre de 2012. Consultado el 5 de julio de 2024 .
  204. ^ Ruddock, George (12 de noviembre de 2022). "La parlamentaria Diane Abbott recibe el premio Platinum mientras Weekly Gleaner honra a sus incondicionales". The Gleaner . Jamaica . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  205. ^ Mahon, Leah (2 de diciembre de 2022). "Marcus Rashford, Stormzy y Diane Abbott nombrados en la Lista de Poder de la Diversidad | Se han reconocido a importantes figuras negras en la primera lista que honra la diversidad". The Voice . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  206. ^ "Lista de honores: ¡NUEVA! La Diversity Power List honra a 50 de las personas más inclusivas e inspiradoras del Reino Unido". Lista de poder de la diversidad . 2022 . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  207. ^ Morris, Nigel (5 de julio de 2024). "Por qué se ha nombrado a Diane Abbott 'Madre de la Casa' y qué significa". i News .
  208. ^ Philip, Darell J. (9 de julio de 2024). «Diane Abbott se convierte en la «Madre de la Casa» tras ganar las elecciones». The Gleaner . Jamaica . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  209. ^ Diane Abbott | Una mujer como yo: memorias. Penguin. 19 de septiembre de 2024. ISBN 9780241536414. Recuperado el 28 de mayo de 2024 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Diane Abbott .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Diane Abbott .
  • Diputada Diane Abbott. Sitio web oficial del distrito electoral
  • Perfil en el Parlamento del Reino Unido
  • Contribuciones al Parlamento en el Hansard
  • Diane Abbott – La primera mujer negra elegida para la Cámara de los Comunes", Mes de la Historia Negra , 19 de agosto de 2015.
  • Apariciones en C-SPAN
Parlamento del Reino Unido
Precedido por Miembro del Parlamento
por Hackney North y Stoke Newington
1987 – presente		Titular
Cargos políticos
Precedido por Ministro de Salud Pública en la Sombra
2010-2013		Sucedido por
Precedido por Secretario de Estado en la Sombra para el Desarrollo Internacional
2015-2016		Sucedido por
Precedido por Secretario de Estado de Salud en la Sombra
2016		Sucedido por
Precedido por Ministro del Interior en la sombra
2016-2020		Sucedido por
Títulos honorarios
Precedido por Madre de la casa
2024-presente		Titular
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Diane_Abbott&oldid=1252702602"