Copa DFB 2016-17

La DFB-Pokal 2016-17 fue la 74.ª temporada de la competición anual de la copa del mundo de fútbol de Alemania . Participaron sesenta y cuatro equipos, incluidos todos los equipos de la Bundesliga y la 2. Bundesliga del año anterior . Comenzó el 19 de agosto de 2016 con la primera de seis rondas y finalizó el 27 de mayo de 2017 con la final en el Olympiastadion de Berlín , un lugar nominalmente neutral, que ha albergado la final desde 1985. ^[1] La DFB-Pokal es considerada el segundo título de clubes más importante en el fútbol alemán después del campeonato de la Bundesliga. La DFB-Pokal está dirigida por la Asociación Alemana de Fútbol (DFB).

El campeón defensor fue el Bayern Múnich de la Bundesliga , después de vencer al Borussia Dortmund por 4-3 en los penaltis en la final anterior . ^[2] El Bayern Múnich fue eliminado de la competición en las semifinales por el Borussia Dortmund , el eventual ganador, que perdió 2-3. ^{[3] [4]}

El Borussia Dortmund derrotó al Eintracht Frankfurt por 2-1 en la final para conseguir su cuarto título y el primero desde 2012. ^{[4] [5]}

El Borussia Dortmund, ganador de la DFB-Pokal, ya había obtenido la clasificación automática para la fase de grupos de la edición 2017-18 de la UEFA Champions League por su posición en la Bundesliga. Por lo tanto, el puesto en la fase de grupos de la Europa League fue para el equipo en sexto lugar, Hertha BSC , y el puesto en la tercera ronda de clasificación de la liga para el equipo en séptimo lugar, SC Freiburg . Dortmund también fue anfitrión de la edición 2017 de la DFL-Supercup al comienzo de la temporada 2017-18, cuando se enfrentó al campeón de la Bundesliga 2016-17 , Bayern Munich . ^[5]

Los siguientes 64 equipos se clasificaron para la competición: ^{[6] [7]}

La Copa DFB comenzó con una ronda de 64 equipos. Los 36 equipos de la Bundesliga y la 2. Bundesliga , junto con los cuatro primeros clasificados de la 3. Liga se clasificaron automáticamente para el torneo. De los puestos restantes, 21 fueron otorgados a los ganadores de copa de las asociaciones regionales de fútbol, ​​​​la Verbandspokal . Los tres puestos restantes fueron otorgados a las tres asociaciones regionales con más equipos masculinos, que actualmente son Baviera, Baja Sajonia y Westfalia. El subcampeón de la Copa de Baja Sajonia recibió la plaza, junto con el equipo amateur mejor clasificado de la Regionalliga Bayern . Para Westfalia, también se clasificó el ganador de un play-off entre el equipo mejor clasificado de la Regionalliga West y Oberliga Westfalen . Dado que todos los equipos tenían derecho a participar en torneos locales que califican para las copas de la asociación, en principio todos los equipos pueden competir en la Copa DFB. No se permite la entrada a equipos de reserva ni a secciones combinadas de fútbol, ​​ni a dos equipos de la misma asociación o corporación. ^[7]

Los sorteos de las diferentes rondas se realizaron de la siguiente manera: ^[7]

En la primera ronda, los equipos participantes se dividieron en dos grupos de 32 equipos cada uno. En el primer grupo estaban todos los equipos que se habían clasificado en sus respectivas competiciones de copa regionales, los cuatro mejores equipos de la 3. Liga y los cuatro últimos equipos de la 2. Bundesliga. Cada equipo de este grupo se sorteó con un equipo del segundo grupo, que incluía a todos los equipos profesionales restantes (todos los equipos de la Bundesliga y los catorce equipos restantes de la 2. Bundesliga). Los equipos del primer grupo se convirtieron en el equipo local.

En la segunda ronda se aplicó también el escenario de dos botes, con los equipos restantes de la 3. Liga y/o amateur en el primer bote y los equipos restantes de la Bundesliga y 2. Bundesliga en el otro bote. Una vez más, los equipos de la 3. Liga y/o amateur actuaron como anfitriones. Sin embargo, esta vez los botes no tenían que ser del mismo tamaño, dependiendo de los resultados de la primera ronda. Teóricamente, incluso era posible que solo hubiera un bote, si todos los equipos de uno de los botes de la primera ronda vencieran a todos los demás en el segundo bote. Una vez que un bote estaba vacío, los emparejamientos restantes se extraían del otro bote, y el equipo que saliera primero para un partido actuaba como anfitrión.

En las rondas restantes, el sorteo se realizó a partir de un solo bombo. Cualquier equipo restante de la 3. Liga y/o amateur fue el equipo local si le tocó enfrentar a un equipo profesional. En todos los demás casos, el primer equipo sorteado actuó como anfitrión.

Los equipos se enfrentaban en un partido por ronda. Los partidos duraban 90 minutos, con dos mitades de 45 minutos. Si el empate continuaba después del tiempo reglamentario, se jugaban 30 minutos de prórroga , que consistían en dos periodos de 15 minutos. Si el marcador seguía empatado después de esto, el partido se decidía mediante una tanda de penaltis . Un sorteo decidía quién lanzaba el primer penalti. ^[7]

En total, se permitió que siete jugadores estuvieran en el banquillo de suplentes. Durante las dos primeras jornadas de la competición, se podía sustituir a un máximo de tres jugadores, independientemente de si el partido se iba a la prórroga. Sin embargo, tras una propuesta de la Asociación Alemana de Fútbol , ​​la IFAB aprobó el uso de un cuarto sustituto en la prórroga como parte de un proyecto piloto. Esta norma entró en vigor a partir de los octavos de final. ^[8]

Si un jugador recibía cinco tarjetas amarillas en la competición, se le suspendía para el siguiente partido de la Copa. Del mismo modo, si recibía una segunda tarjeta amarilla, se le suspendía para el siguiente partido de la Copa. Si un jugador recibía una tarjeta roja directa, se le suspendía al menos un partido, pero la Asociación Alemana de Fútbol se reservaba el derecho de aumentar la suspensión. ^[7]

El ganador de la DFB-Pokal obtiene la clasificación automática para la fase de grupos de la edición del año siguiente de la UEFA Europa League . Como ganador, el Borussia Dortmund ya se había clasificado para la UEFA Champions League al terminar tercero en la Bundesliga, el lugar fue para el equipo en sexto lugar, Hertha BSC , y el lugar para la segunda ronda de clasificación de la liga fue para el equipo en séptimo lugar, SC Freiburg . Como ganador, Dortmund también fue anfitrión de la DFL-Supercup 2017 al comienzo de la siguiente temporada, y se enfrentó al campeón de la Bundesliga del año anterior , Bayern Munich .

Las rondas de la competición 2016-17 se programaron de la siguiente manera: ^[9]

En total se disputaron sesenta y tres partidos, desde la primera ronda el 19 de agosto de 2016 hasta la final el 27 de mayo de 2017 en el Olympiastadion de Berlín .

Los horarios hasta el 29 de octubre de 2016 y a partir del 26 de marzo de 2017 son CEST ( UTC+2 ). Los horarios desde el 30 de octubre de 2016 hasta el 25 de marzo de 2017 son CET ( UTC+1 ).

El sorteo se celebró el 18 de junio de 2016 a las 23:30. ^[10] Caroline Siems realizó el sorteo. ^{[11] [12]}

SV Drochtersen/Assel - Borussia Mönchengladbach

20 de agosto de 2016 ( 20/08/2016 )	SV Drochtersen/Assel	0–1	Borussia Mönchengladbach	Drochtersen
15:30		Informe	Corbeta de 55 pies	Estadio: Kehdinger Stadion Asistencia: 7.154 Árbitro: Matthias Jöllenbeck

Würzburger Kickers - Eintracht Braunschweig

20 de agosto de 2016 ( 20/08/2016 )	Kickers de Wurzburgo	1–0 ( aet )	Eintracht de Brunswick	Wurzburgo
15:30	Soriano 102'	Informe		Estadio: flyeralarm Arena Asistencia: 6.384 Árbitro: Jochen Drees

Viktoria Colonia - 1. FC Nürnberg

20 de agosto de 2016 ( 20/08/2016 )	Victoria Colonia	1–1 ( aet ) ( 5–6 p )	1. FC Núremberg	Colonia
15:30	Maravilloso 80'	Informe	Margarita 76'	Estadio: Sportpark Höhenberg Asistencia: 4.787 Árbitro: Daniel Schlager
	Sanciones
	Maravilloso Nottbeck Regreso a la escuela Koronkiewicz Negro Madera de haya		Alguacil Behrens Kempe Brecko Leibold Alushi

Rot-Weiss Essen contra Arminia Bielefeld

20 de agosto de 2016 ( 20/08/2016 )	Essen de carne de res roja y blanca	2–2 ( aet ) ( 4–5 p )	Arminia Bielefeld	Essen
15:30	Malura 53' Baier 77' ( pl. )	Informe	Klos 9' , 69'	Estadio: Stadion Essen Asistencia: 17.500 Árbitro: Christian Dingert
	Sanciones
	Loning Brauer Malura Weber Baier		Clos Junglas Ulm Putaro Hemlein

FC 08 Villingen contra Schalke 04

20 de agosto de 2016 ( 20/08/2016 )	FC 08 Villingen	1–4	Schalke 04	Friburgo de Brisgovia [nota 10]
15:30	Ketterer 90'	Informe	Hace 10' Embolo 19' Geis 75' Cazador 86'	Estadio: Schwarzwald-Stadion Asistencia: 14.400 Árbitro: Patrick Alt

Dinamo Dresde - RB Leipzig

20 de agosto de 2016 ( 20/08/2016 )	Dinamo Dresde	2–2 ( aet ) ( 5–4 p )	RB Leipzig	Dresde
15:30	Kutschke 47' ( pluma ) , 78'	Informe	Sabitzer 15' Kaiser 45+2' ( pluma )	Estadio: DDV-Stadion Asistencia: 29.222 Árbitro: Felix Brych
	Sanciones
	Prueba de suelo Estefanía Teixeira Gogia Aosmán		Kalmár Orbán Ilsanker Emperador Halstenberg

1860 Múnich contra Karlsruher SC

20 de agosto de 2016 ( 20/08/2016 )	Múnich 1860	2–1	Estadio de fútbol de Karlsruher	Munich
18:30	Aigner 60' Matur 90+2'	Informe	Diamantakos 67'	Estadio: Allianz Arena Asistencia: 16.800 Árbitro: Sascha Stegemann

FSV Frankfurt v VfL Wolfsburg

20 de agosto de 2016 (2016-08-20)	FSV Fráncfort	1–2	VfL Wolfsburgo	Fráncfort
20:45	Schleusener 52'	Informe	Schäfer 5' ( y ) Dos 16'	Estadio: Frankfurter Volksbank Stadion Asistencia: 5.050 Árbitro: Wolfgang Stark

Sportfreunde Lotte v Werder Bremen

21 de agosto de 2016 (2016-08-21)	Amigo del deporte Lotte	2–1	Werder Bremen	Lote
15:30	Rahn 8' Dej54 '	Informe	Junuzovic 45'	Estadio: Estadio FRIMO Asistencia: 10.056 Árbitro: Christian Dietz

MSV Duisburg v Union Berlin

21 de agosto de 2016 (2016-08-21)	MSV Duisburg	1–2 ( aet )	Unión Berlín	Duisburgo
15:30	Iljutcenko 67'	Informe	Cuáner 62' Schnellhardt 95' ( otro )	Estadio: Schauinsland-Reisen-Arena Asistencia: 14.209 Árbitro: Marco Fritz

Eintracht Norderstedt v Greuther Fürth

21 de agosto de 2016 (2016-08-21)	Eintracht Norderstedt	1–4	Greuther Furth	Norderstedt
15:30	Beber 80'	Informe	Calle 42' Dursun 71' Tripic 89' Kirsch 90+2'	Estadio: Edmund-Plambeck-Stadion Asistencia: 3.000 Árbitro: Benjamin Bläser

1. FC Magdeburg v Eintracht Frankfurt

21 de agosto de 2016 (2016-08-21)	1. FC Magdeburgo	1–1 ( aet ) ( 3–4 pág )	Eintracht de Fráncfort	Magdeburgo
15:30	Hamman 86'	Informe	Hrgota 7'	Estadio: MDCC-Arena Asistencia: 24.400 Árbitro: Markus Schmidt
	Sanciones
	Hamman Cámara de putt Müller Expositor Arroyo Barras de Löhmann		Meier Huszti Hasebe Mascarell Flor Varela

SC Hauenstein v Bayer Leverkusen

21 de agosto de 2016 (2016-08-21)	Escuela secundaria Hauenstein	1–2	Bayer Leverkusen	Pirmasens [nota 12]
15:30	Srzentic 81'	Informe	Hernández 39' Bellarabi 67'	Estadio: Sportpark Husterhöhe Asistencia: 4.000 Árbitro: Florian Badstübner

SG Wattenscheid v 1. FC Heidenheim

21 de agosto de 2016 (2016-08-21)	SG Wattenscheid	1–2	1. FC Heidenheim	Bochum
18:30	Túmulo de 30'	Informe	Verhoek 75' Thomalla 80'	Estadio: Lohrheidestadion Asistencia: 3.323 Árbitro: Timo Gerach

Jahn Regensburg v Hertha BSC

21 de agosto de 2016 (2016-08-21)	Jahn Ratisbona	1–1 ( aet ) ( 3–5 p )	Hertha BSC	Ratisbona
18:30	Nandzik 51'	Informe	Weiser 84'	Estadio: Continental Arena Asistencia: 12.526 Árbitro: Robert Kampka
	Sanciones
	Thommy Džalto Hein Hofrath		Ibisević Darida Weiser Plattenhardt Kalú

Kickers Offenbach v Hannover 96

22 de agosto de 2016 (2016-08-22)	Pateadores Offenbach	2–3 ( aet )	Hannover 96	Offenbach
18:30	Primera 29' , 49'	Informe	Harnik 3' Nicolás 22' Sané 120+1' ( pen. )	Estadio: Sparda-Bank-Hessen-Stadion Asistencia: 10.573 Árbitro: Thorben Siewer

FSV Zwickau v Hamburger SV

22 de agosto de 2016 (2016-08-22)	FSV Zwickau	0–1	Hamburguesa SV	Zwickau
18:30		Informe	Halilović 70'	Estadio: Stadion Zwickau Asistencia: 10.134 Árbitro: Robert Kempter

SC Paderborn v SV Sandhausen

22 de agosto de 2016 (2016-08-22)	Club de fútbol de Paderborn	1–2	SV Sandhausen	Paderborn
18:30	Miguel 50'	Informe	Sukuta-Pasu 18' ( pl. ) Kister 90+1'	Estadio: Benteler-Arena Asistencia: 4.436 Árbitro: Martin Petersen

El sorteo se celebró el 26 de agosto de 2016 a las 22:45 horas, siendo Oliver Bierhoff el que empató las partidas. ^{[13] [14]}

Sportfreunde Lotte v Bayer Leverkusen

25 de octubre de 2016 (2016-10-25)	Amigo del deporte Lotte	2–2 ( aet ) ( 4–3 p )	Bayer Leverkusen	Lote
18:30	Hilbert 47' ( o ) Freiberger 105+1'	Informe	Volando 25' , 95'	Estadio: Estadio FRIMO Asistencia: 8.763 Árbitro: Tobias Welz
	Sanciones
	Nauber Freiberger Steinhart Deja Langlitz Tanque de tanques		Aránguiz Havertz Volando Hilbert Wendell Baumgartlinger

Dynamo Dresden v Arminia Bielefeld

25 de octubre de 2016 (2016-10-25)	Dinamo Dresde	0–1	Arminia Bielefeld	Dresde
18:30		Informe	Hemlein 66'	Estadio: DDV-Stadion Asistencia: 26.819 Árbitro: Robert Kampka

Astoria Walldorf v Darmstadt 98

26 de octubre de 2016 (2016-10-26)	Astoria Walldorf	1–0	Darmstadt 98	Walldorf
18:30	Hillenbrand 32'	Informe		Estadio: FC-Astoria Stadion Asistencia: 4.000 Árbitro: Bibiana Steinhaus

Hannover 96 v Fortuna Düsseldorf

26 de octubre de 2016 (2016-10-26)	Hannover 96	6–1	Fortuna Düsseldorf	Hanovre
18:30	Sobiech 5' Klaus 7' , 34' Harnik 15' , 16' Maier 53'	Informe	Apoguma 20'	Estadio: HDI-Arena Asistencia: 20.500 Árbitro: Benjamin Cortus

1. FC Heidenheim v VfL Wolfsburg

26 de octubre de 2016 (2016-10-26)	1. FC Heidenheim	0–1	VfL Wolfsburgo	Heidenheim
18:30		Informe	Gómez 49'	Estadio: Voith-Arena Asistencia: 9.200 Árbitro: Benjamin Brand

Greuther Fürth v Mainz 05

26 de octubre de 2016 (2016-10-26)	Greuther Furth	2–1	Maguncia 05	Fürth
18:30	Sararer 79' Tripic 90'	Informe	Córdoba 68'	Estadio: Sportpark Ronhof Thomas Sommer Asistencia: 5.975 Árbitro: Guido Winkmann

1. FC Köln v 1899 Hoffenheim

26 de octubre de 2016 (2016-10-26)	1. FC Colonia	2–1 ( aet )	1899 Hoffenheim	Colonia
20:45	Risse 36' Modesto 91'	Informe	Hübner 8'	Estadio: RheinEnergieSTADION Asistencia: 43.000 Árbitro: Marco Fritz

Bayern Munich v FC Augsburg

26 de octubre de 2016 (2016-10-26)	Bayern Múnich	3–1	FC Augsburgo	Munich
20:45	Lahm2 ' Verde 41' Alaba 90+3'	Informe	Yo 68'	Estadio: Allianz Arena Asistencia: 73.500 Árbitro: Sascha Stegemann

Borussia Dortmund v Union Berlin

26 de octubre de 2016 (2016-10-26)	Borussia Dortmund	1–1 ( aet ) ( 3–0 p )	Unión Berlín	Dortmund
21:00 [nota 14]	Parensen 44' ( og )	Informe	Skrzybski 81'	Estadio: SIGNAL IDUNA PARK Asistencia: 79.037 Árbitro: Jochen Drees
	Sanciones
	Dembélé Ginter Götze		Kroos Fürstner Calcetín

El sorteo se celebró el 26 de octubre de 2016 a las 23:45 horas, siendo Fabian Hambüchen el que empató las partidas. ^{[16] [17]}

Astoria Walldorf v Arminia Bielefeld

7 de febrero de 2017 (2017-02-07)	Astoria Walldorf	1–1 ( aet ) ( 4–5 p )	Arminia Bielefeld	Walldorf
18:30	Carl 78'	Informe	Schütz 52'	Estadio: FC-Astoria Stadion Asistencia: 4.000 Árbitro: Sven Jablonski
	Sanciones
	Núcleo Carlos Haas Bruto Stadler Kiermeier		Clos Junglas escudo Salchicha de Vogl Nada Salger

Bayern Munich v VfL Wolfsburg

7 de febrero de 2017 (2017-02-07)	Bayern Múnich	1–0	VfL Wolfsburgo	Munich
20:45	Douglas Costa 18'	Informe		Estadio: Allianz Arena Asistencia: 73.500 Árbitro: Jochen Drees

SV Sandhausen v Schalke 04

8 de febrero de 2017 (2017-02-08)	SV Sandhausen	1–4	Schalke 04	Sandhausen
18:30	Madera 64'	Informe	Schöpf 38' Caligiuri 43' Naldo 45+1' Konoplianka 71'	Estadio: Hardtwaldstadion Asistencia: 14.500 Árbitro: Benjamin Brand

Borussia Dortmund v Hertha BSC

8 de febrero de 2017 (2017-02-08)	Borussia Dortmund	1–1 ( aet ) ( 3–2 p )	Hertha BSC	Dortmund
20:45	Reus 47'	Informe	Kalou 27'	Estadio: SIGNAL IDUNA PARK Asistencia: 80.500 Árbitro: Deniz Aytekin
	Sanciones
	Dembélé Pulisic Aubameyang Castro		Lustenberger Darida Vino espumoso Allagui Kalú

Hannover 96 v Eintracht Frankfurt

8 de febrero de 2017 (2017-02-08)	Hannover 96	1–2	Eintracht de Fráncfort	Hanovre
20:45	Harnik 57'	Informe	Tawatha 62' Seferović 66'	Estadio: HDI-Arena Asistencia: 31.000 Árbitro: Robert Kampka

El sorteo se llevó a cabo el 8 de febrero de 2017 a las 23:15 horas, siendo Mark Forster el que sorteó las partidas. ^{[18] [19]}

Eintracht Frankfurt v Arminia Bielefeld

28 de febrero de 2017 (2017-02-28)	Eintracht de Fráncfort	1–0	Arminia Bielefeld	Fráncfort
18:30	Flor de 6 pies	Informe		Estadio: Commerzbank-Arena Asistencia: 39.000 Árbitro: Felix Zwayer

Hamburger SV v Borussia Mönchengladbach

1 de marzo de 2017 (2017-03-01)	Hamburguesa SV	1–2	Borussia Mönchengladbach	Hamburgo
18:40 [nota 15]	Madera 90+2'	Informe	Stindl 53' ( pl. ) Rafael 61' ( pl. )	Estadio: Volksparkstadion Asistencia: 53.249 Árbitro: Marco Fritz

El sorteo se llevó a cabo el 1 de marzo de 2017 a las 23:15 horas, siendo Matthias Sammer el que empató los partidos. ^{[22] [23]}

25 de abril de 2017 (2017-04-25)

20:45

Borussia Mönchengladbach	1–1 ( aet )	Eintracht de Fráncfort
Hofmann 45+2'	Informe	Tawatha 15'
Sanciones
Estímulo Hermann Hahn Estroboscopio Beneficios Vestergaard Cristián Sembrar	6–7	Oczipka Héctor Gaćinović Fabianista Ruso Seferović Varela Hrgota

BORUSSIA-PARK , Mönchengladbach

Asistencia: 54.014

Árbitro: Deniz Aytekin

La final tuvo lugar el 27 de mayo de 2017 en el Estadio Olímpico de Berlín .

27 de mayo de 2017 (2017-05-27)

20:00 CEST

Eintracht de Fráncfort	1–2	Borussia Dortmund
Rebic 29'	Informe	Dembélé 8' Aubameyang 67' ( pen. )

Estadio Olímpico de Berlín

Asistencia: 74.322

Árbitro: Deniz Aytekin ( Oberasbach )

A continuación se muestra el cuadro de resultados de la Copa DFB. Los números entre paréntesis junto al resultado del partido representan los resultados de la tanda de penaltis .

A continuación se enumeran los máximos goleadores de la DFB-Pokal, ordenados primero por número de goles y luego alfabéticamente si es necesario. ^[24] No se incluyen los goles marcados en las tandas de penaltis.

Rango	Jugador	Equipo	Objetivos
1	Robert Lewandowski	Bayern Múnich	5
2	Martín Harnik	Hannover 96	4
	Madera de Bobby	Hamburguesa SV
4	Antonio Čolak	Darmstadt 98	3
	Vincenzo Grifo	SC Friburgo
	Félix Klaus	Hannover 96
	Yevgen Konoplyanka	Schalke 04
	Andrej Kramarić	1899 Hoffenheim
9	28 jugadores		2