Deteriorada
" Deteriorata " es un disco de comedia lanzado como sencillo en 1972. Es una parodia de la grabación hablada de Les Crane de 1971 de " Desiderata ", el poema de principios del siglo XX de Max Ehrmann . ("Desiderata" en latín significa "cosas deseadas"; "deteriorata" es una combinación de los verbos "deteriorar" y "desiderata").
La parodia fue escrita por Tony Hendra para National Lampoon y fue grabada para el álbum Radio Dinner . El narrador Norman Rose leyó el "poema" y Melissa Manchester cantó la canción. Christopher Guest escribió la música.
"Deteriorata" apareció en los puestos más bajos de las listas de éxitos de la revista Billboard durante algunas semanas a fines de 1972, alcanzando el puesto número 91 en las listas Billboard Hot 100. [1] La parodia ganó cierta importancia y popularidad como una presentación frecuente en el programa de radio Dr. Demento . [2] [3]
El propio Les Crane admitió más tarde que prefería la versión parodia a su grabación del poema original ganadora del Grammy . [4]
Referencias culturales
La canción incorpora varias frases pegadizas y noticias de la época:
- "Considera que dos errores nunca hacen un acierto , pero tres sí". Un juego de palabras con la lógica direccional y el doble significado de la palabra "correcto"; como dirección, tres giros a la izquierda (en ángulos de 90 grados) darán como resultado viajar en la misma dirección que un giro a la derecha.
- "Remember the Pueblo ", un eslogan en una pegatina para el parachoques en honor a la tripulación del USS Pueblo , tomado como rehén por Corea del Norte en 1968. [5]
- "Esfuérzate en todo momento por doblar, plegar, girar y mutilar", parodia una advertencia impresa en tarjetas perforadas , particularmente las utilizadas como cheques gubernamentales, a mediados del siglo XX. [6]
- "Anímese en medio de la creciente tristeza de que su perro finalmente está consumiendo suficiente queso", bromeando con una campaña publicitaria de comida para perros de Gaines-Burgers , que preguntaba: "¿Su perro está consumiendo suficiente queso en su dieta?" [7]
- "Entreguen con gracia las cosas de la juventud: pájaros, aire limpio, atún, Taiwán": las poblaciones de aves se vieron afectadas por pesticidas , se creó la Agencia de Protección Ambiental en 1970, se descubrió que el atún tenía un alto contenido de mercurio y Taiwán fue eliminado de las Naciones Unidas en favor de la hasta entonces no reconocida República Popular de China en 1972.
Referencias
- ^ "La lista Hot 100". Billboard .
- ^ TOP 100 (o más) de éxitos dementes del Dr. Demento (según Funny 25's) - 1974 a 2020
- ^ Demencia 2000! : Colección del 30.° aniversario del Dr. Demento. OCLC 43679155.
- ^ Bates, James (21 de abril de 1987). "Ex presentador de televisión gana con un juego de ordenador: Les Crane, otrora rival de Johnny Carson, es un éxito en el mundo del software". Los Angeles Times . Consultado el 8 de junio de 2005 .
- ^ "USS Pueblo capturado". history.com .
- ^ Lubar, Steven (invierno de 1992). "No doblar, girar ni mutilar: una historia cultural de la tarjeta perforada" (PDF) . Journal of American Culture . 15 (4): 43–55. doi :10.1111/j.1542-734X.1992.1504_43.x. Archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
- ^ Dundes, Alan ; Pagter, Carl R. (1987). "La escritura en las paredes: avisos, lemas y premios". Cuando estás hasta el culo en caimanes: más folclore urbano del imperio del papeleo . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne . pág. 94. ISBN 978-0814318676.
Enlaces externos
- Hendra, Tony. "Deteriorata". Archivo de chistes . National Lampoon . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015.
- Deteriorata en YouTube en National Lampoon Radio Hour
