Despierta (Canción de Rage Against the Machine)

" Wake Up " es una canción de la banda de rock estadounidense Rage Against the Machine . Es la séptima canción de su álbum debut homónimo . Si bien nunca se lanzó como sencillo, sigue siendo un elemento básico de sus shows en vivo y generalmente se toca como la última canción antes del bis ; la parte hablada de la canción, que utiliza un memorando real de J. Edgar Hoover , a menudo se reemplaza con un discurso que aborda temas contemporáneos, dado por el líder Zack de la Rocha . Aparece en la película Matrix de 1999 para acentuar la escena final, lo que ha aumentado su exposición y prestigio cultural.

La letra habla sobre el racismo dentro del gobierno estadounidense y los programas de contrainteligencia del Buró Federal de Investigaciones (FBI); una parte hablada de la canción está tomada de un memorando real del FBI en el que su director J. Edgar Hoover sugiere objetivos para la supresión del movimiento nacionalista negro. ^[2] La canción también hace referencias a prominentes figuras afroamericanas que fueron blanco del gobierno, como Malcolm X y Martin Luther King Jr. , y llega a decir que el gobierno organizó sus asesinatos.

Las líneas finales de la canción son:

¿Hasta cuándo? ¡No mucho
porque lo que cosechas es lo que siembras!

Estas letras hacen referencia a un discurso pronunciado por Martin Luther King Jr. , que parafrasea parte de un conocido versículo bíblico: "todo lo que el hombre sembrare, eso también segará" ( Gálatas 6 :7). El discurso se pronunció al final de la Marcha de Selma a Montgomery en las escaleras del Capitolio del Estado en Montgomery, Alabama . Las líneas finales de ese discurso dicen " ¿Cuánto tiempo? No mucho , porque 'segarás lo que sembrarás'".

"Wake Up" es una de las muchas canciones de Rage Against the Machine que se toca en afinación drop D en guitarra y bajo.

En las presentaciones en vivo, el líder de la banda, Zack de la Rocha, a menudo hace discursos sobre temas actuales en lugar del segmento donde lee en voz alta el memorando de J. Edgar Hoover. En el Festival de Coachella de 2007 , de la Rocha usó este segmento de la canción para alegar que Estados Unidos iniciaría guerras en otros países para satisfacer sus propios fines, citando una declaración de Noam Chomsky sobre los Juicios de Núremberg : ^[3]

Un buen amigo nuestro dijo que si se hubieran aplicado a los presidentes de Estados Unidos las mismas leyes que se aplicaron a los nazis después de la Segunda Guerra Mundial […] todos y cada uno de ellos, hasta el último blanco rico de ellos desde Truman en adelante, habrían sido ahorcados y fusilados, y esta administración actual no es una excepción. Deberían ser ahorcados, juzgados y fusilados, como debería ser cualquier criminal de guerra . Pero los desafíos que enfrentamos van mucho más allá de las administraciones, mucho más allá de las elecciones, mucho más allá de mover palancas cada cuatro años, mucho más allá de eso. Porque todo este sistema podrido se ha vuelto tan vicioso y cruel que para mantenerse, necesita destruir países enteros y beneficiarse de su reconstrucción para sobrevivir, y ese no es un sistema que cambia cada cuatro años, es un sistema que tenemos que derribar, generación tras generación tras generación tras generación tras generación... Despierten. ^{[4] [5]}

El evento provocó un furor mediático. ^[6] Un fragmento de su discurso llegó al programa Hannity & Colmes de Fox News Channel . Un titular en pantalla decía: "El grupo de rock 'Rage Against the Machine' dice que la administración Bush debería ser fusilada". Ann Coulter (una invitada en el programa) bromeó: "Son perdedores, sus fans son perdedores y hay mucha violencia que viene de la izquierda". Luego Alan Colmes le recordó a Coulter cuando dijo sobre el ex presidente Bill Clinton que "la única cuestión es si se debe enjuiciar o asesinar". ^[7]

En respuesta, durante la actuación de la banda en el festival Rock the Bells en la ciudad de Nueva York el 28 de julio, de la Rocha redobló sus comentarios en Coachella, afirmando que el espectáculo había tergiversado deliberadamente sus palabras:

Hace un par de meses, esos hijos de puta fascistas de la cadena Fox News intentaron acorralar a esta banda sugiriendo que habíamos dicho que el presidente debía ser asesinado. No, lo que dijimos fue que debía ser llevado a juicio como criminal de guerra y ahorcado y fusilado. ESO fue lo que dijimos. Y no nos echamos atrás en nuestra postura porque el verdadero asesino es Bush y Cheney y toda la administración por las vidas que han destruido aquí y en Irak. Son ellos. Y lo que se negaron a airear, que era mucho más provocativo en mi mente y en la mente de mis compañeros de banda, es esto: este sistema se ha vuelto tan brutal, despiadado y cruel que necesita iniciar guerras y sacar provecho de la destrucción en todo el mundo para sobrevivir como potencia mundial. ESO fue lo que dijimos. Y nos negamos a no levantarnos, nos negamos a dar marcha atrás en esa posición, no sólo por los pobres niños que están siendo abandonados en el desierto para que mueran, sino por la juventud iraquí, el pueblo iraquí, sus familias y sus amigos, y su juventud que se levanta y resiste a la ocupación estadounidense todos los días. Y si realmente queremos poner fin a esta maldita y miserable guerra , tenemos que levantarnos con la misma fuerza con la que se levanta la juventud iraquí todos los días, y poner a estos hijos de puta de rodillas. Despertad… ^[8]

En otras ocasiones, de la Rocha ha utilizado este segmento de la canción para denunciar el manejo del huracán Katrina por parte de los Estados Unidos , condenar el globalismo , instar a la solidaridad entre las clases bajas contra la élite rica y expresar apoyo a los manifestantes en respuesta a la Gran Recesión . ^{[ cita requerida ]}

• La canción se utilizó en los créditos finales del éxito de taquilla de 1999 Matrix y también apareció en su banda sonora . Es una de las muchas canciones de la banda sonora que se desvanecen en lugar de detenerse. ^[9]
  • En el tráiler de la cuarta entrega de la franquicia, The Matrix Resurrections , se presentó una versión orquestal de la canción a cargo del músico Sebastian Bohm . En los créditos finales de la película aparece otra versión, interpretada por Brass Against , que refleja su uso en la película original.
• La canción está incluida en la banda sonora del videojuego BMX de 2001 Dave Mirra Freestyle BMX 2 .
• La canción aparece en el episodio debut de la serie de televisión ABC Dirty Sexy Money , transmitido por primera vez en 2007.
• La canción se utiliza como canción de entrada para el cerrador de los Yankees de Nueva York, Aroldis Chapman .