Derecho de familia (película)

Derecho de Familia
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	Daniel Burman
Escrito por	Daniel Burman
Producido por	Diego Dubcovsky José María Morales Marc Sillam
Protagonizada por	Daniel Hendler Arturo Goetz Julieta Díaz Adriana Aizemberg
Narrado por	Daniel Hendler
Cinematografía	Ramiro Civita
Editado por	Alejandro Parysow
Música de	César Lerner
Empresas productoras	BD Cine Visión de Wanda [1] Clásico [1] Películas Paradis  [en] [1]
Distribuido por	Empresa Distribuidora [2] (Arg.) Películas Océan [3] (Fra.) Wanda Visión [4] (Esp.)
Fechas de lanzamiento	10 de febrero de 2006 (Alemania) ( 10 de febrero de 2006 ) 16 de marzo de 2006 (Argentina) ( 16 de marzo de 2006 )
Duración del programa	102 minutos
Países	Argentina Francia [1] Italia [2] España [1]
Idioma	Español

Derecho de familia ( en español : Derecho de familia ) es una película de comedia dramática de 2006 , escrita y dirigida por Daniel Burman . ^[5]

La película fue producida por Diego Dubcovsky , José María Morales y Marc Sillam, y coproducida por Amedeo Pagani. Family Law fue la candidata oficial de Argentina al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera en 2004 .

La película cuenta la historia de Ariel Perelman ( Daniel Hendler ). Si bien tiene un estilo de vida tranquilo, está tratando de encontrar su camino en la vida en Buenos Aires , Argentina . Trabaja en una universidad como profesor de derecho. La película comienza con una larga narración de cómo son las cosas en su vida. Describe a su padre, Bernardo Perelman ( Arturo Goetz ), en detalle. Perelman, como es conocido, es un defensor público popular que se reúne con sus clientes donde trabajan o en restaurantes para poder determinar "de qué se trata". La mayoría de sus clientes son generalmente pobres. Es muy cercano a su secretaria ( Adriana Aizenberg ) desde que su esposa murió hace quince años. El trabajo llena los días de Perelman, y Ariel está asombrado por su energía.

Después de desearle una vida a Sandra ( Julieta Díaz ), una atractiva mujer que toma sus clases, Ariel decide perseguirla y toma la clase de Pilates que ella enseña. No pasa mucho hasta que Sandra es demandada por enseñar Pilates sin la aprobación de la empresa que posee los derechos para enseñar Pilates en Argentina. Ariel (conocido como Perelman por Sandra) se acerca a su padre en busca de ayuda y gana la demanda.

En el proceso, Sandra se enamora del joven Perelman y se casan. Ella comienza a decorar su casa durante unos años y tienen un hijo al que llaman Gastón (Eloy Burman), que es un joven encantador.

El edificio de la universidad de Ariel se cierra durante un mes porque se derrumbó, y a él le dan un tiempo libre. Sin embargo, no comparte esta noticia con su esposa. Durante este tiempo, su padre comienza a pasar tiempo de calidad con Ariel, lo que le hace pensar que algo debe estar mal. El jardín de infantes suizo al que asiste Gastón le pide a Ariel que participe en una obra de teatro y clases de natación con los otros padres. Ariel primero se rebela, pero cede.

La película termina con la muerte y el entierro de su padre y una larga mirada introspectiva a la vida de Ariel Perelman a sus 30 años.

• Daniel Hendler como Ariel Perelman
• Arturo Goetz como Bernardo Perelman
• Eloy Burman como Gastón Perelman
• Julieta Díaz como Sandra
• Adriana Aizemberg como Norita
• Jean Pierre Regueraz como el tío Eduardo Perelman
• Dmitry Rodnoy como Germán
• Luis Albornoz como Echechuny
• Darío Lagos como el tío Mamuñe
• Damián Dreizik como Damidjian
• Gerardo del Águila como Peruano (peruano)

Derecho de familia forma parte de una trilogía de películas. Las otras dos son: Esperando al mesías (2000) y El abrazo partido (2004). Todas fueron escritas y dirigidas por Burman y protagonizadas por Daniel Hendler . Son en gran parte autobiográficas y tratan sobre la vida de un joven judío en la Buenos Aires contemporánea .

Al igual que los personajes de la película, el propio padre de Burman era abogado y también fue a la facultad de derecho. ^[6]

Eloy Burman, quien interpreta a Gastón Perelman, es el joven hijo del director Daniel Burman.

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Berlín el 10 de febrero de 2006. En Argentina se estrenó por primera vez el 16 de marzo de 2006 en el Festival de Cine de Mar del Plata . En Argentina se estrenó en gran escala el 23 de marzo de 2006.

La película se proyectó en varios festivales de cine, entre ellos: el Festival de Cine Latinoamericano de Toulouse, Francia; el Festival de Cine de Moscú , Rusia; el Festival de Cine de Karlovy Vary , República Checa ; el Festival de Cine de Edimburgo , Escocia ; el Festival Internacional de Cine de Helsinki , Finlandia; el Festival Films From The South, Noruega; el Festival Internacional de Cine de Chicago , Estados Unidos; el Festival de Cine de Varsovia, Polonia; y otros.

La película fue lanzada en DVD en Argentina el 7 de julio de 2006 por Argentina Video Home. ^[7]

Family Law recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos. En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación general de aprobación del 73% basada en 41 reseñas, con una calificación promedio de 6,7 sobre 10. El consenso del sitio es: "Lo que a Family Law le falta en drama y conflicto evidentes, lo compensa con actuaciones cálidas y diálogos inteligentes y agudos". ^[8] En Metacritic , que asigna una calificación media ponderada de 0 a 100 reseñas de los críticos de cine, la película tiene una puntuación de 66 basada en 18 reseñas. ^[9]

A Jonathon Holland, de la revista Variety , le gustó la trama y escribió: "Un estudio hábil, ingenioso y emocionalmente gratificante de un hombre de treinta y tantos años en sus papeles de padre e hijo, la intensamente personal "Family Law" de Daniel Burman completa su trilogía de paternidad. La segunda entrega, "Lost Embrace", ganó el Oso de Plata en Berlín en 2004. Nuevamente con un destacado Daniel Hendler (mejor actor en 2004) y un guión que fusiona la observación aguda con la intimidad de una autobiografía ligeramente reescrita, la película lleva sin esfuerzo al espectador a través de una variedad de pensamientos y estados de ánimo. Los fanáticos de "Embrace" pueden lamentar la relativa ausencia de contexto social esta vez, pero los múltiples méritos de la película deberían consolidar la creciente reputación offshore del director". ^[10]

A Ruthe Stein, la guionista de cine del San Francisco Chronicle , le gustó el guión, la dirección y la actuación de la comedia dramática, y escribió: " Family Law —una película encantadora, sutilmente perceptiva, que fue la candidata argentina al Oscar a la mejor película extranjera y que podría haber sido nominada en un año menos competitivo— no tiene ninguna prisa por llegar a donde quiere llegar... Aunque Hendler y Goetz no se parecen mucho, logran transmitir un aire familiar en sus gestos, particularmente en la manera erguida en que se comportan, como si fueran alguien... Aizemberg hace maravillas. Uno tiene la sensación, por su resplandor, de que la secretaria siempre ha tenido algo por su jefe. La muerte de su esposa le permitió finalmente expresarlo físicamente, y está muy contenta por su intimidad... En definitiva, esta es una película sobre el descubrimiento que hace un hijo del hombre que conoce principalmente como padre. Es un tema serio tratado con humor, no del tipo que se deja llevar por la risa, sino con la risa dura que surge al reconocer partes de uno mismo en los Perelman". ^[11]

A los críticos Frederic y Mary Ann Brussat, del sitio web Spirituality and Practice, les gustó la película y escribieron: "Family Law explora de una manera realista y conmovedora las barreras emocionales que a menudo bloquean la conversación íntima entre padres e hijos... Hoy en día es fácil enviar correos electrónicos y faxes a cualquier parte del mundo, pero rara vez hablamos con quienes viven en nuestro vecindario. Tenemos teléfonos celulares y buscapersonas, pero pasamos muy poco tiempo en conversaciones profundas con aquellos de nuestra familia inmediata. Este extraño fenómeno se describe de manera muy conmovedora en esta película ágil y satisfactoria de Argentina escrita y dirigida por Daniel Burman. Nos impresionó mucho su Lost Embrace sobre una reunión de padre e hijo después de años separados. Esta también trata sobre una relación entre padre e hijo". ^[12]

Victorias

• Festival de Cine de Mar del Plata : Premio del Público; Mejor Película Iberoamericana; Premio SIGNIS; todos para Daniel Burman; 2006.
• Premios Clarín Espectáculos : Premio Clarín Mejor Guión de Película, Daniel Burman; Mejor Actriz de Reparto de Película, Adriana Aizemberg ; 2006.
• Premios Asociación de Cronistas Cinematográficos Argentinos : Cóndor de Plata, Mejor Director, Daniel Burman; Mejor Actor de Reparto, Arturo Goetz; 2007.

Nominaciones

• Festival de Cine de Mar del Plata: Mejor Película, Daniel Burman; 2006.
• Premios Asociación de Críticos Cinematográficos Argentinos: Cóndor de Plata, Mejor Actor, Daniel Hendler; Mejor Actriz, Julieta Díaz; Mejor Película; 2007.

• Sitio web oficial de derecho de familia
• Derecho de Familia en IMDb
• Derecho de familia en cinenacional.com (en español)
• Reseña de la película Derecho de familia en La Nación de Diego Battle (en español)
• Tráiler de Derecho de familia en YouTube (en español)