La resaca estándar

La resaca estándar
Álbum de estudio de María Fredriksson
Liberado	9 de octubre de 1992
Grabado	1991–92
Género	Rock alternativo blues-rock pop ambiental roca dura
Longitud	61:18​​
Idioma	sueco
Etiqueta	EMI Svenska AB
Productor	María Fredriksson Anders Herrlin
Cronología de Marie Fredriksson
... Después de la tormenta (1987) La canción de fondo (1992) Yo era un niño así (1996)
Solteros de Den ständiga resan
"Så länge det lyser mittemot" Publicación: 28 de octubre de 1992 "Mellan sommar och höst" Publicación: 26 de febrero de 1993

Den ständiga resan ( El viaje eterno ) es el cuarto álbum de estudio de la cantautora sueca Marie Fredriksson , lanzado el 9 de octubre de 1992 por EMI Suecia. Compuesto principalmente durante la gira " Join the Joyride! Tour " de Roxette , el álbum contiene algunos de los contenidos líricos más oscuros de Fredriksson.

"Så länge det lyser mittemot" ( "Mientras haya luz en el otro lado" ) y "Mellan sommar och höst" ( "Entre verano y otoño" ) se publicaron como singles . Esta última canción, junto con "Så stilla så långsamt" ( "So Still, So Slow" ) y "Det regnar igen" ( "It's Raining Again" ), estuvieron entre los diez primeros en la lista Airplay sueca .

El álbum sigue siendo su lanzamiento más vendido y de mayor éxito de crítica en su país natal. Pasó dos semanas en lo más alto de la lista de álbumes suecos , donde fue certificado platino un mes después de su lanzamiento. En 2002, el disco vendió más de 185.000 copias solo en Suecia y sigue siendo su único álbum de estudio en aparecer en las listas fuera de Suecia, llegando al top 20 de la lista de álbumes noruegos . El éxito que alcanzó el disco en Escandinavia llevó a EMI a lanzarlo internacionalmente; se publicó en toda Europa, así como en Japón, Taiwán, Indonesia y Malasia.

Marie Fredriksson comenzó su carrera musical como tecladista y co-vocalista del grupo de punk rock sueco Strul ( Trivial o Insignificant ), que lanzó su primer y único sencillo en 1981 antes de disolverse al año siguiente. Los únicos miembros permanentes de Strul, Fredriksson y su entonces novio Martin Sternhufvud, formaron la banda de power pop MaMas Barn junto al bajista de Gyllene Tider, Anders Herrlin, y el baterista Micke "Syd" Andersson.

La última banda publicó su único álbum en 1982, Barn som barn (en español: Niños como niños ), que tuvo problemas comerciales. Fredriksson luego se embarcó en una carrera como artista en solitario, lanzando Het vind (en español: Viento caliente ) en 1984, Den sjunde vågen (en español: La séptima ola ) en 1986 y Efter stormen (en español: Después de la tormenta ) en 1987, todos los cuales fueron grabados con el productor de Gyllene Tider, Lars-Göran "Lasse" Lindbom.

En 1986, Fredriksson formó el dúo pop Roxette junto al vocalista de Gyllene Tider, Per Gessle . ^[1] Roxette experimentó un gran avance internacional con los álbumes Look Sharp! (1988) y Joyride (1991), y tuvo una serie de sencillos de éxito mundial, incluidos los números uno del Billboard Hot 100 " The Look ", " Listen to Your Heart ", " It Must Have Been Love " y " Joyride ". ^{[2] [3]}

Den ständiga resan fue el primer álbum en solitario de Fredriksson desde 1987, y fue producido junto a Gyllene Tider y el bajista de MaMas Barn, Anders Herrlin. El álbum contiene material que se ha adscrito a una amplia gama de géneros, como rock alternativo , rock acústico , pop ambiental y hard rock , ^[1] así como blues rock y jazz pop . ^[4] Fredriksson escribió las letras de todas las canciones del álbum y fue el único compositor de la gran mayoría de la música, con la excepción de "Ett enda liv", "Den där novemberdan" y "Vem tror du att du är?", que fueron coescritas con Herrlin. ^[5]

La mayoría de las canciones fueron escritas por Fredriksson mientras actuaba en la gira " Join the Joyride! Tour " de Roxette. Más tarde dijo sobre esa gira: "Aprendes a vivir esta vida, una vida muy extraña, porque casi siempre estás viajando y siempre hay gente a tu alrededor, dondequiera que estés, así que rara vez tienes paz y tranquilidad para ser tú mismo. ... Me senté y escribí [ Den ständiga resan ] mientras almorzaba, porque había un cierto silencio en ese momento. Era una rutina muy intrusiva". ^[6]

"La resaca estándar"

Muestra de 30 segundos del estribillo final de la canción. Fredriksson describió la canción como "angustia pura y abrumadora, del tipo sobre el que pensé que nunca podría escribir; los pensamientos muy oscuros que hay dentro de mí".

---

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

El disco contiene algunas de las letras más opresivas que Fredriksson ha escrito. ^[1] Ella describió la canción principal como "angustia pura y abrumadora, del tipo sobre el que pensé que nunca podría escribir; los pensamientos muy oscuros dentro de mí. Fue escrita en un avión, volando a Nueva York desde algún lugar que no recuerdo. Después de que fue escrita, le presenté la letra a uno de mis mejores amigos, quien dijo: 'No puedes tocar esto. No puedes cantar sobre esto. Porque la gente podría pensar que te suicidarás'. Así que tenía miedo de lanzarlo. Fue horrible obtener esa reacción. Pero cuando miro hacia atrás y leo la letra, me doy cuenta de que tiene un mensaje importante: es posible superar esos sentimientos ". ^[6]

"Så länge det lyser mittemot" fue escrita cuando Fredriksson regresó a su apartamento de Estocolmo después de un período prolongado de gira. Ella explicó: "Había estado viajando mucho, tal vez durante tres o cuatro meses, y me sentí muy sola cuando regresé a un apartamento vacío y polvoriento. Es realmente deprimente, darse cuenta de que nadie ha estado en tu casa desde que la dejaste. Sentí tanta frialdad. Luego me senté en mi sofá y miré por la ventana el jardín de mi vecino, que se veía hermoso cuando brillaba el sol. Sentí entonces que no estaba completamente sola. Fue un pensamiento extraño y reconfortante". ^[6] "Ett enda liv" está inspirada en el suicidio de uno de los amigos de la infancia de Fredriksson. ^[1]

La canción que cierra el álbum, "Till sist", fue escrita por Fredriksson en dedicación a su futuro esposo, Mikael "Micke" Bolyos , ^[7] a quien conoció durante una gira por Australia durante "Join the Joyride!". Más tarde comentó: "Si Micke y yo no nos hubiéramos conocido, no sé si hubiera podido continuar en Roxette por mucho más tiempo. No podía manejar el lado personal de la vida durante la gira. Pasaba el rato en bares, bebiendo demasiado. Estaba triste la mayor parte del tiempo y tenía problemas con la prensa, cuando siempre tenía que ser amable y decir las cosas correctas, siempre tener que estar disponible para todos, siempre poner una sonrisa y ser feliz. Marie Fredriksson, la intérprete, había crecido en estatura, a expensas de Marie, la persona privada. Tenía cada vez menos espacio para ser yo misma. Y cuando era yo misma, me sentía insegura, pequeña y perdida". ^[8]

El disco fue un éxito comercial inmediato tras su lanzamiento el 9 de octubre de 1992, y sigue siendo el álbum de estudio en solitario de Fredriksson con mayor éxito comercial y crítico. ^[1] Fue promocionado por un documental dirigido por Jonas Åkerlund , quien también creó videos musicales para varias canciones del álbum, muchas de las cuales nunca fueron lanzadas como sencillos. Åkerlund dijo más tarde que esta colaboración con Fredriksson fue su primera experiencia trabajando con un artista discográfico establecido, diciendo: "Marie fue la primera en darme una oportunidad real. Hicimos un álbum visual, en ese entonces [en 1992], lo que todo el mundo hace ahora. Nunca he trabajado con un artista que fuera tan talentoso. Gracias a eso, conocí a Per, pude hacer videos de Roxette y, finalmente, todo lo demás que hice ". ^[9] El álbum debutó en el número dos en la lista de álbumes suecos antes de pasar dos semanas en el número uno, ^[10] y fue certificado platino por la Asociación de la Industria Discográfica Sueca dentro de un mes de su lanzamiento, lo que denota envíos de más de 100.000 unidades. ^[11] A partir de 2002, Den ständiga resan vendió más de 185.000 copias solo en Suecia. ^[1] También sigue siendo su único álbum de estudio en aparecer fuera de Suecia, alcanzando el número 17 en la lista de álbumes noruegos . ^[12]

El periodista sueco Håkan Pettersson incluyó a Den ständiga resan en el puesto número tres de su lista de los mejores álbumes de 1992, ^[13] mientras que Sveriges Television lo describió como la "gran obra maestra" de Fredriksson y "una banda sonora obvia para las dificultades de la edad adulta". Explicaron que las pistas estaban afinadas en el "mismo tono que la desilusión y la soledad de la edad adulta, y nada es tan reconfortante como cuando el mejor cantante de Suecia pone palabras y música a estos pensamientos oscuros". ^[14] Fredriksson fue nominada a tres premios en los Grammis de 1993 , el equivalente sueco de los Premios Grammy . Ganó el premio a la Artista del Año, y también recibió nominaciones a Compositora del Año, así como a Pop/Rock - Femenina. ^{[15] [16]}

El 28 de octubre de 1992, se lanzó "Så länge det lyser mittemot" como el primer sencillo del álbum en toda Europa, acompañado de la versión del álbum de "Den där novemberdan". ^[1] La canción alcanzó el puesto número diecisiete en la lista "Tracks" de Sveriges Radio . ^[17] Fredriksson realizó una gira por Suecia en apoyo del álbum en noviembre y diciembre de 1992. ^[18] Otras tres canciones del disco fueron éxitos entre los diez primeros en Svensktoppen , la lista de radio sueca basada en la difusión radial: "Så stilla så långsamt", "Det regnar igen" y "Mellan sommar och höst". ^{[19] [20]} El 26 de febrero de 1993, la última canción fue lanzada exclusivamente en Suecia como el segundo y último sencillo del álbum; este sencillo se publicó en cantidades limitadas (sólo se fabricaron 640 copias) y incluía versiones en vivo de "Bara för en dag", "Värdighet" y "Den bästa dagen" grabadas en el Circo de Estocolmo el 7 de diciembre de 1992. ^[1]

El éxito del álbum en su país natal llevó a EMI a lanzar Den ständiga resan fuera de Suecia, la primera vez que lo hacían con cualquiera de sus álbumes en solitario. El álbum se publicó en toda Europa a partir del 13 de noviembre ^[1] , en Japón en Nochebuena ^[21] y en Taiwán, Indonesia y Malasia en varias fechas en 1993. ^[1] El álbum fue reeditado más tarde en Suecia el 5 de marzo de 2003. Esta versión contenía cuatro pistas adicionales, tres de ellas eran versiones del álbum tributo de 1988 a Cornelis Vreeswijk : Den flygande holländaren . ^[1] Una de ellas, "Felicia - Adjö", fue su primer número uno en Svensktoppen. ^[22] También se incluyó su sencillo no incluido en el álbum de 1989 " Sparvöga ". ^[1]

La grabación de Christer Björkman de una canción escrita durante las sesiones de Den ständiga resan , "Om du bara sagt ja" ( "If You Just Said Yes" ), fue lanzada como sencillo de su álbum de 1992 I morgon är en annan dag . ^{[1] [23]} La canción principal del álbum fue posteriormente versionada por la banda sueca de death metal progresivo Opeth y apareció en una reedición especial de su álbum de 2008 Watershed . ^{[24] [25]}

Créditos adaptados de las notas de Den ständiga resan . ^[5]

Músicos

• Marie Fredriksson – voz, composición , teclado , órgano de iglesia , producción, arreglos y mezcla
• Per "Pelle" Alsing – batería
• Anders Herrlin – composición, bajo, sintetizador, ingeniería , producción, arreglos y mezcla
• Jonas Isacsson – guitarras acústicas y eléctricas

Músicos adicionales y personal técnico