Lenguas del Pamir
| Lenguas del Pamir | |
|---|---|
| (definido étnicamente) | |
| Etnicidad | Pamiris |
Distribución geográfica | Montañas del Pamir |
| Clasificación lingüística | indoeuropeo
|
| Códigos de idioma | |
| Glotología | shug1237 (Shughni-Yazgulami)yidg1239 (Yidgha-Munji) sang1316 (Sanglechi-Ishkashimi)wakh1245 (Despierto) |
Las lenguas del Pamir son un grupo regional de lenguas iraníes orientales , habladas por numerosas personas en las montañas del Pamir , principalmente a lo largo del río Panj y sus afluentes.
En los siglos XIX y principios del XX, los estudiosos occidentales se referían a la familia de lenguas Pamir como lenguas Ghalchah . [1] El término Ghalchah ya no se utiliza para referirse a las lenguas Pamir ni a los hablantes nativos de estas lenguas.
Distribución geográfica
Las lenguas pamirianas se hablan principalmente en la provincia de Badakhshan , en el noreste de Afganistán , y en la región autónoma de Gorno-Badakhshan, en el este de Tayikistán .
En Xinjiang también se hablan lenguas pamires y el idioma pamir sarikoli se habla más allá de la cordillera de Sarikol, en la frontera entre Afganistán y China, y por lo tanto se lo considera el más oriental de los idiomas iraníes existentes.
Las comunidades Wakhi también se encuentran en el distrito adyacente de Chitral , Khyber Pakhtunkhwa y en Gojal , Gilgit Baltistan en Pakistán .
El único otro miembro vivo del grupo del sudeste de Irán es Pashto .
Clasificación
No se han demostrado características que unan a las lenguas pamires como un único subgrupo del iraní. [2] El Ethnologue enumera las lenguas pamires junto con el pastún como iraníes del sudeste, [3] sin embargo, según la Enciclopedia Iranica , las lenguas pamires y el pastún pertenecen a la rama iraní del noreste. [4]
Los miembros del área lingüística pamiriana incluyen cuatro grupos confiables: un grupo shughni-yazgulyam que incluye shughni , sarikoli y yazgulyam ; munji y yidgha ; ishkashimi y dialectos relacionados; y wakhi . Tienen la tipología sintáctica de sujeto-objeto-verbo .
Václav Blažek (2019) sugiere que las lenguas del Pamir tienen un sustrato similar al del burushaski . Aunque hoy en día se habla burushaski en Pakistán, al sur del área lingüística del Pamir, antes tenía una distribución geográfica mucho más amplia antes de ser asimilado por las lenguas indoiraníes. [5]
Subgrupos
Rama Shughni-Yazgulami
Las lenguas shughni , sarikoli y yazgulyam pertenecen a la rama shughni-yazgulami. Hay alrededor de 75.000 hablantes de lenguas de esta familia en Afganistán y Tayikistán (incluidos los dialectos de rushani , bartangi , oroshori , khufi y shughni ). En 1982, había alrededor de 20.000 hablantes de sarikoli en el valle de Sarikol, ubicado en el condado autónomo tayiko de Tashkurgan en la provincia de Xinjiang , China . El shughni y el sarikoli no son mutuamente inteligibles. En 1994, había 4000 hablantes de yazgulyam a lo largo del río Yazgulyam en Tayikistán . El yazgulyam no se escribe.
El idioma vanji se hablaba en el valle del río Vanj en la región autónoma de Gorno-Badakhshan en Tayikistán y estaba relacionado con el yazgulyam . En el siglo XIX, la región fue anexada por la fuerza al Emirato de Bujará y se llevó a cabo una violenta campaña de asimilación. A fines del siglo XIX, el idioma vanji había desaparecido, reemplazado por el persa tayiko . [ cita requerida ]
La mayoría de los hablantes de idiomas y otras personas en Tayikistán se refieren a las lenguas de este grupo como "Pamirski" o "Pamir". (por ejemplo, "Puedo hablar Pamir, Ishkashem y Wakhi")
Sucursal Munji-Yidgha
Las lenguas munji y yidgha están estrechamente relacionadas. [ cita requerida ] Hay alrededor de 6.000 hablantes de yidgha en el valle superior de Lotkoh registrados en el antiguo distrito de Chitral de Pakistán , y en 2008 había alrededor de 5.300 hablantes de munji principalmente en los valles de Mamalgha y Munjan en el distrito de Kuran wa Munjan de la provincia de Badakhshan en el noreste de Afganistán . El munji-yidgha comparte con el bactriano un desarrollo *ð > /l/ , ausente en los otros tres grupos del Pamir. Se cree que la lengua sarghulami extinta de Badakhshan es de la rama munji-yidgha.
Sanglechi-Ishkashimi
Hay alrededor de 2.500 hablantes de sanglechi e ishkashmi en Afganistán y Tayikistán respectivamente; no son lenguas escritas.
Hay alrededor de 58.000 hablantes del idioma wakhi en Afganistán , Tayikistán , China , Pakistán y Rusia .
Estado
La gran mayoría de hablantes del pamir en Tayikistán y Afganistán también utilizan el tayiko (persa) como lengua literaria, que es, a diferencia de las lenguas del grupo pamir, una lengua del sudoeste iraní . Este grupo lingüístico está en peligro de extinción; en 1990, el número total de hablantes rondaba los 100.000.
Estudiar
Uno de los investigadores más prolíficos de las lenguas del Pamir fue el lingüista soviético Ivan Ivanovich Zarubin . El lingüista Ross Perlin también dirige un proyecto de investigación y preservación de las lenguas del Pamir en la Endangered Language Alliance . [6]
Véase también
Bibliografía
- Payne, John, "Lenguas del Pamir" en Compendium Linguarum Iranicarum , ed. Schmitt (1989), 417–444.
Referencias
- ^ En su obra de 1892 sobre la lengua avéstica, Abraham Valentine Williams Jackson, Las lenguas iraníes posteriores, el nuevo persa, el kurdo, el afgano, el osetio, el baluchi, el ghalach y algunos dialectos modernos menores". Jackson, Abraham Valentine Williams (1892). Una gramática avéstica en comparación con el sánscrito y El alfabeto avéstico y su transcripción. Stuttgart : AMS Press. pág. xxx.
- ^ Antje Wendtland (2009), La posición de las lenguas del Pamir en el Irán oriental , Orientalia Suecana LVIII "Las lenguas del Pamir son un grupo de lenguas del Irán oriental que son lingüísticamente bastante diversas y no pueden rastrearse hasta un ancestro común. El término lenguas del Pamir se basa en su posición geográfica más que en su proximidad genética. Tampoco se pueden encontrar características exclusivas por las que las lenguas del Pamir puedan distinguirse de todas las demás lenguas del Irán oriental".
- ^ Árbol genealógico del sudeste iraní. SIL International. Ethnologue: Lenguas del mundo.
- ^ Nicholas Sims-Williams, Lenguas iraníes orientales, en Encyclopaedia Iranica, Edición en línea, 2010. "Las lenguas iraníes orientales modernas son aún más numerosas y variadas. La mayoría de ellas se clasifican como nororientales: osetas; yaghnobi (que deriva de un dialecto estrechamente relacionado con el sogdiano); el grupo shughni (shughni, roshani, khufi, bartangi, roshorvi, sarikoli), con el que están estrechamente vinculados el yazghulyami (Sokolova 1967) y el ahora extinto wanji (J. Payne en Schmitt, p. 420); ishkashmi, sanglichi y zebaki; wakhi; munji y yidgha; y pashto".
- ^ Blažek, Václav. 2019. Hacia la cuestión de la patria yeniseana en la perspectiva de la toponimia . XIV Conferencia Anual en Memoria de Serguéi Starostin sobre Lingüística Comparada e Histórica. Moscú: RSUH.
- ^ Perlin, Ross (2024). Language City: La lucha por preservar las lenguas maternas en peligro de extinción en Nueva York . Atlantic Monthly Press. ISBN 978-0-8021-6246-5.
Enlaces externos
- Mapa etnolingüístico de Tayikistán
- Historia de Ishkashimi con traducción al inglés
- Lista de vocabulario Ishkashimi-Inglés, que también incluye palabras de otros idiomas Pamir agregadas para comparación
- Vocabulario inglés-ishkashimi-zebaki-wakhi-yazghulami
- Una breve lista de palabras Yazghulami
- Grierson GA Ishkashmi, Zebaki y Yazghulami, un relato de tres dialectos de Eran. (1920) [1] [2]
