Jubileo de oro de la reina Victoria
50th anniversary of the monarch's accession

Jubileo de oro de la reina Victoria
Servicio del Jubileo Dorado de la Reina Victoria, Abadía de Westminster, 21 de junio de 1887 (1887–1890) por William Ewart Lockhart
GéneroJubileo de la monarquía británica
Fecha(s)20-21 de junio de 1887
País
Evento anteriorJubileo de oro de Jorge III
Próximo eventoJubileo de Diamante de la Reina Victoria
Dos caras de una moneda, con la vista de la cabeza de Victoria en un lado y un diseño en el otro.
Florín doble de plata del Jubileo de Oro de Victoria , acuñado en 1887

El Jubileo de Oro de la Reina Victoria se celebró el 20 y 21 de junio de 1887 para conmemorar el 50 aniversario de la ascensión al trono de la Reina Victoria el 20 de junio de 1837. Se celebró con un Servicio de Acción de Gracias en la Abadía de Westminster y un banquete al que fueron invitados 50 reyes y príncipes europeos. [1]

Fondo

La Abadía de Westminster se preparó para el servicio jubilar de Acción de Gracias, mostrando el Trono de Coronación sobre un estrado elevado y las galerías temporales construidas en los transeptos . Estas modificaciones fueron la única parte del jubileo que fue financiada por el gobierno.

A medida que se acercaba el quincuagésimo aniversario de la ascensión de Victoria al trono , la anticipación pública de las celebraciones nacionales comenzó a crecer, alentada por el político liberal Lord Granville . En el jubileo real anterior, el Jubileo de Oro de Jorge III , el rey había estado enfermo en el Castillo de Windsor , por lo que había pocos precedentes que seguir. [2] En 1872, la recuperación de Eduardo, Príncipe de Gales , de un ataque de fiebre tifoidea fue marcada por la procesión de Victoria a través de Londres para un servicio de acción de gracias en la Catedral de San Pablo ; a pesar de la renuencia de la reina, esto había resultado ser un éxito rotundo que había silenciado a los muchos críticos de la monarquía. [3] Para el Jubileo de Oro, Victoria había informado al primer ministro conservador , Lord Salisbury , que tenía la intención de tener un servicio de acción de gracias en la Abadía de Westminster , e ignorando la tradición bíblica de que se debe celebrar el comienzo del quincuagésimo año, el jubileo debería marcar la finalización de los cincuenta años. El servicio debía hacer referencia a la coronación de Victoria , aunque la reina no llevaría corona ni ropas de estado. Esto supuso importantes modificaciones en el interior de la abadía, que Lord Salisbury aceptó financiar a regañadientes, pero insistió en que la reina debía hacerse cargo del resto de los costes. [4]

Mensaje del Jubileo de la Reina

Con motivo de su Jubileo de Oro, la reina Victoria escribió un mensaje de agradecimiento a su pueblo, que luego fue publicado en la Gaceta de Londres y en periódicos nacionales: [5]

"Estoy deseoso de expresar a mi pueblo mi cálido agradecimiento por la amable y más que amable recepción que encontré al ir y regresar de la Abadía de Westminster, con todos mis hijos y nietos. La entusiasta recepción que encontré entonces, así como en todos estos días memorables en Londres y en Windsor con ocasión de mi Jubileo, me ha conmovido profundamente. Ha demostrado que el trabajo y la ansiedad de 50 largos años, 22 de los cuales pasé en una felicidad sin nubes, compartida y animada por mi amado esposo, mientras que otros tantos estuvieron llenos de penas y pruebas, soportadas sin su brazo protector y su sabia ayuda, han sido apreciados por mi pueblo. Este sentimiento y la causa del deber hacia mi querido país y mis súbditos, que están tan inseparablemente ligados a mi vida, me alentarán en mi tarea, a menudo muy difícil y ardua, durante el resto de mi vida. El maravilloso orden preservado en esta ocasión y las buenas conductas de las enormes multitudes reunidas merecen mi más alta admiración. Que Dios proteja y bendiga abundantemente a mi país es mi ferviente oración".

—  Reina Victoria

Celebraciones

India

El Jubileo de Oro en la India; un arco triunfal sobre la estatua de la Reina en Bombay.

Las primeras celebraciones oficiales del Jubileo de Oro se llevaron a cabo en el Imperio indio y comenzaron en febrero para evitar el calor del verano. Los eventos tuvieron lugar en toda la India el Día del Jubileo, el 16 de febrero, orquestados por el virrey , Lord Lytton , aunque sus intentos de vincular el evento con el éxito percibido de la administración británica fueron en su mayoría ignorados por los gobernantes locales. [6] El príncipe Arturo, duque de Connaught , asistió a un durbar en Bombay (ahora Mumbai ) . Además, Victoria hizo traer un contingente de caballería del ejército indio británico a Londres para que fuera su escolta personal, [7] y contrató a dos musulmanes indios como camareros, uno de los cuales era Abdul Karim . [a] Se extendieron invitaciones a las celebraciones del jubileo a los gobernantes de los estados principescos de la India , varios de los cuales estaban dispuestos a hacer el largo viaje a Londres. [8]

20 de junio

El 20 de junio de 1887, la reina desayunó al aire libre bajo los árboles de Frogmore , donde había sido enterrado el príncipe Alberto . Escribió en su diario: [5]

Ha llegado el día y estoy sola, aunque rodeada de muchos queridos niños. Escribo después de un día muy agotador en el jardín del Palacio de Buckingham, donde solía sentarme tan a menudo en días felices del pasado. Hoy hace 50 años que llegué al trono. Dios, misericordiosamente, me ha sostenido a través de muchas grandes pruebas y penas...

La fiesta en el jardín del Palacio de Buckingham para el Jubileo, 20 de junio de 1887

Luego viajó en tren desde la estación de Windsor hasta Paddington y luego al Palacio de Buckingham para almorzar. [5] Por la noche, hubo un banquete al que asistieron cincuenta reyes y príncipes extranjeros, junto con los jefes gobernantes de las colonias y dominios británicos de ultramar. Escribió en su diario: [9]

Tuvimos una gran cena familiar. Toda la realeza se reunió en el salón principal y cenamos en el comedor, que lucía espléndido con el bufé cubierto con platos de oro. La mesa era grande, en forma de herradura, con muchas luces. El rey de Dinamarca me recibió y Willy de Grecia se sentó a mi otro lado. Los príncipes estaban todos de uniforme y las princesas estaban todas bellamente vestidas. Después fuimos al salón de baile, donde tocó mi banda.

21 de junio

La reina Victoria abandona el palacio de Buckingham para dirigirse a la Abadía de Westminster, 21 de junio de 1887

Al día siguiente, la reina participó en una procesión en un landó abierto , tirado por seis caballos de color crema, a través de Londres hasta la Abadía de Westminster escoltada por la caballería india colonial. Se negó a llevar corona, y en su lugar lució un gorro y un vestido largo. La procesión por Londres, según Mark Twain , "se extendía hasta el límite de la vista en ambas direcciones". Los espectadores se acomodaron en bancos con terrazas a lo largo de 16 kilómetros de andamios erigidos para ese fin. [5]

En la Abadía de Westminster se celebró un servicio de Acción de Gracias por el reinado de la Reina. [5] La música incluyó el canto de un Te Deum que había sido compuesto por el Príncipe Alberto. [10] Durante el servicio, un rayo de sol cayó sobre su cabeza inclinada, lo que la futura Reina Liliʻuokalani de Hawái, que lo observó, lo consideró una señal de favor divino. [11]

A su regreso al palacio, se dirigió a su balcón y fue aclamada por la multitud. En el salón de baile, distribuyó broches hechos para el Jubileo a su familia. [5] Por la noche, se puso un vestido bordado con rosas de plata, cardos y tréboles y asistió a un banquete. Después recibió una procesión de diplomáticos y príncipes indios. Luego fue llevada en su silla para sentarse y mirar los fuegos artificiales en el jardín del palacio. [9]

El landó de la Reina desfilando por Regent Street, escoltado por jinetes del Ejército indio británico y la Caballería de la Casa Real .

La Reina reflexionó sobre ese día en su diario: [5]

Este día lleno de acontecimientos ha llegado y ha pasado. Será muy difícil describirlo, pero todo transcurrió admirablemente... La mañana era hermosa y luminosa, con un aire fresco. Las tropas empezaron a pasar temprano, con las bandas tocando, y se oían constantes ovaciones. Las multitudes desde las puertas del palacio hasta la abadía eran enormes, y hubo un estallido de entusiasmo tan extraordinario como casi nunca he visto antes en Londres, toda la gente parecía estar de muy buen humor. Los viejos pensionistas de Chelsea estaban en una tribuna cerca del Arco . Las decoraciones a lo largo de Piccadilly eran bastante hermosas y había inscripciones muy conmovedoras. Los asientos y las plataformas estaban dispuestos hasta lo alto de las casas, y había un gran movimiento de manos. Piccadilly, Regent Street y Pall Mall estaban iguales, decoradas de forma muy festiva. Muchas escuelas estaban fuera y se veían muchas caras conocidas... Se tocó God save the Queen y luego se cambió a Occasional Overture de Handel , mientras me llevaban lentamente por la nave y el coro , que se veían hermosos todos llenos de gente... ¡Me senté solo, oh! Sin mi amado esposo (para quien este hubiera sido un día de mucho orgullo)… El servicio estuvo muy bien organizado. El “ Te Deum ” de mi querido Albert sonó hermoso, y el himno del Dr. Bridge estuvo bien, especialmente la forma en que se interpretaron el Himno Nacional y el Coral del querido Albert. El hermoso “Amén” del Dr. Stainer al final del servicio fue muy impresionante… El ruido de la multitud, que comenzó ayer, se prolongó hasta tarde. Me sentí verdaderamente agradecida de que todo hubiera transcurrido tan admirablemente y de que este día inolvidable siempre dejará atrás los recuerdos más gratificantes y conmovedores.

22 de junio

Estatua jubilar de Victoria realizada por Joseph Edgar Boehm en Castle Hill, Windsor, inaugurada por la Reina el 22 de junio.

A la mañana siguiente, Victoria fue al palacio de St. James para visitar a su anciana tía, la duquesa viuda de Cambridge . Por la tarde, la reina asistió a una fiesta en Hyde Park para 26.000 escolares, a quienes se les dio un vaso de leche, un bollo y una taza del Jubileo. De regreso a Windsor en tren, la reina inauguró una estatua de bronce de ella misma en Castle Hill, obra de Sir Edgar Boehm , antes de ver una procesión con antorchas de los escolares del Eton College . [12]

Reseña de Aldershot

El 9 de julio, Victoria y otros miembros de la familia real asistieron a una revista estatal del ejército británico en Aldershot . [13] El número total de tropas participantes fue de más de 58.000; incluidos 21.200 soldados regulares, 4.500 milicianos , 270 yeomanry y 33.000 voluntarios . La reina, con una escolta del 10.º Regimiento de Húsares Reales en el que servía el príncipe Alberto Víctor , recibió un discurso del comandante en jefe de las fuerzas , el príncipe Jorge, duque de Cambridge , y luego vio pasar a toda la fuerza en revista. Aunque el terreno había sido regado esa mañana con dos máquinas de tracción , el paso de tantas botas y cascos levantó grandes nubes de polvo, para disgusto de la enorme multitud de espectadores. Después del almuerzo en un pabellón especialmente erigido , la reina regresó a Windsor en tren. [14]

Reseña de Spithead

Una acuarela de William Lionel Wyllie que muestra el yate real pasando revista a las líneas de los buques de guerra en la revisión de Spithead.

El 23 de julio, Victoria y la familia real asistieron a una revisión de la flota del Jubileo en Spithead , frente a Portsmouth . Estuvieron presentes más de cien buques de guerra de la Marina Real y docenas de otros buques. La flota británica incluía 26 acorazados , 14 cruceros , 31 cañoneros y 38 torpederos ; entre ellos, estos barcos llevaban 442 cañones y estaban tripulados por 16.136 oficiales y marineros . También estuvieron presentes varios buques de guerra extranjeros, así como buques de transporte de tropas , grandes buques mercantes, yates y numerosas embarcaciones pequeñas llenas de espectadores. La reina y otros invitados importantes pasaron a lo largo de las líneas de barcos anclados en una flotilla liderada por el yate real , HMY  Victoria and Albert . Esa noche, los barcos estaban iluminados por sus reflectores. Un informe de la Marina de los Estados Unidos describió la revisión como "la más imponente jamás vista a flote". [15]

Otros eventos

En el Jubileo, la Reina contrató a dos musulmanes indios como camareros: Mohammed Buksh y Abdul Karim . [a]

Se encargó un busto conmemorativo de Victoria al escultor Francis John Williamson . [16] [17] [18] Se hicieron muchas copias y se distribuyeron por todo el Imperio británico . [16] [18]

Se instituyó una Medalla Especial del Jubileo de Oro y se otorgó a los participantes en las celebraciones del jubileo. [19]

El escritor y geógrafo John Francon Williams publicó The Jubilee Atlas of the British Empire especialmente para conmemorar el Jubileo de Victoria y su año jubilar.

Muchas ciudades y pueblos británicos encargaron nuevos monumentos, relojes públicos o edificios para conmemorar el evento, entre ellos el Queen's Arcade en Leeds , el Jubilee Memorial en Harrogate , la Jubilee Clock Tower en Weymouth , la Jubilee Clock Tower en Brighton y la Clock Tower en Crewe .

  • Una tarjeta para el Jubileo de Oro de la Reina, 1887
    Una tarjeta para el Jubileo de Oro de la Reina, 1887
  • Procesión del Jubileo de Oro de la Reina Victoria en Lower Regent Street, 1887
    Procesión del Jubileo de Oro de la Reina Victoria en Lower Regent Street, 1887
  • Jubileo de oro de la reina Victoria, 21 de junio de 1887; La procesión real pasando por Trafalgar Square, por John Charlton
    Jubileo de oro de la reina Victoria, 21 de junio de 1887; La procesión real pasando por Trafalgar Square, por John Charlton
  • La Torre del Edificio Victoria de la Universidad de Liverpool conmemora el Jubileo de Oro con fechas de terracota
    La Torre del Edificio Victoria de la Universidad de Liverpool conmemora el Jubileo de Oro con fechas de terracota
  • Ventana del Priorato de Great Malvern, que conmemora el Jubileo, diseñada por Thomas Camm y realizada bajo los auspicios de RW Winfield & Co.
    Ventana del Priorato de Great Malvern , que conmemora el Jubileo, diseñada por Thomas Camm y realizada bajo los auspicios de RW Winfield & Co.
  • El Atlas del Jubileo del Imperio Británico, de John Francon Williams
    El Atlas del Jubileo del Imperio Británico, de John Francon Williams
  • Diez años de Emperatriz y cincuenta años de Reina, publicado para conmemorar el Jubileo de Oro de la Reina, 1887
    Diez años de Emperatriz y cincuenta años de Reina, publicado para conmemorar el Jubileo de Oro de la Reina, 1887
  • Queen's Arcade recibió su nombre en honor al Jubileo de Oro de la Reina Victoria.
    Queen's Arcade recibió su nombre en honor al Jubileo de Oro de la Reina Victoria.
  • Busto jubilar de la reina Victoria, obra de Francis John Williamson, 1887
    Busto jubilar de la reina Victoria, obra de Francis John Williamson, 1887
  • El reloj del Jubileo Dorado en Harlesden, Gran Londres
    El reloj del Jubileo Dorado en Harlesden , Gran Londres
  • Mojón de jubileo en la cumbre de Creagan a' Chaise, Moray, Escocia
    Mojón de jubileo en la cumbre de Creagan a' Chaise, Moray, Escocia
  • Una caricatura política del caricaturista irlandés John Fergus O'Hea que critica a Victoria por celebrar el Jubileo sin abordar problemas como los desalojos y la pobreza general en Irlanda.
    Una caricatura política del caricaturista irlandés John Fergus O'Hea que critica a Victoria por celebrar el Jubileo sin abordar problemas como los desalojos y la pobreza general en Irlanda .

Invitados reales a las celebraciones del Jubileo

Familia real británica

Otros descendientes del abuelo paterno de la Reina, el Rey Jorge III y sus familias:

Miembros de la realeza extranjera

Otros invitados ilustres

[21]

Véase también

Notas

  1. ^ Ab Karim fue pronto ascendido a Munshi y le enseñó urdu , y actuó como secretario. [22] Su familia y sus sirvientes estaban horrorizados y acusaron a Abdul Karim de espiar para la Liga Patriótica Musulmana y de predisponer a la Reina contra los hindúes. [23] El escudero Frederick Ponsonby (el hijo de Sir Henry) descubrió que el Munshi había mentido sobre sus antecedentes e informó a Lord Elgin , virrey de la India , que "el Munshi ocupaba en gran medida la misma posición que solía ocupar John Brown ". [24] Victoria desestimó sus quejas como prejuicio racial. [25] Abdul Karim permaneció a su servicio hasta que regresó a la India con una pensión tras su muerte. [26]

Referencias

  1. ^ "Victoria celebró su Jubileo de Oro con fuegos artificiales". Oxford Review . 1 de junio de 2002 . Consultado el 24 de enero de 2011 . Después de 50 años como gobernante del Imperio Británico, la Reina Victoria celebró su Jubileo de Oro invitando a 50 reyes extranjeros y ...
  2. ^ Woolerton 2022, págs. 20-21
  3. ^ Brown y Snape 2010, Capítulo 5
  4. ^ Woolerton 2022, págs. 20-21
  5. ^ abcdefg «El Jubileo de Oro de la Reina Victoria». La Familia Real . 29 de abril de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  6. ^ Taylor 2018, págs. 229-230
  7. ^ Woolerton 2022, pág. 27
  8. ^ Woolerton 2022, págs. 27-28
  9. ^ ab "Historia de los Jubileos: la reina Victoria". Casa Real Británica . Consultado el 24 de enero de 2011 . La reina Victoria, la monarca británica que reinó más tiempo, celebró los Jubileos de Oro y Diamante para conmemorar los 50 y 60 años de su reinado. El Jubileo de Oro de la reina Victoria se celebró el 20 y 21 de junio de 1887. El 20 de junio, el día comenzó tranquilamente con un desayuno bajo los árboles de Frogmore, el lugar de descanso de su amado y difunto esposo, el príncipe Alberto. ...
  10. ^ Shephard, Robert (2012). Westminster: una biografía: desde los primeros tiempos hasta la actualidad. Londres: Bloomsbury Academic. pág. 293. ISBN 978-0826423801.
  11. ^ Liliuokalani (1990). La historia de Hawaii por la reina de Hawaii . Honolulu: publicación mutua. pag. 155.ISBN​ 0-935180-85-0.
  12. ^ Chapman y Raben 1977, págs. 8-9
  13. ^ "'Field State Review, Aldershot, 9 de julio de 1887.'". www.nam.ac.uk . Museo Nacional del Ejército . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  14. ^ "Royal Review en Aldershot". The Flintshire Observer . Holywell, Flintshire. 14 de julio de 1887 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  15. ^ Serie de información general: Volumen VII - Información del exterior. Washington DC: Departamento de la Armada, Oficina de Inteligencia Naval. 1888. págs. 122-124.
  16. ^ ab "Francis John Williamson". Mapeo de la práctica y la profesión de la escultura en Gran Bretaña e Irlanda, 1851-1951 . 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2015.
  17. ^ "FJ [Francis John] Williamson". The Elmbridge Hundred . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  18. ^ ab "Francis John Williamson (1833–1920)". The Victorian Web . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  19. ^ Howard N Cole. Medallas conmemorativas reales y de la coronación . Págs. 5 a 8. Publicado por J. B. Hayward & Son, Londres, 1977.
  20. ^ Casa, Dirección postal: Arlington; McLean, The Robert E. Lee Memorial 700 George Washington Memorial Parkway c/o Turkey Run Park; Us, VA 22101 Teléfono:235-1530 Contacto. "Mildred Childe Lee – Casa de Arlington, The Robert E. Lee Memorial (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . {{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  21. ^ "No. 25773". The London Gazette . 5 de enero de 1888. pág. 191.
  22. ↑ Hibbert, págs. 447-448; St Aubyn, pág. 502; Waller, pág. 441
  23. ^ Hibbert, págs. 448-449
  24. ^ Hibbert, págs. 449-451
  25. ^ Hibbert, pág. 447; St Aubyn, pág. 503; Waller, pág. 442
  26. ^ Hibbert, pág. 454

Bibliografía

  • Chapman, Caroline; Raben, Paul (1977). Jubileos de la reina Victoria 1887 y 1897. Londres: Debrett's Peerage Ltd. ISBN 978-0670584178.
  • Hibbert, Christopher (2000) La reina Victoria: una historia personal , Londres: HarperCollins, ISBN 0-00-638843-4 
  • St Aubyn, Giles (1991) La reina Victoria: un retrato , Londres: Sinclair-Stevenson, ISBN 1-85619-086-2 
  • Taylor, Miles (2022). Empress: la reina Victoria y la India. New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 9780300118094.
  • Waller, Maureen (2006) Damas soberanas: las seis reinas reinantes de Inglaterra , Londres: John Murray, ISBN 0-7195-6628-2 
  • Woolerton, junio (2022). Una historia de los jubileos reales británicos. Barnsley, South Yorkshire: Pen & Sword History. ISBN 978-1399062763.


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Golden_Jubilee_of_Queen_Victoria&oldid=1251119963"