Fuerte rojo
Fuerte histórico en Delhi, India

Fuerte rojo
Una vista de la Puerta Lahori del Fuerte Rojo
UbicaciónVieja Delhi , Delhi , India
Coordenadas28°39′21″N 77°14′27″E / 28.65583, -77.24083
Altura18–33 m (59–108 pies)
Construido12 de mayo de 1639 – 6 de abril de 1648 ; hace 376 años ( 6 de abril de 1648 )
Creado paraImperio mogol
ArquitectoPresidente Ahmad Lahori
Estilo(s) arquitectónico(s)Arquitectura indoislámica
Dueño
Nombre oficialComplejo del Fuerte Rojo
TipoCultural
Criteriosii, iii, vi
Designado2007 (31° período de sesiones )
N° de referencia.231rev
RegiónIndo-Pacífico
El Fuerte Rojo se encuentra en Delhi
Fuerte rojo
Ubicación en Delhi , India , Asia

El Fuerte Rojo , también conocido como Lal Qila ( hindustani: [laːl qiːlaː] ) es un fuerte histórico en Delhi , India, que históricamente sirvió como residencia principal de los emperadores mogoles . El emperador Shah Jahan encargó la construcción del Fuerte Rojo el 12 de mayo de 1639, cuando decidió trasladar su capital de Agra a Delhi . Originalmente rojo y blanco, su diseño se atribuye al arquitecto Ustad Ahmad Lahori , quien también construyó el Taj Mahal . El fuerte representa un punto culminante en la arquitectura mogol bajo Shah Jahan y combina la arquitectura palaciega persa con las tradiciones indígenas de la India.

El fuerte fue saqueado de sus obras de arte y joyas durante la invasión de Nadir Shah al Imperio mogol en 1739. La mayoría de las estructuras de mármol del fuerte fueron posteriormente demolidas por los británicos tras la Rebelión india de 1857. Los muros defensivos del fuerte quedaron prácticamente intactos y la fortaleza se utilizó posteriormente como guarnición .

El 15 de agosto de 1947, el primer Primer Ministro de la India , Jawaharlal Nehru , izó la bandera india sobre la Puerta de Lahori . Cada año, el Día de la Independencia de la India (15 de agosto), el Primer Ministro iza la bandera tricolor india en la puerta principal del fuerte y pronuncia un discurso transmitido a nivel nacional desde sus murallas a través del Sistema de Megafonía del Cuerpo de Señales del Ejército de la India .

El Fuerte Rojo fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2007 como parte del Complejo del Fuerte Rojo. [1] [2]

Etimología

El nombre Fuerte Rojo es una traducción del indostánico Lāl Qila ( hindi : लाल क़िला , urdu : لال قلعہ ), [3] [4] derivado de sus paredes de arenisca roja. Lal se deriva del hindi que significa "rojo" y Qalàh se deriva de la palabra árabe que significa "fortaleza". Como residencia de la familia imperial, el fuerte fue conocido originalmente como el "Fuerte Bendito" ( Qila-i-Mubārak ). [5] [6] El Fuerte de Agra también se conoce como Lāl Qila .

Historia

Emperador mogol Shah Jahan , c. 1630

El emperador Shah Jahan encargó la construcción del Fuerte Rojo el 12 de mayo de 1638, cuando decidió trasladar su capital de Agra a Delhi. Originalmente rojo y blanco, los colores favoritos de Shah Jahan, [7] su diseño se atribuye al arquitecto Ustad Ahmad Lahori , quien también construyó el Taj Mahal . [8] [9] El fuerte se encuentra a lo largo del río Yamuna , que alimentaba los fosos que rodeaban la mayoría de las murallas. [10] La construcción comenzó en el mes sagrado islámico de Muharram , el 13 de mayo de 1638. [11] : 01  Supervisado por Shah Jahan, se completó el 6 de abril de 1648. [12] [13] [14] A diferencia de otros fuertes mogoles, los muros limítrofes del Fuerte Rojo son asimétricos para contener el antiguo Fuerte Salimgarh . [11] : 04  El palacio-fortaleza era un punto focal de la ciudad de Shahjahanabad, que es la actual Vieja Delhi . El sucesor de Shah Jahan, Aurangzeb , añadió la Moti Masjid (Mezquita de la Perla) a los aposentos privados del emperador, construyendo barbacanas frente a las dos puertas principales para hacer más tortuosa la entrada al palacio. [11] : 08 

La imagen muestra las largas murallas del Fuerte Rojo, incluidas las puertas, tal como se ven desde la torre de la mezquita Jama Masjid. Las murallas se pueden ver al fondo y se extienden un par de miles de metros.
Los muros del Fuerte Rojo (al fondo) vistos desde lo alto de la torre de Jama Masjid

La estructura administrativa y fiscal de la dinastía mogol decayó después de Aurangzeb, y el siglo XVIII vio una degeneración del palacio. En 1712 Jahandar Shah se convirtió en el emperador mogol . Un año después de comenzar su gobierno, Shah fue asesinado y reemplazado por Farrukhsiyar . En 1739, el emperador persa Nadir Shah derrotó fácilmente al fuerte ejército mogol de alrededor de 200.000 soldados, [15] saqueando el Fuerte Rojo, incluido el Trono del Pavo Real . Nadir Shah regresó a Persia después de tres meses, dejando una ciudad destruida y un imperio mogol debilitado a Muhammad Shah. [11] : 09  La debilidad interna del Imperio mogol hizo que los mogoles fueran los únicos gobernantes titulares de Delhi, y un tratado de 1752 convirtió a los marathas en protectores del trono en Delhi. [16] [17] La ​​victoria de los Maratha en Sirhind en 1758 , con la ayuda de los Sikhs , y la derrota sucesiva en Panipat [18] los colocaron en un mayor conflicto con Ahmad Shah Durrani . [19] [20]

En 1760, los Marathas quitaron y fundieron el techo de plata del Diwan-i-Khas para recaudar fondos para la defensa de Delhi de los ejércitos de Ahmed Shah Durrani . [21] [22] En 1761, después de que los Marathas perdieran la tercera batalla de Panipat , Delhi fue atacada por Ahmed Shah Durrani. Diez años más tarde, los Marathas, actuando a instancias del exiliado emperador Shah Alam II , recuperaron Delhi de los afganos de Rohilla. Mahadji Scindia, el comandante del ejército Maratha, restauró a Shah Alam II en el trono. [23]

En 1764, el gobernante Jat de Bharatpur , Maharaja Jawahar Singh (el hijo de Maharaja Suraj Mal ) atacó Delhi y capturó el Fuerte Rojo de Delhi el 5 de febrero de 1765. [24] Dos días después, después de tomar tributo de los mogoles , retiraron sus ejércitos del fuerte y los Jats se llevaron el trono de los mogoles , llamado el orgullo de los mogoles , y las puertas del Fuerte Rojo como monumento, y este trono hoy realza la belleza de los palacios de Deeg . Las puertas se encuentran en el Fuerte Lohagarh de Bharatpur . [25]

En 1783, los sijs Misls liderados por Jassa Singh Ahluwalia , Jassa Singh Ramgarhia y Baghel Singh Dhaliwal conquistaron Delhi y el Fuerte Rojo. Todos ellos, aliados con una fuerza de 40.000 hombres, saquearon la zona desde Awadh hasta Jodhpur. Tras las negociaciones, las fuerzas sijs acordaron abandonar Delhi y reinstaurar al emperador mogol Shah Alam II . La condición de su retirada incluía la construcción de siete gurdwaras sijs en Delhi , incluido el gurudwara Sis Ganj en Chandni Chowk . [26]

En 1788, una guarnición maratha ocupó el Fuerte Rojo y Delhi, además de brindar protección al emperador mogol. Mahadji Scindia firmó un tratado con los sikhs en el que se les advertía que no entraran en Delhi ni pidieran el tributo rakhi. El fuerte quedó bajo el control de la Compañía de las Indias Orientales después de la Segunda Guerra Anglo-Maratha en 1803. [27]

Durante la Segunda Guerra Anglo-Maratha, las fuerzas de la Compañía de las Indias Orientales derrotaron a las fuerzas Maratha de Daulat Rao Scindia en la Batalla de Delhi ; esto puso fin al control Maratha sobre la ciudad y su control del Fuerte Rojo. [28] Después de la batalla, la Compañía Británica de las Indias Orientales se hizo cargo de la administración de los territorios mogoles e instaló un Residente en el Fuerte Rojo. [11] : 11  El último emperador mogol en ocupar el fuerte, Bahadur Shah II, se convirtió en un símbolo de la rebelión de 1857 contra la Compañía Británica de las Indias Orientales en la que participaron los residentes de Shahjahanabad. [11] : 15 

A pesar de su posición como sede del poder mogol y sus capacidades defensivas, el Fuerte Rojo no fue un sitio de enfrentamiento durante el levantamiento de 1857 contra los británicos. Después de que la rebelión fuera derrotada, Bahadur Shah II abandonó el fuerte el 17 de septiembre y fue detenido por las fuerzas británicas. Bahadur Shah Zafar II regresó al Fuerte Rojo como prisionero británico, fue juzgado en 1858 y exiliado a Rangún el 7 de octubre de ese año. [29] Después del final de la rebelión, los británicos saquearon el Fuerte Rojo antes de ordenar su demolición sistemática. El 80% de los edificios del fuerte fueron demolidos como resultado de este esfuerzo, incluida la pantalla de piedra que conectaba los pabellones a lo largo de la fachada del fuerte que daba al río, que fue demolida. [30] Todos los muebles fueron retirados o destruidos; los apartamentos del harén , los cuartos de los sirvientes y los jardines fueron demolidos, y una línea de cuarteles de piedra construidos en su lugar. [31] Sólo los edificios de mármol del lado este del recinto imperial escaparon de la destrucción total, aunque resultaron dañados por los trabajos de demolición. Mientras que las murallas y torres defensivas resultaron relativamente ilesas, más de dos tercios de las estructuras interiores fueron demolidas. [32] [33]

Lord Curzon , virrey de la India entre 1899 y 1905, ordenó reparaciones en el fuerte, incluida la reconstrucción de los muros y la restauración de los jardines, con un sistema de riego incluido. [34]

Cada año, el Día de la Independencia de la India , el primer ministro iza la " bandera tricolor " india en la puerta principal del fuerte y pronuncia un discurso transmitido a nivel nacional desde sus murallas. En la imagen, Nehru el 15 de agosto de 1947.

La mayoría de las joyas y obras de arte que se encuentran en el Fuerte Rojo fueron saqueadas durante la invasión de Nadir Shah en 1747 y nuevamente después de la Rebelión de la India de 1857 contra los británicos. Finalmente, fueron vendidas a coleccionistas privados o al Museo Británico , la Biblioteca Británica y el Museo Victoria and Albert . Por ejemplo, la copa de vino de jade de Shah Jahan y la corona de Bahadur Shah II se encuentran actualmente en Londres. Hasta ahora, el gobierno británico ha rechazado varias solicitudes de restitución . [35]

Vista del Fuerte Rojo desde el río (por Ghulam Ali Khan , entre 1852 y 1854 aproximadamente)

En 1911, el rey Jorge V y la reina María visitaron Delhi Durbar . En preparación para su visita, se restauraron algunos edificios. El Museo Arqueológico del Fuerte Rojo se trasladó de la casa de los tambores al Mumtaz Mahal .

Los juicios del INA , también conocidos como los juicios del Fuerte Rojo, se refieren a los juicios militares a los que fueron sometidos varios oficiales del Ejército Nacional Indio . El primero se celebró entre noviembre y diciembre de 1945 en el Fuerte Rojo.

El 15 de agosto de 1947, el primer primer ministro de la India , Jawaharlal Nehru, izó la bandera nacional india sobre la Puerta de Lahore . [36]

Después de la Independencia de la India , el sitio experimentó pocos cambios y el Fuerte Rojo continuó siendo utilizado como un acantonamiento militar . Una parte significativa del fuerte permaneció bajo el control del Ejército de la India hasta el 22 de diciembre de 2003, cuando fue entregado al Servicio Arqueológico de la India para su restauración. [37] [38] En 2009 se anunció el Plan Integral de Conservación y Gestión (CCMP), preparado por el Servicio Arqueológico de la India bajo las instrucciones de la Corte Suprema para revitalizar el fuerte. [39] [40] [41]

En los últimos años se han añadido varios museos y galerías nuevos al complejo del Fuerte Rojo. Estos cuatro museos se inauguraron en 2019 y están ubicados en los cuarteles de la época colonial del complejo del fuerte. El cuartel B1 cubre la Guerra de la Independencia de 1857, el cuartel B2 presenta la masacre de Jallianwala Bagh y el cuartel B3 se centra en Netaji Subhas Chandra Bose y el movimiento INA. El cuartel B4, conocido como Drishyakala, es una colaboración entre el ASI y la Delhi Art Gallery, que presenta arte indio. Los museos anteriores (el Museo de los Luchadores por la Libertad de la India, el Museo Mumtaz Mahal y el Naubat Khana) se han cerrado y sus exhibiciones se han reubicado en estos nuevos museos. [42]

Hallazgos arqueológicos

Las excavaciones arqueológicas en el Fuerte Rojo han desenterrado varios artefactos de la cultura de cerámica de color ocre que datan entre el 2600 a. C. y el 1200 a. C. [43]

Era moderna

La imagen muestra las paredes interiores y el techo del Diwan-e-Khas.
Muros interiores y techo del Diwan-e-Khas
El primer ministro Narendra Modi se dirige a la nación con motivo del 76º Día de la Independencia desde el Fuerte Rojo el 15 de agosto de 2022.

El Fuerte Rojo, el monumento más grande de Delhi, [44] es uno de sus destinos turísticos más populares [45] y atrae a miles de visitantes cada año. [46] Es un monumento de importancia nacional; cada año, en el Día de la Independencia de la India (15 de agosto), el primer ministro de la India iza la bandera del país en el Fuerte Rojo y pronuncia un discurso transmitido a nivel nacional desde sus murallas . [47] El fuerte también aparece en el reverso del billete de ₹ 500 de la Nueva Serie Mahatma Gandhi de la rupia india . [48]

Los principales elementos arquitectónicos se encuentran en un estado de conservación desigual; las numerosas fuentes de agua están secas. Algunos edificios se encuentran en bastante buen estado, con sus elementos decorativos intactos; en otros, los saqueadores han retirado las flores con incrustaciones de mármol. La casa de té, aunque no se encuentra en su estado histórico, es un restaurante en funcionamiento. La mezquita y el hammam o baños públicos están cerrados al público, aunque los visitantes pueden echar un vistazo a través de sus ventanas de cristal o celosías de mármol. Las pasarelas se están desmoronando y hay baños públicos disponibles en la entrada y dentro del parque. La entrada de Lahori Gate conduce a un centro comercial con joyerías y tiendas de artesanía. También hay un museo de "pinturas de sangre", que representan a jóvenes mártires indios del siglo XX y sus historias, un museo arqueológico y un museo conmemorativo de la guerra de la India. [ cita requerida ]

Ataque terrorista del año 2000

El Fuerte Rojo fue escenario de un ataque terrorista el 22 de diciembre de 2000 , perpetrado por seis miembros de Lashkar-e-Taiba . Dos soldados y un civil murieron en lo que los medios de comunicación describieron como un intento de descarrilar las conversaciones de paz entre la India y el Pakistán. [49] [50]

Seguridad

Para prevenir ataques terroristas, la seguridad es especialmente estricta alrededor del Fuerte Rojo en vísperas del Día de la Independencia de la India. La policía de Delhi y el personal paramilitar vigilan los barrios que rodean el fuerte, y hay francotiradores de la Guardia de Seguridad Nacional desplegados en los rascacielos cercanos al fuerte. [51] [52] El espacio aéreo alrededor del fuerte es una zona de exclusión aérea designada durante la celebración para prevenir ataques aéreos, [53] y existen casas seguras en áreas cercanas a las que el primer ministro y otros líderes indios pueden retirarse en caso de un ataque. [51]

Controversia sobre la adopción

En abril de 2018, Dalmia Bharat Group adoptó el Fuerte Rojo para su mantenimiento, desarrollo y operaciones, mediante un contrato por valor de 25 millones de rupias por un período de cinco años, bajo el plan gubernamental "Adopte un patrimonio". [54] El memorando de entendimiento se firmó con los ministerios de Turismo y Cultura y el Servicio Arqueológico de la India (ASI). [55] La adopción del fuerte por parte de un grupo privado dejó a la gente dividida y provocó críticas del público, los partidos políticos de oposición y los historiadores. También dio lugar al hashtag #IndiaOnSale en Twitter. [56] En mayo de 2018, el Congreso Nacional Indio pidió que se suspendiera el acuerdo hasta que hubiera una "revisión imparcial" del mismo "por parte de la Junta Asesora Central de Arqueología o cualquier otro organismo reconocido de expertos". [57]

Protesta del Día de la República de los agricultores indios de 2021

El 26 de enero de 2021, durante la protesta del Día de la República de los agricultores indios de 2021 , una sección de los agricultores llegó y entró en el fuerte e izó banderas religiosas desde las murallas y trepó a las cúpulas del fuerte. [58] Uno de los agricultores fue visto trepando un asta de bandera frente al fuerte e izando la bandera religiosa Nishan Sahib en el asta de la bandera. [59] El enfrentamiento entre la policía y los agricultores también causó daños a las instalaciones dentro del fuerte. [60] El fuerte fue desalojado tras los anuncios de la policía.

Arquitectura

La estructura de bóveda de cañón ubicada más allá de la Puerta de Lahore, actúa como un mercado que se construyó para satisfacer las necesidades de las mujeres mogoles de mayor rango, que residían en el fuerte.

La Convención sobre el Patrimonio Mundial describe al Fuerte Rojo como el "cénit de la creatividad mogol". El fuerte sintetiza la estructura del palacio islámico con las tradiciones locales, lo que da como resultado una confluencia de " arquitectura persa , timúrida e hindú ". El fuerte sirvió de inspiración para edificios y jardines posteriores en todo el subcontinente indio. [1]

El Fuerte Rojo tiene una superficie de 103,06 ha (254,67 acres) delimitada por 2,41 kilómetros (1,50 mi) de murallas defensivas, [61] puntuadas por torretas y bastiones que varían en altura desde los 18 metros (59 pies) en el lado del río hasta los 33 metros (108 pies) en el lado de la ciudad. El fuerte es octogonal, con el eje norte-sur más largo que el eje este-oeste. El mármol, las decoraciones florales y las cúpulas dobles del fuerte ejemplifican la arquitectura mogol posterior. [62]

Presenta un alto nivel de ornamentación y, según se dice, el diamante Kohinoor formaba parte del mobiliario. Las obras de arte del fuerte sintetizan el arte persa, europeo e indio, lo que da como resultado un estilo Shahjahani único, rico en forma, expresión y color. El Fuerte Rojo es uno de los complejos de edificios de la India que encapsula un largo período de la historia y sus artes. Incluso antes de su conmemoración en 1913 como monumento de importancia nacional, se hicieron esfuerzos para preservarlo para la posteridad.

Las puertas de Lahori y Delhi eran utilizadas por el público, y la puerta de Khizrabad era para el emperador. [11] : 04  La Puerta de Lahori es la entrada principal, que conduce a una zona comercial abovedada conocida como Chatta Chowk (bazar cubierto).

Estructuras principales

Las estructuras supervivientes más importantes son las murallas y almenas, las puertas principales, las salas de audiencias y los apartamentos imperiales en la orilla oriental del río. [63]

Mapa del Fuerte Rojo que muestra las estructuras principales

Puerta de Lahori

Puerta de arenisca roja de la fortaleza.
La Puerta de Delhi , que es casi idéntica en apariencia a la Puerta de Lahori

La Puerta de Lahori es la puerta principal del Fuerte Rojo, llamada así por su orientación hacia la ciudad de Lahore. Durante el reinado de Aurangzeb, la belleza de la puerta se alteró con la adición de una barbacana , que Shah Jahan describió como "un velo que se extiende sobre el rostro de una mujer hermosa". [64] [65] [66] Cada Día de la Independencia de la India desde 1947, se despliega la bandera nacional y el primer ministro pronuncia un discurso desde sus murallas.

Puerta de Delhi

La Puerta de Delhi es la entrada pública del sur y su disposición y apariencia son similares a las de la Puerta de Lahori. A cada lado de la puerta hay dos elefantes de piedra de tamaño natural, uno frente al otro. [67]

Comida chata

Junto a la Puerta de Lahori se encuentra el Chhatta Chowk (o Bazar de Meena), donde se vendían seda, joyas y otros artículos para la casa imperial durante el período mogol. Este mercado se conocía anteriormente como Bazaar-i-Musaqqaf o Chatta-bazaar (ambos significan "mercado techado"). La Puerta de Lahori, el portal de entrada al Fuerte Rojo, conduce a un patio exterior abierto, donde cruza la gran calle norte-sur que originalmente dividía las funciones militares del fuerte (al oeste) de los palacios (al este). El extremo sur de la calle es la Puerta de Delhi. [68]

Naubat Khana

Fotografía del patio poco después del levantamiento de 1857
Naubat Khana y el patio antes de su demolición por los británicos, en una fotografía de 1858
Naubat Khana dentro del Fuerte Rojo hoy

En el muro este del patio se encuentra el ahora aislado Naubat Khana ( en persa : "Sala de espera"), también conocido como Nakkar Khana (casa de los tambores). Se tocaba música a diario, a horas programadas y todos, excepto la realeza, debían desmontar. Se dice que los reyes mogoles posteriores Jahandar Shah (1712-13) y Farrukhsiyar (1713-19) fueron asesinados aquí. El Museo Conmemorativo de la Guerra de la India se encuentra en el segundo piso. [69] La arcada abovedada del Chhatta Chowk termina en el centro del patio exterior, que medía 540 por 360 pies (160 m × 110 m). [70] Las arcadas laterales y el tanque central fueron demolidos después de la rebelión de 1857.

Diwan-i-Aam

La sala de audiencias de Diwan-i-Aam en la actualidad
La sala de audiencias de Diwan-i-Aam a mediados del siglo XIX

El patio principal interior al que conducía el Nakkar Khana tenía 160 m de ancho y 130 m de profundidad, y estaba rodeado de galerías vigiladas. [70] Al otro lado se encuentra el Diwan-i-Aam , la Sala de Audiencias Públicas. Este era un lugar para los asuntos oficiales de los plebeyos que buscaban asuntos legales como cuestiones fiscales, complicaciones hereditarias y awqaf .

Las columnas y los arcos entallados del salón exhiben una fina artesanía, y el salón estaba originalmente decorado con estuco chunam blanco. [70] En la parte de atrás, en el hueco elevado, el emperador daba su audiencia en el balcón de mármol ( jharokha ).

El Diwan-i-Aam también se utilizó para funciones estatales. [62] El patio ( mardana ) detrás de él conduce a los apartamentos imperiales.

Mumtaz Mahal

Edificio blanco sencillo, con personas en la pasarela.
Mumtaz Mahal

Los dos pabellones más al sur del palacio son zenana (cuartos de mujeres ), que consisten en el Mumtaz Mahal construido para Arjumand Banu Begum ( Mumtaz Mahal ), esposa del emperador mogol Shah Jahan [71] y el Rang Mahal más grande , un centro turístico para mujeres reales. [72] El Mumtaz Mahal alberga el Museo Arqueológico del Fuerte Rojo .

El rango de Mahal

El Rang Mahal albergaba a las esposas y amantes del emperador. Su nombre significa "Palacio de Colores", ya que estaba pintado de vivos colores y decorado con un mosaico de espejos. El estanque central de mármol está alimentado por el Nahr-i-Bihisht ("Río del Paraíso"). [73] [72]

El khas mahal

El Khas Mahal era el apartamento del emperador. Se refrigeraba gracias al Nahr-i-Bihisht . [73] Conectado a él se encuentra el Muthamman Burj , una torre octogonal desde donde se aparecía ante la gente que esperaba en la orilla del río. Esto lo hacían la mayoría de los reyes de la época. [74]

Diwan-i-Khas

Diwan-i-Khas a mediados del siglo XIX

El Diwan-i-Khas (Sala de Audiencias Privadas) era un edificio para los asuntos oficiales y las solicitudes de la familia real y de la nobleza. Una puerta en el lado norte del Diwan-i-Aam conduce al patio más interior del palacio ( Jalau Khana ) y al Diwan-i-Khas . [75] Está construido de mármol blanco, con incrustaciones de piedras preciosas. El techo, que una vez fue de plata, ha sido restaurado en madera. François Bernier describió haber visto el trono del pavo real adornado con joyas aquí durante el siglo XVII. En cada extremo de la sala, sobre los dos arcos exteriores, hay una inscripción del poeta persa Amir Khusrow :

Si el cielo puede estar sobre la faz de la tierra,

Es esto, es esto, es esto.

—  «Patrimonio de la Humanidad – Fuerte Rojo, Delhi; Diwan-i-Khas». Archaeological Survey of India . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
Muchos edificios blancos, con una gran zona de césped en primer plano.
Vista panorámica del recinto imperial.
De izquierda a derecha: Moti Masjid , el hammam , Divan-i-Khas , Khas Mahal y Rang Mahal

Baño turco

Interior del hammam del Fuerte Rojo a mediados del siglo XIX

El hammam (árabe: حمّام) eran los baños imperiales, que constaban de tres salas abovedadas con suelos de mármol blanco con dibujos. [76] Consiste en tres apartamentos separados por pasillos y coronados por cúpulas. Los apartamentos están iluminados por una claraboya de cristal de colores. Se cree que los dos cuartos a cada lado de la entrada actual fueron utilizados por los niños reales para bañarse. El apartamento oriental, que contiene tres pilas de fuente, se utilizó principalmente como vestidor. En el centro de cada habitación había una fuente, y una de las habitaciones contenía un depósito de mármol empotrado en la pared. Según cuenta la leyenda, de los grifos corría agua de rosas perfumada. El apartamento occidental se utilizaba para baños calientes o de vapor, y el sistema de calefacción se estaba fijando en su pared occidental. [77]

Baoli (Fuerte Rojo)

El baoli (pozo escalonado) en el
Fuerte Rojo, Delhi

El baoli o pozo escalonado es uno de los pocos monumentos que no fueron demolidos por los británicos después de la Rebelión de la India de 1857. Las cámaras dentro del baoli se convirtieron en una prisión. Durante los Juicios del Ejército Nacional Indio ( Juicios del Fuerte Rojo ) en 1945-46, albergó a los oficiales del Ejército Nacional Indio Shah Nawaz Khan (general) , el coronel Prem Kumar Sahgal y el coronel Gurbaksh Singh Dhillon . El Baoli del Fuerte Rojo tiene un diseño único con dos juegos de escaleras que conducen al pozo. [78]

Masjid Moti en el Fuerte Rojo de Delhi

Mezquita Moti

Al oeste del hammam se encuentra la Moti Masjid , la Mezquita de la Perla. Fue añadida posteriormente y construida en 1659 como mezquita privada para el emperador Aurangzeb . Es una mezquita pequeña de tres cúpulas talladas en mármol blanco, con una mampara de tres arcos que conduce al patio. [79]

Hira Mahal

Edificio bajo y blanco con columnas y arcos ornamentados.
Shahi Burj y su pabellón

El Hira Mahal ("Palacio de Diamante") es un pabellón en el borde sur del fuerte, construido bajo el reinado de Bahadur Shah II y al final del jardín Hayat Baksh . [80] El Moti Mahal en el borde norte, un edificio gemelo, fue demolido durante (o después) de la rebelión de 1857. El Shahi Burj era el estudio principal del emperador; su nombre significa "Torre del Emperador", [81] y originalmente tenía un chhatri en la parte superior. Gravemente dañada, la torre está siendo reconstruida. Frente a ella hay un pabellón de mármol añadido por el emperador Aurangzeb . [82]

Hayat Bakhsh Bagh

Edificio cuadrado de piedra arenisca roja en un tanque de agua seco
Zafar Mahal rojo y pabellón Sawan/Bhadon blanco detrás en Hayat Bakhsh Bagh

El Hayat Bakhsh Bagh ( en persa : حیات بخش باغ , lit.  'jardín que otorga vida') se encuentra en la parte noreste del complejo. Cuenta con un depósito de agua , que ahora está seco, y canales por los que fluye el Nahr-i-Bihisht. En cada extremo hay un pabellón de mármol blanco, llamado los pabellones Sawan y Bhadon, meses hindúes , Sawan y Bhadon . En el centro del depósito se encuentra el Zafar Mahal de arenisca roja , añadido alrededor de 1842 por Bahadur Shah Zafar, y nombrado en su honor. [83]

Al oeste existían jardines más pequeños (como el Mehtab Bagh o el Jardín de la Luz de la Luna), pero fueron demolidos cuando se construyeron los cuarteles británicos. [11] Hay planes para restaurar los jardines. [84] Más allá de estos, el camino hacia el norte conduce a un puente arqueado y al Fuerte de Salimgarh .

Barrio de los príncipes

Al norte de Hayat Bakhsh Bagh y Shahi Burj se encuentra el barrio de los príncipes imperiales, que fue utilizado por miembros de la familia real mogol y fue demolido en gran parte por las fuerzas británicas después de la rebelión de 1857. Uno de los palacios se convirtió en una casa de té para los soldados.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Complejo del Fuerte Rojo". Lista del Patrimonio Mundial . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  2. ^ "El Fuerte Rojo fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2007". Lonely Planet . Archivado desde el original el 29 de abril de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  3. ^ "qila | Significado de qila en inglés según el Diccionario Shabdkosh Inglés Hindi". Diccionario Shabdkosh . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  4. ^ "qila | Definición de qila en inglés según Oxford Dictionaries". Oxford Dictionaries | Inglés . Archivado desde el original el 3 de abril de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  5. ^ William M. Spellman (1 de abril de 2004). Monarquías 1000-2000. Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-087-0Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  6. ^ Mehrdad Kia; Elizabeth H. Oakes (1 de noviembre de 2002). Recursos de ciencias sociales en la era electrónica. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-1-57356-474-8Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  7. ^ Nelson, Dean (20 de mayo de 2011). «El Fuerte Rojo de Delhi era originalmente blanco». The Daily Telegraph (Reino Unido) .
  8. ^ "Ustad Ahmad – oi". oxfordindex.oup.com . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .[ enlace muerto ]
  9. ^ "La construcción del Taj Mahal: quién diseñó el Taj Mahal". PBS . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  10. ^ "El Fuerte Rojo se encuentra a lo largo del río Yamuna". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  11. ^ abcdefgh "Plan integral de gestión de la conservación del Fuerte Rojo de Delhi" (PDF) . Archaeological Survey of India . Marzo de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 8 de mayo de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  12. ^ Elliot, HM (Henry Miers) (26 de septiembre de 1875). "Shah Jahan". [Lahore: Sh. Mubarak Ali . Consultado el 26 de septiembre de 2020 a través de Internet Archive.
  13. ^ "Lista de monumentos mahometanos e hindúes vol. 1". 1916 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  14. ^ Pinto, Xavier; Myall, EG (2009). Vistazos de la historia. Frank Brothers. pág. 129. ISBN 978-81-8409-617-0Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  15. ^ "Batalla de Karnal | Resumen". Enciclopedia Británica . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  16. ^ Mehta, JL (2005). Estudio avanzado de la historia de la India moderna: volumen uno: 1707-1813. Sterling Publishers Pvt. Ltd., pág. 134. ISBN 978-1-932705-54-6Archivado desde el original el 12 de enero de 2014 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  17. ^ Jayapalan, N. (2001). Historia de la India. Editores y distribución del Atlántico. pag. 249.ISBN​ 978-81-7156-928-1Archivado desde el original el 12 de enero de 2014 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  18. ^ Estudio avanzado de la historia de la India moderna: 1707–1813 – Jaswant Lal Mehta – Google Books. Google Books. Consultado el 29 de julio de 2013.
  19. ^ Roy, Kaushik (2004). Las batallas históricas de la India: desde Alejandro Magno hasta Kargil . Permanent Black, India. pp. 80-81. ISBN 978-81-78241-09-8.
  20. ^ Elphinstone, Mountstuart (1841). Historia de la India. John Murray, Londres. pág. 276.
  21. ^ Kulkarni, Uday S. (2012). Solsticio en Panipat, 14 de enero de 1761 . Pune: Editores Mula Mutha. pag. 345.ISBN​ 978-81-921080-0-1.
  22. ^ Kumar Maheshwari, Kamalesh; Wiggins, Kenneth W. (1989). Casas de moneda y monedas de Maratha. Instituto Indio de Investigación en Estudios Numismáticos. pág. 140. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  23. ^ Dalrymple, William. La anarquía .
  24. ^ Meena, P R. RPSC RAS ​​Prelims: Historia de Rajasthan Notas de estudio completas con preguntas de opción múltiple. Publicación New Era.
  25. ^ Gupta, Devesh. Distrito de Rajasthan GK: medio en inglés. Publicación Atharv. pag. 134.
  26. ^ Murphy, Anne (29 de noviembre de 2012). La materialidad del pasado: historia y representación en la tradición sij. OUP USA. ISBN 978-0-19-991629-0.
  27. ^ Murphy, Anne (2012). La materialidad del pasado: historia y representación en la tradición sij. Oxford University Press . pág. 151. ISBN 978-0-19-991629-0Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  28. ^ Mayaram, Shail (2003). Contra la historia, contra el Estado: contraperspectivas desde los márgenes. Columbia University Press . pág. 202. ISBN 978-0-231-12731-8Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  29. ^ Mody, Krutika. "La importancia de Bahadur Shah II "Zafar" con el Fuerte Rojo". Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  30. ^ Soofi, Delhi's Belly | Mayank Austen (19 de agosto de 2011). "El otro corredor rojo". mint . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  31. ^ William Dalrymple (2007). "Introducción". El último mogol . Penguin Books . pág. 7. ISBN 978-0-14-310243-4.
  32. ^ "Cómo el Fuerte Rojo se convirtió en el sitio de las celebraciones del Día de la Independencia de la India". thewire.in . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  33. ^ Sirur, Simrin; ThePrint (30 de enero de 2021). "El Fuerte Rojo no es solo un monumento histórico. Su violación cruzó una línea roja en la mente de los indios". ThePrint . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  34. ^ Eugenia W Herbert (2013). El imperio de la flora: jardines británicos en la India. Penguin Books Limited. pág. 333. ISBN 978-81-8475-871-9.
  35. ^ Nelson, Sara C. (21 de febrero de 2013). «David Cameron insiste en que el diamante Koh-i-Noor no será devuelto a la India». The Huffington Post . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013. Consultado el 27 de julio de 2013 .
  36. ^ PTI ​​(15 de agosto de 2013). «Manmohan, primer primer ministro ajeno al clan Nehru-Gandhi en izar la bandera por décima vez». The Hindu . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  37. ^ India. Ministerio de Defensa (2005). Sainik Samachar. Director de Relaciones Públicas, Ministerio de Defensa. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  38. ^ India musulmana. India musulmana. 2004. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  39. ^ "Red Fort facelift to revive Mughal glory in 10 years : Mail Today Stories, News – India Today". Indiatoday.intoday.in. 1 de junio de 2009. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de enero de 2014 .
  40. ^ "CAPÍTULO-10_revisado_09_de_enero.pmd" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de mayo de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  41. ^ "CHAPTER-00_revisedfeb09.pmd" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de mayo de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  42. ^ "Cuatro museos en el Fuerte Rojo abren una ventana a la batalla por la libertad". The Times of India . 24 de enero de 2019. ISSN  0971-8257 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  43. ^ Singh, Upinder (2008). Una historia de la India antigua y medieval temprana desde la Edad de Piedra hasta el siglo XII. Pearson Education India. pág. 218. ISBN 9788131711200.
  44. ^ Schreitmüller, Karen; Dhamotharan, Mohan (CON); Szerelmy, Beate (CON) (14 de febrero de 2012). Baedeker India. Baedeker . pag. 253.ISBN​ 978-3-8297-6622-7Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  45. ^ Devashish, Dasgupta (2011). Marketing turístico. Pearson Education India . pág. 79. ISBN 978-81-317-3182-6Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  46. ^ Murthy, Raja (23 de febrero de 2012). "El 'paraíso' mogol se transforma tortuosamente". Asia Times Online . Asia del Sur. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  47. ^ "Singh se convierte en el tercer primer ministro que iza la bandera en el Fuerte Rojo por novena vez". Business Standard . 15 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  48. ^ "Emisión de billetes de ₹ 500 con la letra 'E' insertada en la serie Mahatma Gandhi (Nueva) tras la desmonetización". Banco de la Reserva de la India . 8 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  49. ^ "El ataque al Fuerte Rojo no afectará las medidas de paz". 19 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  50. ^ "Ataques terroristas en el Fuerte Rojo". 31 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  51. ^ ab "Seguridad reforzada en Delhi en vísperas del Día Internacional de la Mujer". Daily News and Analysis . 14 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  52. ^ "Una estricta seguridad garantiza una celebración segura del Día Internacional de la Mujer". The Asian Age . 16 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  53. ^ "La lluvia alegra a los niños y pone a prueba a los agentes de seguridad". The Hindu . 16 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  54. ^ Manish, Sai (29 de abril de 2018). "El grupo Dalmia Bharat adoptará el emblemático Fuerte Rojo de Delhi durante cinco años". Business Standard . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  55. ^ Krishna, Navmi (30 de abril de 2018). "Red Fort adoption row: The long list of Monument Mitras" (La disputa por la adopción del Fuerte Rojo: la larga lista de monumentos mitras). The Hindu . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  56. ^ Nettikkara, Samiha (30 de abril de 2018). "Los indios están molestos por la 'adopción' del monumento del Fuerte Rojo". BBC . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  57. ^ Pathak, Vikas (2 de mayo de 2018). "Los historiadores buscan la revisión del contrato del Fuerte Rojo". The Hindu . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  58. ^ "Protesta en India: los agricultores irrumpen en el Fuerte Rojo de Delhi en una gran manifestación de tractores". BBC News . BBC. 26 de enero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  59. ^ Dawn.com (26 de enero de 2021). "En imágenes: agricultores indios ingresan al Fuerte Rojo de Delhi mientras estallan protestas en todo el país". Dawn . Pakistán . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  60. ^ "ASI cierra el Fuerte Rojo hasta el 31 de enero para los visitantes tras el vandalismo de los manifestantes de la manifestación de tractores". 28 de enero de 2021. Consultado el 28 de enero de 2021 .
  61. ^ NL Batra (mayo de 2008). Fuerte Rojo de Delhi junto al Yamuna. Libros Niyogi. ISBN 9780856676543Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  62. ^ ab Langmead; Garnaut, Christine (2001). Enciclopedia de hazañas arquitectónicas y de ingeniería . ABC-CLIO . pág. 178. ISBN 978-1-57607-112-0.
  63. ^ «Patrimonio de la Humanidad – Fuerte Rojo, Delhi». Archaeological Survey of India . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  64. ^ Fanshawe.HC (1998). Delhi, pasado y presente. Asian Educational Services . Págs. 1–8, introducción general. ISBN 978-81-206-1318-8Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de junio de 2009 .
  65. ^ Sharma pág. 143
  66. ^ Mahtab Jahan (2004). "Puertas y ventanas de Dilli". MG The Milli Gazette. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  67. ^ "Patrimonio de la humanidad". Asi.nic.in . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  68. ^ Kuriakose, Anthony (15 de enero de 2011). "Chatta Chowk: un mercado para todos los motivos". deccanherald.com . Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. Consultado el 12 de abril de 2020 .
  69. ^ "Lal Qila (Fuerte Rojo) – Naubat Khana". indiapicks.com . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  70. ^ abc "Un manual para viajeros en la India, Birmania y Ceilán". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  71. ^ Lach, F.; Kley, Edwin J. Van (1998). Asia en la formación de Europa, volumen III: Un siglo de avance. Libro 2, Asia del Sur . University of Chicago Press. pág. 689. ISBN 9780226466972.
  72. ^ ab "Rang Mahal Delhi, India". archnet.org . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  73. ^ ab "Khas Mahal". lonelyplanet.com . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  74. ^ "Muthamman-Burj". Archaeological Survey of India . 2011. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  75. ^ "Arquitectura del período Akbar". britannica.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  76. ^ "Hammams Red Fort Delhi". liveindia.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019. Consultado el 12 de abril de 2020 .
  77. ^ John Murray (Firm) (1911). Un manual para viajeros en la India, Birmania y Ceilán. Bibliotecas de la Universidad de California. Londres: J. Murray; Calcuta: Thacker, Spink, & Co.
  78. ^ "Fuerte Rojo Baoli". agrasenkibaoli.com. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  79. ^ Serie Patrimonio Mundial – Fuerte Rojo. Publicado por el Director General, Archaeological Survey of India , Nueva Delhi, 2009. ISBN 978-81-87780-97-7 
  80. ^ "Fuerte Rojo". culturalindia.net . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  81. ^ "Monumento Shahi Burj en la Vieja Delhi (Shahjahanabad)". wildernessplanet.com . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  82. ^ DK Eyewitness Top 10 Delhi. Penguin. 17 de diciembre de 2019. ISBN 9781465497246. Recuperado el 12 de abril de 2020 .
  83. ^ "Patrimonio de la Humanidad: Fuerte Rojo, Delhi; Jardín y pabellones de Hayat-Bakhsh". Archaeological Survey of India . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  84. ^ "Restaurando la gloria perdida del Fuerte Rojo". Times of India . 23 de febrero de 2003 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  • Medios relacionados con Fuerte Rojo en Wikimedia Commons
  • Turismo en Delhi | Fuerte Rojo
  • Blog de Dil Udaan | Fuerte Rojo
  • Datos geográficos relacionados con Red Fort en OpenStreetMap
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fuerte_Rojo&oldid=1252502108"