Guerra de fútbol

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en italiano . (Agosto de 2024) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Guerra del calcio]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|it|Guerra del calcio}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Guerra de fútbol
Fecha 14–18 de julio de 1969 (4 días) ( 14-07-1969  – 18-07-1969 ) Ubicación El Salvador y Honduras Resultado Alto el fuego por intervención de la OEA Cambios territoriales Status quo ante bellum
Beligerantes
El Salvador	Honduras
Comandantes y líderes
Fidel Sánchez Hernández	Oswaldo López Arellano
Fortaleza
30.000 (fuerzas terrestres) [ cita requerida ]	23.000 (fuerzas terrestres) [ cita requerida ]
Bajas y pérdidas
Por El Salvador: [1] 107 muertos 593 heridos 3 aviones destruidos	Por Honduras: [1] 99 muertos 66 heridos Según la CIA: [2] 1.500 muertos
+2.000 civiles muertos [3] [4] [5]

La Guerra del Fútbol ( en español : Guerra del fútbol ), también conocida como la Guerra del Fútbol o la Guerra de las 100 Horas , fue un breve conflicto militar que se libró entre El Salvador y Honduras en 1969. Las tensiones existentes entre los dos países coincidieron con disturbios durante un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA de 1970. [ ^3] La guerra comenzó el 14 de julio de 1969 cuando el ejército salvadoreño lanzó un ataque contra Honduras. La Organización de los Estados Americanos (OEA) negoció un alto el fuego en la noche del 18 de julio, de ahí su apodo. Las tropas salvadoreñas se retiraron a principios de agosto.

La guerra, aunque breve, tuvo importantes consecuencias para ambos países y fue un factor importante en el inicio de la Guerra Civil salvadoreña una década después.

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (August 2024) (Learn how and when to remove this message)

Aunque el apodo de "Guerra del Fútbol" implica que el conflicto se debió a un partido de fútbol , ​​las causas de la guerra fueron mucho más profundas. Las raíces fueron problemas sobre la reforma agraria en Honduras y problemas de inmigración y demográficos en El Salvador . Honduras tiene más de cinco veces la superficie de su vecino El Salvador, pero en 1969 la población de El Salvador (3,7 millones) era un 40 por ciento mayor que la de Honduras (2,6 millones). A principios del siglo XX, los salvadoreños habían comenzado a migrar a Honduras en grandes cantidades. En 1969, más de 300.000 salvadoreños vivían en Honduras, lo que representa más del 10% de la población de Honduras. ^[4]

En Honduras, como en gran parte de América Central, una gran mayoría de la tierra estaba en manos de grandes terratenientes o grandes corporaciones. La United Fruit Company poseía el 10% de la tierra, lo que dificultaba la competencia del terrateniente medio. En 1966, la United Fruit se unió a muchas otras grandes empresas ^{[ especificar ]} para crear la Federación Nacional de Agricultores y Ganaderos de Honduras (FENAGH). Este grupo presionó al presidente de Honduras , el general Oswaldo López Arellano , para que protegiera la propiedad de los terratenientes ricos de los campesinos , muchos de los cuales eran salvadoreños. ^{[6] : 64–75}

En 1962, Honduras promulgó con éxito una nueva ley de reforma agraria . ^[7] Esta ley, que entró en vigor en 1967, otorgó al gobierno central y a los municipios gran parte de las tierras ocupadas ilegalmente por inmigrantes salvadoreños y las redistribuyó entre los hondureños nacidos en el país. Las tierras fueron confiscadas tanto a los agricultores inmigrantes como a los ocupantes ilegales , independientemente de sus derechos de propiedad o estatus migratorio. Esto creó problemas para los salvadoreños y hondureños que estaban casados. Miles de trabajadores salvadoreños fueron expulsados ​​de Honduras, incluidos trabajadores migrantes y colonos de más largo plazo. Este aumento general de las tensiones finalmente condujo a un conflicto militar. ^{[ cita requerida ]}

En junio de 1969, ambos países se enfrentaron en un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1970. El primer partido se celebró en Tegucigalpa , la capital de Honduras, el 8 de junio de 1969. ^[3] El equipo salvadoreño fue acosado por los fanáticos hondureños en su hotel la noche anterior al partido. ^[8] Honduras ganó 1-0 , lo que provocó que los fanáticos salvadoreños prendieran fuego al estadio. ^[9]

El segundo partido se celebró en San Salvador , la capital de El Salvador, el 15 de junio de 1969. Los aficionados salvadoreños, en busca de venganza, se amotinaron fuera del hotel del equipo hondureño , lo que provocó varias muertes. ^[10] Al comienzo del partido, se ondeó un trapo sucio en lugar de la bandera hondureña . ^[9] El Salvador ganó 3-0 . ^[11] Tras la derrota, se produjeron disturbios antisalvadoreños en todo Honduras. ^{[12] [13]}

El 26 de junio de 1969, la noche anterior al partido de desempate en la Ciudad de México , que El Salvador ganaría 3-2 después de la prórroga , ^[14] El Salvador disolvió todos los lazos diplomáticos con Honduras, afirmando que alrededor de 12.000 salvadoreños se habían visto obligados a huir de Honduras en los días posteriores al segundo partido. ^[3] Afirmó además que "el Gobierno de Honduras no ha tomado ninguna medida efectiva para castigar estos crímenes que constituyen genocidio , ni ha dado garantías de indemnización o reparación por los daños causados ​​a los salvadoreños". ^{[6] : 105}

El 3 de julio, la artillería antiaérea salvadoreña disparó contra un avión civil Douglas DC-3 en el espacio aéreo hondureño , lo que provocó que la Fuerza Aérea Hondureña ( FAH ) enviara dos aviones North American T-28 Trojan ^{[15] [16]} y que las fuerzas estacionadas cerca de la ciudad fronteriza de El Poy se enfrentaran brevemente. ^[17] El mismo día, un Piper PA-28 Cherokee , utilizado por la Fuerza Aérea Salvadoreña ( FAS ) como avión de reconocimiento , fue interceptado, pero logró escapar de la captura. ^[16]

A petición del canciller hondureño, la OEA celebró una reunión de emergencia al día siguiente, donde se decidió que la organización "pospondría cualquier acción propia" y que las naciones vecinas de Nicaragua , Costa Rica y Guatemala mediarían en la situación. ^[18] También se instó a Honduras y El Salvador a "evitar cualquier acción que pudiera poner en mayor peligro la situación". ^[19] Sin embargo, la resolución de la OEA hizo poco para reducir las tensiones mientras continuaban los enfrentamientos.

El 5 de julio, El Salvador afirmó que dos pelotones hondureños habían cruzado la frontera. ^[20] El 12 de julio, Honduras afirmó que cuatro soldados salvadoreños habían muerto en una incursión, algo que El Salvador desestimó como parte de una "campaña continua de distorsión de la verdad". ^[21] El 13 de julio, seis civiles hondureños resultaron heridos durante otra escaramuza en El Poy, en la que ambos bandos intercambiaron fuego de mortero . ^{[22] [23]}

La guerra comenzó el 14 de julio de 1969 alrededor de las 6 p. m., ^[13] cuando la FAS atacó aeródromos hondureños utilizando Mustangs P-51 , ^{[12] [24]} así como Skytrains C-47 y aviones civiles convertidos apresuradamente en bombarderos. ^{[16] [25]} Su objetivo principal era el Aeropuerto Internacional Toncontín , donde la FAH mantenía la mitad de sus aviones. ^[16] El Ejército salvadoreño lanzó entonces una invasión de Honduras en dos frentes; un contingente se dirigió a asegurar el próspero Valle de Sula , mientras que el otro marchó por la Carretera Panamericana hacia Tegucigalpa. ^{[26] : 662  [27] : 20} Las tropas fueron apoyadas por M3A1 Stuarts , así como excavadoras y camiones que utilizaban blindaje improvisado para vehículos . ^[28] El progreso inicial fue rápido, y La Prensa Gráfica afirmó que avanzaron 40 kilómetros (25 millas) en un solo día. ^[29]

El 15 de julio, la FAH comenzó a bombardear con su propia flota de aviones de la Segunda Guerra Mundial , principalmente F4U Corsairs . ^{[27] : 21  [30]} Los objetivos de las incursiones incluyeron el Aeropuerto Internacional de Ilopango y las instalaciones petroleras de Acajutla y Puerto Cutuco  [es] . ^{[10] [12]} El Salvador perdió el 20% de sus reservas de combustible en las incursiones. Sin embargo, a pesar del éxito de la operación, la FAH se puso a la defensiva durante el resto de la guerra después de un segundo ataque de la FAS en Toncontín. ^[16]

El 16 de julio, poco después de que las fuerzas salvadoreñas capturaran la ciudad de Nueva Ocotepeque , ^[16] ambos frentes se estancaron debido a una escasez de municiones. ^[31]

Uno de los últimos enfrentamientos de la guerra tuvo lugar en la tarde del 17 de julio, un combate aéreo en el que participaron 4 Corsairs y 2 Mustangs. El capitán Guillermo Reynaldo Cortez , un salvadoreño, murió; ^[24] fue la baja de mayor rango de la guerra. ^[32] La Guerra del Fútbol fue el último conflicto en el que combatieron entre sí cazas con motor de pistón. ^{[24] [31] [33]}

Poco después del inicio de la guerra, la OEA celebró una sesión especial, organizando un comité de siete naciones para supervisar las negociaciones y pidiendo un cese del fuego. ^[13] Aunque los funcionarios hondureños estaban dispuestos, El Salvador resistió la presión de la OEA durante varios días, y uno de los mayores puntos de fricción, según la CIA , fue el plazo dado para la retirada de las tropas. ^[34]

El 18 de julio por la noche se acordó un cese del fuego que exigía, entre otras cosas, la retirada de las tropas salvadoreñas en un plazo de 96 horas y el fin de las "campañas incendiarias en la prensa, la radio y la televisión". El cese entró en vigor a medianoche. ^[35]

Poco antes de la fecha límite inicial de 96 horas, el gobierno salvadoreño envió un documento a la OEA, declarando que, si bien seguiría manteniendo el cese del fuego, no retiraría las tropas hasta que se diera una garantía de seguridad para los salvadoreños que aún vivían en Honduras, se pagaran reparaciones y se castigara a los alborotadores antisalvadoreños. ^{[36] [37]} Honduras solo cumplió la primera demanda, pero El Salvador cedió después de que la OEA amenazara con sanciones, lo que resultó en la retirada de las tropas el 2 de agosto de 1969. ^{[26] : 662–663}

Ambos bandos sufrieron grandes pérdidas durante la Guerra del Fútbol. El Salvador informó de hasta 700 bajas (107 de las cuales fueron muertes), mientras que Honduras informó de 165 bajas (99 de las cuales fueron muertes). ^[1] Ninguna de las cifras incluía las bajas civiles, que la mayoría de los historiadores coinciden en que representaron la mayoría de las pérdidas. ^[5]

Unos 300.000 salvadoreños habían sido desplazados; muchos habían sido exiliados a la fuerza o habían huido de Honduras devastada por la guerra, solo para entrar en un El Salvador en el que el gobierno no era acogedor. La mayoría de estos refugiados se vieron obligados a valerse por sí mismos con muy poca ayuda. En los años siguientes, más salvadoreños regresaron a su tierra natal, donde se encontraron con superpoblación y pobreza extrema. ^{[6] : 145–155} El malestar social resultante fue una de las causas de la Guerra Civil salvadoreña , que siguió aproximadamente una década después en la que murieron entre 70.000 y 80.000 personas y desaparecieron otras 8.000. ^[38]

El comercio entre Honduras y El Salvador, que se había visto gravemente afectado antes de la guerra, ^[10] se interrumpió por completo después de ella. ^{[3] [27] : 22} Honduras se retiraría y, por lo tanto, debilitaría aún más el ya debilitado Mercado Común Centroamericano , un proyecto de integración regional que había sido creado por los Estados Unidos en gran medida como un medio para contrarrestar los efectos de la Revolución Cubana . ^{[27] : 38  [5] [39]}

Aunque había iniciado la guerra, El Salvador jugó en el Mundial ; fue eliminado tras perder sus primeros tres partidos contra la URSS , México y Bélgica . ^[40]

Once años después del conflicto, las dos naciones firmaron un tratado de paz en Lima, Perú, el 30 de octubre de 1980 ^[41] y acordaron resolver la disputa fronteriza sobre el Golfo de Fonseca y cinco secciones de frontera terrestre a través de la Corte Internacional de Justicia (CIJ). En 1992, la Corte otorgó la mayor parte del territorio en disputa a Honduras, y en 1998, Honduras y El Salvador firmaron un tratado de demarcación fronteriza para implementar los términos del decreto de la CIJ. La superficie total de tierra en disputa otorgada a Honduras después del fallo de la corte fue de alrededor de 374,5 km2 ⁽ 145 millas cuadradas). En el Golfo de Fonseca, la corte encontró que Honduras tenía soberanía sobre la isla de El Tigre y El Salvador sobre las islas de Meanguera y Meanguerita. ^[42]

La disputa continuó a pesar de la decisión de la CIJ. En una reunión celebrada en marzo de 2012, el Presidente Porfirio Lobo de Honduras, el Presidente Otto Pérez de Guatemala y el Presidente Daniel Ortega de Nicaragua acordaron que el Golfo de Fonseca sería designado como zona de paz. El Salvador no estuvo presente en la reunión. Sin embargo, en diciembre de 2012, El Salvador acordó la creación de una comisión tripartita de representantes gubernamentales de El Salvador, Honduras y Nicaragua que se encargaría de las disputas territoriales por medios pacíficos y llegaría a una solución antes del 1 de marzo de 2013. La comisión no se reunió después de diciembre y en marzo de 2013 Honduras y El Salvador intercambiaron duras cartas amenazando con una acción militar. ^[42]

• Guillermo Reynaldo Cortez
• Lista de guerras entre democracias

• Armstrong, Robert y Janet Shenk (1982). El Salvador: el rostro de una revolución . Boston: South End Press. ISBN 9780861043774 
• Diamond, Jared. (2012). El mundo hasta ayer . Nueva York: Viking. ISBN 9780713998986 
• Durham, William H. (1979). Escasez y supervivencia en América Central: orígenes ecológicos de la guerra del fútbol . Stanford: Stanford University Press .
• Skidmore, T., y Smith, P. (2001). América Latina moderna (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press .
• Walzer, Michael. (1977). Guerras justas e injustas . Nueva York: Basic Books.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la guerra del fútbol entre Honduras y El Salvador de 1969 .

• Guerra de El Salvador-Honduras, 1969
• Guerra del fútbol de 1969
• El Salvador vs Honduras, 1969: La Guerra de las 100 Horas
• Disputa sobre fronteras terrestres, insulares y marítimas (El Salvador/Honduras: intervención de Nicaragua), registro de casos de la Corte Internacional de Justicia
• Solicitud de revisión de la sentencia de 11 de septiembre de 1992 en el caso relativo a la controversia fronteriza terrestre, insular y marítima (El Salvador/Honduras: intervención de Nicaragua) (El Salvador c. Honduras), registro de casos de la Corte Internacional de Justicia