Día de la Independencia (Filipinas)
Fiesta nacional en Filipinas

Día de la Independencia
Araw ng Kalayaan
Santuario de Aguinaldo , donde Emilio Aguinaldo declaró la independencia del país de España
Nombre oficialDía de Kasarinlán
También llamadoDía de Kalayaan
Observado porFilipinas
TipoDía nacional
SignificadoDeclaración de independencia de Filipinas de España
Fecha12 de junio
La próxima vez12 de junio de 2025 ( 12/06/2025 )
FrecuenciaAnual
Relacionado conDía de la República

El Día de la Independencia [1] ( filipino : Araw ng Kasarinlán ; también conocido como Araw ng Kalayaan , "Día de la Libertad") es un feriado nacional en Filipinas que se celebra anualmente el 12 de junio, [2] y que conmemora la declaración de independencia de Filipinas de España en 1898. [2] Desde 1978, es el Día Nacional del país .

Historia

La Proclamación de la Independencia el 12 de junio de 1898, como se representa en el reverso del billete conmemorativo de ₱100.000 en celebración del centenario de la independencia de Filipinas en 1998
El documento de la Declaración de Independencia escrito por Ambrosio Rianzares Bautista

El primer evento registrado relacionado con la festividad fue cuando Andrés Bonifacio , junto con Emilio Jacinto , Restituto Javier, Guillermo Masangkay, Aurelio Tolentino , Faustino Manalak, Pedro Zabala y algunos otros Katipuneros fueron a la Cueva Pamitinan en Montalbán (ahora Rodríguez, Rizal) para iniciar. Nuevos miembros del Katipunan . Bonifacio escribió ¡Viva la independencia filipina! o Viva la independencia filipina en las paredes de la cueva tras el descubrimiento español del grupo revolucionario. [3] Bonifacio también encabezó el Grito de Pugad Lawin , que señala el comienzo de la Revolución filipina . Los miembros del Katipunan, liderados por Bonifacio, rompieron sus certificados de impuestos comunitarios ( cédulas personales ) en protesta por la conquista española . [4] [5]

La Revolución filipina comenzó en 1896. El Pacto de Biak-na-Bato , firmado el 14 de diciembre de 1897, estableció una tregua entre el gobierno colonial español y los revolucionarios filipinos. En virtud de sus términos, Emilio Aguinaldo y otros líderes revolucionarios se exiliaron en Hong Kong después de recibir $MXN400,000 [a] del gobierno español. [7]

Al estallar la guerra hispano-estadounidense , el comodoro George Dewey navegó desde Hong Kong hasta la bahía de Manila al frente del escuadrón asiático de la Armada de los EE. UU . El 1 de mayo de 1898, Dewey derrotó a los españoles en la batalla de la bahía de Manila , lo que puso efectivamente a los EE. UU. en control del gobierno colonial español. Más tarde ese mes, la Armada de los EE. UU. transportó a Aguinaldo de regreso a Filipinas. [8] Aguinaldo llegó el 19 de mayo de 1898 a Cavite. [9]

El 5 de junio de 1898, Aguinaldo emitió un decreto en su casa ubicada en lo que entonces se conocía como Cavite El Viejo proclamando el 12 de junio de 1898 como el día de la independencia. El Acta de la Proclamación de la Independencia del Pueblo Filipino fue leída solemnemente por su autor, Ambrosio Rianzares Bautista , consejero de guerra y delegado especial de Aguinaldo. [10] La declaración de 21 páginas fue firmada por 98 filipinos, designados por Aguinaldo, y un oficial de artillería estadounidense retirado, el coronel LM Johnson. [11] La bandera filipina se desplegó oficialmente por primera vez alrededor de las 4:30 p. m., cuando la banda de San Francisco de Malabón tocó la Marcha Nacional Filipina . [12]

La proclamación fue promulgada por 190 presidentes municipales de las 16 provincias controladas por el ejército revolucionario el 1 de agosto de 1898 en Bacoor , y fue ratificada oficialmente el 29 de septiembre de 1898 por el Congreso de Malolos . [13]

La bandera de los Estados Unidos se baja, mientras que la bandera de Filipinas se iza durante la ceremonia del Día de la Independencia el 4 de julio de 1946 en la Tribuna de la Independencia en Manila .

Filipinas no logró obtener el reconocimiento internacional de su independencia, en particular de los Estados Unidos de América o España. El gobierno español cedió posteriormente el archipiélago filipino a los Estados Unidos en el Tratado de París de 1898. Los gobiernos revolucionarios filipinos en ciernes no reconocieron el tratado y posteriormente libraron lo que se conoció como la Guerra Filipino-Estadounidense con los Estados Unidos [14] [15]

El gobierno de los Estados Unidos reconoció la independencia de Filipinas el 4 de julio de 1946. De conformidad con la Ley de Independencia de Filipinas (más conocida popularmente como la "Ley Tydings-McDuffie"), en la que los filipinos ratificaron una constitución y votaron por la independencia, el presidente Harry S. Truman emitió la Proclamación 2695 del 4 de julio de 1946, reconociendo oficialmente la independencia de Filipinas. [16] El mismo día, se firmó el Tratado de Manila . [17]

El 4 de julio fue elegido como la fecha por los Estados Unidos porque corresponde al Día de la Independencia de los Estados Unidos , y ese día fue observado en Filipinas como el Día de la Independencia hasta 1962. El 12 de mayo de 1962, en respuesta al fracaso del gobierno de los EE. UU. en aprobar un pago de $73 millones, el presidente Diosdado Macapagal emitió la Proclamación Presidencial No. 28, que declaró el 12 de junio como feriado público especial en Filipinas, "... en conmemoración de la declaración de nuestro pueblo de su derecho inherente e inalienable a la libertad y la independencia". [18] [19] [20] El 4 de agosto de 1964, la Ley de la República No. 4166 renombró el feriado del 4 de julio como "Día de la República de Filipinas", proclamó el 12 de junio como "Día de la Independencia de Filipinas" y ordenó a todos los ciudadanos de Filipinas observar este último con ritos adecuados. [21]

Día de la bandera

Banderas filipinas en exhibición

Antes de 1964, el 12 de junio se celebraba como el Día de la Bandera en el país. En 1965, el presidente Diosdado Macapagal emitió la Proclamación No. 374, que trasladó el Día de la Bandera Nacional al 28 de mayo (la fecha en que la bandera filipina ondeó por primera vez en la victoria de las fuerzas filipinas en la Batalla de Alapan ubicada en Imus , Cavite en 1898). En 1994, el presidente Fidel V. Ramos emitió la Orden Ejecutiva No. 179, extendiendo el período de celebración del 28 de mayo al Día de la Independencia de Filipinas el 12 de junio, ordenando a los departamentos gubernamentales, agencias, oficinas, corporaciones propiedad y controladas por el gobierno, agencias estatales y unidades de gobierno local, e incluso establecimientos privados, que exhibieran prominentemente la Bandera Nacional en todos los edificios públicos, instituciones gubernamentales y residencias oficiales durante este período; ordenando al Departamento de Educación que, en coordinación con el sector privado, organizaciones no gubernamentales y grupos sociocívicos, ordene la exhibición destacada de la Bandera Nacional en todas las plazas públicas y, siempre que sea posible, en todos los edificios y hogares privados en celebración de la independencia nacional. [22] [23]

Costumbres de las fiestas

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Declaración de Independencia de Filipinas
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Acta de Independencia
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Proclamación de la independencia de Filipinas (1943)
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Tratado de Manila (1946)
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Ley de la República N° 4166
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Proclamación 2695

Kawit , Cavite celebra un acto conmemorativo anual con el izamiento de la bandera en el Santuario de Aguinaldo y la lectura de la Declaración de Independencia de Filipinas . [24] [ verificación fallida ] En todo el mundo, los filipinos se reúnen el 12 de junio o una fecha cercana para celebrar públicamente, a veces con un desfile . [25] También hay celebraciones locales, así como una celebración nacional en Manila, la capital nacional, que en años pasados ​​incluyó un desfile cívico-militar de organizaciones uniformadas y entidades públicas y privadas, el último desfile importante se celebró en 2018 para conmemorar el 120 aniversario de la nacionalidad. [26]

Véase también

Notas

  1. ^ El dólar mexicano en esa época valía alrededor de 50 centavos de dólar estadounidense, equivalentes a unos 18,31 dólares actuales. [6]

Referencias

  1. ^ Presidente de Filipinas. "DECLARACIÓN DE DÍAS FESTIVOS REGULARES, DÍAS ESPECIALES (NO LABORABLES) Y DÍAS FESTIVOS ESPECIALES (PARA TODAS LAS ESCUELAS) PARA EL AÑO 2013". PROCLAMACIÓN N.º 459 . Boletín Oficial, Gobierno Nacional de Filipinas . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  2. ^ ab "LOOK: Google Doodle para el Día de la Independencia de Filipinas". Rappler . 12 de junio de 2019.
  3. ^ Revolución filipina: la creación de una nación: artículos de las conferencias regionales celebradas en la ciudad de Cebú, la ciudad de Davao, la ciudad de Baguio y la ciudad de Dapitan. Comisión Nacional del Centenario. 1999. pág. 197 197. ISBN 978-971-92018-7-8. Recuperado el 7 de julio de 2013 .
  4. ^ Sichrovsky, Harry. "Una vida austríaca para las Filipinas: el grito de Balintawak" . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
  5. ^ Ocampo, Ambeth R. (1995). El bolo de Bonifacio. Pub yunque. pag. 8.ISBN​ 978-971-27-0418-5.
  6. ^ Halstead, Murat (1898). "XII. El ejército americano en Manila". La historia de las Filipinas y nuestras nuevas posesiones. pág. 126.
  7. ^ Halstead, Murat (1898). La historia de las Filipinas y nuestras nuevas posesiones, incluidos los Ladrones, Hawai, Cuba y Puerto Rico. pág. 126.
  8. ^ Agoncillo, Teodor A. (1990). Historia del pueblo filipino ([8ª ed.]. ed.). Ciudad Quezón: Garotech. pag. 157.ISBN​ 978-9718711064Archivado del original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  9. ^ Agoncillo, Teodor A. (1990). Historia del pueblo filipino (8ª ed.). Ciudad Quezón: Garotech. ISBN 978-9718711064 . 
  10. ^ Kenneth E. Bauzon (11 de noviembre de 2019). Capitalismo, el imperio estadounidense y la globalización neoliberal. Temas y anotaciones de obras seleccionadas de E. San Juan, Jr. Springer. pág. 85. ISBN 9789813290808.
  11. ^ Ambeth R. Ocampo (12 de junio de 2019). "El misterioso coronel Johnson". The Philippine Daily Inquirer .
  12. ^ Cecilio D. Duka (2008). Lucha por la libertad 'Ed. 2008. Librería Rex. pag. 166.ISBN​ 9789712350450.
  13. ^ "Ratificación de la Independencia de Filipinas por los Presidentes Municipales" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  14. ^ De Ojeda, Jaime. "La guerra hispanoamericana de 1898: una visión española". Archivado el 6 de abril de 2018 en la Wayback Machine. Biblioteca del Congreso: División Hispánica.
  15. ^ Koenig, Louis W. (1982). "La presidencia de William McKinley" Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine por Lewis L. Gould: Reseña. Presidential Studies Quarterly , vol. 12, núm. 3: pág. 448.
  16. ^ «Proclamación 2695 del 4 de julio de 1946 «Independencia de Filipinas»». Archivos Nacionales . 15 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  17. ^ Tratado de Relaciones Generales entre los Estados Unidos de América y la República de Filipinas. Firmado en Manila el 4 de julio de 1946 (PDF) , Naciones Unidas, archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011 , consultado el 10 de diciembre de 2007
  18. ^ "12 de junio como Día de la Independencia por Diosdado Macapagal, ex presidente de Filipinas".
  19. ^ Filipinas bajo el mando de Mavapagal (PDF) (Informe). Agencia Central de Inteligencia | Oficina de Información Actual. 26 de abril de 1963.
  20. ^ "Proclamación No. 28, s. 1962". Boletín Oficial del Gobierno de Filipinas. 12 de mayo de 1962. Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  21. ^ LEY QUE CAMBIA LA FECHA DEL DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE FILIPINAS DEL CUATRO DE JULIO AL DOCE DE JUNIO Y DECLARA EL CUATRO DE JULIO COMO DÍA DE LA REPÚBLICA DE FILIPINAS, MODIFICANDO ADEMÁS, PARA ESTE PROPÓSITO, LA SECCIÓN VEINTINUEVE DEL CÓDIGO ADMINISTRATIVO REVISADO, Chanrobles Law Library, 4 de agosto de 1964, archivado desde el original el 15 de agosto de 2009 , consultado el 11 de noviembre de 2009
  22. ^ Los Días de la Bandera: del 28 de mayo al 12 de junio Archivado el 12 de agosto de 2014 en Wayback Machine , 27 de mayo de 2014, Boletín Oficial del Gobierno de Filipinas,
  23. ^ Orden Ejecutiva No. 179, s. 1994, 24 de mayo de 1994, Boletín Oficial del Gobierno de Filipinas.
  24. ^ Legaspi, Amita (12 de junio de 2018). "Duterte lidera los ritos del Día de la Independencia por primera vez desde que asumió como presidente". GMA News Online . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  25. ^ "Exclusiva de Manila Mail: la ciudad de Nueva York rechaza la denuncia de discriminación en el desfile del Día de la Independencia de Filipinas". Manila Mail US. 20 de septiembre de 2018.
  26. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "20180612Día de la Independencia de Filipinas". YouTube . 10 de julio de 2018.
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Día_de_la_Independencia_(Filipinas)&oldid=1244643862"