1. FC Unión Berlín

Club de fútbol de Alemania

Club de fútbol
Unión Berlín
Nombre completo1. Fußballclub Unión Berlín e. v.
Apodo(s)Die Eisernen (Los de hierro) [1]
Fundado20 de enero de 1966 ; hace 58 años (precedido por el FC Olympia Oberschöneweide , fundado en 1906) ( 20 de enero de 1966 )
SueloEstadio An der Alten Försterei
Capacidad22.012 [2]
PresidenteDirk Zingler [3]
Entrenador principalBo Svensson
LigaBundesliga
2023–24Bundesliga, 15º de 18
Sitio webSitio web del club
Temporada actual

1. Fußballclub Unión Berlín e. V. , comúnmente conocido como Unión Berlín ( pronunciado [ˈeːɐ̯stɐ ʔɛfˈt͡seː ʔuˈni̯oːn bɛʁˈliːn] ), es unclub de fútbol profesional alemáncon sede enKöpenick,Berlín.

Los orígenes del club se remontan a 1906, cuando se fundó su predecesor, el FC Olympia Oberschöneweide. Durante la Guerra Fría , el Union tenía su sede en Berlín Oriental y se unió a la estructura de la liga alemana tras la reunificación de la ciudad y el país en 1990. [4] Desde 2009 hasta 2019, compitieron en la 2. Bundesliga , la segunda división del fútbol alemán. En 2019, el Union consiguió el ascenso a la Bundesliga por primera vez en la historia del club. En 2021, el Union terminó séptimo en la liga para clasificarse a la UEFA Europa Conference League inaugural . En 2022, el club se clasificó para la UEFA Europa League al terminar quinto. La temporada siguiente, el club se clasificó para la Liga de Campeones por primera vez en su historia, al terminar cuarto en la Bundesliga.

El estadio del club es el Stadion An der Alten Försterei , el segundo más grande de la capital alemana y ha sido el hogar del Union Berlin y sus predecesores desde su apertura en 1920. [5] El estadio también alberga conciertos y el evento anual de villancicos Weihnachtssingen. [6]

En octubre de 2024, [actualizar]el Union Berlin contaba con 67.638 miembros oficiales. [7] El club se ha hecho conocido por su entusiasta y creativa base de seguidores y su cántico "Eisern Union" (Unión de Hierro). [8] [9]

Historia

Primera fundación (1906-1945)

El nombre 1. FC Union Berlin fue utilizado por dos clubes de fútbol que compartían un origen común como FC Olympia Oberschöneweide , fundado en 1906 en Oberschöneweide , que en ese momento era un suburbio de Berlín. El equipo adoptó el nombre de SC Union 06 Oberschöneweide en 1910. [10] Union fue uno de los principales clubes de Berlín [ ¿según quién? ] en el período de entreguerras, ganando regularmente campeonatos locales y compitiendo a nivel nacional, incluida una aparición en la final del campeonato alemán de 1923 que perdieron 0-3 ante el Hamburger SV .

Al principio, el equipo recibió el apodo de "Schlosserjungs" (en español: chicos metalúrgicos) debido a su uniforme, que en aquel entonces era completamente azul y recordaba a la típica ropa de trabajo que se usaba en las fábricas del distrito industrial de Oberschöneweide. El grito popular de los seguidores del Union, "Eisern Union!" (Unión de Hierro), también surgió en esta época. [11] Desde su fundación, el club ha tenido una imagen claramente de clase trabajadora, [ ¿según quién? ] en contraste con otros clubes locales con orígenes más de clase media, como el Viktoria 89 Berlin , el Blau-Weiß 90 Berlin , el BSV 92 Berlin o el Tennis Borussia Berlin .

En 1933, el fútbol alemán se reorganizó bajo el Tercer Reich en 16 divisiones de primera división conocidas como Gauligen. Oberschöneweide pasó a formar parte de la Gauliga Berlin-Brandenburg , donde generalmente [¿ según quién? ] obtuvieron resultados mediocres, [ vagos ] nada excepcionales [ tono ] . Fueron relegados en 1935 y regresaron a la primera división en 1936 después de solo una temporada de ausencia. [10] En 1940, el equipo terminó primero en el Grupo B de la división y luego derrotó al Blau-Weiß 90 (1-2, 3-0) para ganar el título general de la división. Eso avanzó al club a los playoffs nacionales, donde fueron eliminados por Rapid Wien en la primera ronda del grupo (2-3, 1-3). [10] Union recuperó su lugar como un equipo promedio. [¿ según quién? ] Descendieron nuevamente en 1942 y jugaron la última temporada de la Gauliga acortada por la guerra en 1944-45.

Disolución y división (1945-1961)

La entrenadora Hanne Sobek (izquierda) en 1955.
Cuadro histórico del rendimiento del Union Berlin en la liga

Después de la Segunda Guerra Mundial, las autoridades aliadas ocupantes ordenaron la disolución de todas las organizaciones en Alemania, incluidas las asociaciones deportivas y de fútbol. A fines de 1945 se formó una nueva comunidad deportiva llamada SG Oberschöneweide y jugó en la Liga de la Ciudad organizada inmediatamente después de la guerra, que tenía cuatro departamentos regionales. El equipo no se clasificó para la recién creada Oberliga Berlin (I) en 1946 después de una mala temporada, pero ascendió en 1947, ganó el título de división de inmediato y recuperó el estatus de club como SG Union Oberschöneweide durante 1948-49. [10]

El club terminó la temporada 1949-50 en segundo lugar en Berlín y se clasificó para participar en las rondas finales nacionales. Sin embargo, la escalada de tensiones de la Guerra Fría llevó a las autoridades soviéticas a negarle al equipo el permiso para viajar y participar. Entonces surgieron dos equipos de la Unión, ya que la mayoría de los jugadores y entrenadores huyeron al oeste para formar el Sport-Club Union 06 Berlin , que participó en el partido de playoffs programado en Kiel contra el Hamburger SV , perdiendo 0-7. [12] [13]

Los jugadores que permanecieron en el este continuaron como SG Union Oberschöneweide mientras que varios jugadores que habían huido al oeste para formar SC organizaron un tercer equipo llamado Berliner Ballspiel-Club Südost . [ cita requerida ] El equipo occidental fue un equipo fuerte hasta la construcción del Muro de Berlín en 1961, atrayendo grandes multitudes a los partidos en el Olympiastadion. [ 11 ] La división de la ciudad provocó un cambio de suerte para BBC Südost que juega hoy en las divisiones inferiores ante escasas [ vagas ] multitudes.

Reinicio como Unión Berlín (1961-1990)

Ulrich Prüfke (capitán) y Ralph Quest levantan el trofeo de la FDGB Pokal en 1968.

La rama oriental del club pasó por varios cambios de nombre: Union Oberschöneweide (1950), BSG Motor Oberschöneweide (1951), SC Motor Berlin (1955), TSC Oberschöneweide (1957), TSC Berlin (1963) – convirtiéndose finalmente en el club de fútbol 1. FC Union Berlin en 1966.

1. El FC Union Berlin fue fundado durante la reorganización del fútbol de Alemania del Este en diciembre de 1965 y enero de 1966, cuando se crearon diez clubes de fútbol propios. Sin embargo, en un principio no se tuvo en cuenta el departamento de fútbol del TSC Berlin. En Berlín Oriental solo se habían planeado dos clubes, que se formarían a partir de los departamentos de fútbol del ASK Vorwärts Berlin y del SC Dynamo Berlin . Esto ya contradecía el plan original, que preveía solo un club de fútbol por distrito. Además, el departamento de fútbol del TSC Berlin solo jugaba en la segunda división de la DDR-Liga .

1. FC Union Berlin fue fundada supuestamente por iniciativa del poderoso Herbert Warnke , presidente del sindicato nacional FDGB controlado por el Estado y miembro del Politburó del SED . Otro político y miembro del Politburó del SED que impulsó la fundación del 1. FC Union Berlin fue el primer secretario del SED en Berlín Oriental, Paul Verner . [14] Tanto el ASK Vorwärts Berlin como el SC Dynamo Berlin estaban asociados a los órganos armados ( en alemán : Bewaffnete Organe der DDR ). Por ello, Warnke abogó por la creación de un tercer "club civil" para los trabajadores de Berlín Oriental. Se convertiría en un apasionado seguidor del 1. FC Union Berlin y en miembro patrocinador del club. [15] [16]

1. FC Union Berlin fue fundado en el centro de uno de los mayores centros industriales de Alemania del Este. [17] 1. FC Union Berlin fue inicialmente apoyado por el FDGB. La intención del SED de ganar el apoyo del FDGB para 1. FC Union Berlin fue probablemente bien pensada. El FDGB unificó a todos los trabajadores en Alemania del Este y por lo tanto era más probable que tuviera la identidad adecuada para un club de los trabajadores. [16] El club fue fundado en una ceremonia en la sede del VEB Transformatorenwerk Oberschöneheide " Karl Liebknecht " (TRO) en Oberschöneweide el 20 de enero de 1966. La fundación del club fue organizada por el entonces Primer Secretario del SED en Köpenick , Hans Modrow . [18] Al igual que Herbert Warnke, Hans Modrow sería un miembro patrocinador del club. [16] El miembro del Politburó del SED Paul Verner pronunció un discurso en la reunión inaugural. [19]

1. El FC Union Berlin fue el único club de fútbol que no jugaba en la DDR-Oberliga en el momento de su fundación. Como club de fútbol dedicado, fue elevado al nivel superior de clubes de élite privilegiados. [20] [21] El patrocinador oficial del 1. FC Union Berlin fue el consorcio estatal VVB Hochspannungsgeräte und Kabel, que implementó su apoyo a través de VEB Kabelwerk Oberspree, VEB Transformatorenwerk Oberschöneweide y otras empresas estatales locales . [22] El primer presidente del club fue el director general de VVB Hochspannungsgeräte und Kabel, Werner Otto, y su adjunto fue el segundo secretario del SED en Berlín Oriental, Hans Wagner. [23] [24] Incluso como un "club civil", el 1. FC Union Berlin fue parte del sistema político deportivo estatal. [25] [nb 1] Los puestos más importantes en la junta directiva del 1. FC Union Berlin serían ocupados exclusivamente por directores de fábricas estatales o representantes del SED . [23] El 1. FC Union Berlin estaba financiado por el estado y todas las decisiones del club debían ser informadas a la todopoderosa agencia central de deportes DTSB . [25] A su vez, el DTSB estaba bajo el control directo del Comité Central del SED . [26]

El apoyo de la FDGB terminó cuando Herbert Warnke fue reemplazado por Harry Tisch como presidente de la FDGB en 1975. Tisch había comenzado su carrera política en Rostock y en su lugar dio su apoyo al FC Hansa Rostock . Este evento fue notable, ya que reveló la gran influencia que los políticos de alto rango ejercían sobre el fútbol en Alemania del Este. [16] 1. FC Union Berlin tendría que depender del apoyo de la administración del distrito regional ( en alemán : Bezirksleitung ) del partido gobernante SED en Berlín Oriental y de las empresas estatales locales. [27] [28] Los principales patrocinadores serían VEB Kabelwerk Oberspree (KWO), VEB Transformatorenwerk Oberschöneweide (TRO) y VEB Werk für Fernsehelektronik (WF). [16] [29] [30] 1. FC Union Berlin desarrolló una amarga rivalidad con el BFC Dynamo , que contaba con el apoyo de la Stasi . [11] Mientras que sus archirrivales ganaron 10 títulos seguidos, el Union osciló entre la DDR-Oberliga y la DDR-Liga con muy poco éxito. El Union logró ganar la Copa de Alemania del Este en 1968 cuando derrotó al FC Carl Zeiss Jena por 2-1, aunque perdió en su segunda aparición en la copa en 1986 ante el 1. FC Lokomotive Leipzig por un marcador de 1-5.

El estudio cinematográfico estatal de Alemania del Este DEFA produjo un documental sobre los hinchas del 1. FC Union Berlin en 1989. El documental se llama And Fridays at the Green Hell y sigue a un grupo de hinchas del 1. FC Union Berlin en sus partidos de local y de visitante durante la temporada 1987-88 . [11] [31]

2. Era de la Bundesliga (1990-2019)

Coreografía de los hinchas en 2010

Después de la reunificación alemana en 1990, el equipo siguió teniendo un buen rendimiento en el campo, [ ¿según quién? ] pero estuvo a punto de colapsar financieramente. Se las arreglaron para sobrevivir a algunos tiempos difíciles [ tono ] y encontrar patrocinadores, pero solo después de ganar su división tanto en 1993 como en 1994 y cada vez que se les negó una licencia para jugar en la 2. Bundesliga debido a sus problemas financieros. El club estuvo otra vez cerca [ tono ] del fracaso financiero en 1997. [11]

El Union volvió a estar cerca de ascender a la 2. Bundesliga en 1998-99 y 1999-2000, pero se decepcionó. [ vague ] [ ¿según quién? ] Finalmente tuvieron éxito en 2000-01, bajo el mando del entrenador búlgaro Georgi Vasilev , ganando fácilmente la Regionalliga Nord (III) y subiendo una división para convertirse en el segundo equipo más popular de la ciudad. [ vague ] Ese mismo [ vague ] año aparecieron en la final de la Copa de Alemania , donde perdieron 0-2 ante el FC Schalke 04 , y avanzaron hasta la segunda ronda de la Copa de la UEFA antes de ser eliminados por el equipo búlgaro PFC Litex Lovech . El club descendió a la Regionalliga Nord (III) en 2004-05 y luego a la NOFV-Oberliga Nord (IV) en 2005-06, pero regresó a la tercera división después de capturar [ tone ] el título de la Oberliga. En 2008-09, el Union se convirtió en uno de los clubes fundadores de la nueva 3. Liga y su campeón inaugural, asegurando el primer lugar y el ascenso a la 2. Bundesliga el 10 de mayo.

En 2011 estalló una polémica [ tono ] cuando se hizo público [ ¿cómo? ] que el presidente del club, Dirk Zingler, había sido miembro del Regimiento de Guardias Felix Dzerzhinsky durante tres años durante su servicio militar. [32] Solo dos años antes, Zingler había cancelado un acuerdo de patrocinio con la empresa International Sport Promotion (ISP) porque el jefe de la junta directiva de la empresa había sido un oficial de la Stasi. [32] [33] El Regimiento de Guardias Felix Dzerzhinsky era el ala paramilitar de la Stasi. [34] Zingler explicó que había tratado de pasar su servicio militar en Berlín y que no sabía de antemano que el regimiento pertenecía a la Stasi. [35] [33] Sin embargo, el Regimiento de Guardias Felix Dzerzhinsky era una formación de élite; no era posible simplemente solicitar el ingreso al regimiento. [35] La Stasi seleccionaba a quienes consideraba más aptos para servir en el regimiento, [35] aceptando únicamente reclutas que fueran "leales a la línea". [33] Zingler también había sido miembro del Partido Socialista Unificado (SED) y líder de la Juventud Libre Alemana (FDJ) en ese momento. [36] [33] Al hablar sobre los informes sobre Zingler en 2011, el portavoz de Union Press, Christian Arbeit, dijo: "Tenemos una historia muy singular, en comparación con otros clubes. Pero no fuimos nosotros los que siempre afirmamos que éramos este gran club anti-Stasi. Estas son historias que se simplifican en los medios". [37]

El 1 de junio de 2018, el entrenador suizo Urs Fischer fue anunciado como el nuevo entrenador en jefe del club. [38] El equipo permaneció en la segunda división hasta la temporada 2018-19 , cuando consiguió su primer ascenso a la Bundesliga tras derrotar al VfB Stuttgart en los play-offs de descenso. Los hinchas del club invadieron el terreno de juego tras la victoria, pero nadie resultó herido. [39]

La era de la Bundesliga y el fútbol europeo (2019-actualidad)

El Union Berlin se convirtió en el primer club de la Bundesliga de la antigua Berlín Oriental y el sexto de la antigua Alemania del Este, después del Dynamo Dresden , Hansa Rostock , VfB Leipzig , Energie Cottbus y RB Leipzig . El equipo es el sexto en ganar el ascenso de la 2. Bundesliga al vencer al equipo de la Bundesliga que se ubicó en el puesto 16 en el playoff, desde que comenzó en la temporada 1981-82, los otros fueron Bayer Uerdingen , 1. FC Saarbrücken , Stuttgarter Kickers , 1. FC Nürnberg y Fortuna Düsseldorf . Antes de la temporada de debut del Union Berlin en la Bundesliga, el club fichó a Neven Subotić , [40] Anthony Ujah [41] y Christian Gentner , [42] además de volver a fichar a Marvin Friedrich , quien había marcado un gol decisivo contra el Stuttgart en los playoffs en la temporada anterior para asegurar el ascenso para el club. [ vago ] [43] El primer gol de la Bundesliga lo marcó Sebastian Andersson en un empate 1-1 contra Augsburgo . [ vago ] [44] El 31 de agosto de 2019, el club venció al Borussia Dortmund por 3-1 en un partido en casa, un resultado que aseguró su primera victoria en un partido de la Bundesliga. [45] El equipo terminó la temporada en el undécimo lugar, con Sebastian Andersson anotando 12 goles.

El 22 de mayo de 2021, en la segunda temporada de la Bundesliga del Union Berlin, el club se clasificó para la UEFA Europa Conference League inaugural después de terminar séptimo, luego de una victoria en casa por 2-1 contra el RB Leipzig , con Max Kruse confirmando la primera campaña europea del Union Berlin en veinte años, con un gol de la victoria en el minuto 92. [ vago ] [46] En la temporada siguiente, el club terminó quinto en la liga para clasificarse a la Europa League , donde llegó a los octavos de final . [47] En la temporada 2022-23, el Union Berlin se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones por primera vez en su historia, después de una victoria en casa por 1-0 contra el Werder Bremen en la última jornada. [48]

En la temporada 2023-24 , el club experimentó un mal comienzo que incluyó 14 partidos competitivos consecutivos sin ganar, por lo que decidió separarse del entrenador Urs Fischer por "mutuo acuerdo". [49] Después de dos derrotas consecutivas contra los rivales del descenso Bochum y 1. FC Köln en las últimas etapas de la temporada, Union cayó al 16.º lugar. [50] En la última jornada, lograron una victoria por 2-1 sobre Friburgo en el tiempo de descuento, asegurando su presencia continua en la Bundesliga. [51]

Estadio

El edificio principal del estadio fue inaugurado a finales de 2013.

En 1920, el SC Union Oberschöneweide (precursor del actual 1. FC Union Berlin) tuvo que buscar un nuevo estadio, ya que su antiguo campo había sido construido por promotores inmobiliarios con edificios residenciales. El club se trasladó un poco más lejos de la ciudad, a la parte noroeste del distrito de Köpenick . El nuevo estadio se inauguró oficialmente en agosto de 1920 con un partido entre el Oberschöneweide y el entonces campeón alemán, el 1. FC Nürnberg (1-2). El partido inaugural en el Alte Försterei ya se había jugado el 17 de marzo, cuando el Union desafió al Viktoria 89 Berlin . [10]

Cuando el Union consiguió el ascenso a la DDR-Oberliga (la máxima división de Alemania del Este ) en 1966, el estadio tuvo que ser ampliado. La primera ampliación se produjo en 1970, cuando se elevó la grada de la Gegengerade, mientras que otras ampliaciones de las gradas de ambos extremos a finales de los años 70 y principios de los 80 aumentaron aún más la capacidad hasta los 22.500 espectadores. Sin embargo, las instalaciones algo [ vagas ] espartanas de la Alte Försterei empezaron a mostrar rápidamente su antigüedad y entraron en un grave declive.

Antigua Forsterei
El Stadion An der Alten Försterei es el estadio de fútbol de uso único más grande de Berlín.

Después de la reunificación alemana , cuando la Asociación Alemana de Fútbol asignó al Union jugar en la tercera división, el estadio obsoleto resultó ser solo uno de los numerosos factores [ vago ] que obstaculizaron [ tono ] el impulso del club por ascender a ligas superiores.

A mediados de 2008, el club decidió modernizar finalmente el estadio, el Stadion An der Alten Försterei (Antigua Casa del Guardabosques). El dinero todavía escaseaba, [ tono ] y los aficionados simplemente construyeron el terreno ellos mismos. Más de 2.000 seguidores del Union invirtieron 140.000 horas de trabajo para crear lo que ahora se considera [ ¿ por quién? ] como el estadio específico de fútbol más grande de Berlín. [52] Durante la remodelación, el Union jugó en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark . Dentro del estadio, una serie de quioscos de cerveza al aire libre y parrillas al aire libre que sirven bratwurst y filetes de cerdo en la parte trasera de la tribuna proporcionan los elementos básicos culinarios. [ cita requerida ] La inauguración oficial el 12 de julio de 2013 se celebró con un amistoso contra el campeón escocés Celtic . [53] Tiene capacidad para 22.012 personas con 3.617 asientos. [2] El resto son gradas.

Sala de estar del Mundial

En 2014, el club tuvo la idea de invitar a sus fanáticos a llevar sus propios sofás al campo durante todo el Mundial, para disfrutar de los partidos televisados ​​en compañía de otros seguidores. [54] Más de 800 sofás se colocaron en el campo en filas frente a una pantalla gigante. [55] El evento fue reconocido posteriormente con el Premio Fan Experience en The Stadium Business Summit 2015 en Barcelona. [56]

Remodelación de la Försterei y Juegos Europeos

En 2017 se anunció [ ¿quién? ] la ampliación de la Försterei de 22.012 a 37.000 espectadores con la construcción de una nueva grada en las tres tribunas opuestas a la tribuna principal. Se anunció [ ¿quién? ] que los planes deberían comenzar a finales de la temporada 2023/24. El presidente del Union, Dirk Zingler, declaró que para la temporada 2024/25, el Union Berlin jugará en el Olympiastadion en el antiguo Berlín Oeste.

En 2021/22, el Union Berlin jugó sus partidos de la UEFA Europa Conference League en el Olympiastadion debido a la prohibición de la UEFA de las gradas , que se levantó en la temporada 2022/23 en favor de la posición segura . El Union pudo jugar en el Försterei para la campaña de la UEFA Europa League 2022/23 . Luego, a raíz de su clasificación para la UEFA Champions League 2023/24 , Dirk Zingler confirmó que el Union volverá a jugar en el Olympiastadion, así como también confirmó que el Försterei se utilizará en la UEFA Youth League . Esto no se hizo por recomendación de la UEFA, sino por voluntad propia. Esto se debe a que la demanda de venta de entradas era demasiado para que el Försterei pudiera manejarla, lo que se demostró como el caso, ya que en la venta de abonos de temporada de la UCL, vendieron un total de 120.000 entradas para los 3 partidos en casa (40.000 en cada partido) en un día.

Organización

La Alte Försterei (antigua casa forestal) es la sede principal del club.

1. El FC Union Berlin está dirigido principalmente por aficionados. Dirk Zingler es el presidente del club desde 2004. [57] El club tenía 41.088 miembros registrados en 2022. [58]

PresidenteDeA
Werner Otto20 de junio de 196631 de julio de 1967
Heinz Müller1 de agosto de 196731 de julio de 1970
Paul Fettback1 de agosto de 197031 de octubre de 1973
Heinz Hüllert1 de noviembre de 197325 de noviembre de 1975
Günter Mielis26 de noviembre de 19751 de marzo de 1982
Dr. Norbert Woick2 de marzo de 198231 de octubre de 1983
Klaus Brumm1 de noviembre de 198320 de diciembre de 1984
Uwe Piontek21 de diciembre de 19843 de noviembre de 1987
Hans-Günther Hansel4 de noviembre de 19875 de junio de 1990
Gerhard Kalweit6 de junio de 199031 de julio de 1993
Detlef Bracht17 de agosto de 199331 de julio de 1994
Horst Kahstein14 de noviembre de 1994Septiembre de 1997
Heiner Bertram7 de octubre de 199712 de octubre de 2003
Jürgen Schlebrowski13 de octubre de 200330 de junio de 2004
Dirk Zingler1 de julio de 2004

Gestión del deporte

Patrocinios

1. El FC Union Berlin cuenta con el patrocinio de alrededor de 300 socios privados y corporativos. [ cita requerida ]

Joven simpatizante del Union Berlin
PeríodoFabricante del kitPatrocinador de la camiseta
1998/99NikeEscandia
1999/2000Grupo BSR
2000/01
2001/02
2002/03Saller
2003/04
2004/05
2005/06NikeEste-Oeste
2006/07
2007/08Sensor de silicio
2008/09¿Jugaste fútbol?
2009/10kfzteile24
2010/11
2011/12Deportes de uhlsport
2012/13F. Becker
2013/14
2014/15kfzteile24
2015/16Macron
2016/17Layenberger
2017/18
2018/19
2019/20Alrededor de la ciudad de SA
2020/21Adidas
2021/22
2022/23Wefox

Historia de la organización

La historia organizativa del 1. FC Union Berlin incluye varios clubes y nombres diferentes.

La historia de la organización del 1. FC Union Berlin (en alemán ).
FechaNombreNota
17 de junio de 1906FC Olympia OberschöneweideFundación del FC Olympia Oberschöneweide.
22 de julio de 1906BTuFC Helgoland, departamento OberschöneweideSe incorporó al club BTuFC Helgoland como tercer equipo y departamento en Oberschöneweide.
10 de febrero de 1907Unión BTuFC 1892, departamento OberschöneweideSe unió al club BTuFC Union 1892 como cuarto equipo y departamento en Oberschöneweide.
20 de febrero de 1909Unión OberschöneweideSe unió a la asociación de fútbol Verband Berliner Ballspielvereine (VBB) como Union Oberschöneweide, o más precisamente SC Union Oberschöneweide.
1945SG OberschöneweideEl SC Union Oberschöneweide fue disuelto por las autoridades de ocupación aliadas y el club fue refundado como SG Oberschöneweide.
Diciembre de 1948SG Unión OberschöneweideEl club fue readmitido bajo su antiguo nombre.
1951BSG Motor OberschöneweideEn colaboración con la comunidad deportiva empresarial BSG Motor Oberschöneweide, los colores del equipo cambian del azul y blanco tradicionales al rojo y blanco característicos de la actualidad.
1 de febrero de 1955SC Motor BerlínEl primer equipo se fusionó con el nuevo club deportivo SC Motor Berlin como departamento de fútbol.
6 de junio de 1957Estación de esquí OberschöneweideSC Motor Berlin se fusionó con varias comunidades deportivas empresariales (BSG) para formar el club deportivo TSC Oberschöneweide.
18 de febrero de 1963TSC BerlínSe fusionó con otros clubes deportivos para formar el TSC Berlín.
20 de enero de 19661. FC Unión BerlínEl departamento de fútbol del TSC Berlin se separó del club deportivo y se transformó en un club de fútbol . Fundación del 1. FC Union Berlin.

Jugadores

Plantilla actual

A partir del 4 de septiembre de 2024 [59]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

No.Pos. NaciónJugador
1G.K.Dinamarca GUARIDAFrederik Rønnow
2DFAlemania AlemaniaKevin Vogt
4DFPortugal PORDiogo Leite
5DFPaíses Bajos No se ha podidoDaniel Doekhi
7Frente comúnBélgica BELYorbe Vertessen
8M.F.Alemania AlemaniaRani Khedira ( vicecapitana )
9Frente comúnCroacia CROIván Prtajin
10Frente comúnAlemania AlemaniaKevin Volland
11M.F.Corea del Sur CORJeong Woo-yeong (cedido por el Stuttgart )
12G.K.Alemania AlemaniaCarl Klaus
13M.F.Hungría HUNOAndrás Schäfer
14DFAustria AutorLeopoldo Querfeld
15DFAlemania AlemaniaTom Rothe
16Frente comúnAlemania AlemaniaBenedicto Hollerbach
17Frente comúnEstados Unidos EE.UUJordania Pefok
No.Pos. NaciónJugador
18DFCroacia CROJosip Juranovic
19M.F.Alemania AlemaniaJanik Haberer
20M.F.Eslovaquia eslovacoLaszlo Benes
21Frente comúnAlemania AlemaniaTim Skarke
23Frente comúnSerbia RBSAndrej Ilić (cedido por el Lille )
24M.F.Dinamarca GUARIDARobert Skov
26DFGuadalupe BPLJérôme Roussillon
28DFAustria AutorChristopher Trimmel ( capitán )
29M.F.Francia FranciaLucas Tousart
45Frente comúnAlemania AlemaniaDavid Preu
36M.F.Alemania AlemaniaAljoscha Kemlein
37G.K.Alemania AlemaniaAlejandro Schwolow
39G.K.Alemania AlemaniaYannic Stein
41DFAlemania AlemaniaOluwaseun Ogbemudia

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

No.Pos. NaciónJugador
G.K.Alemania AlemaniaLennart Grill ( en Eintracht Braunschweig hasta el 30 de junio de 2025 )
DFAlemania AlemaniaRobin Gosens ( en la Fiorentina hasta el 30 de junio de 2025 )
DFAlemania AlemaniaPaul Jaeckel ( en el Eintracht Braunschweig hasta el 30 de junio de 2025 )
No.Pos. NaciónJugador
M.F.República Checa República ChecaAlex Král ( en el Espanyol hasta el 30 de junio de 2025 )
Frente comúnCosta de Marfil CIVChris Bedia ( en Hull City hasta el 30 de junio de 2025 )
Frente comúnPavo TuristaLivan Burcu ( en el 1. FC Magdeburg hasta el 30 de junio de 2025 )

Jugadores destacados del pasado

Robert Huth abandonó el sistema juvenil del club en 2001 y se unió al Chelsea .

Máximo goleador de todos los tiempos

Argelia Karim Benyamina (87) [60]

El número 22 no se llevará [ aclaración necesaria ] en la parte posterior de una camiseta del Union hasta que alguien rompa el récord de goleo de todos los tiempos del Union de Karim Benyamina, quien anotó 87 goles en 213 partidos para el club. "Este es un gran gesto del presidente Dirk Zingler. Esa es la recompensa por seis años exitosos", dijo en 2016. Más de 14.000 fanáticos se reunieron para despedir a Benyamina junto a otra leyenda, [ tono ] Torsten Mattuschka , quien a menudo es visto [¿ por quién? ] como el rostro de esa era particular para el Union. [60]

Equipo de reserva

El equipo de reserva del club , el 1. FC Union Berlin II , jugó recientemente en la Regionalliga Nordost de cuarta división , habiendo logrado el ascenso a la liga en 2012. Antes de esto, pasó dos temporadas en la NOFV-Oberliga Nord . Al final de la temporada 2014-15, el club retiró al equipo de la competición. [61] [62]

Mujer

El equipo femenino de la Unión de Berlín se formó en septiembre de 1969, convirtiéndose en el primer equipo femenino de Berlín y uno de los primeros de Alemania del Este. El equipo femenino inicialmente compitió contra los equipos juveniles de la Unión de Berlín debido a la falta de oponentes, jugando su primer partido el 17 de enero de 1970, perdiendo 7-1. En 1971, el equipo se fusionó con el equipo femenino de KWO Berlín , antes de que KWO se fusionara con la Unión de Berlín en junio de 1990 después de la reunificación alemana. [63]

Cuerpo técnico

A partir del 1 de julio de 2024
RoleNombre
Entrenador principalDinamarca Bo Svensson
Entrenador asistenteAlemaniaBabak Keyhanfar
Entrenador del primer equipoDinamarcaKristoffer Wichmann
Entrenador de porterosAlemania Michael Gspurning
Entrenador atléticoAlemaniaMartín Kruger

Historial gerencial

Récord europeo

Descripción general

CompetenciaSPor favorYoDyoNoviaGeorgiaDios bendiga
Liga de Campeones de la UEFA16024610-4
Liga Europa de la UEFA/Copa de la UEFA2146441413+1
Liga de Conferencias de la UEFA Europa18323129+3
Copa Intertoto2125251512+3
Total6401410164744+3

Partidos

La puntuación del Union Berlin aparece en primer lugar.
EstaciónCompetenciaRedondoOposiciónHogarLejosAgreg.
1967–68Copa IntertotoGrupo B7Dinamarca KB0–30–13er lugar
Polonia Katowice3–00–1
Checoslovaquia Unión Teplice0–11–1
1986–87Copa IntertotoGrupo 2Alemania Occidental Bayer Uerdingen3–20–31er lugar
Suiza Lausana-Deporte1–01–1
Bélgica Lieja estándar4–12–1
2001–02Copa de la UEFA1RFinlandia Haka3–01–14–1
2RBulgaria Litex Lovech0–20–00–2
2021–22Liga de Conferencias de la UEFA EuropacorreosFinlandia KuPS0–04–04–0
Grupo ERepública Checa Slavia de Praga1–11–33er lugar
Países Bajos Feyenoord1–21–3
Israel Macabi Haifa3–01–0
2022–23Liga Europa de la UEFAGrupo DBélgica Unión Saint-Gilloise0–11–02do lugar
Portugal Braga1–00–1
Suecia Fútbol sala Malmö1–01–0
KRPOPaíses Bajos Áyax3–10–03–1
R16Bélgica Unión Saint-Gilloise3–30–33–6
2023–24Liga de Campeones de la UEFAGrupo CEspaña Real Madrid2–30–14to lugar
Portugal Braga2–31–1
Italia Nápoles0–11–1

Clasificación de coeficientes de clubes de la UEFA

Al 18 de septiembre de 2023
Fuente: [64]

RangoEquipoAgujas
70Noruega Molde21.500
71Israel Macabi Tel Aviv21.500
72Alemania Unión Berlín21.000
73Bélgica Amberes21.000
74Alemania Borussia Mönchengladbach21.000

Récords de jugadores

La mayoría de las apariciones

Solo partidos competitivos y profesionales. Actualizado al 24 de septiembre de 2024 [ cita requerida ]

RangoJugadorAñosLigaTazaEuropaOtroTotal
1Austria Cristóbal Trimmel2014-presente29323191336
2Alemania del Este Lutz Hendel1968–1984297460307
3Alemania Tom Persich1994–20062851440303
4Alemania Torsten Mattuschka2005–2014272900281
5Alemania Michael Parensen2009–20202341302249
6Alemania Jan Glinker2002–2014232400236
7Alemania Cosas cristianas2006–2014214500219
8Alemania Ronny Nikol1997–20032001141216
9Alemania del Este Alemania Frank Placzek1987–1997192301196
10Argelia Karim Benyamina2005–2011189300192

Máximos goleadores

Solo partidos competitivos y profesionales. Actualizado al 24 de septiembre de 2024 [ cita requerida ]

RangoJugadorAñosLigaTazaEuropaTotal (aplicaciones)Relación
1Polonia Jacek Mencel1990–1994660066 (118)0,56
2Argelia Karim Benyamina2005–2011620062 (192)0,32
3Alemania Torsten Mattuschka2005–2014601061 (281)0,22
4Bosnia y Herzegovina Sergej Barbarez1993–1996480048 0 (92)0,52
5Brasil Daniel Teixeira2001, 2005–2007470047 0 (68)0,69
6Alemania Sebastián Polter2014-2015, 2017-2020442046 (104)0,44
7Macedonia del Norte Goran Markov1993–1995431044 0 (83)0,53
Alemania Nico Patschinski1994–1998, 2006–2009431044 (140)0,31
9Alemania Steffen Menze1998–2003382040 (164)0,24
10Alemania Matías Zimmerling1991–1994, 1997–1998370037 0 (92)0,40

Cultura de club

1. El FC Union Berlin es reconocido como uno de los clubes de "culto" de Europa, gracias a numerosas iniciativas únicas de sus aficionados y clubes a lo largo de las dos últimas décadas. [65] [66] [67]

Los apodos del club son Eiserne (los de hierro) o Eisern Union (Unión de hierro). Estos apodos derivan del apodo anterior Schlosserjungs (chicos trabajadores del metal), una referencia al uniforme azul con el que jugaba la Unión, ya que recordaba a los monos que usaban los trabajadores locales. [68]

En mayo de 2004, los hinchas recaudaron suficiente dinero para conseguir la licencia del club para jugar en la cuarta división del fútbol alemán mediante una campaña llamada "Bleed for Union" [69] . Este eslogan no tenía una intención metafórica. Uno de los elementos de la campaña era que los hinchas donaban sangre a los hospitales de Berlín y luego entregaban el dinero que recibían del banco de sangre a su club.

Después de 2010, el Union Berlin se volvió cada vez más atractivo para los nuevos berlineses, incluso los internacionales, que se sintieron atraídos por la atmósfera del club. [70]

En 2023, la marca de entretenimiento Wildz de Rootz Ltd se convirtió en patrocinador principal del club. [71] Wildz es la marca hermana de Wheelz, una plataforma que presenta a The Hoff , una figura del entretenimiento que también disfruta de un estatus de culto en Alemania.

Rivalidades

Durante la era de Alemania del Este, el 1. FC Union Berlin era conocido por su rivalidad con el BFC Dynamo , que supuestamente estaba afiliado al poderoso servicio de seguridad estatal de Alemania del Este ( Stasi ). El Union, por otro lado, estaba apoyado por la administración del distrito regional del partido gobernante SED y patrocinado por empresas estatales locales . [27] [28] El club jugó un papel identificatorio en la oposición no oficial contra las autoridades del sistema comunista. [72] Entre 1979 y 1988, el BFC Dynamo ganó diez títulos de liga consecutivos de Alemania del Este, con acusaciones populares de mala conducta deportiva que ayudaron a alimentar la rivalidad, y se produjeron enfrentamientos entre ambos grupos de fanáticos. [73] El BFC Dynamo era visto como el representante supremo de las agencias de seguridad, con ventajas en el reclutamiento de jugadores y apoyo financiero, así como la influencia política de Erich Mielke . [20] Una expresión entre los partidarios del Union Berlin era: "Es mejor ser un perdedor que un estúpido cerdo de la Stasi". [74] Los partidarios del Union cultivaron la imagen de su club como el eterno perdedor que estaba firmemente arraigado en la clase trabajadora. [20] [75] El Union se convirtió en el club más popular de Berlín Oriental. [76]

Se dice que los aficionados del 1. FC Union Berlin a menudo coreaban "¡El muro debe caer!", en referencia al Muro de Berlín , cuando los oponentes formaron un muro durante los tiros libres en la década de 1980. Sin embargo, algunas fuentes sugieren que esto es en parte un mito y exagerado. [77] [78] [nb 2] Los seguidores del Union se veían a sí mismos como obstinados e inconformistas. Pero esta imagen no debe confundirse con la resistencia real. [80] Para algunos seguidores del Union, la reputación de disidente es una leyenda que se creó después de Die Wende . [81] El presidente honorario del Union, Günter Mielis, ha dicho: "El Union no era un club de luchadores de la resistencia, pero tuvimos que luchar contra mucha resistencia política y económica una y otra vez. Obtuvimos fuerza de nuestros fanáticos". [82] La política no estaba en primer plano. [21] La mayoría de los seguidores del Union eran simplemente seguidores normales del fútbol. [83] No había grupos políticos en el Union. [78] Un seguidor del Union de la época de Alemania del Este ha dicho: "Con las mejores intenciones, los aficionados del Union no contribuyeron al derrocamiento de la RDA. De ninguna manera, estábamos interesados ​​en el fútbol. Existe el cliché sobre el club para los enemigos del estado, pero no éramos así". [84] Otro seguidor dijo: "Creo que es un mito que todos los miembros del Union estuvieran en la oposición. Creo que era una actitud básica de la juventud futbolística de Alemania del Este en los años 1970 y 1980, que eran críticos con el sistema". [85] Los seguidores del Union de la época de Alemania del Este han testificado que el club era lo más importante, y que la identificación con el Union tenía que ver principalmente con Köpenick . [86]

A pesar de que el 1. FC Union Berlin y el Hertha BSC son los dos clubes más importantes de Berlín, la rivalidad entre ambos ha sido mucho menos pronunciada. Las simpatías entre los seguidores de los dos clubes se desarrollaron en el Berlín dividido. Los primeros contactos personales entre los seguidores de los dos clubes se produjeron en la década de 1970. [87] Los seguidores del Hertha visitaron el Stadion An der Alten Försterei y los seguidores del Union acompañaron a los seguidores del Hertha cuando el Hertha jugó en los países del Bloque del Este , como en los cuartos de final de la Copa de la UEFA 1978-79 contra el Dukla de Praga . [88] Cánticos y lemas como «Ha-Ho-He, sólo hay dos equipos en el Spree : Union y Hertha BSC» ( en alemán : Ha-Ho-He, es gibt nur zwei Mannschaften an der Spree – Union und Hertha BSC ) y «Hertha y Union: una nación» ( en alemán : Hertha und Union: eine Nation ) se hicieron populares entre los dos grupos de hinchas. [87] Los dos grupos de hinchas se reunieron por primera vez después de la caída del muro de Berlín durante la primera edición del torneo de interior «Internationales Berliner Hallenfußballturnier» en el Werner-Seelenbinder-Halle del 18 al 20 de enero de 1990. [89] Los hinchas de Union y Hertha ahora también cantaron cánticos xenófobos y nacionalistas . [90] El 19 de enero de 1990, en el torneo se enfrentaron también los equipos del Hertha BSC y el 1. FC Union Berlin. Fue el primer encuentro entre ambos equipos. El Hertha BSC ganó el partido por 3-2 ante 4.000 espectadores en el Werner-Seelenbinder-Halle. [91] [89]

El 27 de enero de 1990, 79 días después de la caída del Muro de Berlín , el Hertha recibió al Union Berlin en el Olympiastadion en un amistoso frente a 52.000 espectadores. Los aficionados de ambos clubes pagaron la entrada en las respectivas monedas de Alemania Oriental y Occidental , y cantaron canciones de la reunificación alemana , mientras el Hertha ganaba 2-1. Más de veinte años después, el 17 de septiembre de 2010, el dúo se enfrentó por primera vez en un encuentro competitivo, en el Stadion An der Alten Försterei, empatando 1-1 en la 2. Bundesliga. [92] El 2 de noviembre de 2019, el Union Berlin se enfrentó al Hertha en el Stadion An der Alten Försterei, en el primer encuentro entre los clubes en la máxima categoría del fútbol alemán. Un penalti de Sebastian Polter en el minuto 87 aseguró una victoria por 1-0 para el Union, en un juego suspendido temporalmente por el árbitro Deniz Aytekin , luego de que los fuegos artificiales lanzados por los fanáticos del Hertha aterrizaran entre los fanáticos del Union Berlin, así como en la superficie de juego. 1100 policías estaban de servicio para el juego, y los fanáticos del Hertha quemaron camisetas, banderas y bufandas del Union Berlin durante el juego. [93] A los fanáticos del Hertha también se les unieron 20-25 fanáticos del BFC Dynamo en el bloque de invitados. [94] Después del tiempo reglamentario, el portero del Union Berlin Rafał Gikiewicz se ganó los elogios de los fanáticos y los medios de comunicación por igual después de expulsar a los ultras del Union Berlin del campo de juego, luego de una pequeña invasión del campo ideada para atacar a los fanáticos del Hertha. [93]

El Union Berlin también mantiene rivalidades con el Hansa Rostock , [95] el Dynamo Dresden , [96] y el Magdeburgo , que se remontan a cuando los equipos competían en la DDR-Oberliga. [97]

Más recientemente, el club ha desarrollado una rivalidad con el RB Leipzig, tras la adquisición de la licencia y los equipos del equipo de quinta división SSV Markranstädt financiado por Red Bull GmbH y el ascenso de Leipzig al sistema de la Bundesliga. En 2011, Union Berlin publicó anuncios contra la inversión del club y también canceló un amistoso de pretemporada con el club. El 21 de septiembre de 2014, los fanáticos de Union Berlin organizaron una protesta silenciosa durante los primeros 15 minutos de un partido en casa de la 2. Bundesliga contra el RB Leipzig, etiquetando al RB Leipzig como un "producto de marketing impulsado por intereses financieros" con "consumidores con lavado de cerebro en las gradas". Union Berlin ganó el juego 2-1. [98] El 18 de agosto de 2019, durante el primer partido de la Bundesliga de Union Berlin, en casa contra el RB Leipzig, el grupo de ultras más antiguo del club , el Wuhlesyndikat , convocó con éxito una protesta silenciosa de 15 minutos al comienzo del primer partido del club en 2019-20 . [99]

Canciones

La canción oficial de Union Berlin es "Eisern Union" de la cantante punk alemana Nina Hagen [100] La composición fue grabada en 1998, [101] con una introducción agregada en 2006 usando la apertura de la canción de Rammstein Rammstein . [102] Se publicaron cuatro versiones en un sencillo en CD de GIB Music and Distribution GmbH.

El famoso canto de los hinchas , «Eisern Union» (Unión de Hierro), rebota de un lado a otro entre las gradas llamadas Waldseite y Gegengerade , y es seguido por aplausos de reconocimiento mutuo. [103]

Tradición navideña

El Union Berlin también es conocido por sus tradiciones navideñas celebradas en su estadio local. [104] En 2003, el Union Weihnachtssingen anual comenzó como una reunión no oficial a la que solo acudieron 89 aficionados. En 2013, asistieron 27.500 personas, incluidos jugadores y seguidores de otros equipos de Alemania y Europa. Los aficionados beben Glühwein ( vino caliente ), agitan velas, encienden bengalas y cantan una combinación de villancicos y cánticos de fútbol . [105]

Mascota

Ritter Keule (literalmente: El caballero del garrote) es la mascota de Union Berlin. [106] Fue presentado por primera vez en 2000. [107]

Películas y juegos

Union fürs Leben (Unión por la vida) es un documental de 2014 que muestra la pasión de los seguidores del 1. FC Union Berlin. [108]

Honores

Doméstico

El equipo celebra su victoria en la Copa de Berlín en el Ayuntamiento de Köpenick en 2007.

Notas

  1. ^ Ganado por SC Union Oberschöneweide.
  2. ^ Ganado por TSC Berlín.
  3. ^ Ganado por TSC Oberschöneweide.

Regional

Notas

  1. ^ abcdef Ganó el SC Union Oberschöneweide. [10]
  2. ^ ab VBB-Verbandsliga, organizada por la asociación de fútbol Verband Brandenburgischer Ballspielvereine (VBB) . [10]
  3. ^ ab VBB-Oberliga , organizado por la asociación de fútbol Verband Brandenburgischer Ballspielvereine (VBB) . [110]
  4. ^ abcd Ganado por SG Oberschöneweide. [112]

Juventud

Notas

  1. ^ Corresponde al nivel U17. [ cita requerida ]
  2. ^ Corresponde al nivel U19. [ cita requerida ]
  3. ^ Ganado por TSC Oberschöneweide. [ cita requerida ]

Estaciones

Lectura adicional

  • Böttcher, enero; Willmann, Frank. (2017). Alles auf Rot: Der 1. FC Union Berlin (en alemán), Berlín: Blumenbar. ISBN  978-3-351-05046-7 .
  • Holden, Kit. (2022). ¡Scheisse! ¡Estamos subiendo!: El inesperado ascenso del club de fútbol rebelde de Berlín . Londres: Duckworth. ISBN 978-0715654439 . 
  • Koch, Matías. (2013). "Immer weiter – ganz nach vorn": Die Geschichte des 1. FC Union Berlin (en alemán). Gotinga: Die Werkstatt. ISBN 978-3730700495 . 
  • Lutero, Jörn; Willmann, Frank. (2001). Und niemals vergessen – Eisern Union! (en alemán). Berlín: BasisDruck. ISBN 978-3861631262 . 

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ El hecho de ser un "club civil" no significaba que el club fuera independiente del sistema político deportivo estatal. Un "club civil" era simplemente un club que no estaba afiliado a las asociaciones deportivas (SV) de los órganos armados, SV Dynamo o ASV Vorwärts . Los clubes civiles eran, en cambio, clubes de la DTSB . Todos los clubes de la DDR-Oberliga 1966-67 , excepto el FC Vorwärts Berlin , el BFC Dynamo y el SG Dynamo Dresden , eran clubes civiles.
  2. ^ Un ex empleado de la Stasi, que era uno de los dos empleados encargados de vigilar la escena de los hinchas del Union Berlin, afirma que nunca escuchó esos cánticos y que, de todos modos, no habrían intervenido. Los cánticos solo se anotaban en sus informes y se clasificaban entre ellos: si provenían de alguien de quien tenían que preocuparse o si era simplemente alguien que desahogaba su frustración. [79] La Stasi también tenía dos empleados responsables de vigilar la escena de los hinchas del BFC Dynamo de la misma manera. [79]

Referencias

  1. ^ Freiberg, Robert (2 de febrero de 2024). "Union Berlin - VfL Wolfsburg Vorschau: ¿Bleibt FCU gegen Wölfe zu Hause ungeschlagen?" [Union Berlin - VfL Wolfsburg Previa: ¿El FCU permanecerá invicto en casa contra los Wolves?]. Eiserne-Unioner.de (en alemán). Unionista de Eisener . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  2. ^ ab "1. FC Union Berlin". Bundesliga.com (en alemán). Bundesliga . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  3. ^ "Comité Ejecutivo". FC-Union-Berlin.de . 1. FC Union Berlin . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  4. ^ Ames, Nick (17 de agosto de 2019). «'Las cosas son bastante especiales aquí': el Union Berlin se prepara para la Bundesliga». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  5. ^ Estadio en la antigua casa del guardabosques. Consultado el 5 de marzo de 2016.
  6. ^ Stadion An der Alten Försterei, Excursionista de fútbol. Consultado el 5 de marzo de 2016.
  7. ^ [1] Archivado el 3 de octubre de 2024 en Wayback Machine , Kicker.de. Consultado el 3 de octubre de 2024.
  8. ^ Bundesliga y más allá – Union Berlin. Consultado el 5 de marzo de 2016.
  9. ^ El milagro de Union Berlin desde dentro. Consultado el 19 de octubre de 2022.
  10. ^ abcdefghijk «Historia del club». FC-Union-Berlin.de . 1. FC Union Berline . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  11. ^ abcde '¡Unión de hierro!': el equipo de fútbol favorito de Berlín Oriental, Beyond The Last Man, 18 de abril de 2018
  12. ^ Ein Spiel für Verein und Flüchtlinge Archivado el 18 de noviembre de 2015 en Wayback Machine (en alemán) Berliner Zeitung , publicado: 4 de enero de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2015.
  13. ^ SC Union 06: Die Erben der Schlosserjungs (en alemán) Der Tagesspiegel , publicado: 25 de junio de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2015.
  14. ^ Glaser, Joakim (2015). Fotboll från Mielke hasta Merkel - Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Fotball de Mielke a Merkel ] (en sueco) (1ª ed.). Malmö : Arx Förlag AB. pag. 127.ISBN 978-91-87043-61-1.
  15. ^ McDougall, Alan (2014). El juego del pueblo: fútbol, ​​Estado y sociedad en Alemania del Este (1.ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pág. 24. ISBN 978-1-107-05203-1.
  16. ^ abcde Kannowski, Stephan (1999). Der Einfluss der SED auf den Sport der DDR am Beispiel des Fußballvereins 1. FC Union Berlin (edición de octubre de 1999). Hamburgo: Diplomarbeiten Agentur diplom.de (Bedey Media GmbH). págs. 44–45. ISBN 978-3832419226.
  17. ^ Dost, Robert (17 de enero de 2011). Escrito en Berlín. Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR (PDF) (tesis de licenciatura) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida . pag. 12 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  18. ^ Ludewig, Alexander (12 de febrero de 2016). "Der 1. FC Union als Hauptstadtklub im geteilten Berlin". Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  19. ^ "Kroten im Tümpel". Der Spiegel (en alemán). vol. 1983, núm. 14. Hamburgo: Der Spiegel GmbH & Co. KG. 3 de abril de 1983 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  20. ^ abc Dennis, Mike; LaPorte, Norman (2011). Estado y minorías en la Alemania del Este comunista (1.ª ed.). Nueva York : Berghahn Books. pág. 131. ISBN 978-0-85745-195-8.
  21. ^ ab Koch, Matthias (28 de noviembre de 2019). "Vom Mauerblümchen zum Fußball-Leuchtturm". bpb.de (en alemán). Bonn: Agencia Federal para la Educación Cívica . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  22. ^ "Vereinsgeschichte: Gründung Des 1. FC Union Berlin". fc-union-berlin.de (en alemán). Berlín: 1. FC Union Berlin eVnd Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  23. ^ ab Japke, Josephine (2017). Die gesellschaftspolitische Stellung des 1. FC Union Berlin zu Zeiten der DDR [ La posición sociopolítica del club de fútbol alemán 1. FC Union Berlin durante la RDA ] (PDF) (tesis de licenciatura) (en alemán). Königs Wusterhafen: Hochschule Mittweida . pag. 35 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  24. ^ "Wagner, Hans". bundesstiftung-aufarbeitung.de (en alemán). Berlín: Fundación Federal para la Reevaluación de la Dictadura del SED . sf . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  25. ^ ab Dost, Robert (17 de enero de 2011). Escrito en Berlín. Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR (PDF) (tesis de licenciatura) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida . pag. 53.
  26. ^ Dost, Robert (17 de enero de 2011). Escrito en Berlín. Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR (PDF) (tesis de licenciatura) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida . pag. 16.
  27. ^ ab Bartz, Dietmar (8 de diciembre de 2003). "Die Stasi war nichts Spezielles". Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  28. ^ ab Willmann, Frank (18 de agosto de 2005). "Aus den Unterklassen: Ostberlin im Derbyfieber". Junge Welt (en alemán). Berlín: Verlag 8. Mai GmbH . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  29. ^ Dost, Robert (31 de agosto de 2010). Escrito en Berlín. Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR (PDF) (tesis de licenciatura) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida . pag. 39 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  30. ^ "Und niemals den Ursprung vergessen: Eisern Union". Die Welt (en alemán). Berlín: WeltN24 GmbH. 26 de mayo de 2001 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  31. ^ "Y los viernes en el Infierno Verde | Biblioteca de Cine de la DEFA". ecommerce.umass.edu . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  32. ^ ab Knight, Ben (29 de julio de 2011). «El FC Union de Berlín vuelve a luchar contra su pasado de Alemania del Este». Bonn: Deutsche Welle . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  33. ^ abcd Kruse, Jürn (19 de julio de 2011). "Union vertraut Zingler trotz Stasi-Vergangenheit". Die Welt (en alemán). Berlín: WeltN24 GmbH . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  34. ^ "El pasado de la Stasi persigue al nuevo secretario de Estado de Berlín | DW | 21.12.2016". Deutsche Welle .
  35. ^ abc "Guerra del jefe sindical Zingler Stasi-Soldat". BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH. 19 de julio de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  36. ^ Wolf, Mathias (19 de julio de 2011). "Wenn die Vergangenheit die Gegenwart unmöglich macht: Dirk Zingler, Präsident des 1. FC Union, war Mitglied im Stasi-Wachregiment: Der schwarze Fleck". Berliner Zeitung (en alemán). Berlín : Berliner Verlag GmbH . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  37. ^ Knight, Ben (29 de julio de 2011). «Esqueletos de la Stasi». dw.com . Bonn : Deutsche Welle . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  38. ^ "El Union Berlin nombra a Urs Fischer como entrenador principal". 1. FC Union Berlin . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  39. ^ "El Union Berlin logra su primer ascenso a la Bundesliga". DW . 27 de mayo de 2019.
  40. ^ "El 1. FC Union Berlin ficha al defensa Neven Subotic". 1. FC Union Berlin. 4 de julio de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  41. ^ "El Union Berlin ficha a Anthony Ujah procedente del Maguncia". 1. FC Union Berlin. 20 de junio de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  42. ^ "Christian Gentner se convierte en la última incorporación del Union". 1. FC Union Berlin. 5 de julio de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  43. ^ "Friedrich completa su traspaso desde Augsburgo". 1. FC Union Berlin. 5 de julio de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  44. ^ "Sebastian Andersson, el héroe del primer punto de la Bundesliga de la historia del Union Berlin en Augsburgo". Bundesliga . 24 de agosto de 2019.
  45. ^ "Union 3–1 Borussia Dortmund: Union sorprende al Dortmund y logra su primera victoria en la Bundesliga". BBC. 22 de septiembre de 2019.
  46. ^ "Max Kruse envía al Union Berlin a Europa para estropear la despedida del RB Leipzig de Julian Nagelsmann". Bundesliga. 22 de mayo de 2021.
  47. ^ "Union verliert 0:3 Gegen Saint-Gilles" (en alemán). Unión Berlín. 16 de marzo de 2023.
  48. ^ "Union qualifiziert sich für die Champions League" (en alemán). Unión Berlín. 27 de mayo de 2023.
  49. ^ ""Gemeinsame Entscheidung": Fischer nicht mehr Trainer von Union Berlin" [“Decisión conjunta”: Fischer ya no entrena al Union Berlin] (en alemán). Pateador. 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  50. ^ "Abstieg vorerst abgewendet - Fußball-Wunder lässt Köln hoffen" (en alemán). Deportes. 13 de mayo de 2024.
  51. ^ "Wahnsinns-Finale en Berlín - Haberer schießt Union zur direkten Rettung" (en alemán). Deportes. 18 de mayo de 2024.
  52. ^ El duodécimo hombre. Consultado el 5 de marzo de 2016.
  53. ^ "Geschichte des Stadions An der Alten Försterei" [Historia del estadio An der Alten Försterei]. AlteFoersterei.berlin (en alemán). Alte Försterei. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  54. ^ "Un pequeño estadio de fútbol en Berlín es el mejor lugar del mundo para ver el Mundial". Business Insider . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  55. ^ "La policía secreta con su propio equipo de fútbol". BBC News . 12 de julio de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  56. ^ PREMIOS EMPRESARIALES DEL ESTADIO 2015. Consultado el 5 de marzo de 2016.
  57. ^ Dirk Zingler. Consultado el 5 de marzo de 2016.
  58. ^ "1. FC Unión Berlín".
  59. ^ "Kader" (en alemán). 1. FC Union Berlin . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  60. ^ ab "Karim Benyamina: el máximo goleador del Union". www.fc-union-berlin.de . 2 de mayo de 2019.
  61. ^ Das deutsche Fußball-Archiv (en alemán) Tablas históricas de la liga nacional alemana. Consultado el 5 de marzo de 2016.
  62. ^ 1. FC Union Berlin II en Fussball.de (en alemán) Tablas y resultados de todas las ligas de fútbol alemanas. Consultado el 5 de marzo de 2016.
  63. ^ Schwermer, Alina (16 de junio de 2019). "En aquel entonces nos sonreían". el Tageszeitung . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  64. ^ "Ranking de la UEFA". uefa.com . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  65. ^ Los hinchas del Union Berlin celebran con estilo el 50 aniversario del club, ESPN. Consultado el 5 de marzo de 2016.
  66. ^ Seis clubes que debes visitar antes de morir, Canal Copa90. Consultado el 8 de marzo de 2016.
  67. ^ Revista de fútbol Sausages and Caviar – 1.FC Union Berlin, Sausage and Caviar. Consultado el 24 de marzo de 2016.
  68. ^ 7 cosas que debes saber sobre Union Berlin. Consultado el 5 de marzo de 2016.
  69. ^ "He dado mi sangre por la Unión". Consultado el 5 de marzo de 2016.
  70. ^ Los hinchas que literalmente construyeron su club – Union Berlin, Canal Copa90. Consultado el 24 de marzo de 2016.
  71. ^ Raknes, Eskil (5 de marzo de 2024). "Bundesligaklubben 1. Union Berlin FC går Wildz". Kongebonus . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  72. ^ K. Farín/H. Hauswald: Die dritte Halbzeit , 1993, págs. 5–14.
  73. ^ "La historia del FC Union Berlin, el club de culto al que todos desearían haber apoyado". Planet Football. 14 de septiembre de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  74. ^ Stier, Sebastián (22 de julio de 2011). "Stasi-Affäre: ¿Wie eisern ist Union?". Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  75. ^ Tomilson, Alan; Young, Christopher (2006). Fútbol alemán: historia, cultura, sociedad (1.ª ed.). Abingdon-on-Thames : Routledge, Taylor & Francis Group. pág. 54. ISBN 0-415-35195-2.
  76. ^ Wyschek, Helmut (1999). "Erich Mielke, soll unser Führer sein". Telegraph (De) (en alemán). 1999 (3). Berlín: Prenzlberg Dokumentation eV . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  77. ^ Glaser, Joakim (2015). Fotboll från Mielke Until Merkel - Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Fútbol de Mielke a Merkel ] (en sueco) (1ª ed.). Malmö : Arx Förlag AB. págs. 167-168. ISBN 978-91-87043-61-1.
  78. ^ ab Grimm, Christian (8 de noviembre de 2014). ""Wir waren keine Revolutionäre "- die Wende und der Ostfußball". El Wall Street Journal (en alemán). Ciudad de Nueva York . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  79. ^ ab Leue, Gunnar (22 de enero de 2015). "¿Fue macht die Staatsmacht jetzt?" – Ein ehemaliger Stasi-Mann über Berliner "Fußballrowdys". 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Wenn im Stadion Sprechchöre kamen wie „Die Mauer muss weg"? Die habe ich selbst nie gehört. Aber bei solchen Sprechchören wurde noch nicht eingegriffen. Das wurde in unseren Berichten notiert und unter uns eingeordnet: Kommt das von einer Person, um die wir uns Sorgen machen müssen oder hat da nur einer seinen Frust abgelassen.
  80. ^ ""Schild und Schwert" del BFC Dynamo". bstu.de (en alemán). Berlín: Comisionado Federal para los Registros del Servicio de Seguridad del Estado de la antigua República Democrática Alemana . nd . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  81. ^ MacDougall, Alan (2014). El juego del pueblo: fútbol, ​​Estado y sociedad en Alemania del Este (1.ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pág. 242. ISBN 978-1-107-05203-1.
  82. ^ Koch, Matthuas (28 de noviembre de 2019). "Vom Mauerblümchen zum Fußball-Leuchtturm". bpb.de (en alemán). Bonn: Agencia Federal para la Educación Cívica . Consultado el 5 de abril de 2021 .'Union war kein Club von Widerstandskämpfern, aber wir mussten immer wieder gegen viele politische und ökonomische Widerstände ankämpfen. Kraft holten wir uns von unseren Fans', dijo el presidente del sindicato Günter Mielis.
  83. ^ Willmann, Frank (2013). Estadios partisanos nachgeladen. Fans und Hooligans in der DDR (1ª ed.). Berlín: nofb-shop.de, Empresario individual: Stephan Trosien. págs. 382–383. ISBN 978-3-00-039788-2. Die Masse der Unioner war normale Fans... Unioner waren schon pfiffig. Aber man sollte keine Widerstandskämpfer daraus machen. Provocaciones gehörten en Fußball dazu. Und es wurde eben auch das gerufe, wofür man ncht gleich mitgenommen werden konnte.
  84. ^ Willmann, Frank (2013). Stadionpartisanen nachgeladen. Fans und Hooligans in der DDR (1ª ed.). Berlín: nofb-shop.de, Empresario individual: Stephan Trosien. pag. 147.ISBN 978-3-00-039788-2. Unionfans haben beim besten Willen keinen Beitrag zum Sturz der DDR geleistet. Auf keinen Fall, advertimos sobre el interés del fútbol. Es gibt das Klischee vom Club der Staatsfeinde, aber das waren wir nicht.
  85. ^ Willmann, Frank (2013). Estadios partisanos nachgeladen. Fans und Hooligans in der DDR (1ª ed.). Berlín: nofb-shop.de, Empresario individual: Stephan Trosien. pag. 92.ISBN 978-3-00-039788-2. Ich halte es für eine Mär, dass nur alle Unioner Oposition waren. Ich glaube, es war eine Grundeinstellung der DDR-Fußballjugend in der 70ern und 80ern, dass sie kritisch zum System stand.
  86. ^ Glaser, Joakim (2015). Fotboll från Mielke Until Merkel - Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Fútbol de Mielke a Merkel ] (en sueco) (1ª ed.). Malmö : Arx Förlag AB. págs. 131–132, 171–172. ISBN 978-91-87043-61-1.
  87. ^ ab Wojtaszyn, Dariusz (27 de enero de 2016). "¿Fußball verbindet? Hertha BSC (Berlín Occidental) y el 1. FC Union (Berlín Oriental) antes y después de 1990". bpb.de (en alemán). Bonn: Agencia Federal para la Educación Cívica . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  88. ^ Braun, Jutta; Wiese, René (7 de junio de 2019). "Hertha und Union - una nación". Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  89. ^ ab Wheeler, Thomas (27 de octubre de 2019). "Derby de Berlín: Als Union zum ersten Mal gegen Hertha spielte". deutschlandfunkkultur.de (en alemán). Colonia: Deutschlandradio . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  90. ^ Lieske, Matti (22 de enero de 1990). "Hurra, hurra, die Stasi, die ist da". Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  91. ^ Schlichting, Sebastian (4 de diciembre de 2020). "Das erste Derby zwischen Hertha und Union ist kaum bekannt: Große Emotionen in der Werner-Seelenbinder-Halle". Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  92. ^ "Una historia de una ciudad: Berlín". These Football Times . 20 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  93. ^ ab "Los aficionados del Union Berlin celebran al portero por frenar a los ultras". The Washington Post . 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  94. ^ "Kampfsportler in der Kurve". Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  95. ^ "Union Berlin gegen Hansa Rostock Ost-Derby in der 2. Bundesliga". Der Spiegel (en alemán). 21 de agosto de 2009.
  96. ^ "El Dinamo de Dresde recibe al antiguo rival de la RDA, el Union Berlin". Fussballstadt. 5 de abril de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  97. ^ "Los aficionados del Union Berlin disfrutan de la promoción a la Bundesliga". Associated Press News . 13 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  98. ^ "El RB Leipzig se encontró con 15 minutos de silencio de 20.000 aficionados del Union Berlin". The Guardian . 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  99. ^ "El club de la Bundesliga Union Berlin: entre el idealismo y la realidad". Deutsche Welle. 16 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  100. ^ Acordes de Eisern Union de Nina Hagen, Ultimate Guitar. Consultado el 5 de marzo de 2016.
  101. ^ "La canción del Union celebra un cumpleaños histórico". FC-Union-Berlin.de . 1. FC Union Berlin. 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  102. ^ "Die Klubhymne '¡Eisern Union!' Wird Vorgestellt" [El himno del club 'Eisern Union!' se presenta]. 1. FC Union Berlín (en alemán). 14 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 7 de junio de 2024 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  103. ^ 1.FC Union Berlin: Nuestro amor, nuestro equipo, nuestro orgullo, nuestro club. Consultado el 5 de marzo de 2016.
  104. ^ FC Union Berlin: un club extraordinario con su propia tradición navideña. Consultado el 5 de marzo de 2016.
  105. ^ Observa cómo 27.000 aficionados del Union Berlin se reúnen en el estadio para cantar villancicos, Mirror. Consultado el 24 de marzo de 2016.
  106. ^ Formación de la Unión de Berlín. Consultado el 16 de marzo de 2016.
  107. ^ Ritter Keule Steckbrief. Consultado el 16 de marzo de 2016.
  108. ^ Unión para la vida. Consultado el 16 de marzo de 2016.
  109. ^ "Verband Brandenburgischer Ballspielvereine Berlin-Brandenburg 1920" [Asociación de clubes de juego de pelota de Brandenburgo Berlín-Brandeburgo 1920]. Fussball-Historie.de (en alemán). Fussballseiten de Hirshen . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  110. ^ ab "Verbandsliga Berlín-Brandenburgo 1922/23". F-Archiv.de (en alemán). Archivo Das Deutsche Fussball . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  111. ^ "Verbandsliga Berlín-Brandenburgo 1924/25". F-Archiv.de (en alemán). Archivo Das Deutsche Fussball . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  112. ^ abc "Berliner Pokalendspiele" [Final de la Copa de Berlín]. Die-Fans.de (en alemán). Mueren los fanáticos . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  113. ^ "Oberliga Berlín 1949/50". F-Archiv.de (en alemán). Archivo Das Deutsche Fussball . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  114. ^ "Oberliga Nordost Staffel Mitte 1991/92". F-Archiv.de (en alemán). Archivo Das Deutsche Fussball . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  115. ^ "Liga Regional Norte". DFB.de (en alemán). Deutscher Fussball-Bund. 18 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  116. ^ "Oberliga Nordost, Staffel Nord 2005/06". F-Archiv.de (en alemán). Archivo Das Deutsche Fussball . Consultado el 2 de junio de 2024 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1._FC_Union_Berlin&oldid=1252486738"