La divinidad en el cristianismo
La divinidad (o divinidad ) se refiere a la esencia o sustancia ( ousia ) de Dios en el cristianismo : Dios Padre , Hijo y Espíritu Santo . [1] [2]
Aparición en las Biblias en inglés
John Wycliffe introdujo el término godhede en las versiones inglesas de la Biblia en dos lugares y, aunque un tanto arcaico, el término sobrevive en el inglés moderno debido a su uso en tres lugares del Nuevo Testamento de Tyndale (1525), la Biblia de Ginebra (1560/1599) y la versión King James (1611). En esa traducción, la palabra se utilizó para traducir tres palabras diferentes del griego koiné : [3]
| Versículo | Griego | Romanización | Tipo | Traducción | Vulgata 405 | Wycliffe 1395 | Tyndale 1525 | ESV 2001 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hechos 17:29 | Oh, oh | teión [4] | adjetivo | "divino, piadoso" | Divino | Esa cosa divina | Dios mío | El ser divino |
| Romanos 1:20 | θειότης | teiotes [5] | sustantivo | "divinidad, naturaleza divina" | divinidades | Dios mío | Dios mío | naturaleza divina |
| Colosenses 2:9 | θεότης | teotēs [6] | sustantivo | "deidad" | divinidades | La divinidad | La divinidad | deidad |
Busque Divinidad en Wikcionario, el diccionario libre.
Véase también
Referencias
- ^ Godhead en merriam-webster.com. Consultado el 29 de noviembre de 2022.
- ^ Godhead en dictionary.com. Consultado el 29 de noviembre de 2022.
- ^ Broyles, Stephen E. (octubre-diciembre de 1978). "¿Qué queremos decir con "Divinidad"?" (PDF) . The Evangelical Quarterly . Vol. 50.4. págs. 223-229 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
- ^ "Strong's G2304 - theios". Biblia de letras azules.
- ^ "Strong's G2305 - theiotēs". Biblia de letras azules.
- ^ "Strong's G2320 - theotēs". Biblia de letras azules.
 | Este artículo relacionado con el cristianismo es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
