Poza de remolino profundo

Playa para bañarse en Deep Eddy
Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos
Distrito histórico de EE.UU.
Poza de remolino profundo
Ubicación	401 Deep Eddy Ave. Austin, Texas , Estados Unidos
Coordenadas	30°16′35″N 97°46′23″O / 30.27639, -97.77306
Área	9 acres (3,6 ha)
Construido	Julio de 1936 ( 1936-07 )
Arquitecto	Dan Driscoll y Delmar Groos
Estilo arquitectónico	Servicio de Parques Nacionales Rústico
Número de referencia NRHP	03000560 [1]
Agregado a NRHP	23 de junio de 2003

Deep Eddy Pool es una histórica piscina artificial en Austin , Texas . Deep Eddy es la piscina más antigua de Texas y cuenta con una casa de baños construida durante la era de la Depresión por la Works Progress Administration . La piscina comenzó como un pozo para nadar en el río Colorado , se convirtió en un complejo turístico en la década de 1920 y hoy es una piscina popular operada por la ciudad de Austin.

Deep Eddy comenzó como un lugar para nadar ubicado a lo largo de las orillas del río Colorado que fluye a través de Austin. Toma su nombre de un remolino que se formó por un gran afloramiento de piedra caliza que una vez sobresalió hacia el río. En 1902, los hermanos Mary y Henry Johnson establecieron la playa de baño Deep Eddy en la propiedad (que era propiedad de su padre). ^[2] En ese momento, la propiedad estaba ubicada fuera de Austin, pero a una corta distancia a pie del final de la línea de tranvía eléctrico de la ciudad. ^[3] Además de paseos en bote, campamentos y pesca, las comodidades incluían una tirolina , un pabellón de baile, ^{[4] y un} tiovivo impulsado por caballos . ^[2] En esta era, antes de la llegada de los parques públicos generalizados, la playa de baño Deep Eddy sirvió como un "área de recreación de propiedad privada abierta al público". ^[2]

En 1915, el negocio y el terreno fueron vendidos a AJ Eilers and Partners. ^[5] Eilers luego contrató a los contratistas Max Brueggerman y William Maufrias para construir una piscina de hormigón que se inauguró durante el verano de 1916. ^[6] George Rowley, socio de Eilers y ex propietario de una sala de cine de San Antonio , fue contratado para administrar el negocio; él y su familia se mudaron a la casa del cuidador en la propiedad. Se construyó una casa de baños de madera, así como diecinueve cabañas de alquiler de madera que reemplazaron los campamentos en la colina con vista a la piscina. ^[7] Bajo la administración de Rowley, la Deep Eddy Bathing Beach era "tanto un recinto de carnaval como una piscina". ^[8] Se construyó una noria , así como un tobogán de 70 pies que desembocaba en la piscina. Había "trampolines, un trapecio volador, anillos voladores, barras horizontales y una torre de buceo de cuarenta pies". ^[9] Se proyectaban películas mudas gratuitas en una pantalla de cine que se instaló en el parque adyacente a la piscina, y actuaban una variedad de artistas como Fred Lowery , Marcia Burke, la "Bebé Campeona Mundial de Buceo", y Jack Freith, "el Pez Humano", que comía comida mientras estaba bajo el agua. ^[10] Quizás el artista más popular fue Lorena y su caballo buceador. El acto, que se realizaba regularmente todas las noches, mostraba a Lorena, a horcajadas sobre su caballo, saltando desde una plataforma especialmente construida hacia un tanque revestido de lona a entre 30 y 50 pies de profundidad. ^[10]

En mayo de 1935, la ciudad de Austin compró la propiedad por $10,000. ^[11] Menos de un mes después de la compra, una inundación masiva en el río Colorado destruyó la casa de baños y otras mejoras, y llenó la piscina con barro y escombros. ^[7] La ​​Administración de Progreso de Obras y la ciudad de Austin financiaron conjuntamente la construcción de una nueva casa de baños, que fue diseñada por los arquitectos de Austin Dan Driscoll y Delmar Groos. ^[7] La ​​nueva casa de baños era una mezcla de estilos arquitectónicos modernos y rústicos ; un edificio relativamente simple, en forma de L, de una sola planta, de piedra caliza toscamente labrada y extraída localmente. ^[12] El "techo tipo pagoda", ^[13] que consta de tres plataformas de metal de tamaño decreciente rematadas con una aguja de seis metros, cubría solo el área de recepción en la intersección de las dos alas donde los nadadores pagaban sus tarifas de entrada. En el centro de esta área se encontraba un mostrador de venta de billetes octogonal de madera y piedra caliza, y sobre él colgaba una "rueda de carro, rodeada de luces, suspendida por cadenas". ^[13] Los vestuarios de hombres y mujeres estaban ubicados a ambos lados de la entrada y estaban abiertos a los elementos. Los planes iniciales preveían que toda la estructura estuviera techada, pero los techos de las áreas de vestuarios se eliminaron de los planos cuando el proyecto superó el presupuesto. ^[14] Al utilizar menos espacio, el nuevo baño podía acomodar a más bañistas que los vestuarios privados o cabañas a los que reemplazó, y esta economía se "transmitió al público a través de tarifas de uso más bajas". ^[15] La piscina y el baño se abrieron como parque público en julio de 1936. ^[16]

Con el tiempo, la ciudad ha dado a la propiedad una variedad de usos. Mientras la piscina sigue en funcionamiento, la ciudad separó el borde occidental del terreno como un parque y un patio de juegos que lleva el nombre de AJ Eilers. ^[17] En 1962, el Centro de Ciencias Naturales de Austin se trasladó a la parte oriental de la casa de baños y se realizaron importantes modificaciones al edificio. Se cubrió el patio del lado sureste del edificio y se instalaron corrales para animales a lo largo del exterior de la pared oriental. Allí se organizaron programas educativos y se exhibieron exhibiciones sobre la vida silvestre nativa de Texas. Sin embargo, el lado occidental de la casa de baños permaneció dedicado a las actividades de la piscina. ^[18] Después de que el Centro de Ciencias Naturales se trasladara a Zilker Park en la década de 1980, el edificio se utilizó como espacio de oficinas hasta que se descubrió que los problemas estructurales con el techo lo hacían inseguro para ocupar. En consecuencia, esa parte de la casa de baños se convirtió en un "activo olvidado de la ciudad" ^[2] hasta que el grupo Friends of Deep Eddy encabezó un esfuerzo para restaurar la casa de baños en 2002. ^[19]

En 2003, por razones de seguridad, la ciudad eliminó los álamos de 70 años y 50 pies de altura (15 m) que rodeaban la piscina. ^[20] En 2012, la ciudad de Austin reconstruyó la piscina debido a goteras persistentes en el armazón de la piscina que habían sido parchadas repetidamente. ^[21] Los equipos de trabajo vertieron un nuevo fondo en ambos lados de la piscina y repararon pequeñas grietas y goteras. El extremo oeste de la piscina se alisó y alargó y se creó una entrada tipo playa (sin profundidad). El proyecto también incluyó la ampliación de la plataforma de la piscina, la adición de otra salida de bomba, así como una nueva cerca de hierro forjado y nuevos puestos de salvavidas. ^[22]

La piscina Deep Eddy Pool está catalogada como monumento histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos y ha sido la inspiración de varias obras de arte. Dan Driscoll replicó elementos de diseño arquitectónico en su diseño de la casa de baños de la piscina Barton Springs en 1946. ^[14] El músico tejano Jimmie Dale Gilmore escribió la canción "Deep Eddy Blues" sobre la piscina y el bar cercano, el Deep Eddy Cabaret.

Deep Eddy Pool es popular entre los nadadores recreativos adultos por su piscina de entrenamiento y entre los niños por su gran piscina para niños. ^[23] La piscina de agua dulce de 600,000 galones está dividida en dos secciones, el agua de cada sección se limpia y reemplaza cada dos días. ^[24] La piscina se alimenta con agua clara y fría de dos pozos, uno a 300 pies y un segundo nuevo a 400 pies, ^[25] y no está clorada. ^[13] La temperatura del agua varía entre 68 y 75 °F (20 y 25 °C). ^[26] La piscina de entrenamiento generalmente está abierta durante las horas del día todo el año, ^[23] aunque el horario se acorta durante los meses de invierno. La piscina de entrenamiento y la piscina para niños están abiertas desde el 14 de marzo hasta el 31 de octubre, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. ^[27] En los meses de verano, la piscina patrocina Splash Party Movie Nights, en las que se proyectan películas familiares en una pantalla inflable visible para los nadadores y los vadeadores. La piscina apoya una serie de eventos deportivos, incluida la competición de natación Deep Eddy Mile.

Desde la década de 1960, dos tercios de la casa de baños original habían estado cerrados para los bañistas y la ciudad de Austin los había destinado a diversos usos. ^[28] Durante este tiempo, en lugar de entrar por el área de recepción original, los visitantes entraban por el costado de la casa de baños y pagaban su tarifa en un mostrador exterior. Desde allí podían usar uno de los dos vestuarios que se habían excavado en el vestuario original de hombres. ^[29] Con el tiempo, las partes reutilizadas de la casa de baños, es decir, la entrada original y el vestuario de mujeres, se deterioraron y fueron tapiadas. En 2002, Friends of Deep Eddy, una asociación sin fines de lucro de nadadores y otros defensores de los parques, comenzó una campaña de recaudación de fondos para renovar la casa de baños a su condición histórica. ^[19] Una inspección inicial en la primavera de 2003 encontró que el techo estaba cerca del colapso total y el sitio estaba infestado de alimañas . ^[28] La primera construcción del proyecto comenzó en 2005 cuando el grupo Friends reemplazó el techo en ruinas. ^[30] En ese momento, el grupo había recaudado $315,000 del millón de dólares necesario para restaurar la casa de baños, y la mayor parte del dinero provenía de donantes individuales, ganancias de eventos especiales y ventas de camisetas. Con el trabajo en marcha, la seriedad del esfuerzo del grupo se hizo evidente para los donantes institucionales y la ciudad de Austin. Los fondos para el proyecto comenzaron a llegar de la Fundación Houston , la Fundación Comunitaria de Austin, la Fundación Moody y la Fundación Michael & Susan Dell . ^[28] El Ayuntamiento de Austin finalmente comprometió $500,000 para el proyecto. ^[31]

Los arquitectos de Austin, Laurie Limbacher y Al Godfrey, fueron contratados para realizar el trabajo de restauración. Aunque su plan de conservación restauró el edificio a su configuración original, se realizaron varias modificaciones para mejorar las condiciones para los bañistas y el personal. Se instaló un frontón de metal decorativo alrededor del vestuario de mujeres para mejorar la privacidad manteniendo la naturaleza sin techo de la estructura. También se agregó un salón para salvavidas y una oficina para el gerente. Se instaló un sistema de enfriamiento de hormigón, que bombea agua fría de la piscina debajo del piso del vestíbulo, para mantener la habitación cómoda durante el verano sin el uso de aire acondicionado. ^[31] La construcción final y la reapertura de la casa de baños se llevaron a cabo en junio de 2007. ^[32] Al final, más de 700 personas y empresas contribuyeron al proyecto. Según el Austin Chronicle , los Amigos de Deep Eddy establecieron "un modelo para futuras obras públicas de Austin". ^[28]

• Beal, Chandra Moira (1999). ¡Salpica por Texas! . Austin, Texas: La Luna Publishing. ISBN 0-9671604-0-5.
• Swenson, Hannah (2002). Formulario de registro del USDI/NPS NRHP Deep Eddy Bathing Beach, Austin, condado de Travis, Texas (PDF) (Informe) . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
• Vaughan, Hannah (2008). «Deep Eddy Bathhouse: Preserving a Sense of Place, One Layer at a Time» (Casa de baños Deep Eddy: preservando el sentido del lugar, una capa a la vez). Sound Historian . 11 : 14–23 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Deep Eddy Pool .

• Amigos de Deep Eddy
• Artículo de noticias de KXAN-TV sobre el proyecto de restauración de los baños
• Página de la ciudad de Austin con los horarios de Deep Eddy
• Fotografías de la restauración de la casa de baños Deep Eddy