Decreto sobre la separación de la Iglesia y el Estado
Una copia del decreto

El Decreto sobre la separación de la Iglesia del Estado y de la Escuela de la Iglesia ( en ruso : Декрет об отделении церкви от государства и школы от церкви [1] ) es un acto legal adoptado por el Consejo de Comisarios del Pueblo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia el 20 de enero (2 de febrero) de 1918 y entró en vigor el 23 de enero (5 de febrero) de ese año, el día de su publicación oficial. [2] [3] Instaló el carácter secular del poder estatal, proclamó la libertad de conciencia y de religión ; las organizaciones religiosas fueron privadas de cualquier derecho de propiedad y de los derechos de una entidad legal. Sentó las bases para el despliegue de la propaganda atea y la educación atea . [4]

El Decreto fue reemplazado por una ley del Soviet Supremo de la RSFSR el 25 de octubre de 1990, [3] y nuevamente reemplazado en la Federación Rusa en 1997. [5] [6] El Decreto es frecuentemente abreviado en fuentes académicas como Decreto sobre la separación de la Iglesia y el Estado . [7] [8]

Contenido

El breve edicto consta de 13 declaraciones sobre el papel de la religión en los espacios socioculturales y políticos soviéticos. El edicto se publicó por primera vez en Sobranie Uzakonenii i Rasporiazhenii Rabochego i Krestianskogo Pravitelstva (Colección de legislación y órdenes del gobierno obrero y campesino) en 1918 y consolidó que la Rusia soviética debía ser una sociedad no religiosa o secular . Además, si bien la observancia religiosa estaba técnicamente permitida (N.º 3), quienes la practicaban no podían amenazar al público y " perturbar el orden público " (N.º 5) mostrando su afiliación religiosa.

Las instituciones religiosas perdieron su influencia social , se prohibieron las enseñanzas religiosas en las aulas públicas y privadas (n.° 9) y ahora eran responsables de su propio bienestar, ya que ya no contaban con el apoyo financiero ni la protección institucional del gobierno local o estatal (n.° 10). Los números 12 y 13 denunciaron a los organismos religiosos de cualquier tipo de propiedad de tierras o propiedades de acuerdo con la ley soviética de la época, mientras que los números 4 a 8 separaron aún más el culto religioso de los espacios oficiales y públicos, al tiempo que consolidaron la autoridad cívica. El número 2 prohibió el tratamiento especial sancionado por el estado de personas o instituciones basado en la afiliación religiosa, una relación llamada " Sinfonía " o " Cesaropapismo " y antes de las campañas de secularización soviéticas, sirvió como el principal modelo para las relaciones Iglesia-Estado para la Rusia ortodoxa. [9]

Decreto sobre la separación de la Iglesia y el Estado
1.La Iglesia está separada del Estado.
2.Dentro del territorio de la República, la promulgación de leyes o reglamentos locales que limiten o interfieran con la libertad de conciencia.

o se prohíbe conceder derechos o privilegios especiales a los ciudadanos por pertenecer a una determinada fe.

3.Todo ciudadano tiene derecho a adoptar cualquier religión o a no adoptar ninguna. Toda restricción legal relacionada con la profesión de cierta religión

Se suprime la práctica de la religión o de la no profesión de ninguna religión.

Nota: Los actos oficiales no harán mención de la fe de un ciudadano.
4.Las funciones estatales u otras funciones públicas legales no podrán ir acompañadas de ceremonias o rituales religiosos.
5.Los actos religiosos podrán celebrarse libremente siempre que no perturben el orden público ni atenten contra los derechos de los

Ciudadanos de la República de Rusia. Las autoridades locales tienen derecho a adoptar las medidas necesarias para mantener el orden y garantizar los derechos de los ciudadanos.

6.Nadie puede negarse a cumplir sus deberes cívicos por razones de sus convicciones religiosas. Se podrá hacer una excepción a esta regla

decisiones especiales del tribunal popular preveían que un deber cívico se sustituyera por otro.

7.Se suprimen los juramentos religiosos. En caso de necesidad bastará una promesa solemne.
8.Todos los actos civiles son realizados exclusivamente por las autoridades civiles [encargadas del] departamento de registro de matrimonios y nacimientos.
9.La escuela está separada de la iglesia. La enseñanza de la religión en las escuelas estatales y públicas, así como en las escuelas privadas donde se imparte enseñanza general,

Está prohibido enseñar materias religiosas. Los ciudadanos pueden estudiar o enseñar materias religiosas en forma privada.

10.Las iglesias y las sociedades religiosas están sujetas a las mismas leyes y normas que las sociedades privadas y los sindicatos.

gozar de privilegios o subsidios especiales del Estado o de instituciones locales.

11.Se prohíbe la imposición de tasas e impuestos obligatorios en beneficio de la Iglesia o de sociedades religiosas. Estas organizaciones son

También se prohíbe coaccionar o castigar a sus miembros.

12.La Iglesia y las sociedades religiosas no tienen derecho a la propiedad. No tienen los derechos de una persona jurídica.
13.En Rusia, todos los bienes que pertenecen a iglesias y organizaciones religiosas son propiedad del pueblo. Los edificios y objetos que pertenecen a iglesias y organizaciones religiosas son propiedad del pueblo.

Los recursos necesarios para la prestación de servicios religiosos se conceden para el libre uso de las organizaciones religiosas mediante decretos especiales de las autoridades estatales centrales o locales.

El decreto fue creado por una comisión especial que incluía a: el Comisario del Pueblo de Justicia Pyotr Stucka , el Comisario del Pueblo de Educación, Anatoly Lunacharsky , un miembro de la junta del Comisariado del Pueblo de Justicia Pyotr Krasikov , Mikhail Reisner, quien era un conocido abogado y profesor de derecho en la Universidad de San Petersburgo y un ex sacerdote ortodoxo convertido en ateo, Mikhail Galkin . [10]

El edicto fue firmado por Vladimir Lenin bajo su verdadero apellido Uliánov, quien actuó como presidente del Sovnarkom , o el Consejo de Comisarios del Pueblo. A su firma se unen otras ocho: N. Podvoisky , V. Algasov, V. Trutovsky, A. Schlichter , P. Proshian , V. Menzhinsky , A. Shlyapnikov , G. Petrovsky y el gerente de los asuntos del Consejo de Comisarios del Pueblo V. Bonch-Bruyevich . [11]

La actitud de la Iglesia Ortodoxa Rusa ante el Decreto

La actitud de la Iglesia Ortodoxa Rusa ante el decreto ha cambiado con el tiempo. Inmediatamente después de su aprobación, el Consejo Local de la Iglesia Ortodoxa Rusa adoptó una serie de documentos que condenaban duramente el decreto:

Desde hace siglos, en nuestra Santa Rusia ocurre algo inaudito : personas que llegaron al poder y se autodenominaron comisarios del pueblo , ajenos a la fe cristiana, y algunos de ellos, ajenos a cualquier fe, promulgaron un decreto (ley) llamado “sobre la libertad de conciencia”, pero que en realidad establecía una violencia total contra la conciencia de los creyentes. [12]

Con el pretexto de la “separación de la Iglesia y el Estado”, el Consejo de Comisarios del Pueblo intenta hacer imposible la existencia misma de las iglesias, de las instituciones eclesiásticas y del clero. [13]

En 1942 el Patriarcado de Moscú publicó el libro «La verdad sobre la religión en Rusia»; en este libro, así como en el libro «La Iglesia Ortodoxa Rusa: organización, situación, actividad», publicado por el Patriarcado de Moscú en 1958, se expresa una opinión opuesta en relación con el Decreto:

El decreto de las autoridades soviéticas sobre la libertad de conciencia y de culto ha levantado el yugo que pesaba sobre la Iglesia desde hacía tantos años, la ha liberado de la tutela exterior. Ha sido un enorme beneficio para la vida interior de la Iglesia. El decreto establece la libertad y garantiza la inviolabilidad de esta libertad a todas las comunidades religiosas. También ha sido de gran beneficio para nuestra Iglesia Ortodoxa el hecho de que ha dejado de ser la Iglesia gobernante, un instrumento de la autocracia que impide la libertad de otras confesiones. [14]

Referencias

  1. ^ Inicialmente tenía un nombre diferente: Decreto sobre la libertad de conciencia, la Iglesia y las sociedades religiosas ( ruso : Декрет о свободе совести, церковных и религиозных обществах
  2. ^ ДЕКРЕТ от 23 de enero de 1918 года ОБ ОТДЕЛЕНИИ ЦЕРКВИ ОТ ГОСУДАРСТВА И ШКОЛЫ ОТ РКВИ
  3. ^ ab ДЕКРЕТ от 23 de enero de 1918 года Об отделении церкви от государства и школы от церкви
  4. ^ Синельников С. P. Отмена православного образования в Советском государстве в 1917—1929 годах // Журнал «Вестник церковной истории», 24 de abril de 2013
  5. ^ О порядке введения в действие Закона РСФСР "О свободе вероисповеданий" (утратило силу с 1 de octubre de 1997 года на основании Federal ьного fecha de 26 de septiembre de 1997, fecha N 125-ФЗ)
  6. ^ О свободе совести и о религиозных объединениях (с изменениями на 5 февраля 2018 года)
  7. ^ https://ir.lawnet.fordham.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1166&context=flr. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  8. ^ "Decreto sobre la separación de la Iglesia y el Estado". www.marxists.org . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Knox, Zoe (2005). La sociedad rusa y la Iglesia ortodoxa . Nueva York: RoutledgeCurzon. p. 107. ISBN 0-203-01453-7.
  10. ^ "От Поместного Собора к декрету об отделении Церкви от государства // Независимая газета". www.ng.ru. ​Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  11. ^ "Decreto sobre la separación de la Iglesia y el Estado". www.marxists.org . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  12. ^ s:ru:Воззваніе священнаго Собора къ православному народу по поводу декрета народныхъ комиссаровъ о свободѣ совѣсти/ДО
  13. ^ s:ru:Соборное постановленіе по поводу декрета совѣта народныхъ комиссаровъ объ отдѣленіи Церкви отъ государства/ДО
  14. ^ La Iglesia Ortodoxa Rusa: organización, situación, actividad. - Moscú : Patriarcado de Moscú, 1958. - 229 с., [1 л. puerto. : ил., портр.; 26 cm. // pag. 22]

Literatura

  • Dobronovskaya A. P. Отделение церкви от государства в Енисейской губернии (1920—1922 гг.) // Сибирь в XVII—XX веках: Проблемы политической и historias: Бахрушинские чтения 1999—2000 гг.: межвуз. сб. науч. тр. / под ред. B. И. Шишкина. — Новосибирск: Новосибирский государственный университет, 2002.
  • Rassylnikov IA Принцип «отделения школы от церкви» как необходимый признак светского государства и его значение в условиях правовой ормы // Правовые реформы в России. — Ростов-на-Дону: Изд-во СКАГС, 2004. — С. 124—129.
  • Соколов А. B. (2014). Государство и Православная церковь в России, febrero de 1917 — enero de 1918. Диссертация на соискание ученой степени доктора исторических наук (PDF) . СПб.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  • Decreto sobre la separación de la Iglesia y el Estado en el Marxists Internet Archive
  • ДЕКРЕТ ОБ ОТДЕЛЕНИИ ЦЕРКВИ ОТ ГОСУДАРСТВА // Древо. Открытая православная энциклопедия
  • Elizabeth Sewell. Características comparativas del Estado laico y la igualdad de las organizaciones religiosas
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Decreto_sobre_la_separación_de_la_Iglesia_y_el_Estado&oldid=1227900808"