Serie de accidentes n.° 14

Sam es llevado a urgencias; todo el personal está devastado por su lesión, especialmente Tina. Charlie se reúne con la oficial de guardia Holly Miles, a quien Max había enviado como suplente. Ella cuida de Jamie, un niño que se ha estado escondiendo debajo del mostrador de recepción desde que vio caer a Sam. Gerry llega con una lesión en el brazo: se fracturó el brazo por un golpe menor y Max le dice a Eve que sus huesos podrían haberse debilitado por el cáncer. Holly y Chloe cuidan de Albert, un hombre mayor que está acompañado por su sobrino Eddie. Eve y Gerry reconocen a Eddie del centro y les preocupa que Albert solo lo haya acogido por la asignación. Sean se entera del embarazo de Chloe. Un marine, Jack, es arrestado por la Policía Militar después de agredir a Oliver, un oficial que se acostaba con su esposa. Oliver muere más tarde en el hospital, por lo que los parlamentarios se preparan para transferirlo a las autoridades civiles por cargos de asesinato. Poppy, una niña con leucemia, intenta hacer que su madre Suzy acepte que podría morir. Cuando Poppy se queda dormida mientras conducen, Suzy se preocupa y choca contra el vehículo militar. Uno de los escoltas muere y el otro queda inconsciente. Jack ayuda a Poppy a sacar a Suzy, que está inconsciente, del coche antes de que explote. El hermano Alan del pescador Danny le ofrece 2000 libras para que le ayude a deshacerse de unos productos químicos. Danny se entera de que se trata de residuos radiactivos cuando lo salpican. Stan, un policía fluvial, los persigue y se estrellan contra el muelle. Josh y Penny llegan para recoger a Danny, que está herido. Penny se distrae cuando ve a Alan escabullirse y caer al agua.

Invitado especial: Lloyd Owen , Iain Cuthbertson y Vincent Pickering

Penny es rescatada por Stan. De camino al hospital, ella y Josh se topan con el accidente de coche y llaman a otra ambulancia. Se supone que Jack es el padre de Poppy. Suzy es llevada a Holby City, pero la ambulancia que contiene al diputado superviviente es desviada. Alan aparece para contarles sobre los residuos radiactivos; Danny ya está en Resus y el personal se ha ocupado de los residuos. Charlie llama al profesor Bains: Resus está en cuarentena y Sunny cierra el departamento, dejando a Eddie fuera. Albert le habla a través de la ventana y promete cuidar de él, pero luego muere de un ataque al corazón. Tina le cuenta al personal sobre el embarazo de Chloe para que le permitan salir de Resus. Sean y Tina le colocan un drenaje torácico a Suzy bajo la dirección de Max. Danny necesita una tomografía computarizada y neurocirugía, pero el personal no puede sacarlo de Resus, por lo que muere. Holly le da a Jamie un poco de penicilina después de que sus hermanos le informan mal sobre sus alergias y ella y Chloe tienen que ayudarlo a superar una reacción alérgica. Charlie y Amy descubren quién es Jack, pero él se queda con Poppy y se entrega a la policía después de que se levanta la cuarentena, dejando que todos pasen por la descontaminación.

Una profesora trae a una alumna de 12 años que se ha caído y se ha golpeado la cabeza. Le confiesa a Sunny que la chica le sacó un cuchillo mientras estaba castigada y que la empujó. Le revela la verdad al padre de la chica, que la comprende y acepta trabajar con ella. Los equipos de ventas rivales participan en un ejercicio de ida y vuelta. El actual campeón se entera de que uno de los miembros de su equipo ha pasado la noche en el bar, por lo que intenta frenar a su rival saboteando el arnés de un puente de cuerda, pero el rival lo utiliza sin hacer las comprobaciones y cae muerto. Los demás miembros del equipo denuncian a su líder, que es arrestado. Chloe encuentra a un anciano en recepción con problemas de memoria y se entera de que ha estado tomando pastillas para la impotencia que tienen amnesia como efecto secundario; ella, Eve y Amy se enteran de que es un barón con una esposa mucho más joven. Se supone que una mujer está cuidando a los hijos de su hermana, pero en su lugar se acuesta con el marido de su hermana. Sin supervisión, los niños se derraman pintura encima y luego se lastiman al intentar quitársela con estropajos. La madre, al darse cuenta de toda la historia, decide aceptar un ascenso en Edimburgo y dejar atrás a la pareja infiel. Adam visita a Sam, que se está recuperando en la UCI, y le dice que está pensando en volver a trabajar como enfermero; también le pregunta a Charlie sobre las vacantes disponibles. Gerry le dice a Eve que tiene cáncer terminal y que está cuestionando su fe. Sean le dice a Chloe que la apoyará económicamente independientemente de lo que decida hacer, pero que no la ayudará con el bebé.

Tina ha vuelto a vivir con Sunny, que llega tarde; Sam está convaleciente en casa de un amigo. Sunny casi se pelea con un hombre que aparcó su coche en una zona restringida, pero Josh lo calma. Charlie examina a un hombre que presenta signos de cirugía previa pero no síntomas, sospechando que es un tipo que va de un hospital a otro. Tose sangre, pero Holly hace una comprobación y descubre que su historia de una derivación es una mentira y que ha estado utilizando bolsas de sangre falsas; lo expulsan. Adam habla con Charlie sobre su solicitud de enfermería y admite que es VIH positivo; Charlie le dice que tendrá que declararlo pero que no será excluido automáticamente. Un hombre, Nick, es liberado de prisión. Su hermano Paul y su amigo Gilbert le dicen que su novia no le dejará ver a su hija a menos que demuestre su valía. Le consiguen un trabajo en una obra en construcción, pero utiliza una grúa sin licencia. El capataz, Barry, amenaza con denunciarlo, por lo que aplasta su coche y luego lo empuja fuera de la cabina. Una joven, Chrissie, le dice a su madre Joan que le han prohibido conducir. Joan se ofrece a ayudarla y lleva al hijo de Chrissie, Jack, en su coche. Nick causa problemas en el hospital y se marcha de forma errática. En unas obras, pasa cuando el semáforo está en rojo, pero aun así choca contra Joan que viene en sentido contrario, hiriendo a Paul y Jack. Nick vuelve a causar problemas y es expulsado. Cuando intenta volver a entrar a la fuerza, Sunny le da un puñetazo. Paul muere a causa de sus heridas. Max y Sean se enteran de que Joan tiene problemas de visión y no debería haber estado conduciendo; le dice a la policía que el accidente fue culpa suya. Charlie, cuyo intento de conseguir que Milton traiga más seguridad se ha visto afectado, le dice a Sunny que no tiene más remedio que suspenderlo a la espera de una investigación.

Un adolescente, Jimmy, es llevado a la escuela por su madre tras haber tomado una sobredosis de paracetamol; ella insiste en que fue un accidente. El padre de Jimmy aparece; Jimmy es violinista, pero su padre se niega a ir a verlo tocar. Adam entrega su solicitud mientras Charlie está fuera; Duffy la lee y cree que su condición de VIH lo convertiría en un problema. Sin embargo, cambia de opinión cuando Adam encuentra a Jimmy en el techo pensando en suicidarse; Jimmy dice que su padre le cerró la mano en la puerta de un coche para que no pudiera tocar y Adam lo convence de que se enfrente a él. Uno de los constructores que están renovando el departamento se distrae con una llamada telefónica y se corta el dedo. Sean y Chloe lo curan y lo envían a que se lo vuelvan a colocar. Su esposa aparece, preocupada de que sus constantes salidas nocturnas signifiquen que está teniendo una aventura: de hecho, ha aceptado un segundo trabajo para comprarles unas vacaciones en las Islas Canarias. Sunny convence a Tina para que lo acompañe a buscar a Sam, que está en Cornualles con Simon, su antiguo profesor y la primera persona a la que le confesó que era gay. Sunny y Sam casi se pelean, pero Simon convence a Sam de regresar y enfrentar sus miedos. En el camino, su entrenador juega un papel menor en un choque causado por un conductor ebrio. El trío realiza un triaje y Sam realiza una cirugía de emergencia a la novia del conductor. Sabiendo que ya no tiene miedo, Sam decide renunciar de todos modos.

El paramédico Mike trae a un hombre que se cayó de una escalera, que sigue insistiendo en que su lesión es peor de lo que es; Josh y Duffy notan que Mike parece estar permanentemente cansado. Max hace arreglos para que un mecánico arregle el auto de Duffy. La pareja fugitiva Drew y Katie llevan a sus amigos Rohan y Kwame en una camioneta. Rohan ignora las instrucciones de Drew y enciende un cigarrillo mientras está cerca de materiales inflamables, provocando un incendio. Rohan sufre quemaduras graves y Drew y Katie se queman las manos al ayudarlos. La madre de Drew, Maggie, y el padre de Katie, Doug, los buscan y se encuentran con Kwame. Doug intenta que Kwame le diga dónde está la pareja, pero Kwame es atropellado por un camión. Katie ve a Doug en el hospital y habla brevemente con él, prometiéndole mantenerse en contacto. Holly acompaña a Maggie a la casa ocupada donde se encuentra la pareja, pero ya se han mudado. Han traído a Gerry y Sean se da cuenta de que solo le quedan unos días de vida. Eve acelera deliberadamente su muerte aumentando su dosis de morfina, pero se siente culpable cuando su hermana aparece demasiado tarde para verlo antes de que muera.

Un capellán de hospital, a quien Eve le confesó anteriormente, se reúne con uno de sus monaguillos y su madre; el niño tiene asma y está en el hospital para hacerse pruebas. Los amigos del niño lo convencen de entrar en la iglesia, pero deja su inhalador atrás y tiene un ataque de asma severo, muriendo en el hospital. El sacerdote admite que el niño era su hijo; se ofrece a dejar la iglesia por la madre, pero ella le dice que es demasiado tarde. Charlie organiza la audiencia disciplinaria de Sunny; tanto Charlie como el representante del sindicato intentan ponerle excusas, pero Sunny está harta de las condiciones peligrosas en las que se espera que trabajen y renuncia. Chloe le dice a Duffy que ha reservado un despido y desde que se peleó con Tina no tiene con quién hablar. Holly encuentra a Maggie colocando carteles por todo el hospital. Más tarde se encuentra con una anciana que tiene miedo de salir del hospital: no ha salido en tres años y la llevaron allí en una ambulancia. Holly finge estar herida para atraerla afuera. Penny encuentra a Mike trabajando como taxista y se lo cuenta a Josh, quien le dice a Mike que deje de hacerlo. Mike está de acuerdo cuando casi se queda dormido mientras conduce y Josh le dice que se tome el resto del día libre, pero Mike se vuelve a quedar dormido al volante y se estrella y muere. Eve organiza las entrevistas para el personal de enfermería y le da el trabajo a Adam, lo que molesta a Duffy, pero la experiencia la deja aún más segura de que ya no debería ser enfermera.

Drew trae a un compañero de trabajo de una obra con una lesión en el ojo, a quien le ponen un parche y le dicen que no trabaje. Sin embargo, el capataz insiste en que vuelva a trabajar de inmediato y luego lo traen cubierto de alquitrán hirviendo, después de haber caminado hacia un arroyo que no podía ver; debería sobrevivir, pero probablemente quedará discapacitado. Drew se quemó las manos tratando de ayudar y Holly llama a Maggie para que lo vea; ninguno está contento con la interferencia de Holly, pero acepta mantenerse en contacto. Una mujer joven es traída por su hermana; tomó una sobredosis después de tener una discusión. Cuando la reviven, informa que tuvo una experiencia cercana a la muerte. Es el primer turno de Adam como enfermero y tiene que lidiar con uno de un grupo de especialistas médicos borrachos que se cayó y se golpeó la cabeza. Adam lo ve tener una convulsión y alerta a Sean. El paciente desaparece y Adam lo rastrea; admite que ha estado teniendo convulsiones durante un tiempo y le preocupa que tenga un tumor cerebral. Adam le dice que probablemente sea epilepsia y lo hace pensar de manera más positiva, ganándose la aprobación de Duffy. Duffy se entera de que Chloe tiene una cita para un aborto después de su turno y se lo dice a Tina; Tina repara su amistad y acompaña a Chloe a la cita. Eve sale a mitad de turno, vaciando su casillero. Charlie la sigue hasta la iglesia y ella le dice que dejará la enfermería para dirigir la misión de Gerry.

Un equipo de documentalistas sigue a dos ambulancias durante el día y filma a Josh y Penny visitando el memorial de Mike. Tina acompaña al sustituto de Mike, Finlay Newton, y a su nuevo compañero, Mel Dyson, durante el día, mientras que Holly y Duffy se preocupan por cómo se verá el hospital. Los equipos son filmados lidiando con varios incidentes menores: Tina, Fin y Mel tratan a un anciano con dolor de oído y a una niña que ha sido quemada por un fuego artificial, mientras que Josh y Penny cuidan a una anciana mordida por su rata mascota y ven obstaculizados sus intentos de ayudar a un hombre en silla de ruedas que sufre un ataque epiléptico por su perro agresivo. El grupo de Fin ayuda a un hombre que se lastimó la espalda al tener relaciones sexuales con una mujer en la parte trasera de un automóvil y luego son llamados a la casa de la mujer, donde su esposo la ha golpeado; Holly, Duffy y Fin logran que la mujer y su amante hablen. Ambas ambulancias son llamadas a un incidente importante en un sitio de construcción: un conductor de grúa ha sufrido un ataque cardíaco y ha dejado caer bloques sobre los hombres de abajo, causando varias víctimas. Penny tiene que subir a la grúa con el equipo de bomberos para tratar al conductor y todas las víctimas son llevadas sanas y salvas al hospital.

Se abre un nuevo Resus: el primer paciente es Niall, un niño que ha mordido las cabezas de los soldados de juguete de su padre. Otro niño, Troy, está con su padre Mick en su cumpleaños cuando se cae de su patineta. En el hospital, Sean nota que tiene fiebre, pero Charlie lo da de alta. Troy llega tarde a una fiesta de cumpleaños que organiza su madre Val, lo que provoca una discusión entre sus padres hasta que Troy vomita sobre la tarta de cumpleaños. Sean se encuentra brevemente con su abuelo Ernest en la recepción. Benny, que tiene un trastorno obsesivo compulsivo , se pelea con su hija Mary y su marido Mitch y mete el brazo por una ventana. En el hospital, envía ansiosamente a su esposa Beth: tiene cáncer y a él le preocupa que esté expuesta a gérmenes. Se frota obsesivamente el brazo en el inodoro, sacándose los puntos. Dos activistas por los derechos de los animales, Clyde y Ronnie, están fabricando una bomba cuando Clyde resulta herido por una pequeña explosión. Clyde afirma que fue un fuego artificial y le dice a Holly y Tina que no quiere que se pruebe el tratamiento en animales. Están planeando hacer estallar un laboratorio experimental; Ronnie trabaja en la cantina allí y Clyde trabaja como mensajero. El técnico de laboratorio Nat se reúne con su esposa Martha; tiene una relación cercana pero platónica con su compañera de trabajo Jenny. Ronnie activa la alarma de incendios, pero Nat se queda atrás y se niega a irse cuando Clyde coloca la bomba. Clyde intenta desactivarla, pero explota. Duffy se entrevista para el trabajo de la hermana y Max le hace pasar un mal rato. Después, le dice que ella tiene el trabajo y Charlie los ve apasionarse en su escritorio.

Duffy y Max se detienen antes de ir demasiado lejos. Sean y Adam cuidan a Benny y le dicen que el tumor de Beth era benigno. Beth defiende a Benny ante Mary, diciendo que su condición se debe a su amor por ella, pero luego usa los argumentos de Mary para convencer a Benny de que vea a un psicoterapeuta. Troy llega y se descubre que tiene meningitis. Val llama a Mick de mala gana y deciden ser mejores padres. Jenny finge ser la esposa de Nat para ir en la ambulancia con él y se sienta con él hasta que llega Martha. Nat ha quedado ciego por la explosión y Martha revela que está embarazada. Duffy y Adam descubren que un guardia de seguridad, Ray, le fracturó el cuello y Holly le da un collar. Clyde es identificado como el terrorista. Ronnie se entera de su lesión en las noticias y corre al hospital, diciéndole al personal que use productos probados en animales para salvarlo, pero no hay nada que puedan hacer de todos modos y ella se sienta con él mientras muere. Fin se pone a hablar con Ernest, que había planeado visitar la tumba de un amigo asesinado en 1918 con Sean para guardar un minuto de silencio a las once en punto. Fin lidera el departamento y, en cambio, guarda un minuto de silencio a las tres en punto. Tina y Sean aceptan ser amigos. Jenny le menciona a Duffy que deseaba que algo hubiera sucedido con Nat cuando tuvieron la oportunidad. Duffy llama a Andrew para decirle que tiene que trabajar toda la noche y luego se reúne con Max.

La esposa de un granjero tiene una aventura con uno de los peones. Su hijo pequeño pone herbicida en la bebida del peón, pero su madre termina bebiéndolo también y ambos terminan en el hospital por envenenamiento. Max dice que habrá que informar a los servicios sociales. Duffy ha pasado la noche con Max, pero el incidente hace que rechace una cita con él; sin embargo, la desaprobación de Charlie amenaza su amistad. El nuevo enfermero Barney Woolfe tiene su primer turno e inmediatamente choca con Adam, pero terminan trabajando juntos para diagnosticar a un paciente que ha tenido un tábano que ha puesto sus larvas en su cuello. Holly y Adam tratan a un paracaidista que se lastimó el tobillo al evitar una vaca y eso inspira a Holly a organizar un salto en paracaídas para recaudar fondos para la reanimación pediátrica. Una mujer de unos 40 años se quema la mano con una placa y su marido la deja en el hospital. Resulta que tiene senilidad de aparición temprana y él la ha estado cuidando solo durante cuatro años; Charlie lo convence de aceptar ayuda.

Una mujer mayor llega con una muñeca fracturada. Afirma que se debió a una caída, pero Holly y Tina se dan cuenta de que la lesión es compatible con un agarrón y sospechan de su marido. Cuando traen a un hombre más joven con una herida en la cabeza, se revela que era su inquilino y lo atraparon tratando de robarle; empujó a la esposa y el marido lo golpeó con un palo de golf. Amy tiene que llevar a Milo al trabajo durante una escasez de recepcionistas y Chloe se siente incómoda al tener que cuidarlo. Holly y Tina convencen a Max para que participe en el salto en paracaídas patrocinado. Una mujer se desmaya en su casa y el hombre con el que estaba en la cama la acompaña al hospital. Ella le admite a Adam que es una prostituta y que él es un cliente habitual; puede ser diabética pero, como tuvo relaciones sexuales sin protección con un cliente, le preocupa tener VIH. Adam intenta convencerla de que se haga pruebas y su cliente intenta convencerla de que pueden ser una pareja, pero ella se va. Un estudiante universitario de una familia numerosa fabrica éxtasis líquido en casa y lo vende para pagar sus estudios. Su hermano preadolescente bebe un poco y es llevado de urgencia al hospital. Su hermana lo convence de revelar la verdad y lo arrestan. Duffy pone fin oficialmente a su relación con Max; Max culpa a Charlie y le dice que su amistad ha terminado.

Fin y Mel recogen a una anciana que se ha caído en casa; se ha roto la cadera, pero también tiene hipotermia porque la calefacción no funciona. El hijo adinerado de la mujer llega y discute con su padre: el padre cree que el hijo se avergüenza de ellos porque viven en una casa de protección oficial, el hijo está enfadado porque el padre es demasiado orgulloso para aceptar ayuda y los vecinos creen que los ha abandonado. El padre acepta pasar la Navidad con su familia. Un niño cuya madre abandonó recientemente a su padre por otra mujer es llevado al hospital con dolores abdominales. El padre, Jonathan, llega y Holly se entera de que el niño se lastimó el testículo mientras jugaba al fútbol con la novia de su madre y estaba demasiado avergonzado para decir nada. Queda claro que él es consciente de la relación de su madre y le gusta la novia; todos deciden sacar lo mejor de la situación. Una adolescente, Emma, ​​llega a casa y encuentra a su mejor amiga Beccy en la cama con su padre. Las dos chicas se pelean y se caen por unas escaleras. Beccy se rompe el cuello y se descubre que está embarazada. El padre supone que ella se hará un aborto, por lo que las chicas le ordenan que salga del hospital y deciden buscarse un lugar juntos. Max se da cuenta de que Tina apoyó a Chloe durante su aborto y se da por vencido en su intento de que ella y Sean vuelvan a estar juntos.

El nuevo registrador Patrick Spiller conduce hasta el trabajo y hace que un hombre se caiga de su bicicleta, lastimándose el tobillo, solo para seguir conduciendo. Sean se detiene para ayudar al hombre, pero cuando se enfrenta a Patrick al respecto en el trabajo, Patrick lo niega. El hombre sufre más tarde un paro cardíaco y Patrick lo resucita, sugiriendo que tuvo suerte de tener el accidente. Patrick se encuentra con Holly y se revela que se conocen de la universidad, aunque Holly intenta fingir que son extraños. Traen a un anciano con un aneurisma aórtico : se ha negado a operarse y solo quiere escribir una carta a su hijo James. Su hija Tania aparece, pero él afirma que no tiene hija. Muere en el quirófano y cuando Duffy le cuenta a Tania sobre la carta, ella le explica que ella era James: su padre nunca la aceptó como transgénero, culpándose a sí mismo por obligarlo a "él" a cuidar la casa después de que su madre muriera. Una mujer que dirige una línea de ayuda por radio recibe una llamada de un hombre deprimido que dice que su esposa nunca está allí para él y que ha considerado suicidarse. El productor lo interrumpe y el DJ se derrumba con un ataque de pánico. En el hospital, resulta que quien llamó era su marido usando otro nombre y acuerdan tratar de estar ahí el uno para el otro. Duffy suaviza las cosas con Charlie y Max, pero les resulta más difícil hacer las paces entre ellos. Max, Sean, Tina y Penny se preparan para el salto en paracaídas, pero Sean se queda con la mano atrapada en la puerta de una camioneta, por lo que Max tiene que acompañar a Tina en el primer salto. Después de aterrizar, se besan.

Un vagabundo borracho, Spencer, toca en la recepción. Sean y Barney intentan deshacerse de él, pero se cae sobre el árbol de Navidad y se lastima el brazo. Una mujer conduce deliberadamente su coche por un acantilado y termina a mitad del terraplén. Un corredor la ve y pide ayuda, pero se lastima la pierna al intentar alcanzarla. Fin y Mel lo llevan al hospital mientras Josh y Penny llaman a Max y Tina para que se unan a ellos en el lugar de los hechos para ayudar al conductor. Ella le pide a Tina que llame a su hijo y resulta que ha tomado una sobredosis de antidepresivos. Al principio, su hijo no quiere tener nada que ver con ella (lo abandonó cuando tenía tres años y solo volvió a ponerse en contacto con él hace poco), pero finalmente la convence de que se someta a un tratamiento. Patrick regaña en público a Holly por quitarle el cuello al corredor sin una radiografía; ella admite ante Sean que salió con él cuando era estudiante de medicina y él era un oficial de policía. El novio llega tarde a una boda, alegando que se le estropeó el coche. En la recepción de la boda, varios invitados sufren una intoxicación alimentaria. El novio (al parecer con razón) sospecha que su ex, que ayudó a hacer la tarta nupcial, introdujo deliberadamente gérmenes en ella. Ella le revela a su nueva esposa que él fue a su casa la noche anterior admitiendo haberlo pensado mejor, pero los recién casados ​​pronto se reconcilian. Sean intenta que Tina pase la Navidad con él, lo que provoca una reacción de celos de Max.

Tina ve a un joven, Noel, caerse de una pared mientras camina hacia el trabajo y se queda con él hasta que llega la ambulancia. Resulta que tiene una fractura de columna, lo que significa que se perderá un viaje de negocios a Nueva York con su novia Ruth, y lo llevan a Darwin. Holly celebra su cumpleaños el día de Navidad. Max ha sido contratado para hacer de Papá Noel en la sala de niños con Adam y Chloe como elfos. Una mujer mayor con una enfermedad de la neurona motora es traída con neumonía; su esposo la ha estado cuidando solo. Ella le ha pedido que la ayude a morir si se pone demasiado mal, pero él no puede hacerlo y Holly organiza que pasen la Navidad solos. Barney tiene que lidiar con siete enanos de una pantomima que muestran signos de envenenamiento. Charlie descubre que es arsénico; uno de ellos trajo una planta a su camerino para cubrir un agujero que había perforado para espiar a la actriz que interpreta a Blancanieves, y usó veneno para ratas como fertilizante. Josh y Penny encuentran a un hombre escondido en un búnker, temeroso de que haya un desastre en el Millennium. Josh lo convence de que es enero y Patrick y Barney asisten a la fiesta. Max y Tina quedan atrapados en un ascensor y tienen relaciones sexuales. Un drogadicto, Steve, aparece en la casa de su hermano Martin pidiendo dinero. Martin no tiene nada, pero le permite quedarse allí mientras su familia está en la iglesia. Steve saquea el lugar y provoca una fuga de gas, que un vecino enciende más tarde con un cigarrillo. El vecino muere y los dos hijos de Martin resultan heridos. Más tarde traen a Steve tras ser encontrado golpeado y tirado en el maletero de un coche. Amy organiza que la familia se aloje en un motel y el personal hace una ronda por ellos.

Frank, que ahora trabaja como consejero de drogas, trae a una de sus clientas, Jacqui, que ha perdido su metadona. Max se muestra comprensivo, pero le dice que no pueden repartir drogas. Más tarde, Jacqui roba la caja de drogas de la ambulancia de Josh y Penny. Un hombre diabético está en una cabaña con su esposa y su familia. Cuando el auto no arranca, sube a la colina para obtener señal móvil, pero el frío, la falta de comida y una sobredosis de insulina hacen que caiga en un coma diabético. Josh y Penny llegan, pero no tienen los medicamentos para tratarlo y tienen que reparar la ambulancia para llevarlo al hospital. Él y su esposa, que no puede tener hijos, deciden adoptar. Frank encuentra a Jacqui desmayada por una sobredosis y la lleva al hospital. Max se siente incómodo cuando Frank se interesa por Tina, pero más tarde le dice que la ama. Spencer y sus amigos traen a uno de ellos que está herido y acampan en la recepción para celebrar el año nuevo de cada zona horaria. Una pareja de jóvenes sufre un accidente de coche; el chico muere pero la chica sobrevive y sus padres se enteran de que está embarazada. Charlie le pide a Chloe que hable con ellos sobre la donación de órganos. Ella lo lleva bien y amonesta a Spencer cuando rocía a la pareja en duelo con una pistola de agua durante sus celebraciones. Un bailarín, Reuben, llega con un esguince de tobillo y hay una atracción instantánea entre él y Adam. Adam le dice a Reuben que es VIH positivo; Reuben dice que él también lo es y arreglan una cita. Amy pasa el turno preocupada por Milo, pero cuando su madre lo trae, se entera de que ha dado sus primeros pasos.

Frank encuentra a uno de sus clientes desmayado por una sobredosis. Un falso paramédico, Fowler, aparece e intenta darle penicilina, pero Frank lo detiene. El adicto muere más tarde en el hospital. Max y Tina ocultan su relación, pero Max se lo cuenta a Frank. Duffy escucha a Tina hablar de ello con Chloe y le cuenta su propia aventura con Max. Patrick y Adam tratan a un niño con envenenamiento por tinta de un tatuaje casero; Adam acusa a Patrick de tener un problema con su sexualidad, pero Patrick, claramente incómodo, lo niega. Una niña que está molesta porque su madre le da toda la atención a su hermano, que recientemente tuvo un trasplante de riñón, se envenena con dedaleras y tiene alucinaciones. Fowler la lleva al hospital antes de que aparezcan Josh y Penny. La madre le pide disculpas. Una mujer se desmaya en el centro comercial y Fowler le administra una inyección de penicilina; su marido le da un golpe y Josh le administra el contraagente. Fowler es llevado al hospital bajo custodia policial y le dice a Josh que cuidó a su esposa terminalmente enferma y que ha estado usando su medicación (vencida) para tratar de ayudar al servicio. Frank se encuentra con una de sus clientas, Angie, pero no puede darle ninguna medicación. Ella vuelve a sus camellos habituales, Crowe y Tyler. Más tarde asalta a Adam fuera del hospital; Chloe y Barney intentan ayudarlo y él les dice que es VIH positivo.

Frank se siente frustrado porque la confidencialidad significa que tiene que guardar silencio sobre Angie. Charlie y Barney le aseguran a Adam que su secreto está a salvo, pero él piensa que el personal está susurrando sobre él, por lo que anuncia al departamento que es VIH positivo y gay. Angie va a ver a Crowe y Tyler, pero llama la atención al intentar asaltar a una mujer para pedirle dinero de drogas. Crowe y Tyler se van y la atropellan. En el hospital, Adam la reconoce y llama a la policía, pero Frank lo convence de que retire los cargos. Un anciano que ha sido ciego durante cincuenta años es llevado a un nuevo hogar de ancianos por su hija. Se golpea la cabeza al recuperar un control remoto y cuando se recupera en el hospital, ha recuperado la vista. Patrick se entera de que su ceguera era psicológica, no física, y decide encontrar una causa, pero acepta abandonar el asunto cuando se entera de que el hombre se quedó ciego durante la Guerra de Corea : su transporte fue derribado y su mejor amigo sufrió quemaduras tan graves que no lo reconoció. Un hombre que tiene previsto viajar al extranjero por negocios tiene relaciones de una noche con mujeres cuyos nombres empiezan con todas las letras del alfabeto antes de partir, pero una de ellas no deja de llamarlo. Mientras se reúne con ella, se derrumba y Sean descubre que tiene el síndrome de Guillain-Barré . Le revela la verdad a la mujer, pero ella lo apoya. Sean descubre a Max y Tina besándose en la sala de profesores y termina peleándose con Max en recepción, rompiendo la ventanilla de su coche al marcharse.

Sean ha pasado la noche en la sala de profesores. Recibe la visita de Tim, un amigo que hizo el mismo examen que él. Más tarde encuentra a Tim desmayado tras tomar una sobredosis. Lo lleva al departamento pero esconde las cápsulas de la droga, no queriendo que Tim se meta en problemas por robarlas, dejando que Max y Julie averigüen qué ha tomado. Se entera de que Tim ha reprobado el examen cuatro veces. Un hombre es llevado ante el tribunal alegando que le ha mordido un perro, pero Max y Barney se dan cuenta de que el diente de su pierna es humano. Más tarde, Barney se encuentra con una mujer con su diente incrustado en la boca. Ella afirma que es su vecino y que la estaba acosando. De hecho, ambos dieron nombres falsos; están teniendo una aventura y ella se enfadó porque se fue con su familia sin decírselo. Un hombre es llevado ante el tribunal con una hemorragia grave y necesita una transfusión. Patrick envía a Chloe a buscar el tipo de sangre correcto. Antes de regresar, Patrick le dice a Sean que le dé la sangre que trajo un porteador, pero lo detiene cuando se da cuenta de que no es el paciente ni el grupo sanguíneo correcto. Al final, el hombre recibe la sangre correcta. Amy va a una audición para un trabajo de cantante con una banda y se enfrenta al gerente para conseguirlo. Tina le admite a Chloe que está dividida entre Max y Sean. Max le dice a Sean que si no pueden trabajar juntos, uno de ellos tendrá que irse; Tina le dice a Sean que no quiere que él se vaya.

Josh y Penny son llamados a una casa donde una adolescente se ha encerrado en el baño y está sufriendo: de hecho, está de parto. Su padre no sabía que estaba embarazada y, aunque el bebé nace, la chica se niega a tener nada que ver con ella, ya que sus padres se han separado recientemente y ella ya no cree en las familias. Billy, un chico que ha sido sorprendido robando en una tienda, roba el coche de su padre y atropella a una joven. Un policía identifica a la víctima como una chica local, Amanda, pero cuando su madre Steph llega al hospital se da cuenta de que es su otra hija, Kirstie. Le explica a Amanda que, como madre soltera, tuvo gemelos y dio a uno en adopción; ha estado ignorando los intentos de Kirstie de ponerse en contacto. Tanto Steph como Amanda pasan tiempo con Kirstie antes de que la lleven a la función con una pierna gravemente herida. Patrick trata a Billy por heridas menores y le dice a su padre que deje de culpar a otras personas por su mala conducta. Un anciano con un dedo herido llega con un modelo de Mary Rose que ha construido con cerillas. Barney lo rompe accidentalmente y pide ayuda a Max para arreglarlo antes de que el paciente se dé cuenta. Tina y Sean están a punto de reconciliarse, pero Tina quiere hablar primero con Max y decide hacerlo después de una conferencia antidrogas que Frank está dando. Frank encuentra a Crowe y Tyler acosando a Angie y destruye las drogas que tienen consigo. En venganza, lo atacan y le prenden fuego. Lo llevan al hospital con quemaduras graves y Max no se da cuenta hasta que llama al móvil de Frank y Sean responde en Resus.

Patrick lidera un intento de resucitar a Frank, pero las quemaduras son demasiado graves y, lamentablemente, muere en la reanimación. Max habla con la policía y golpea a uno de ellos cuando, sin saber que Max es su padre, descarta a Frank como un drogadicto cuya muerte les facilita el trabajo. Crowe y Tyler discuten sobre qué hacer con Angie y terminan siendo atropellados por un taxi que lleva a Amy, Chloe y Milo a casa después del ensayo de Amy. Max, sin saberlo, salva la vida de Crowe mientras Tyler le advierte a Angie que no hable con él. La ex esposa de Max, Joan, llega y se consuelan mutuamente. Charlie expulsa al curandero Reg del hospital. Reg tiene dos visitantes: Sheila, que quiere ayuda para encontrar a su hijo desaparecido, y Gloria, que quiere que se comunique con su difunto esposo. Gloria tiene un ataque epiléptico: ha dejado de tomar su medicación porque no quiere seguir viviendo. Sheila la acompaña al hospital y reconoce a Neil, un hombre sin hogar al que Holly ha estado tratando por cirrosis , como su hijo, y le promete cuidarlo. Charlie conoce a Leona, una paciente frecuente a la que ha estado tratando de que vea un psiquiatra y que ha sufrido una caída. Ella va a ver a Reg, pero él se aleja mientras ella está hablando con él, lo que hace que se caiga de nuevo. Charlie la cura y ella acepta acudir a sus citas psiquiátricas.

La mayoría del personal asiste al funeral de Frank, pero después está de turno, y Charlie los representa en el velorio. Angie le cuenta a Max sobre Crowe y Tyler, pero se muestra reacia a ir a la policía. Charlie convence a Max de que los denuncie en lugar de enfrentarse a ellos él mismo. La policía trae a Davy, un adolescente tutelado que fue expulsado de una tienda de televisores. Cuando Josh trae a Paul, un hombre que fue atropellado de su bicicleta, Davy lo reconoce como un ex jugador de cricket, cuya carrera terminó cuando golpeó a una azafata en un vuelo a las Indias Occidentales . Barney especula que podría ser claustrofóbico. Davy revela que él y su padre solían tener un puesto de comida rápida en el terreno, pero su padre murió cuando un camión se estrelló contra la camioneta. Adam cuida de Linda, una mujer embarazada que tiene una reacción alérgica. Paul y Linda están siendo transportados en el ascensor cuando este se atasca; Paul entra en pánico y Adam tiene que evitar que golpee a Chloe. Davy intenta bajar para ayudar, pero se cae y se lastima el tobillo. Los bomberos los rescatan a todos y Paul le ofrece a Davy un trabajo en el campo. Patrick trata a una jovencita con un anzuelo en la mano que tiene miedo a las agujas; ella lo patea cuando intenta darle una inyección anestésica. Holly lo echa y usa una crema anestésica en su lugar, lo que Patrick cree que requiere demasiado tiempo. Tina y Sean siguen viéndose en secreto mientras ella apoya a Max. El personal asiste al debut como cantante de Amy, pero Max se va temprano.

Una adolescente es llevada por su instructor de baile después de desmayarse; sus padres están muertos y su hermano mayor la cuida. El hermano aparece y culpa a la maestra por presionarla demasiado: era la mejor amiga de su madre y su madre siempre quiso que la niña fuera bailarina. La niña admite que ha estado tomando pastillas para adelgazar y laxantes para mantener su peso bajo. Holly descubre que tiene daño renal y que tal vez nunca vuelva a bailar. Sean le confía a Holly que él y Tina han vuelto a estar juntos y es engañado para que le diga a Patrick que Adam es VIH positivo. Penny asiste a un curso de buceo dirigido por instructores padre e hijo. La joven que bucea con ella pierde su máscara de oxígeno y sale a la superficie demasiado rápido, sufriendo una embolia. El padre sufre un ataque cardíaco en la confusión y ambos son llevados de urgencia al hospital: Patrick estaba a punto de irse a una cena de profesores, pero se queda para dirigir el tratamiento. El hijo decide aplazar la universidad y dirigir los cursos de buceo hasta que su padre se recupere. Barney es abordado por un viejo amigo, Ewan, que ha sido apuñalado; Se esconde de la policía, por lo que no puede ir al hospital. Barney intenta tratarlo por su cuenta, pero empeora y rompe el teléfono para evitar que Barney llame a una ambulancia. Barney corre a buscar a Patrick, quien lo ayuda a llegar al hospital y no dice nada sobre la participación de Barney.

Max vuelve al trabajo. Sean quiere que Tina le cuente sobre ellos, pero ella se niega y Max termina proponiéndole matrimonio. Más tarde, recibe la visita de la policía, que le dice que han arrestado a Crowe y Tyler, y que la declaración de Angie y la evidencia forense podrían ser suficientes para condenarlo. Una mujer que dirige una agencia de modelos trae a su perro, que fue mordido por una serpiente que trajeron para una sesión fotográfica. Patrick cree que deberían concentrarse en pacientes humanos, pero Max insiste en darle al perro un antiveneno . Más tarde, traen a la mujer que también fue mordida y no queda suero; Barney hace que le envíen algo desde Broadway justo a tiempo. Patrick se lleva al perro a casa en secreto para que lo cuide durante la noche. Un gángster no sabe que su hija adolescente está viendo a uno de sus hombres. La llevan al hospital con sangrado y dolores abdominales y resulta que está embarazada. Cuando se entera de cómo está el padre, el gánster lo golpea y luego lo obliga a admitir que no está listo para ser padre y romper con su hija, antes de decirle que cuidará de ella y del bebé. Una niña con EPP , una hipersensibilidad a la luz, se molesta al escuchar a sus padres discutir sobre cuánto se le debe permitir hacer. Es atropellada por un automóvil después de salir corriendo a la carretera y sufre quemaduras graves por las luces del hospital antes de lograr contarle a Max sobre su condición y darle instrucciones para el tratamiento. Su padre admite que lo han despedido y la niña explica que se siente afortunada de que sus padres sigan juntos.

Una mujer mayor, Mary, llega al hospital diciendo que su hermana Elizabeth ha muerto. No hay registros de ella, pero Elizabeth llega con su esposo Mark; ha sufrido un derrame cerebral y tiene muerte cerebral. Mary dice que siempre supo cuándo moriría Elizabeth, pero Mark simplemente la culpa por no pasar suficiente tiempo con ella mientras estaba viva. Mary también habla de una niña y un niño que están asustados y el niño se está ahogando. La joven adolescente Gemma va a buscar a su hermano Jake mientras su madre Joanne está apuntalando la barra y lo encuentra ahogándose en un río. Lo llevan al hospital donde se recuperará. Holly habla con Gemma y se entera de que la familia son sus vecinos y que el bebé que oye llorar es el hermano menor, Zoe. Patrick le aconseja a Holly que vigile a la familia. Un gerente de banco que está bajo presión de sus superiores para ganar más dinero tiene un encuentro incómodo con una mujer cuyo esposo se suicidó porque no pudo pagar su préstamo. Más tarde sufre un ataque cardíaco; la mujer lo visita en el hospital y él le dice que renuncia. Harto de que Tina se niegue a dejar a Max, Sean acepta un trabajo como médico de cabecera en Australia. Se marcha al final del turno y solo se despide de Max y Adam. Tina se entera y corre hacia donde él está para tomar un tren a Londres. Él le pide que lo acompañe y ella le pide que se case con ella.

Un hombre es llevado por su hermano y su madre después de haber sido apuñalado y arrojado a través de una ventana de una tienda. Patrick lo trata y lo llevan al quirófano. Una mujer trae a su novio, que ha estado distraído durante meses y se autolesiona. Patrick lo condena, por lo que Max se hace cargo del caso y se da cuenta de que el hombre ha sido violado. Dice que se enfrentó a uno de los dos hermanos responsables y lo arrojó a través de una ventana. Llaman a la policía y Max le cuenta a Patrick la verdad sobre su paciente. Josh y Penny recuperan a un trabajador que se ha caído en un silo de grano después de sufrir un ataque cardíaco. Sin preguntar, su jefe llama a su esposa e hijo, pero ya ha llamado a otra mujer, con la que tiene una hija. Finalmente, resulta que está casado con ambas mujeres: cuando se revela la verdad, todos lo abandonan. Gemma trae a Zoe con una infección de oído para que vea a Holly. Charlie le aconseja a Holly que llame a los servicios sociales a pesar de que le prometió a Gemma que no lo haría. Joanne aparece más tarde y le advierte a Holly que se mantenga al margen. Tina le entrega su renuncia a Charlie y le dice a Max que se va a estar con Sean en Australia.

Tina llega a Australia y conoce a Byron, cuya hija Katie, una médica local, está trabajando con Sean. Él la lleva al interior del país, pero se desmaya. Tina va en busca de ayuda. Sean y Katie encuentran a Byron y lo llevan al hospital, pero no saben que Tina estaba con él. Tina se desmaya por una insolación. Patrick cuida de Martin, que se ha quemado y está en las últimas etapas del SIDA. Se niega a ver a su madre, que quiere que lo recuerde como era. Adam le prepara una cama, pero tendrá que ser evaluado por un equipo médico antes de ser trasladado a una sala. Un joven, Paul, es amordazado y encerrado en un maletero por sus amigos para probar sus habilidades de escapismo. Su hermana Jenny les dice que es hemofílico, pero para entonces el coche ha sido robado por unos conductores que se escapan de la casa y Paul se ha cortado. Los conductores lo abandonan, pero más tarde lo encuentra la policía. Ray, un paciente con cálculos renales que fue dejado en una camilla, se pone agresivo con Adam, pero más tarde se disculpa. Leona aparece en el hospital buscando a Charlie, pero tiene que irse a su cita con el psiquiatra. Gemma se entera de que han despedido a Joanne del supermercado y le pide a Holly que vaya a ver a Zoe. Cuando Joanne aparece, se desata una discusión que, cuando se extiende a la calle, Joanne empuja accidentalmente a Holly y a Gemma hacia el camino de un coche. A miles de kilómetros de distancia, tanto Tina como Holly yacen inconscientes.

Holly se recupera y atiende a Gemma mientras Joanne huye con Jake y Zoe. En el hospital, Holly habla con la policía y se da cuenta de que su participación va a dar lugar a que Joanne sea acusada y los niños sean puestos bajo tutela. Joanne y Jake convencen a Holly para que los lleve de contrabando para ver a Gemma, pero Joanne es reconocida y arrestada. Paul es llevado y Patrick se asegura de recordarle a Adam que no puede tratar a pacientes con heridas abiertas. Paul está preocupado de que sus amigos lo traten de manera diferente, pero Chris todavía quiere que vaya a escalar rocas con ellos. Patrick convence a Martin para que vea a su madre antes de morir. Le dice a Adam que su propia madre no lo vería cuando se estaba muriendo y se disculpa por sus comentarios anteriores. Sean encuentra a Tina inconsciente y la llevan al hospital para rehidratarla. Después de una conversación sincera en el interior, llaman a Max y a los demás para decirles que se van a casar. Ray todavía está esperando una cama cuando el personal se va, después de haber pasado todo el turno en el pasillo. Leona aparece de nuevo y Charlie, que no quiere hablar con ella, se encierra en el baño. Leona se aleja molesta, sin darse cuenta de que Charlie se ha desmayado y le cuesta respirar.