Cuentas nostro y vostro

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Nostro and vostro accounts" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2015) (Learn how and when to remove this message)

Nostro y vostro (del italiano nostroy vostro ; del inglés, 'nuestro' y 'suyo') son términos contables que se utilizan para distinguir una cuenta mantenida para otra entidad de una cuenta mantenida por otra entidad. Las entidades en cuestión suelen ser bancos .

Los términos nostro y vostro se utilizan, principalmente, por los bancos, cuando un banco guarda dinero en otro banco (en una cuenta corresponsal a menudo llamada cuenta nostro o vostro). Ambos bancos necesitan llevar registros de cuánto dinero guarda un banco en nombre del otro. Para distinguir entre los dos conjuntos de registros del mismo saldo y conjunto de transacciones, los bancos se refieren a las cuentas como nostro y vostro . Hablando desde el punto de vista del banco cuyo dinero se guarda en otro banco:

• Un nostro es nuestra cuenta de nuestro dinero (en el país en el que te encuentras), en poder del otro banco o "Banco Extranjero".
• Un vostro es nuestra cuenta de dinero de otro banco / "banco extranjero", en poder de nosotros (del banco de su país)

Una cuenta vostro es un registro de dinero mantenido por un banco o adeudado a un banco por un tercero (un individuo, una empresa o un banco).

La cuenta nostro es una forma de llevar un registro de cuánto dinero del banco se encuentra en poder del otro banco. Es similar a que una persona lleve un registro detallado de cada pago que entra y sale de su cuenta bancaria para saber cuál es el saldo en todo momento.

En uso normal:

• Una cuenta nostro es una cuenta en moneda extranjera (un registro de fondos mantenidos por un banco en otro país en la moneda de ese país), es decir, un banco en el país A mantiene un registro del dinero mantenido por un banco en el país B, en la moneda del país B.
• Una cuenta vostro está en la moneda local del banco en el que se guarda el dinero, es decir, es el registro que tiene el banco del país B del dinero que el banco del país A mantiene en ella.

En estas cuentas, el banco nacional actúa como custodio o administrador de las cuentas de una contraparte extranjera. Estas cuentas se utilizan para facilitar la liquidación de operaciones de divisas y operaciones con el exterior.

Un banco cliente decide abrir una cuenta en otro banco facilitador . El banco facilitador ayudará al banco cliente a realizar pagos en la moneda de su país, generalmente utilizando su propio acceso a acuerdos de compensación primarios (generalmente con el banco central del país donde la moneda se considera moneda local). En algunos casos, el banco facilitador puede no ser un miembro de compensación primario, pero tendrá la capacidad de realizar pagos en moneda local, posiblemente a través de otro banco del mismo país.

También existe el concepto de cuenta loro ("de ellos"), que es un registro de una cuenta abierta por un segundo banco en nombre de un tercero; es decir, mi registro de la cuenta de ellos con usted. En la práctica, esto rara vez se utiliza, siendo la principal excepción la financiación sindicada compleja.

En el mismo estilo que el anterior:

• Un loro es nuestra cuenta de su dinero, en poder de usted.

Un banco contabiliza una cuenta nostro con saldo deudor como un activo en efectivo en su balance. Por el contrario, una cuenta vostro con saldo acreedor (es decir, un depósito) es un pasivo, y una vostro con saldo deudor (un préstamo) es un activo. Por lo tanto, en muchos bancos, un asiento de crédito en una cuenta ("CR") se considera un movimiento negativo, y un débito ("DR") es positivo, lo que es lo contrario de lo que se suele hacer en las convenciones de contabilidad comercial.

Con la llegada de la contabilidad informatizada, los nostros y los vostros sólo necesitan tener signos opuestos dentro del sistema contable de cualquier banco; es decir, si un nostro en crédito tiene un signo positivo, entonces un vostro en crédito debe tener un signo negativo. Esto permite una conciliación sumando todas las cuentas a cero (un balance de comprobación), la premisa básica de la contabilidad por partida doble . ^[1]

Las cuentas Nostro se utilizan con mayor frecuencia para la liquidación de divisas , cuando un banco u otra institución financiera necesita mantener saldos en una moneda distinta a su unidad contable local.

Por ejemplo: el First National Bank de A realiza algunas transacciones (préstamos, cambio de divisas, etc.) en USD, pero los bancos de A solo aceptan pagos en AUD. Por lo tanto, el FNB de A abre una cuenta en USD en el banco extranjero Credit Mutuel de B y da instrucciones a todas las contrapartes para que liquiden las transacciones en USD en la "cuenta n.º 123456 a nombre de FNBA , en CMB , sucursal X ". FNBA mantiene sus propios registros de esa cuenta para la conciliación; esta es su cuenta nostro . El registro de CMB de la misma cuenta es la cuenta vostro .

Ahora, FNBA vende 1.000.000 AUD a C (una contraparte que tiene una cuenta en AUD con FNBA y una cuenta en USD con CMB) por una contraprestación neta de 2.000.000 USD. FNBA realizará las siguientes entradas en su propio sistema de contabilidad:

En CMB registran la siguiente transacción:

Si C no tiene una cuenta directamente en el banco correspondiente de FNBA, los fondos pueden transferirse dentro del sistema bancario del país B mediante cheque o alguna forma de transferencia electrónica de fondos (EFT). En este caso, CMB hará anotaciones en varias otras cuentas, como una cuenta de recepción de cajeros o una cuenta de compensación en el tercer banco que tenga la cuenta de C.

• Cuenta corresponsal

• Cuentas Nostro en el mercado Forex en GetHow
• Cuentas Vostro en el mercado Forex en GetHow
• Cuentas Nostro: definición en Investopedia
• Cuentas Vostro: definición en Investopedia