Las empresas

Las empresas
Formación clásica de los Ventures, 1967
Información de fondo
También conocido como	Los Versatones Las Nuevas Ventures
Origen	Tacoma, Washington , Estados Unidos
Géneros	Rock instrumental navegar
Años de actividad	1958-presente
Etiquetas	Dolton , Liberty , United Artists , Capitol , GNP Crescendo , Blue Horizon, Hi-Tide Recordings
Miembros	Bob Spalding Leon Taylor Ian Spalding Luke Griffin
Miembros anteriores	Nokie Edwards Don Wilson Bob Bogle Gerry McGee Howie Johnson Mel Taylor John Durrill Joe Barile David Carr Biff Vincent Leisha Soukary Jonell Calendario George T. Babbitt Jr. Paul Warren JD Hoag Harvey Wicklund Gary Woods

The Ventures es una banda estadounidense de rock instrumental formada en Tacoma, Washington , en 1958, por Don Wilson y Bob Bogle . La banda, que fue un cuarteto durante la mayor parte de su existencia, ayudó a popularizar la guitarra eléctrica en todo el mundo durante la década de 1960. ^[1] Si bien su popularidad en los Estados Unidos disminuyó en la década de 1970, el grupo sigue siendo especialmente venerado en Japón , donde ha realizado giras regularmente. ^[2] La formación clásica de la banda estaba formada por Wilson (guitarra rítmica), Bogle (inicialmente guitarra principal, luego bajo), Nokie Edwards ^[3] (inicialmente bajo, luego guitarra principal) y Mel Taylor (batería).

Su primer sencillo de gran difusión, " Walk, Don't Run " (1960), trajo fama internacional al grupo, y a menudo se cita como una de las mejores canciones jamás grabadas para guitarra. ^{[4] [5] [6] [7]} En la década de 1960 y principios de la de 1970, 38 de los álbumes de la banda aparecieron en las listas de éxitos de los EE. UU. , lo que los clasificó como el sexto mejor intérprete de las listas de álbumes durante la década de 1960, ^[8] y la banda tuvo 14 sencillos en el Billboard Hot 100. [ ^9] Con más de 100 millones de discos vendidos, ^[2] los Ventures son la banda instrumental más vendida de todos los tiempos. ^{[10] [1]}

The Ventures han tenido un impacto duradero en el desarrollo de la música en todo el mundo. La banda fue una de las primeras en emplear y popularizar efectos de guitarra fuzz y flanger , álbumes conceptuales y guitarras de doce cuerdas en la música rock. Su virtuosismo instrumental, innovación y sonido único influyeron en muchos músicos y bandas, lo que le valió al grupo el apodo de "La banda que lanzó mil bandas". ^[11] Su grabación de "Walk, Don't Run" fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy por su impacto duradero, ^[12] y en 2008 el grupo fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll . ^[1]

Don Wilson y Bob Bogle se conocieron en 1958, cuando Bogle buscaba comprar un coche en un concesionario de coches usados ​​de Seattle propiedad del padre de Wilson. Al descubrir que tenían un interés común por las guitarras, los dos decidieron tocar juntos, mientras que Wilson se unió a Bogle para realizar trabajos de albañilería. Compraron dos guitarras usadas en una casa de empeños por unos 10 dólares cada una. ^[13] Inicialmente, el dúo se hacía llamar Versatones y tocaba en pequeños clubes, bares de cerveza y fiestas privadas por todo el noroeste del Pacífico . Wilson tocaba la guitarra rítmica y Bogle la principal. Cuando fueron a registrar el nombre de la banda, descubrieron que ya estaba ocupado. Decepcionados, buscaron un nombre apropiado. La madre de Wilson sugirió el nombre "The Ventures", por el que finalmente se pusieron de acuerdo en 1959. ^[14]

Después de ver a Nokie Edwards tocar en un club nocturno, lo reclutaron como bajista. Bogle tenía un LP de Chet Atkins , Hi-Fi in Focus , en el que escuchó la canción " Walk, Don't Run ". ^[15] Pronto, el grupo estaba en un estudio de grabación tocando la nueva canción, con Bogle como líder, Wilson al ritmo, Edwards al bajo y Skip Moore a la batería. Prensaron una serie de 45 rpm , que distribuyeron a varias compañías discográficas. Más tarde, Skip Moore optó por salir del grupo para trabajar en la gasolinera de su familia. Cuando se grabó "Walk, Don't Run", también optó por no recibir las regalías de la grabación, cobrando 25 dólares por la sesión. Más tarde demandó para cobrar las regalías, pero fracasó debido a su anterior renuncia. "Walk, Don't Run" vendió más de un millón de copias y recibió un disco de oro de la RIAA . ^[16]

Al necesitar un baterista permanente para el grupo después de que George T. Babbitt Jr. abandonara porque no tenía la edad suficiente para tocar en clubes nocturnos y bares, contrataron a Howie Johnson y, en medio de una agenda de gira de ritmo rápido, grabaron un álbum para capitalizar el éxito del sencillo. (Babbitt se convirtió en un general de 4 estrellas en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) y el 1 de marzo de 1998, tocó en vivo en uniforme en la batería con la banda). ^[17] La ​​formación de Bogle, Wilson, Edwards y Johnson se mantuvo intacta hasta septiembre de 1962, cuando Johnson fue reemplazado por Mel Taylor. ^[15] El grupo encontró un éxito temprano con una serie de sencillos, pero rápidamente se convirtió en líderes en el mercado de álbumes. The Ventures estuvieron entre los pioneros de los álbumes conceptuales (comenzando con The Colorful Ventures de 1961 ) donde cada canción en varios de sus álbumes fue elegida para adaptarse a un tema específico. Algunos de los álbumes más populares de los Ventures en ese momento fueron una serie de discos de música de baile. A principios de los años 60, la "época dorada de la alta fidelidad ", con la novedad del estéreo todavía en sus etapas experimentales, los Ventures encontraron su estilo característico de grabar cada instrumento en el canal izquierdo o derecho, con poco (o ningún) crossover, mejorando el efecto estéreo hasta sus límites máximos.

En 1963, Edwards, un guitarrista talentoso por derecho propio, sugirió que las habilidades de Bogle como guitarrista principal estaban siendo puestas a prueba y que, en esencia, estaban desperdiciando su talento al mantenerlo en el bajo. Bogle estuvo de acuerdo y rápidamente aprendió las partes de bajo de todas sus canciones, lo que le permitió a Edwards dedicarse por completo a la guitarra principal, aunque ya había tocado la guitarra principal en varias pistas de sus primeras sesiones de estudio y álbumes. Este cambio resultaría vital para modernizar el sonido de la banda, asegurando el éxito en un mercado en constante cambio hasta bien entrada la década de 1960.

En el otoño de 1957, Johnson había resultado herido en un accidente automovilístico, lo que le causó daños irreversibles en la columna vertebral. ^[15] Esto lo obligó a tocar con un collarín al principio. Sin embargo, pudo tocar sin él poco después de unirse al grupo. Johnson tocó en los primeros cuatro LP y grabó aproximadamente la mitad de las pistas del quinto LP ( Twist with the Ventures/aka Dance! ) y aproximadamente la mitad de su sexto LP ( Twist With The Ventures Vol. 2/aka Dance with the Ventures ). No le gustaba pasar tanto tiempo lejos de su nueva familia (su segundo matrimonio) al tener que viajar de Seattle a Los Ángeles para grabar, y debido a esto, dejó la banda. ^[15] Johnson continuó tocando localmente en el área de Washington con grupos locales hasta su muerte el 5 de mayo de 1988, a los 54 años.

En el momento en que Johnson dejó The Ventures, Bogle y Wilson ya conocían a Mel Taylor , baterista de The Palomino en North Hollywood (el lugar donde tocarían numerosos shows durante su resurgimiento en la década de 1980). Taylor era conocido por su estilo contundente de tocar la batería. El grupo lo invitó a algunas sesiones de grabación, lo que llevó a Taylor a convertirse en miembro permanente de The Ventures. ^[15] La banda continuó siendo una presencia constante en el panorama musical estadounidense durante este tiempo; entre 1962 y 1967, lanzaron 22 álbumes, y todos menos uno alcanzaron el top 100 de las listas de álbumes de Billboard (13 de los cuales llegaron al top 40). Experimentaron un éxito más moderado en el mercado de sencillos, con 6 en el Billboard Hot 100. Su sencillo más exitoso durante este tiempo fue "Walk Don't Run '64" (una versión reorganizada al estilo surf de su éxito de 1960), que alcanzó el puesto número 8.

Durante este tiempo, la popularidad de los Ventures en el extranjero comenzó a aumentar significativamente. En particular, el mercado musical japonés adoptó la música de los Ventures después de que Bogle y Wilson hicieran una gira por el país en 1962. Para cuando regresaron en 1964, esta vez como una banda completa, su música se volvió inmensamente popular en Japón y fueron recibidos por miles de fanáticos en el aeropuerto. ^[2] Su sencillo de 1965 " Diamond Head " alcanzó solo el puesto número 70 en los Estados Unidos, pero fue un gran éxito en el extranjero, llegando al número 1 en los mercados japonés y de Hong Kong, y convirtiéndose en el primer sencillo con un millón de ventas en Japón. ^{[18] [19]} Los Ventures fueron responsables de un período en la música japonesa conocido como el boom del eleki , donde miles de japoneses compraron guitarras eléctricas y comenzaron muchas bandas basadas en guitarras. ^[20]

La combinación de Edwards en la guitarra principal, Taylor en la batería, Bogle en el bajo y Wilson en la guitarra rítmica se mantuvo sin cambios hasta que Edwards dejó la banda en 1968, para ser reemplazado por Gerry McGee (nacido Gerald James McGee en Eunice, Luisiana ; 17 de noviembre de 1937 - 12 de octubre de 2019), ^[21] hijo del famoso violinista cajún Dennis McGee . ^[15] Edwards regresó en 1973 y permaneció con ellos hasta 1984, aunque ha realizado giras y tocado con ellos docenas de veces en los años posteriores. El reemplazo de Edwards en 1984 fue, una vez más, Gerry McGee. Mel Taylor se fue en 1972 (y fue reemplazado por el baterista Joe Barile) ^[15] para seguir una carrera en solitario cuando los Ventures se convirtieron en un acto de nostalgia. Sus intenciones eran concentrarse en material nuevo y el lado progresivo de la música. Regresó en 1979 y permaneció con los Ventures hasta su muerte por cáncer en 1996. Cuando Mel Taylor enfermó, fue reemplazado por su hijo, Leon Taylor. (El baterista original Howie Johnson había muerto en 1988; Skip Moore, el baterista de "Walk, Don't Run" también falleció).

Su fortuna comercial en los EE. UU. declinó drásticamente a principios de la década de 1970 debido al cambio de tendencias musicales. A fines de la década de 1970 y en la de 1980, un resurgimiento del interés en la música surf llevó a que algunos en el público punk / new wave redescubrieran la banda. The Go-Go's escribieron "Surfin' And Spyin'" y se la dedicaron a The Ventures. The Ventures grabaron su propia versión y continúan interpretando la canción ocasionalmente. Su carrera nuevamente rejuveneció con el uso de Quentin Tarantino de la versión de The Lively Ones de "Surf Rider" de Nokie Edwards y varias otras canciones clásicas de surf en la banda sonora de la exitosa película Pulp Fiction . The Ventures se convirtieron en uno de los grupos más populares en todo el mundo gracias en gran parte a su enfoque instrumental: no había barreras lingüísticas que superar. The Ventures siguen siendo el grupo de rock estadounidense más popular en Japón, el segundo mercado discográfico más grande del mundo. Una estadística que se cita con frecuencia es que los Ventures vendieron más que los Beatles en Japón en una proporción de 2 a 1. ^[2] Produjeron docenas de álbumes exclusivamente para los mercados japonés y europeo, y han realizado giras regulares por Japón desde los años 60 hasta la actualidad. Según un artículo de la revista Billboard de enero de 1966 , los Ventures tuvieron cinco de los 10 sencillos más vendidos en Japón en 1965.

El 10 de marzo de 2008, los Ventures fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll con John Fogerty como su presentador. Asistieron los miembros originales Don Wilson y Nokie Edwards , el miembro de finales de la década de 1960 John Durrill, el actual guitarrista Bob Spalding y el actual baterista Leon Taylor, hijo de Mel Taylor, quien, junto con la viuda de Mel Taylor, Fiona, aceptó en nombre del fallecido baterista de los Ventures. Bob Bogle y Gerry McGee no pudieron asistir a la ceremonia. Fiona Taylor hizo una mención especial a los bateristas predecesores de su esposo, Skip Moore y Howie Johnson. Los Ventures interpretaron sus mayores éxitos, "Walk, Don't Run" y "Hawaii Five-O", aumentada en esta última por el director musical del Salón de la Fama del Rock and Roll Paul Shaffer y su banda.

Bob Bogle vivió en Vancouver, Washington , durante años y murió allí el 14 de junio de 2009, de linfoma no Hodgkin ; tenía 75 años ^{. [22]}

Nokie Edwards murió el 12 de marzo de 2018 debido a complicaciones tras una cirugía de cadera. Tenía 82 años. ^[23]

Gerry McGee murió el 12 de octubre de 2019, después de sufrir un ataque cardíaco y desplomarse en el escenario cuatro días antes en Japón. Tenía 81 años. ^{[21] [24]}

Don Wilson continuó grabando con la banda, pero se retiró de las giras a fines de 2015. Murió por causas naturales el 22 de enero de 2022, a la edad de 88 años. ^[25]

Mel Taylor murió el 11 de agosto de 1996, de cáncer, a la edad de 62 años. Fue diagnosticado dos semanas antes de su muerte.

A pesar del fallecimiento de los miembros fundadores, los Ventures continúan hoy (2023), con Bob Spalding—el quinto Venture—en la guitarra principal, Ian Spalding en la guitarra rítmica, Luke Griffin en el bajo y Leon Taylor—hijo del baterista Mel Taylor—en la batería.

Durante sus primeros años (1958-1961), los Ventures tocaron guitarras Fender (una Jazzmaster, una Stratocaster y una Precision Bass) tanto para sus presentaciones en vivo como para sus sesiones de grabación. Estos instrumentos son visibles de manera destacada en las portadas de dos de sus primeros álbumes: The Ventures y The Colorful Ventures . De 1962 a 1963 utilizaron dos Jazzmasters con un Precision Bass, que se muestra en la portada del álbum "Bobby Vee meets The Ventures". Luego, a principios de 1963, el fabricante de guitarras de California Mosrite rebautizó su modelo de guitarra eléctrica Mark 1 de estilo único y aspecto futurista para los Ventures aplicando calcomanías que decían "The Ventures Model" en el clavijero. La banda adoptó estas guitarras (que incluían un modelo de bajo) y las utilizó por primera vez en The Ventures in Space (1963), uno de sus álbumes más influyentes debido a los sonidos de guitarra únicos y de otro mundo que contenía. Desde 1963 hasta 1968, una declaración en las portadas de sus álbumes anunciaba que los Ventures usaban guitarras Mosrite "exclusivamente" (los Ventures y el diseñador Semie Moseley eran socios en la distribución de estos instrumentos). Después de la expiración de su contrato con Moseley, los Ventures volvieron a tocar principalmente guitarras Fender. Solo en raras ocasiones han usado guitarras Mosrite desde que ese contrato terminó.

A mediados de la década de 1990, Fender lanzó una edición limitada de guitarras Ventures Signature Series compuesta por una Jazzmaster , una Stratocaster y un Fender Jazz Bass , todas con especificaciones determinadas por la banda.

Posteriormente, Aria Guitars y Wilson Brothers Guitars lanzaron instrumentos con el modelo Ventures Signature. La guitarra Wilson Brothers, en particular, está modelada físicamente de manera muy similar al diseño original de Mosrite.

Los Ventures disfrutaron de su mayor popularidad y éxito en los EE. UU. y Japón en la década de 1960, pero continúan actuando y grabando. Con más de 110 millones de álbumes vendidos en todo el mundo, el grupo sigue siendo el grupo de rock instrumental más vendido de todos los tiempos. Treinta y ocho álbumes de Ventures (incluido un álbum navideño de temporada) aparecieron en las listas de éxitos de los EE. UU., y seis de los catorce sencillos de las listas llegaron al Top 40 , con tres llegando al Top 10. De sus 38 álbumes de las listas, 34 de ellos ocurrieron en la década de 1960, y los Ventures se ubican como el sexto mejor intérprete de álbumes pop de esa década, según " Joel Whitburn 's Top Pop Albums".

Entre sus logros en Estados Unidos, en 1963, los Ventures tuvieron cinco LP en el Top 100 de Billboard de la lista de álbumes al mismo tiempo. Además, lanzaron una serie de LP instructivos titulados Play Guitar with the Ventures y Play Electric Bass with the Ventures . Se lanzaron cuatro LP en esta serie, el primero de los cuales llegó al Billboard Top 100 Album Chart, un logro nunca antes visto para un LP instructivo. En un logro novedoso, los Ventures fueron el primer acto en colocar dos versiones diferentes de la misma canción en el Top 10, siendo "Walk, Don't Run" (#2) y "Walk, Don't Run '64" (#8).

The Ventures fueron de los primeros grupos de rock capaces de vender álbumes basados ​​en un estilo y un sonido sin necesidad de incluir singles de éxito en los álbumes. Estos álbumes también son algunos de los primeros ejemplos del concepto de álbum en la música rock. Muchos de los álbumes de The Ventures, comenzando con Colorful Ventures en 1961, estaban organizados según un tema central. ^[26]

Si bien fueron anteriores a la aparición de los términos surf guitar y surf rock , y no se consideran un grupo de surf rock, fueron un elemento fundamental de la música surf, si no los primeros en tocar el estilo. Guitar Player , en un artículo titulado "20 álbumes de rock esenciales", citó elementos de su álbum Walk, Don't Run de 1960 que presagiaron la tendencia del surf que se avecinaba.

La música de fondo del programa de televisión Hawaii Five-O sigue siendo popular. ^[27] La ​​melodía fue compuesta por Morton Stevens , quien también compuso numerosas bandas sonoras de episodios. El tema fue grabado por The Ventures, cuya versión alcanzó el puesto número 4 en la lista de éxitos pop Billboard Hot 100. ^[28] Debido al ritmo de la música, el tema ganó popularidad en el Reino Unido entre los seguidores del Northern Soul y fue popular en las pistas de baile en la década de 1970. ^[29]

La Enciclopedia Británica afirma que los Ventures "sirvieron como prototipo para los grupos de rock basados ​​en la guitarra".

A mediados de los años 1960, el sello del grupo , Dolton Records, lanzó varios álbumes instructivos de la música de los Ventures para guitarra eléctrica y bajo. Según el libro The 100 Greatest Bands of All Time (2015): "Estos parecen haber estado entre los primeros álbumes instructivos de rock jamás lanzados y tienen fama de haber sido los álbumes de este tipo más vendidos de la historia. De hecho, uno de estos álbumes aparentemente fue el único álbum instructivo de este tipo que apareció en las listas". ^[30] Harvey Kubernik de Music Connection describe los cinco álbumes de Play Guitar with the Ventures como "influyentes", comentando de manera similar que "se convirtieron en los únicos álbumes instructivos que aparecieron en las listas nacionales de Billboard de Estados Unidos ". ^[31]

The Ventures fueron pioneros en el uso de efectos especiales en canciones como "The 2000 Pound Bee", grabada a finales de 1962, en la que el guitarrista principal Nokie Edwards empleó un pedal fuzz . El uso del "tono fuzz" por parte de Edwards precedió al "rey de la guitarra fuzz", Davie Allan de The Arrows, por al menos tres años. Además, Edwards fue uno de los primeros en utilizar la guitarra de doce cuerdas en el rock. El álbum The Ventures In Space de 1964 fue una introducción al uso de efectos especiales de guitarra e hizo un uso pionero del "reverse-tracking". The Ventures In Space , debido a sus efectos etéreos similares al espacio, fue considerado una influencia en la generación psicodélica de San Francisco de finales de los años 1960, además de ser citado como uno de los favoritos por Keith Moon de The Who . ^[32]

La versión que hizo la banda de " Telstar " de los Tornados (lanzada en enero de 1963) presentó uno de los primeros casos de flanger en un disco pop. La canción " Silver Bells " del álbum de Navidad de The Ventures , lanzado en noviembre de 1965, tiene uno de los primeros usos registrados de un talk box como efecto musical, con la voz de Red Rhodes . ^[33]

Los Ventures han tenido influencia en muchos músicos, tanto profesionales como aficionados. ^{[34] [35] [36]} Su álbum instructivo, Play Guitar with the Ventures , fue el primer disco de este tipo en aparecer en la lista Billboard Top LPs , alcanzando el puesto número 96, y enseñó a miles de guitarristas en ciernes a tocar la guitarra. George Harrison declaró en una entrevista con Guitar Player que prefería el sonido de guitarra estadounidense de los Ventures a sus contemporáneos británicos. Cuando se le pidió que nombrara los solos de guitarra de rock más influyentes, Joe Walsh dijo que tendría que incluir la canción completa " Walk, Don't Run " porque cambió la vida de muchos guitarristas. John Fogerty , durante su presentación de los Ventures en su inducción al Salón de la Fama, dijo que "abrió todo un movimiento en el rock and roll... Su sonido se convirtió en 'música surf' y su audacia empoderó a los guitarristas de todo el mundo". Stephen Stills le dijo al guitarrista de Ventures, Don Wilson, que aprendió a tocar en los discos de Ventures. Jeff Baxter ^{[37] [38]} y Gene Simmons fueron miembros tempranos del Club de Fans de Ventures. ^[39] Carl Wilson dijo que los Ventures fueron una gran influencia en su forma temprana de tocar la guitarra, afirmando que los Beach Boys habían aprendido a tocar todas sus canciones de oído. ^[40]

• Bob Spalding – guitarra principal, bajo, guitarra rítmica (2005–presente; invitado en estudio y en vivo 1980–2005)
• Leon Taylor – batería (1996-presente)
• Ian Spalding – guitarra rítmica, bajo (2016-presente)
• Luke Griffin – bajo, guitarra rítmica (2017-presente)

• Don Wilson – guitarra rítmica (1958–2015; falleció en 2022)
• Bob Bogle – bajo, guitarra principal (1958–2005; falleció en 2009)
• George T. Babbitt – batería (1959-1960)
• Nokie Edwards – guitarra principal, bajo (1960–1968, 1972–1985; como invitado 1999–2016; falleció en 2018) ^[41]
• Howie Johnson – batería (1960–1962; falleció en 1988)
• Skip Moore – batería (1960)
• Mel Taylor – batería (1962–1973, 1979–1996; falleció en 1996)
• Gerry McGee – guitarra (1968–1972, 1985–2017; falleció en 2019)
• John Durrill – teclados (1968–1972)
• Sandy Lee Gornicki – teclados (1968)
• Joe Barile – batería (1973–1979)
• David Carr – teclados (1973-1974)
• Biff Vincent – ​​teclados (1975-1976)
• JD Hoag – guitarra (1981–1982)

Álbumes de estudio seleccionados

• Camina, no corras (1960)
• Las aventuras (1961)
• ¡¡¡Otro gran éxito!!! (1961)
• Las aventuras coloridas (1961)
• Twist with the Ventures (1962) (también conocida como Dance )
• Twist with the Ventures Vol 2 (1962) (también conocido como Dance with the Ventures )
• Puré de patatas y salsa (1962) (también conocida como Fiesta en la playa )
• Los Ventures tocan Country Classics (1963) (también conocido como I Walk The Line )
• ¡Vamos! (1963)
• Surf (1963)
• Bobby Vee conoce a los Ventures (1963)
• Los Ventures representan Telstar y el toro solitario (1963)
• Las aventuras en el espacio (1964)
• Camina, no corras, vol. 2 (1964)
• ¡Noqueame! (1965)
• Donde está la acción (1966)
• ¡Criaturas salvajes! (1966)
• Súper psicodélicos (1967)
• Locura por la guitarra (1967)
• Vuelos de fantasía (1968)
• Hawai 5.0 (1969)
• Álbum del 10º aniversario (1970)

• Lista de los artistas musicales con mayores ventas
• Lista de miembros del Salón de la Fama del Rock and Roll
• Lista de músicos de surf rock
• Rautalanka
• Discografía de The Ventures

• Camina, no corras. La historia de The Ventures , 2.ª ed., 2009, por Del Halterman (EE. UU.), pág. 378, Lulu Press.
• Driving Guitars , de M. Campbell y D. Burke (Reino Unido), 2009, pág. 430, Idmon press.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre The Ventures .

• El sitio oficial de Ventures
• Las empresas en AllMusic
• "The Ventures". Salón de la Fama del Rock and Roll .
• Las aventuras de IMDb