Enclave de Treviño
Enclave de Treviño | |
|---|---|
 Paisaje del enclave de Treviño | |
 Ubicación del enclave de Treviño (en rojo) dentro de España. | |
| Coordenadas: 42°44′5″N 2°44′50″O / 42.73472, -2.74722 | |
| País | España |
| Comunidad Autónoma | Castilla y León |
| Provincia | Burgos |
| Comarca | Ebro |
| Área | |
• Total | 279,58 km² ( 107,95 millas cuadradas) |
| Elevación | 552 m (1.811 pies) |
| Población (2009) | |
• Total | 1.961 |
| • Densidad | 6,77/km2 ( 17,5/milla cuadrada) |
| • Gentilicio | treviñeses |
| ( INE ) | |
| Huso horario | UTC+1 ( hora central europea ) |
| • Verano ( horario de verano ) | UTC+2 ( hora central europea del este ) |
| Código Postal | 09215/09216/09217/09294 |
El Enclave de Treviño ( vasco : Trebiñuko Barrendegia español : Enclave de Treviño ) en el norte de España forma parte del territorio de la provincia de Burgos (parte de Castilla y León ), pero está completamente rodeado por el territorio de la provincia de Álava en el País Vasco . Así, es un enclave del País Vasco y un enclave de Castilla y León . [1] Consta de dos municipios , Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón [1] , y forma parte del partido judicial de Miranda de Ebro en la provincia de Burgos. [2]
El enclave está formado por los municipios de Condado de Treviño, con una superficie de 260,71 kilómetros cuadrados (100,66 millas cuadradas) y una población en 2009 de 1.432 habitantes, lo que le da una densidad de población de 5,49 por kilómetro cuadrado (14,2/milla cuadrada) y La Puebla de Arganzón, con una superficie de 18,87 kilómetros cuadrados (7,29 millas cuadradas) y una población en 2009 de 529 habitantes, lo que le da una densidad de población de 28,03 por kilómetro cuadrado (72,6/milla cuadrada). [3] Esto le da al enclave en su conjunto una superficie de 279,58 kilómetros cuadrados (107,95 millas cuadradas) y una población en 2009 de 1.961 habitantes, para una densidad de población de 6,77 por kilómetro cuadrado (17,5/milla cuadrada). [4]
Historia
La Puebla de Arganzón obtuvo sus fueros fundacionales de manos de Sancho VI de Navarra ("Sancho el Sabio", "Sancho el Sabio") en 1191. [1] El fuero original del Condado de Treviño se ha perdido, pero se cree que fue otorgado por el mismo rey en 1161. [5] En 1200, fue conquistada por Alfonso VIII de Castilla . [6]
Después de que Castilla conquistara Álava, la mayor parte de la región quedó bajo los fueros relativamente igualitarios típicos del País Vasco . Treviño no lo fue. Primero un señorío real , Treviño de Uda y sus aldeas periféricas fueron otorgadas en 1366 a la familia noble Manrique [7] En 1453 Diego Gómez Manrique de Lara y Castilla se convirtió en conde, de ahí el Condado de Treviño . [ 7] Su hijo Pedro Manrique de Lara convirtió en duque de Nájera en 1482, un título que continúa en la familia hasta el día de hoy. [8] En el siglo XVI estos condes de Treviño, duques de Nájera desde 1593, construyeron un palacio en Treviño, que ahora es el ayuntamiento del municipio. [7]
Como resultado, Treviño permaneció estrechamente vinculado a Castilla. El enclave de Treviño fue uno de los pocos enclaves conservados en la división territorial de España de 1833 , una isla de Castilla la Vieja en medio de Álava. Esa disposición del territorio de España sigue en gran medida vigente hoy en día, [9] aunque la provincia de Burgos ahora es parte de Castilla y León en lugar de la región histórica de Castilla la Vieja.
Estado actual del enclave
El estatuto del enclave de Treviño ha sido durante mucho tiempo objeto de amarga disputa entre el gobierno autónomo de Castilla y León y el gobierno del País Vasco, especialmente el gobierno provincial de Álava. [10] El impulso para integrar el enclave en Álava se extiende a casi todo el espectro político de Álava, como la rama regional del PP de centroderecha , que difiere con sus correligionarios en Burgos sobre el asunto. [11] Inmaculada Ranedo del PP, alcaldesa del Condado de Treviño, en julio de 2008 se inclinó al menos por la cooperación con Álava, pero optó por dejar que los gobiernos de niveles superiores resolvieran las cuestiones vinculadas a su estatuto formal. [11]
Los habitantes del enclave reciben muchos de sus servicios (sanidad, educación, etc.) en Vitoria-Gasteiz , pero tributan en la Hacienda central española, y no en la autonómica vasca, al menos desde 1833 (nueva distribución administrativa española). Durante los litigios desde la formación del enclave, su población se ha inclinado inequívocamente por la anexión de Treviño a Álava, ya fuera expresada en su voto o exigida por sus instituciones municipales. En 1940, justo después del inicio del régimen franquista , un plebiscito en el enclave, realizado por el Gobierno Civil de Burgos, mostró un 98% de apoyo a la integración de Treviño en Álava; sin embargo, eso no se llevó a cabo. [12] La última votación popular celebrada en el municipio homónimo en 1998 apoyó la celebración de un referéndum sobre la cuestión, pero este fue rechazado por los funcionarios del gobierno español por inválido, "como si no existiera". [13] La junta regional de Castilla y León ha rechazado repetidamente las reivindicaciones locales.
Idioma
Muchos de los topónimos locales del enclave son de origen vasco, especialmente en las zonas central y oriental. [14] Se supone que el idioma vasco se habló en el enclave hasta finales del siglo XVIII. [14] Tan tarde como en 1810, un funcionario francés, Eugène Coquebert de Montbret, señaló La Puebla como la ciudad vascófona más meridional de Álava en un mapa que mostraba los límites del idioma vasco. [15]
No existe un reconocimiento formal del euskera (oficial en toda Álava, pero no en Treviño). [16] En La Puebla se creó en 2003 una ikastola (escuela de lengua vasca), Argantzon Ikastola. [17] La principal revista de educación vasca ( Hik Hasi ) afirma que hay matriculados niños originarios de las siguientes localidades: Tuyo, Grandival, Añastro, Burgeta, Pangua, Miranda, Araico, San Esteban y Vitoria, [18] todas ellas situadas en Treviño o sus alrededores. En cualquier caso, los ayuntamientos han acordado promover el euskera en sus localidades. [16]
Según un estudio lingüístico de 2012, el 22% de la población sabe hablar euskera y otro 17% entiende (pero no habla) el idioma. El euskera está más extendido entre los jóvenes, ya que el 65% de los menores de 16 años son bilingües. [19]
Notas
- ^ abc (en español) Visitando La Puebla de Arganzón, El Correo (Bilbao), 14 de diciembre de 2009. Consultado en línea el 1 de enero de 2010.
- ^ (en español) Miranda de Ebro, partido judicial nº4 de Burgos, Consejo General de los Procuradores de los Tribunales, 2003. Fecha de acceso 2010-01-01.
- ^ Estadísticas de 2009 de la base de datos online del INE , consultado el 4 de enero de 2010.
- ^ Calculado a partir de las estadísticas del INE para los dos municipios
- ↑ (en español) Juan Antonio Quirós Castillo, Informe de la primera campaña de excavación del castillo de Treviño Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine , Grupo de Investigación en Arqueología Medieval y Postmedieval, Área de Arqueología de la Universidad del País Vasco , pag. 4. Según esto, el fuero original se ha perdido, pero está atestiguado por un documento conservado de 1256. Consultado en línea el 13 de enero de 2010.
- ↑ (en español) Juan Antonio Quirós Castillo, Informe de la primera campaña de excavación del castillo de Treviño Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine , Grupo de Investigación en Arqueología Medieval y Postmedieval, Área de Arqueología de la Universidad del País Vasco , pag. 10. Consultado en línea el 13 de enero de 2010.
- ↑ abc Juan Antonio Quirós Castillo, Informe de la primera campaña de excavación del castillo de Treviño Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine , Grupo de Investigación en Arqueología Medieval y Postmedieval, Área de Arqueología de la Universidad del País Vasco, p. 13. Consultado en línea el 13 de enero de 2010.
- ^ Nicolas Hobbs, Duque de NÁJERA, grandesp.org.uk. Consultado en línea el 13 de enero de 2010.
- ↑ (en español) Eduardo Barrenechea, Los 'gibraltares' de unas regiones en otras: Treviño, Llivia, Rincón de Ademuz..., El País , 8 de febrero de 1983. Consultado en línea el 30 de diciembre de 2000. Este artículo comenta la persistencia de la división territorial de 1833, en el contexto de una discusión sobre los restantes enclaves de varias provincias.
- ^ La Junta confía en que un gobierno no nacionalista 'aparque' Treviño, El Mundo (España), 3 de marzo de 2009. Consultado en línea el 4 de enero de 2010.
- ^ ab Inmaculada Ranedo entrevistada en Punto Radio Archivado el 5 de febrero de 2009 en Wayback Machine , lapuebladearganzon.net, 1 de julio de 2008. Consultado en línea el 4 de enero de 2010.
- ↑ (en español) Mariano González Clavero "Partidos políticos en el proceso autonómico de Castilla y León. 1975 - 1983", tesis doctoral de 2002 en la Universidad de Valladolid , Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. pag. 501. Esta es la página 517 del PDF. Consultado en línea el 4 de enero de 2010.
- ^ Gorospe, Pedro (8 de marzo de 1998). "Los treviñeses votan 'sí' a la celebración de un referéndum sobre la segregación de Burgos". El País (en español). ISSN 1134-6582 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
- ^ ab Pedro Uribarrena, Roberto González de Viñaspre: Toponimia en lengua vasca de Marauri (Condado de Treviño) (En español)
- ^ Esparza Zabalegi, José Mari (2012). Euskal Herria Kartografian eta Testigantza Historikoetan . Euskal Editorea SL. pag. 50.ISBN 978-84-936037-9-3.
- ↑ ab Eva Pons Parera, Legislación internacional y lengua vasca Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , en Eusko Ikaskuntza , Donostia-San Sebastián (2008) 73:91, ISBN 978-84-8419-159-9 . pag. 88 (p. 16 del PDF), incluida la nota a pie de página. Consultado en línea el 13 de enero de 2010.
- ^ "Historia de la Ikastola Argantzon" . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ "Trebiñu, Argantzon ikastola; Trebiñun bizirik irauteko eginahalean". Hik Hasi . Junio de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ↑ Enclave de Treviño. Estudio sociolingüístico 2012
