Taxi (serie de televisión)

Taxi
Género	Comedia de enredo
Creado por	James L. Brooks Stan Daniels David Davis Ed. Weinberger
Dirigido por	James Burrows (temporadas 1-4) Varios (temporadas 2-5)
Protagonizada por	Judd Hirsch Jeff Conaway Danny De Vito Marilú Henner Tony Danza Randall Carver Andy Kaufman Cristóbal Lloyd Carol Kane
Compositor de música temática	Bob James
Tema de apertura	"Ángela"
País natal	Estados Unidos
Idioma original	Inglés
Número de estaciones	5
Número de episodios	114 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos	James L. Brooks Stan Daniels Ed. Weinberger David Davis
Productores	Richard Sakai Howard Gewirtz Ian Praiser
Ubicaciones de producción	Escenario 23, Paramount Studios , Hollywood, California
Configuración de la cámara	Cámara múltiple
Duración del programa	24 minutos
Empresas productoras	Producciones John Charles Walters Televisión Paramount
Lanzamiento original
Red	abecedario
Liberar	12 de septiembre de 1978  – 6 de mayo de 1982 ( 12 de septiembre de 1978 )  ( 06-05-1982 )
Red	NBC
Liberar	30 de septiembre de 1982  – 15 de junio de 1983 ( 30 de septiembre de 1982 )  ( 15 de junio de 1983 )

Taxi es una comedia de situación de televisión estadounidense que se emitió originalmente en ABC del 12 de septiembre de 1978 al 6 de mayo de 1982 y en NBC del 30 de septiembre de 1982 al 15 de junio de 1983. Se centra en la vida cotidiana de un puñado de taxistas de la ciudad de Nueva York y su abusivo despachador . Durante la mayor parte de la duración del programa, el elenco del conjunto estuvo formado por los taxistas Alex Reiger ( Judd Hirsch ), Bobby Wheeler ( Jeff Conaway ), Elaine Nardo ( Marilu Henner ), Tony Banta ( Tony Danza ) y el "reverendo" Jim Ignatowski ( Christopher Lloyd ), junto con el despachador Louie De Palma ( Danny DeVito ) y el mecánico Latka Gravas ( Andy Kaufman ). Taxi fue producida por John Charles Walters Company , en asociación con Paramount Network Television , y fue creada por James L. Brooks , Stan Daniels , David Davis y Ed. Weinberger , todos ellos se incorporaron al proyecto después de trabajar en The Mary Tyler Moore Show (que finalizó en 1977).

El programa fue un éxito crítico y comercial y es ampliamente considerado como uno de los mejores programas de televisión de todos los tiempos. ^{[1] [2] [3]} Fue nominado a 34 premios Primetime Emmy y ganó 18, incluidas victorias en tres años consecutivos como Mejor serie de comedia . Ha permanecido en repeticiones sindicadas desde que la serie terminó.

El programa se centra en los empleados que trabajan en el turno de noche en la ficticia Sunshine Cab Company, y su principal escenario es el garaje de la flota de la empresa en Manhattan . Entre los conductores, solo Alex Reiger, que está desilusionado con la vida, considera que conducir un taxi es su profesión. Los demás lo ven como un trabajo temporal, a tiempo parcial o secundario.

Elaine Nardo es una madre soltera que trabaja como recepcionista en una galería de arte. Tony Banta es un boxeador con un historial perdedor. Bobby Wheeler es un actor en apuros. John Burns (eliminado de la serie después de la primera temporada) está trabajando para pagar sus estudios universitarios. Todos se compadecen del "Reverendo Jim" Ignatowski, un pastor hippie envejecido que está agotado por las drogas, por lo que lo ayudan a convertirse en taxista. Los personajes también incluyen a Latka Gravas, su inocente mecánico de ojos abiertos de un país extranjero sin nombre, y Louie De Palma, el despótico despachador.

En varios episodios, un personaje tiene la oportunidad de hacer realidad su sueño de ascender en la vida, pero luego se lo quitan. Por lo demás, los taxistas tienen que lidiar a diario con sus vidas insatisfactorias y con el comportamiento abusivo y el desprecio de Louie (a pesar de ser él mismo un ex taxista). Al principio, rara vez se escucha hablar del asistente de Louie, Jeff Bennett, pero su papel se acentúa en las temporadas posteriores.

A pesar del humor del programa, Taxi a menudo aborda temas de la vida tan dramáticos como la adicción a las drogas , la monoparentalidad , la ceguera , la obesidad , el trastorno de identidad disociativo , el maltrato animal , la homosexualidad , el racismo , los adolescentes fugitivos , el divorcio , la guerra nuclear , el acoso sexual , los trastornos del estado de ánimo premenstrual , la adicción al juego y el duelo .

• Alex Reiger ( Judd Hirsch ) – Alex es el protagonista principal de la comedia, el núcleo compasivo y sensato del programa; a quien todos los demás recurren en busca de consejo. En un momento, revela su ansiedad con esta carga no deseada. Una vez trabajó en una oficina, con buenas posibilidades de ascenso, pero perdió este trabajo debido a su negativa a seguir la línea de la empresa. Estaba casado con Phyllis Bornstein ( Louise Lasser ), y cuando ella se divorció de él debido a su falta de ambición, solicitó la custodia exclusiva de su hija pequeña, Cathy ( Talia Balsam ). Él cedió en lugar de luchar. Está distanciado de su padre seductor , Joe ( Jack Gilford ), pero tiene una relación más cercana con su hermana, Charlotte ( Joan Hackett ). Alex es un jugador compulsivo recuperado , aunque recae en un episodio. Un cínico inexpresivo , se ha resignado a conducir un taxi por el resto de su vida.
• Robert L. "Bobby" Wheeler ( Jeff Conaway ) (1978-1981, recurrente 1981-1982) - Bobby es un actor vanidoso y con dificultades que es el blanco favorito de Louie para el desprecio y el abuso. Robin Williams fue considerado para el papel, pero ya estaba comprometido con Mork & Mindy . ^[4] El éxito como actor elude a Bobby. Es contratado por una famosa mánager, pero resulta que ella solo lo quiere como amante, no como cliente. Más tarde es elegido para el piloto de una telenovela, pero su papel es reemplazado cuando la serie entra en producción. Conaway dejó el programa al comienzo de la temporada 4, regresando para una aparición especial en la que su personaje deja la compañía de taxis para siempre. El escritor Sam Simon explicó más tarde que cuando Conaway estuvo ausente durante un episodio, su diálogo fue reasignado con éxito a otros miembros del elenco, lo que hizo que los productores se dieran cuenta de que era prescindible. ^[5]
• Louie De Palma ( Danny DeVito ) – Louie es el antagonista principal de la comedia. El jefe de despacho de la Sunshine Cab Company y supervisor de los taxistas, Louie pasa su tiempo manteniendo la corte dentro de la oficina de despacho enjaulada en el garaje, discutiendo, menospreciando y acosando a los conductores. No solo carece de moral, sino que está abiertamente orgulloso de sus delitos menores y crímenes descarados. Louie hará cualquier cosa para beneficiarse, desde aprovecharse de un amigo borracho de su novia intermitente Zena Sherman (interpretada por la esposa en la vida real de DeVito, Rhea Perlman ), hasta apostar con un niño pequeño, robar a la empresa o espiar a Elaine mientras se cambia. Vive con su madre (la verdadera madre de DeVito, Julia, en dos episodios). En algunas ocasiones ayuda a sus trabajadores, como en el episodio en el que un cruel peluquero (interpretado por Ted Danson ) le da a Elaine un estridente cambio de imagen justo antes de un evento muy importante, es Louie quien refuerza su confianza para enfrentarse a él. Louie es muy supersticioso, en un episodio exhibe gran preocupación cuando Jim tiene una premonición de que Alex va a morir más tarde esa noche. En 1999, TV Guide clasificó a De Palma en primer lugar en su lista de los 50 mejores personajes de televisión de todos los tiempos. ^[6]
• Elaine O'Connor Nardo ( Marilu Henner ) – Elaine es una madre divorciada de dos hijos, que lucha por salir adelante mientras intenta hacer realidad sus ambiciones en el campo de las bellas artes. Elaine trabaja como taxista a tiempo parcial como trabajo extra mientras trabaja como recepcionista en una galería de arte. También es el objeto de lujuria de Louie y se siente atraída por personajes interpretados por actores que van desde Tom Selleck hasta Wallace Shawn . El apellido del personaje fue tomado de Patricia Nardo, guionista, exsecretaria y amiga íntima del cocreador de Taxi, James L. Brooks. ^[7]
• Anthony Mark "Tony" Banta ( Tony Danza ): El veterano de Vietnam y boxeador de buen corazón y de mente lenta tiene poco éxito en el deporte (en un episodio, Banta da su récord como 8 victorias, 24 derrotas y ha sido noqueado 14 veces). De hecho, Louie gana mucho dinero apostando en su contra (cuando Banta toma la decisión consciente de perder una pelea, Louie decide apostar por Banta porque la única forma en que Banta puede seguir siendo un perdedor en tal situación es ganando ). Finalmente, la comisión de boxeo le quita su licencia porque ha sido noqueado demasiadas veces. Tony consiguió que le restituyeran su licencia de boxeo. En la temporada final, Tony conoce a su nueva novia Vicki ( Anne De Salvo ) por Simka. Él y Vicki tienen una pelea después de que ella se queda embarazada de él, pero se reconcilian y se casan. El apellido del personaje fue tomado de Gloria Banta, guionista y amiga íntima del cocreador de Taxi, James L. Brooks. ^[8]
• Reverendo Jim Ignatowski ( Christopher Lloyd ) (estrella invitada 1978, elenco principal 1979-1983) - Una figura fracasada de la década de 1960, Jim vive en un mundo propio. Alguna vez fue un estudiante diligente y maduro en la Universidad de Harvard , con un padre extremadamente rico ( Victor Buono ), pero un bocado de un brownie cargado de drogas fue suficiente para engancharlo y enviarlo a una espiral descendente. Su verdadero apellido había sido Caldwell; lo cambió a Ignatowski, pensando que la pronunciación al revés de ese nombre era "Star Child". En un episodio particularmente memorable, "Reverend Jim: A Space Odyssey", los taxistas lo ayudan a aprobar un examen escrito para convertirse en uno de ellos. Ocasionalmente exhibe talentos inesperados, como la capacidad de tocar el piano magistralmente (para su propia sorpresa). TV Guide colocó a Ignatowski en el puesto 32 de su lista de los 50 mejores personajes de televisión.
• Latka Gravas ( Andy Kaufman ) – Latka es un inmigrante de una tierra extranjera extraña, que a menudo habla en su lengua extranjera (en realidad, un galimatías, a menudo con frases inventadas como "ibi da" o "nik nik"), pero cuando habla inglés lo hace con un acento muy marcado. Trabaja como mecánico, arreglando los taxis. Latka fue una adaptación del personaje "Foreign Man" de Kaufman, que originó en su acto teatral. En este acto, "Foreign Man" afirmó ser de la isla ficticia de Caspiar en el Mar Caspio. Kaufman, sintiendo que había perdido el control creativo sobre el personaje que había creado, finalmente se cansó de la broma, lo que llevó a los escritores a darle a Latka un trastorno de personalidad múltiple. Esto le permitió a Kaufman interpretar otros personajes, el más frecuente de los cuales es un personaje repelente y de habla suave que se hace llamar Vic Ferrari. En un episodio, Latka se convierte en Alex, con profundas percepciones sobre "su" vida. Justo cuando está a punto de revelarle al verdadero Alex la solución perfecta para todos sus problemas, recurre a Latka.
• Simka Dahblitz-Gravas ( Carol Kane ) (recurrente 1980-1982, protagonista 1982-1983): es del mismo país que Latka. Pertenecen a diferentes grupos étnicos que tradicionalmente se detestan, pero se enamoran y finalmente se casan. Ella es mucho más asertiva que su esposo y a menudo se enfrenta a Louie en su nombre.
• John Burns ( Randall Carver ) (1978-1979) – El joven ingenuo trabaja como taxista para pagar la universidad, donde está trabajando para obtener un título en silvicultura . Según Carver, "los personajes de John Burns y Tony Banta eran demasiado similares... algunas de las líneas eran casi intercambiables", ^[9] por lo que fue eliminado después de la primera temporada sin explicación. El episodio de estreno, "De tal palo, tal astilla", estableció que John comenzó a trabajar para la compañía de taxis después de ser pasajero en el taxi de Alex. John no tenía cambio, por lo que tuvo que viajar con Alex al garaje para pagarle. Una vez allí, comenzó a rondar y finalmente solicitó un trabajo. En el episodio "The Great Line", se casa espontáneamente con una completa desconocida llamada Suzanne.

• Jeff Bennett (J. Alan Thomas), asistente de despacho de Sunshine Cab, comparte la "jaula" con Louie, pero rara vez habla o interactúa con los otros personajes. Un hombre afroamericano tranquilo con un afro, Jeff aparece a lo largo de la serie, inicialmente como un actor secundario y/o actor de fondo. A medida que avanzaba la serie, Jeff se convirtió gradualmente en un actor secundario destacado; su evolución culminó en una historia en el episodio de la temporada 5 "Crimen y castigo", en el que Louie acusa falsamente a Jeff de robar piezas de automóviles de la empresa y venderlas en el mercado negro, un crimen que el propio Louie cometió. Thomas apareció como él mismo en la película de 1999 El hombre en la luna . ^[10]
• Tommy Jeffries (TJ Castronova), el barman y mesero de Mario's, el restaurante donde el grupo suele pasar el rato. Tommy es bastante amigable con toda la pandilla y se interesa por sus vidas personales.
• Joe Reiger ( Jack Gilford ) (1979-1981), el padre de Alex, de quien está distanciado. En su primera aparición, sufre un ataque cardíaco y Alex es convencido por su hermana Charlotte ( Joan Hackett ) para que lo visite en el hospital. Alex y Joe no se habían hablado en 30 años, y Alex confunde a otro paciente con Joe.
• Zena Sherman ( Rhea Perlman ) (1979–1982). Tiene una relación romántica con Louie (interpretado por el esposo de Perlman en la vida real, DeVito), pero se casa con otra persona después de que se separan.
• Greta Gravas ( Susan Kellermann ) (1979-1982), madre de Latka. Mantiene una breve relación con Alex, lo que provoca fricciones con Latka.
• Phyllis Bornstein-Consuelos ( Louise Lasser ) (1980-1982), exesposa de Alex, con quien tuvo una hija. Phyllis se cansó de su falta de ambición y se volvió a casar, pero siguen sintiéndose muy atraídos el uno por el otro. Una vez sale con Louie, solo para irritar a Alex.
• Cathy ( Talia Balsam ) (1978-1980), hija de Phyllis y Alex. En el primer episodio de la serie, Alex descubre que Cathy, que era un bebé cuando él y Phyllis se divorciaron, está haciendo escala en Miami de camino a asistir a la universidad en Portugal. Conduce hasta Miami para conocerla por primera vez desde entonces. En un episodio posterior, asiste a la boda de Cathy.
• Brian Sims (Marc Anthony Danza). En su primera aparición, Tony pelea contra un ex campeón de boxeo cuyos mejores días quedaron atrás. Se preocupa cuando se da cuenta de que el campeón le dedica la pelea a Brian, un usuario de silla de ruedas (interpretado por el hijo de Danza en la vida real ^[11] ). En un episodio de la próxima temporada, Tony busca adoptarlo.

Entre las muchas estrellas invitadas, Ruth Gordon ganó un premio Emmy por su interpretación de Dee Wilcox en "Sugar Mama" (1979), y Eileen Brennan fue nominada a un Emmy por su interpretación de la Sra. McKenzie en "Thy Boss's Wife" (1981).

Algunos se interpretaron a sí mismos: las actrices Marcia Wallace y Penny Marshall , la psicóloga Dra. Joyce Brothers , el empresario de galletas Wally "Famous" Amos , los presentadores de noticias Edwin Newman y Eric Sevareid (este último en una secuencia de fantasía) y el anunciador del ring Jimmy Lennon . El campeón mundial de boxeo de peso welter del CMB Carlos Palomino apareció en el episodio de la primera temporada "One-Punch Banta" como él mismo. Palomino golpeó accidentalmente a Danza en la cara durante una breve escena de pelea. El artista marcial y luchador profesional Gene LeBell se interpretó a sí mismo en múltiples episodios como el árbitro de los combates de boxeo de Banta.

George Wendt y Ted Danson , que aparecieron en episodios separados, protagonizaron la siguiente serie del director principal de Taxi , Jim Burrows, Cheers , al igual que la intérprete recurrente de Taxi Rhea Perlman . Tom Selleck y Mandy Patinkin tuvieron apariciones especiales memorables, cada uno como uno de los pasajeros memorables de Cab 804 (en "Memories of Cab 804: Part 2"), mientras que Tom Hanks interpretó al compañero de cuarto de la universidad del reverendo Jim en el episodio de flashback "The Road Not Taken, Part 1". Allan Arbus , quien interpretó al psiquiatra del ejército estadounidense Dr. Sidney Freedman en M*A*S*H , interpretó a su manager en el episodio. El jugador de fútbol convertido en actor Bubba Smith apareció en un episodio. En el episodio "Jim Joins the Network", Martin Short interpretó a un ejecutivo de una cadena de televisión en decadencia que se aprovecha de la habilidad excepcional de Jim para programar programas para su propio avance profesional.

Taxi es uno de los programas de televisión más elogiados. Durante su emisión, la comedia fue nominada a 31 premios Emmy y ganó 18, incluidos tres a la mejor serie de comedia. También fue nominada a 25 Globos de Oro , con cuatro victorias (tres a la mejor serie de televisión - musical / comedia). En 1979, recibió el Premio Humanitas en la categoría de 30 minutos. También ocupó el puesto 48 en los 50 mejores programas de televisión de todos los tiempos de TV Guide . En 1997, dos de los episodios del programa, "Latka the Playboy" y "Reverend Jim: A Space Odyssey" ocuparon respectivamente el puesto 19 y el 63 en los 100 mejores episodios de todos los tiempos de TV Guide . ^[12] En 2013, la serie ocupó el puesto número 35 en la lista de las 60 mejores series de todos los tiempos de TV Guide ^[13] y el puesto número 19 del Writers Guild of America en su lista de las 101 series de televisión mejor escritas. ^[14] En 2023, Variety clasificó a Taxi en el puesto número 75 de su lista de los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos. ^[15]

Taxi se inspiró en el artículo de no ficción "Night-Shifting for the Hip Fleet" de Mark Jacobson, que apareció en la edición del 22 de septiembre de 1975 de la revista New York . ^[16] Este artículo ayudó a sugerir la idea del programa a James L. Brooks y David Davis , aunque nada del artículo se utilizó directamente. ^[17] El artículo era un perfil de varios conductores que trabajaban en el turno de noche para una empresa de taxis de Nueva York.

La serie se produjo en el Stage 23 de Paramount Studios en Los Ángeles, California, del 5 de julio de 1978 al 18 de febrero de 1983.

Cuando la serie fue cancelada por ABC, pareció por un tiempo que la cadena de televisión por cable premium HBO retomaría la serie. Cuando no lo hizo, la serie fue retomada por NBC, que en un principio la mantuvo en su franja horaria ABC de los jueves a las 9:30 p.m. después de la primera temporada de Cheers . Una promoción de NBC para el traslado de Taxi a la cadena presentó a Danny DeVito en el personaje de Louie diciendo "¡A la misma hora, mejor estación!" ^[18]

Los taxis que se muestran en el programa son Checker A11.

Los títulos de apertura muestran un taxi Checker conduciendo hacia el este a través del puente Queensboro . El metraje originalmente fue pensado como un "puente" entre escenas y solo dura unos quince segundos; partes de él se repiten para llenar la apertura. El conductor del vehículo es el miembro del elenco Tony Danza. ^[19] La versión de cierre consistió en el taxi 804, el taxi favorito de los conductores ("Memories of Cab 804"), conduciendo hacia la noche.

Bob James escribió el tema de apertura, "Angela", que estaba previsto para una secuencia del episodio n.º 3 ("Blind Date"). A los productores les gustó más esta melodía más lenta y melancólica que el tema de apertura de ritmo rápido que habían elegido originalmente ("Touchdown"), y pudieron hacer el cambio antes de que se emitiera el primer episodio. Ambas canciones están en el álbum de James de 1978, Touchdown .

Utiliza la progresión de acordes "Sunny" . ^[20]

En 1983, James lanzó The Genie , un LP que contenía gran parte de la música incidental que había escrito para Taxi durante su recorrido.

Las repeticiones de Taxi comenzaron a transmitirse en sindicación en 1983 en 64 estaciones de televisión inmediatamente después de la cancelación de NBC; se ha estado transmitiendo en sindicación desde entonces. El programa también se emitió en Nick at Nite de 1994 a 2001. Taxi actualmente se repite los domingos por la noche en MeTV como parte del bloque "Last Laughs". Hulu , Pluto TV y Amazon Prime Video tienen las cinco temporadas; sin embargo, a partir de febrero de 2023, solo Paramount + tiene todos los episodios, incluidos algunos disponibles con música original por primera vez fuera de las ejecuciones originales y sindicadas. En el Reino Unido, Taxi se emitió en BBC1 con repeticiones transmitidas en Paramount Comedy 2 y CBS Drama . A partir de 2020, la serie se ha estado transmitiendo de lunes a viernes en Decades (más tarde rebautizado como Catchy Comedy ) como parte de su bloque "Smartcoms Across The Decades" (más tarde rebautizado como el bloque "Smart and Catchy Sitcoms"). Taxi también se ha emitido en Decades y Catchy Comedy como "Weekend Binge" y "Catchy Binge", respectivamente, más recientemente el 10 y 11 de junio de 2023.

Danny DeVito presentó un episodio de Saturday Night Live (en NBC ) poco después de que Taxi fuera cancelado después de la cuarta temporada. Durante el monólogo de apertura, DeVito leyó una carta supuestamente de su madre pidiendo a Dios que perdonara a ABC por cancelar el programa, agregando que "pero entenderé si no lo haces". Un fragmento filmado lo mostró conduciendo por Nueva York con aspecto malhumorado hasta que la inspiración lo golpea y hace explotar el edificio de ABC. Además, los miembros del elenco de Taxi tuvieron la oportunidad de cerrar el capítulo , que hasta ese momento se les había negado debido a la abrupta cancelación. Los actores hicieron sus reverencias "finales" durante el monólogo de apertura de DeVito, solo para que NBC (que transmitía SNL ) retomara el programa.

Más de 15 años después, la mayoría del elenco volvió a interpretar a sus yo más jóvenes y recrear brevemente escenas para la película biográfica de Kaufman Man on the Moon . Judd Hirsch, Marilu Henner, Jeff Conaway, Carol Kane, Randall Carver, J. Alan Thomas y Christopher Lloyd repitieron sus papeles. Los únicos dos miembros vivos del elenco principal que no lo hicieron fueron Danny DeVito, quien produjo y coprotagonizó la película como el manager de Kaufman, George Shapiro, y Tony Danza, quien en el momento de la filmación estaba actuando en A View from the Bridge en Broadway. ^[21]

Varios de los miembros del elenco (junto con miembros del elenco de otros vehículos de Judd Hirsch y Bob Newhart ) se reunieron en diferentes roles para un episodio de la serie de Judd Hirsch/Bob Newhart George & Leo .

En enero de 2009, Danny DeVito mencionó que quería hacer una película de reunión de Taxi . ^{[22] [23] [24]}

Las cinco temporadas de Taxi han sido lanzadas por Paramount Home Entertainment . Las primeras tres temporadas de Taxi fueron lanzadas en DVD en la Región 1 entre 2004 y 2005. Pasaron casi cuatro años hasta que Paramount lanzó la Cuarta Temporada el 22 de septiembre de 2009 y la (Quinta y) Temporada Final el 22 de diciembre de 2009 (las últimas dos temporadas fueron lanzadas a través de CBS Home Entertainment ). A partir de octubre de 2014, todas las temporadas han sido lanzadas en Alemania ( Región 2 ).

El 11 de noviembre de 2014, CBS Home Entertainment lanzó Taxi: la serie completa en DVD en la Región 1. Los 114 episodios están incluidos en una colección de 17 discos. ^[25]

• Lovece, Frank, con Franco, Jules. Hailing Taxi: The Official Book of the Show . Nueva York: Prentice Hall, 1988. Reeditado como Taxi: The Official Fan's Guide . Nueva York: Citadel, 1996. ISBN 0-8065-1801-4 . SBN-13: 978-0806518015. 

Wikiquote tiene citas relacionadas con Taxi .

• Taxi en IMDb
• Taxi en TV Guide
• Enciclopedia de la televisión
• Jacobson, Mark (22 de septiembre de 1975). "Night-Shifting for the Hip Fleet". Nueva York . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .