TamilNet

Periódico en línea que cubre Sri Lanka

TamilNet
Tipo de sitio
Periódico en línea
Fundador(es)Muthuthamby Sreetharan (Muthuthamby Sreetharan) es un nombre de pila de 1000 años de antigüedad que se ha utilizado durante siglos para referirse a la ciudad de Nueva York.
URLwww.tamilnet.com
Lanzado1997 ; hace 27 años ( 1997 )
Estado actualActivo

TamilNet es un periódico en línea que ofrece noticias y artículos sobre temas de actualidad en Sri Lanka , específicamente relacionados con la antigua Guerra Civil de Sri Lanka . El sitio web fue creado por miembros de la comunidad tamil de Sri Lanka que residen en los Estados Unidos y publica artículos en inglés, [1] alemán y francés.

Es nacionalista tamil y se describe como un sitio web pro LTTE. [2]

Tamilnet y organizaciones no gubernamentales como Free Media Movement (FMM), Committee to Protect Journalists (CPJ) y ARTICLE 19 confirman que el sitio web está actualmente prohibido en Sri Lanka. [3] [4]

Operaciones

TamilNet fue fundada en 1995 por un grupo de profesionales tamiles de la diáspora , entre ellos el programador informático K. Jayachandran de Noruega, un analista de sistemas del Reino Unido y varios empresarios de las “puntocom” de los Estados Unidos, para contrarrestar lo que consideraban una cobertura parcial de la prensa occidental sobre el conflicto de Sri Lanka. En 1996, el grupo invitó al periodista Dharmeratnam Sivaram a reformar su sitio web tras no conseguir atraer visitantes. En 1997, TamilNet fue relanzado siguiendo las directrices marcadas por su actual editor, Sivaram, para convertirlo en un servicio de noticias profesional y “neutral”:

Los periodistas tamiles de las aldeas debían recibir formación en las técnicas de la prensa occidental convencional. Todas las afirmaciones fácticas debían comprobarse tres veces y se debían buscar dos fuentes, todas las entrevistas (si era posible) debían grabarse y toda la retórica nacionalista debía eliminarse del sitio. Ya no habría cifras divertidas, poemas patrióticos, fotografías de combatientes martirizados de los LTTE ni invocaciones al Eelam , el ansiado Estado tamil. En cambio, el tono sería el monótono, plano, sin emociones y sumamente confiado del periodismo internacional y de gran parte de las ciencias sociales. [1]

Los reporteros de TamilNet se encuentran sobre el terreno, en su mayoría, en pueblos provinciales del norte y el este de Sri Lanka, donde se les proporciona equipo digital. Los informes se generan en tamil y se envían por correo electrónico a traductores y editores bilingües en Estados Unidos, Europa, Australia o Colombo , Sri Lanka. Esta red de reporteros sobre el terreno ha permitido a TamilNet eludir las leyes de censura del gobierno de Sri Lanka. [1]

Percepciones

Reuters , Associated Press , BBC News , Agence France Presse , Xinhua y Al Jazeera English se refieren a TamilNet como "el sitio web pro- LTTE ". [5] [6] [7] [8] [9] [10]

Mark Whitaker, profesor asociado de Antropología en la Universidad de Carolina del Sur y colaborador de investigación del ex editor principal de TamilNet Taraki Sivaram , sostiene que TamilNet simplemente comparte la ideología nacionalista tamil de los LTTE y no es una rama de la organización. Por ejemplo, dice que TamilNet una vez despidió a un subeditor que se había convertido en activista de los LTTE. También dice que TamilNet ha enfrentado quejas y un "descontento extremo" tanto del gobierno de Sri Lanka como de los LTTE. Whitaker también dice que los LTTE han estado profundamente descontentos con la cobertura "indebida" dada en TamilNet a las críticas a la organización por parte de organizaciones internacionales de derechos humanos. Sin embargo, Whitaker cree que gran parte de las críticas dirigidas a TamilNet por los LTTE están fuera de la vista del público, ya que los LTTE consideran que tales acciones debilitan el nacionalismo tamil. [1]

Según ARTICLE 19 , una organización mundial de derechos humanos con un mandato específico y un enfoque en la defensa y promoción de la libertad de expresión y la libertad de información en todo el mundo, el sitio web de noticias, aunque algunos afirman que tiene un sesgo hacia los LTTE, a lo largo de sus diez años de existencia, se ha ganado una reputación de proporcionar noticias y opiniones alternativas con un enfoque particular en el norte y el este del país, operando bajo el lema de "Informar al mundo sobre asuntos tamiles". Los periodistas, la sociedad civil y la comunidad diplomática, tanto en Sri Lanka como en todo el mundo, confían en él como una fuente de noticias creíble. A lo largo de los años, el sitio ha soportado varias amenazas y ataques, incluido el asesinato a tiros en abril de 2005 del editor, Sivaram Dharmaratnam. [4]

Crítica y contracrítica

Los expertos en la materia sostienen que la veracidad de los informes de TamilNet "rara vez ha sido impugnada con éxito, ya que tales acusaciones suenan falsas". Según V. Sambandan, corresponsal especial en Sri Lanka del diario indio en inglés The Hindu , "los hechos y las cifras se obtienen por duplicado, se verifican y se consideran 100% creíbles". [1]

Sin embargo, un analista de Sri Lanka para el destacado diario indio en inglés The Hindu , cuyo editor jefe N. Ram fue galardonado con el Rathna de Sri Lanka y es conocido por ser virulentamente anti-LTTE, [11] [12] afirma que "TamilNet (www.tamilnet.com) es el portavoz no oficial de los Tigres en inglés. Es una especie de agencia de noticias que relata el conflicto tal como lo perciben los LTTE. El sitio es una visita obligada para cualquier observador serio de Sri Lanka. Un alto funcionario de la Secretaría Presidencial de Sri Lanka dijo a Frontline: "Mi primer puerto de escala en Internet es TamilNet. Aunque es descaradamente pro-Tigres, es una buena guía para conocer la mente de los líderes de los Tigres escondidos en los refugios seguros de las selvas de Wanni". [13]

Amenazas y asesinatos

Se ha alegado que miembros asociados a varios partidos políticos de Sri Lanka han amenazado a los periodistas de TamilNet con arrestarlos por “traición” y en una ocasión insinuaron que “extremistas incontrolados podrían verse inspirados para realizar algún asesinato extrajudicial”. [Ejecución extrajudicial] [1] (Ver información adicional aquí )

En 2004, Ramasamy Thurairatnam, corresponsal del grupo de prensa Lakehouse y del sitio web de noticias TamilNet.com, afirmó que su vida estaba en peligro porque los partidarios de un caudillo local habían formado escuadrones de la muerte cuyo trabajo es eliminar a quienes no apoyan su punto de vista en el conflicto civil. Debido a las mismas amenazas, los servicios tamil y cingalés de la BBC han dejado de transmitir informes de sus corresponsales en el este de Sri Lanka. [14]

El cuerpo de Taraki Sivaram fue encontrado detrás de la zona de alta seguridad del Parlamento de Sri Lanka . Fuente:TamilNet.com

Mylvaganam Nimalarajan , un reportero de la BBC con base en Jaffna [15], que también presentaba informes de noticias para TamilNet [16], fue asesinado a tiros en 2000. El acusado, que es un ex miembro del Partido Democrático Popular de Eelam (EDPD) encabezado por el ministro del gabinete Douglas Devananda , un miembro de la coalición de muchas alianzas gobernantes, ha estado prófugo desde su rescate. [17]

En 2005, Taraki Sivaram , editor de TamilNet , fue secuestrado y luego asesinado a tiros en Colombo por desconocidos armados. Su cuerpo fue encontrado cerca del parlamento de Sri Lanka, dentro de la zona de alta seguridad. [18] Actualmente, un ex miembro de la Organización de Liberación Popular del Eelam Tamil (PLOTE), una organización política menor y un conocido grupo paramilitar [19] ha sido acusado del asesinato. [20] [21]

Los LTTE han acusado al gobierno de complicidad en su asesinato, [22] mientras que el gobierno ha negado cualquier responsabilidad. Karuna ha negado categóricamente la acusación de que el autodenominado coronel Karuna , un líder de un partido político regional alineado con el gobierno [23] [24] y ex miembro de los LTTE, estuvo personalmente involucrado en el asesinato de Taraki Sivaram. [25] [26]

Prohibición en Sri Lanka

Según el Movimiento de Medios Libres (FMM), un organismo de vigilancia de los derechos de los medios de comunicación de Sri Lanka, el 19 de junio de 2007, por orden del Gobierno de Sri Lanka, todos los principales proveedores de servicios de Internet (ISP) del país bloquearon el acceso a la página web TamilNet a los usuarios. [27] El FMM dijo que estaba "profundamente preocupado" por la noticia y dijo lo siguiente sobre la prohibición:

"La prohibición de Tamilnet es el primer ejemplo de lo que el FMM cree que pronto puede convertirse en una pendiente resbaladiza de censura de la web y de Internet en Sri Lanka. También es una extensión lamentable pero reveladora de las amenazas y la coerción de este Gobierno contra los medios impresos y electrónicos en Sri Lanka desde que asumió el poder a finales de 2005... El FMM subraya que el peligro de censurar la web e Internet es que proporciona a un Gobierno y a organismos estatales sin antecedentes demostrables de protección y fortalecimiento de los derechos humanos y de la libertad de prensa argumentos endebles para violar la privacidad, limitar el libre flujo de información y restringir la libertad de expresión" [27]

Cuando los periodistas le preguntaron al Ministro de Gobierno, Keheliya Rambukwella , dijo que no estaba al tanto del cierre, pero que "estamos buscando piratas informáticos para desactivar Tamilnet, pero no hemos podido encontrar a nadie todavía". [28] [29] a lo que FMM respondió diciendo que se trataba de terrorismo cibernético por parte de un gobierno. [30]

El grupo de derechos humanos Article 19, en un comunicado de prensa del 20 de junio de 2007, dijo lo siguiente con respecto a la prohibición de TamilNet: "Hasta ahora, las medidas de control se han dirigido principalmente a los medios locales. La aplicación de estas medidas a Internet representa una grave escalada que amenaza con cortar una importante fuente de noticias independientes y alternativas. Esto no sólo amenaza la libertad de prensa, sino que también socava los esfuerzos por abordar el conflicto". [4]

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ abcdef Whitaker, Mark (31 de agosto de 2006). «Tamilnet.com: Algunas reflexiones sobre la antropología popular, el nacionalismo y la Internet». Anthropological Quarterly . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  2. ^ "Perfil de Sri Lanka". BBC News . 31 de enero de 2012.
  3. ^ "Militares de Sri Lanka en enfrentamiento en la jungla". Al Jazeera . 20 de junio de 2007 . Consultado el 21 de junio de 2007 .
  4. ^ abc "Sri Lanka: sitio web de agencia de noticias bloqueado por ataque a la libertad de prensa" (PDF) . ARTICLE 19 . 31 de agosto de 2006 . Consultado el 1 de octubre de 2006 .
  5. ^ Gardner, Simon (31 de agosto de 2006). "Tamil Tigers warn Sri Lanka attack could end truce" (Los Tigres Tamiles advierten que la ofensiva en Sri Lanka podría poner fin a la tregua). Reuters . Consultado el 1 de octubre de 2006 .
  6. ^ "Los rebeldes de Sri Lanka 'piden un alto el fuego'". BBC News . 17 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  7. ^ "El ejército de Sri Lanka afirma que 11 soldados murieron en una feroz batalla con los rebeldes en el norte". Associated Press. 8 de septiembre de 2006. Consultado el 1 de octubre de 2006 .
  8. ^ "Las esperanzas de paz aumentan cuando los Tigres 'acuerdan' dialogar". Agence France-Presse . 28 de septiembre de 2006 . Consultado el 7 de octubre de 2006 .
  9. ^ "La Fuerza Aérea de Sri Lanka bombardea posiciones rebeldes en el norte". Agencia de Noticias Xinhua . 22 de septiembre de 2006. Consultado el 7 de octubre de 2006 .
  10. ^ "Los LTTE se reagruparán como cuerpo político". Al Jazeera . 19 de junio de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .http://english.aljazeera.net/news/asia/2009/06/20096173150357259.html
  11. ^ Maya Ranganathan (2009) Experimentando eelam.com: terror en línea, Historia y cultura del sur de Asia, 1:1, 71-85, DOI: 10.1080/19472490903387241
  12. ^ "Red Tamil".
  13. ^ Título del artículo [usurpado]
  14. ^ Nueve recomendaciones para mejorar la situación de la libertad de prensa Archivado el 29 de mayo de 2009 en Wayback Machine (19 de julio de 2004)
  15. ^ Informe del CPJ: Mylvaganam Nimalarajan, periodista independiente asesinado (1 de diciembre de 2000)
  16. ^ "La prensa vernácula de Sri Lanka y el proceso de paz" (PDF) . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  17. ^ Ex miembro del EPDP confiesa el asesinato Informe de TamilNet (4 de julio de 2002)
  18. ^ Informe de primera línea [usurpado] El fin de un disidente (21 de mayo de 2005)
  19. ^ Informe de Amnistía Internacional ASA 37/010/2001(2001)
  20. ^ "El asesinato del editor de TamilNet sigue impune después de un año". Federación Internacional de Periodistas . 28 de abril de 2005. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2006. Consultado el 6 de abril de 2007 .
  21. ^ Asesinato de Sivaram: AG acusa al conductor del líder de la PLOTE (21 de julio de 2006)
  22. ^ "Los LTTE acusan a los servicios de inteligencia del SLA y a los paramilitares del asesinato de Sivaram". TamilNet. 30 de abril de 2005. Consultado el 2 de octubre de 2006 .
  23. ^ Informe de junio del SLMM Archivado el 28 de septiembre de 2006 en Wayback Machine 2006
  24. ^ Niños soldados: el Gobierno no investiga ni detiene al grupo Karuna Human Rights Watch (29 de marzo de 2007)
  25. ^ ¿Karuna mató personalmente a "Taraki" Sivaram? 2006
  26. ^ Respuesta de Karuna a las acusaciones sobre el asesinato de Taraki en 2007
  27. ^ ab "Represión de Internet: la prohibición de Tamilnet en Sri Lanka". FMM. 20 de junio de 2007. Consultado el 20 de junio de 2007 .
  28. ^ "Tamilnet bloqueado en Sri Lanka". BBC. 21 de junio de 2007. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  29. ^ "Cierre de un sitio web popular". Japan Today. 21 de junio de 2007. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  30. ^ "Colombo admite terrorismo cibernético - FMM". Tamilnet. 22 de junio de 2007. Consultado el 22 de junio de 2007 .
  31. ^ El nacionalismo tamil de Sri Lanka: sus orígenes y desarrollo en los siglos XIX y XX , por el profesor A. Jeyaratnam Wilson, editorial: University of British Columbia Press (marzo de 2000) ( ISBN 1-85065-338-0 ) 
  32. ^ Declaración de la APWLD/FA sobre ejecuciones extrajudiciales en Sri Lanka, Filipinas y Chechenia ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine Foro de Asia y el Pacífico sobre la Mujer, el Derecho y el Desarrollo 2006

Lectura adicional

  • Cultivar una nación en la red: el caso del Eelam tamil , por Maya Ranganathan, NACIONALISMO Y POLÍTICA ÉTNICA; 2002, VOL 8; PARTE 2, páginas 51–66. ISSN  1353-7113
  • Fomentando el Eelam en la red: la transmisión de ideologías nacionalistas a través de sitios web tamiles de Sri Lanka , por Maya Ranganathan, Clayton, Vic.: Monash Asia Institute, 2006. Ver información aquí
  • "El potencial de la red para construir y transmitir identidades étnicas y nacionales: comparación de su uso en las situaciones de los tamiles de Sri Lanka y Cachemira", por Maya Ranganathan, Asian Ethnicity : Taylor & Francis Group, 2004
  • Aprendiendo política de Sivaram. La vida y la muerte de un periodista tamil revolucionario en Sri Lanka , por Mark P. Whitaker Editorial: Pluto Press (Reino Unido) 2007 ( ISBN 0-7453-2353-7 ) 
  • "Internet y libertad de prensa: censura de los medios en Sri Lanka y el surgimiento de medios rebeldes basados ​​en la Web", por Kasun Ubayasiri. AsiaPacific MediaEducator , número 12/13, diciembre de 2002. Ver información aquí
  • "Un Eelam virtual: democracia, Internet y la lucha tamil en Sri Lanka" por Kasun Ubayasiri en Asian Cyberactivism: freedom of expression & media censorship por Steven Gann, James Gomez y Uwe Johannen Ver información aquí ( ISBN 0-9749177-5-3 ) 
  • Tropos, territorios y realidades en pugna: Una muerte y la diáspora tamil
  • Nueve recomendaciones para mejorar la libertad de prensa en Sri Lanka – RSF
  • Tamilnet en inglés
  • Tamilnet en francés
  • Tamilnet en alemán
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=TamilNet&oldid=1252715631"