Sur de Inglaterra
Área del distrito londinense de Ealing, Inglaterra

Asentamiento humano en Inglaterra
Sur de Inglaterra
The Three Horseshoes , un antiguo pub , antaño situado en el centro de Southall
Southall se encuentra en el Gran Londres
Sur de Inglaterra
Sur de Inglaterra
Ubicación dentro del Gran Londres
Población78,253 ( Censo 2021 ) [1] [ Verificación fallida ]
Referencia de cuadrícula del sistema operativoTQ125805
•  Cruz de Charing10,7 mi (17,2 km)  Wre
Distrito de Londres
Condado ceremonialGran Londres
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad postalSUR
Distrito de código postalUB1, UB2
Código de marcación020
PolicíaMetropolitano
FuegoLondres
AmbulanciaLondres
Parlamento del Reino Unido
Asamblea de Londres
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Londres
51°30′40″N 00°22′32″O / 51.51111, -0.37556
Mapa del distrito londinense de Ealing, que muestra la ubicación de Southall, una de las siete ciudades principales de Ealing

Southall ( / ˈ s aʊ θ ɔː l / ) es una gran ciudad suburbana en el oeste de Londres , Inglaterra, parte del distrito londinense de Ealing y es una de sus siete ciudades principales.

Está situada a 10,7 mi (17,2 km) al oeste de Charing Cross y tenía una población de 69.857 habitantes en 2011. [2] Generalmente se divide en tres partes: el área principalmente residencial alrededor de Lady Margaret Road ( Dommers Wells ); el principal centro comercial en High Street y Southall Broadway (parte de la gran Uxbridge Road ); y Old Southall/Southall Green al sur que consta de la estación de tren de Southall , industrias y Norwood Green delimitado por la M4 .

Históricamente, fue un distrito municipal de Middlesex administrado desde el Ayuntamiento de Southall hasta 1965. Southall está ubicada en el Grand Union Canal (anteriormente el Grand Junction Canal ), que unió por primera vez Londres con el resto del creciente sistema de canales. Fue uno de los últimos canales en transportar un tráfico comercial significativo (hasta la década de 1950) y todavía está abierto al tráfico y es utilizado por embarcaciones de recreo. El canal lo separa de Hayes por el oeste, mientras que al este el río Brent separa la ciudad de Hanwell .

Desde la década de 1950, las fábricas locales de la ciudad y su proximidad al aeropuerto de Heathrow atrajeron a un gran número de inmigrantes asiáticos; [3] la ciudad finalmente se convirtió en el hogar de la comunidad punjabi más grande fuera del subcontinente indio [4] y hoy es un importante centro de la cultura del sur de Asia , [5] habiendo ganado el apodo de Pequeña India . [6]

Toponimia

Southall aparece como Suhaull en 1198 y Sudhale en 1204, [7] y como Southold en el tapiz Sheldon de Oxfordshire de finales de la década de 1580.

Historia

Robert Cheeseman , un político inglés, ocupó el señorío de Southall desde 1510 hasta 1547 [8]

Southall formaba parte de la capilla de Norwood en la antigua parroquia de Hayes , en el centenar de Elthorne del condado histórico de Middlesex . [9] Para la Ley de Pobres se agrupó en la Unión de Uxbridge y estuvo dentro del Distrito Sanitario Rural de Uxbridge desde 1875. La capilla de Norwood había funcionado como una parroquia separada desde la Edad Media. El 16 de enero de 1891, la parroquia adoptó la Ley de Gobierno Local de 1858 y se formó el Distrito de Gobierno Local de Southall Norwood. En 1894 se convirtió en el Distrito Urbano de Southall Norwood . [9] En 1936, el distrito urbano recibió una carta de incorporación y se convirtió en un distrito municipal , rebautizado como Southall. [10] En 1965, la antigua zona del distrito se fusionó con la de los distritos de Ealing y Acton para formar el distrito londinense de Ealing en el Gran Londres. [11]

La parte sur de Southall (aproximadamente al sur de la vía del tren) solía ser conocida como Old Southall o Southall Green (y una sección de la carretera principal norte-sur de la zona todavía se llama The Green) y estaba centrada en la histórica mansión de estilo Tudor catalogada como Grado II* [12] que data al menos de 1587. Un estudio de la construcción ha demostrado que gran parte del edificio es original y data de la época en que Southall Green se estaba convirtiendo en un tranquilo pueblo rural. Existen pequeñas ampliaciones de los siglos XIX y XX en algunas áreas. Actualmente se utiliza como oficinas con servicios. [13]

La zona más al sur de Southall se conoce como Norwood Green . Tiene pocas industrias y es principalmente una zona residencial, que durante muchos años se mantuvo principalmente agrícola, mientras que el resto de Southall se desarrolló industrialmente. Norwood Green limita con el distrito londinense de Hounslow y parte de él se encuentra dentro de él .

Un tranvía de Hayes en Broadway, hacia  1905

La carretera principal de este a oeste que atraviesa la ciudad es Uxbridge Road ( A4020 ), aunque el nombre cambia en la principal zona comercial a The Broadway y en una sección aún más corta a High Street . Uxbridge Road fue parte de la ruta principal de diligencias de Londres a Oxford durante muchos años y siguió siendo la ruta principal a Oxford hasta la construcción de la autopista Western Avenue al norte de Southall en la primera mitad del siglo XX. Primero los tranvías tirados por caballos, luego los eléctricos (hasta 1936) y, después, los trolebuses eléctricos , dieron a los residentes y trabajadores de Southall un transporte rápido y conveniente a lo largo de Uxbridge Road en la primera mitad del siglo XX antes de que fueran reemplazados por autobuses estándar con motor diésel en 1960. [14]

Siglo XIX

La apertura del Grand Junction Canal (posteriormente rebautizado como Grand Union Canal ) como la principal ruta de transporte de mercancías entre Londres y Birmingham en 1796 dio inicio a un auge comercial, intensificado por la llegada del Great Western Railway de Brunel en 1839, que condujo al establecimiento y crecimiento de fábricas de ladrillos, molinos de harina y plantas químicas que formaron la base comercial de la ciudad. En 1877, los hermanos Martin establecieron una fábrica de cerámica en una antigua fábrica de jabón junto al canal y, hasta 1923, produjeron cerámicas distintivas que ahora se conocen y coleccionan como Martinware.

En 1856, Isambard Kingdom Brunel también construyó una línea ferroviaria secundaria desde la estación de trenes de Southall hasta el muelle de Brentford en el Támesis. Presenta una de sus obras de ingeniería (impresionantes para la época), los Tres Puentes (aunque todavía se lo menciona a menudo en los mapas por el nombre original del cruce del canal, Windmill Bridge). Allí se cruzan Windmill Lane, el ferrocarril y el Grand Union Canal ; el canal se lleva sobre la línea ferroviaria que corta por debajo en un canal de hierro fundido y un nuevo puente de carretera de hierro fundido que pasa por encima de ambos. Brunel murió poco después de su finalización. Todavía se pueden ver secciones de su riel de sección de campana en el lado sur, que se utilizan como postes de cerca y como riel de cuerda directamente debajo del propio puente de carretera. Está catalogado como Monumento Antiguo Programado . La otra construcción local notable de Brunel es el Viaducto de Wharncliffe , que lleva el Great Western Railway a través del río Brent hacia Londres y que fue el primer diseño estructural importante de Brunel.

Otto Monsted , un fabricante de margarina danés, construyó una gran fábrica en Southall en 1894. La fábrica se llamó Maypole Dairy y, con el tiempo, se convirtió en una de las plantas de fabricación de margarina más grandes del mundo, ocupando un terreno de 28 ha (69 acres) en su apogeo. La fábrica también tenía sus propias vías de ferrocarril y canal secundario. El sitio de Maypole Dairy Company fue adquirido más tarde por Lever Brothers que, como parte de la empresa multinacional Unilever , convirtió el sitio en una fábrica de salchichas Wall's Sausages que produjo salchichas y otros productos cárnicos hasta fines de la década de 1980.

Siglo XX

A principios del siglo XX, la antigua iglesia parroquial de Southall, St John's, que había sido reconstruida en 1837-8, resultó ser demasiado pequeña para su congregación y, como resultado, emigró a un nuevo edificio en Church Avenue, que se completó en 1910. El edificio original de la iglesia, en Western Road, es ahora un centro juvenil. [15]

En las décadas de 1920 y 1930, Southall fue el destino de muchos galeses que huían de las duras condiciones económicas de esa parte del país. Durante muchos años, los acentos galeses eran muy comunes en la zona. [16]

En el límite oriental de Southall se encontraba el Asilo Hanwell, que en su día fue el asilo para enfermos mentales más grande del mundo. En su época se lo consideraba una institución progresista con una buena tasa de éxito en el tratamiento. A medida que las actitudes hacia las enfermedades mentales y el tratamiento de las mismas mejoraron, el lugar pasó a llamarse Hospital St. Bernard . A fines de la década de 1970, el lugar fue ampliamente remodelado y la mayor parte del área ahora está ocupada por el Hospital Ealing . St. Bernard todavía opera una gran instalación en parte del sitio bajo el West London Mental Health (NHS) Trust .

Calle King, Southall, 1981

Durante la Segunda Guerra Mundial, Southall fue el objetivo de los bombardeos enemigos en varias ocasiones. Una bomba volante alemana V-1 destruyó varias casas en Regina Road, matando a sus ocupantes. [17] Durante la guerra se construyeron refugios antiaéreos y búnkeres, cerca o debajo de la mayoría de las escuelas y edificios públicos, y en los jardines de numerosas casas particulares. Los búnkeres de la escuela primaria de Hamborough se ampliaron durante la Guerra Fría para convertirse en el Cuartel General de Guerra del Grupo Noroeste para la organización de Defensa Civil del área de Londres y el Centro de Control de Emergencias del distrito londinense de Ealing . Esta instalación ahora está en desuso. [18]

En 1950, el primer grupo de asiáticos del sur llegó a Southall, supuestamente reclutados para trabajar en una fábrica local propiedad de un ex oficial del ejército indio británico . Esta población del sur de Asia creció debido a la proximidad de oportunidades de empleo en expansión, como el aeropuerto de Heathrow. El grupo cultural más importante que se estableció en Southall son los asiáticos. Según la Comisión para la Igualdad Racial , más del 55% de la población de Southall de 70.000 habitantes es india. [19] [20] En 1976, dos tercios de los niños en Southall no eran blancos, [21] y en 1982 se informó que el 65% de los 83.000 residentes de Southall eran de origen asiático. [22]

Southall también fue la sede del último mercado de caballos que quedaba en Londres, en el que se vendían cabras, cerdos, arneses y vehículos para caballos, además de caballos de trabajo. El mercado cerró en 2007 después de 100 años. [ cita requerida ]

Accidentes y tensiones raciales

El 2 de septiembre de 1958, a las 7:10 horas, un piloto de un Vickers VC.1 Viking V624 (G-AIJE), que acababa de despegar del aeropuerto de Heathrow, informó de que tenía problemas con el motor. Unos minutos más tarde se estrelló contra una hilera de casas en Kelvin Gardens . Iba en un vuelo de carga que transportaba motores de avión a Tel Aviv y no llevaba pasajeros; sin embargo, los tres miembros de la tripulación y cuatro personas en tierra murieron. Uno de los ocupantes supervivientes, Brian Gibbons, de 14 años, recibió posteriormente la Medalla George por su valentía por salvar a su sobrino de los incendios posteriores, [23] así como el Premio Carnegie . [24] El accidente se debió a un mantenimiento deficiente y provocó la quiebra de la empresa, Independent Air Travel, en octubre de 1959. [25]

En la década de 1970 se produjeron tensiones raciales en la zona; en 1976, el adolescente sij Gurdip Singh Chaggar fue asesinado en un ataque racista. [26] El 23 de abril de 1979, Blair Peach , profesor y activista antirracista , fue asesinado tras quedar inconsciente durante una protesta contra el Frente Nacional (NF). [27] [28] Otro manifestante, Clarence Baker , cantante de la banda de reggae Misty in Roots , permaneció en coma durante cinco meses. [29] Más de 40 personas, incluidos 21 policías, resultaron heridas y 300 fueron arrestadas. [30]

El 4 de julio de 1981, se desató un disturbio racial en la Hambrough Tavern en Broadway. [31] Los jóvenes asiáticos locales creyeron erróneamente que un concierto en el que participaban las bandas de Oi! The Business , The Last Resort y The 4-Skins era un evento de poder blanco . [32] Además, el lugar había sido demandado recientemente por prohibir la entrada a clientes no blancos, y los jóvenes locales habían oído que los skinheads que llegaban para el concierto habían acosado a otros jóvenes y mujeres. [33] Más de 200 skinheads habían viajado en autobús desde el este de Londres, y algunos de ellos destrozaron escaparates, [34] [ página requerida ] escribieron lemas del NF por la zona, [35] y gritaron lemas neonazis [ cita requerida ] mientras usaban ladrillos y palos para atacar a los jóvenes asiáticos que se habían reunido en oposición al concierto. Este fue uno de los varios disturbios de alto perfil en Gran Bretaña ese año. Aunque algunos de los skinheads eran simpatizantes del NF o del Movimiento Británico , entre los aproximadamente 500 asistentes al concierto también había skinheads de izquierda, skinheads negros, punks , rockabillies y jóvenes no afiliados. [36] Algunos de los aproximadamente 400 asiáticos lanzaron bombas incendiarias y otros objetos, y cinco horas de disturbios dejaron 120 personas heridas, incluidos 60 policías, y la taberna incendiada. [31] [37]

El accidente ferroviario de Southall se produjo el 19 de septiembre de 1997, cuando un tren exprés de alta velocidad de la línea principal First Great Western que iba de Swansea a London Paddington se saltó una señal roja cuando el conductor estaba distraído y chocó contra un tren de mercancías justo en las afueras de la estación de trenes de Southall. Siete personas murieron y 139 resultaron heridas.

Historia económica

El antiguo gasómetro de Southall Gas Works

La Quaker Oats Company construyó una fábrica en Southall en 1936. Parte de la operación que producía alimentos para mascotas se vendió a Spiller's en 1994, y el resto a Big Bear Group en 2006. El sitio continúa produciendo marcas como Honey Monster Puffs . Otras fábricas de ingeniería, pintura y procesamiento de alimentos prosperaron durante muchos años, principalmente junto al ferrocarril y/o canal. Una colección de Martinware ( gres esmaltado a la sal y pájaros) está en exhibición en la Biblioteca de Southall.

Southall fue la sede de los Southall Studios , uno de los primeros estudios cinematográficos británicos . Desempeñó un papel histórico en la producción cinematográfica desde su creación en 1924 hasta su cierre en 1959. En 1936, un incendio destruyó el estudio, pero fue reconstruido y ampliado. En los estudios se rodaron numerosas películas (muchas de ellas protagonizadas por actores famosos o que más tarde serían famosos) y la primera serie de televisión Colonel March de Scotland Yard , así como anuncios de televisión y cine. [38]

En el depósito de Southall se han instalado locomotoras durante casi 150 años. Originalmente era un depósito de Great Western Railway , pero posiblemente fue el último depósito de vapor de Londres, que sobrevivió a los depósitos de Old Oak Common y Stewarts Lane . Se podía acceder al depósito desde la pasarela que abarcaba todo el conjunto de vías y estaba situado justo al lado del extremo oriental de los andenes. El depósito se utilizó más tarde para el mantenimiento de DMU y como base para el programa de electrificación . En la actualidad, el sitio, ahora conocido como Southall Railway Centre , lo utilizan dos grupos independientes: Locomotive Services Limited y West Coast Railways .

El fabricante de autobuses y vehículos comerciales Associated Equipment Company (AEC) tenía su sede en Southall, en un terreno triangular de 25 ha (62 acres) entre Windmill Lane, la línea principal Great Western y el ramal a Brentford Dock . La empresa se trasladó allí desde Walthamstow en 1926 y cerró en 1979 después de perder participación de mercado mientras formaba parte del gigantesco pero ineficiente grupo British Leyland . El sitio era visible para los pasajeros de trenes y los automovilistas en Uxbridge Road debido a los grandes carteles que proclamaban "AEC - Constructores de autobuses de Londres durante 50 años".

Entre el ferrocarril y el canal se encontraba una importante fábrica de gas que fabricaba gas de ciudad . En 1932 se construyó un gran gasómetro , que se convirtió en un hito local hasta su demolición en 2019. Pintadas en el lado noreste del gasómetro están las grandes letras "LH" y una flecha para ayudar a los pilotos a localizar la pista 23 del aeropuerto de Heathrow (ahora cerrada) al realizar aproximaciones visuales. Las letras se pintaron a mediados de la década de 1960 después de que varios pilotos se confundieran entre Heathrow y la cercana RAF Northolt (que tiene un gasómetro similar, aunque más pequeño, bajo su aproximación en Harrow ). Northolt tiene una pista mucho más corta y no es adecuada para aviones muy grandes, aunque un Boeing 707 aterrizó en Northolt por error [39] y el control del tráfico aéreo tuvo que advertir a varios otros aviones en el último minuto. Desde que la producción de gas de ciudad cesó en la década de 1970 con la llegada del gas natural transportado por tuberías desde el Mar del Norte , gran parte del sitio de 36 ha (89 acres) ha estado vacante, debido al acceso limitado por carretera y a la infraestructura de gas restante.

Cultura

Una tienda en Southall Broadway, noviembre de 2005
Carretera del Sur, Southall

Desde el final de la Segunda Guerra Mundial, Southall se ha convertido en un distrito residencial del sur de Asia , a veces conocido como " Pequeña India ". [40] [41] [42] [43] [44]

Además, los carteles de la estación principal de trenes son bilingües en inglés y gurmukhi , que es una de las escrituras del punjabi . La calle principal de Southall se llama The Broadway, mientras que existe una zona comercial más pequeña en Old Southall, en King Street. Southall contiene una de las zonas comerciales del sur de Asia más grandes de la región, comparable a Green Street , East London o Ealing Road, Wembley . [45] [46] [3]

Southall es el hogar de la comunidad sij más grande de Londres . [47] Hay diez gurdwaras sijs en Southall. El Gurdwara Sri Guru Singh Sabha , que abrió en 2003, es uno de los gurdwaras sijs más grandes fuera de la India, y ganó el Premio de Arquitectura de la Sociedad Cívica de Ealing en 2003. Hay dos grandes templos hindúes ' Mandir ', el Vishnu Hindu Mandir en Lady Margaret Road y el Ram Mandir en Old Southall. Hay más de diez iglesias cristianas, incluidas 5 anglicanas, una católica romana ( Iglesia de San Anselmo ), bautista, metodista y varias pentecostales o independientes. Hay seis mezquitas en Southall: la mezquita Abubakr situada en Southall Broadway, la mezquita Jamia Masjid central, que es la más antigua, el centro islámico Jamia Masjid, la mezquita del Mar Rojo en Green, y Dar al Salam en Norwood Road y también la mezquita Baithul Mukaram cerca de Lidl . [48]

Pub Glassy Junction, noviembre de 2005

The Tudor Rose, Southall es un club nocturno y un local que atiende a la comunidad afrocaribeña británica local . Abrió como cine en 1910 y se reconvirtió en sus instalaciones actuales en 1983. [49] [50]

Otros pubs locales notables incluyen The Three Horseshoes en Southall Broadway, del arquitecto Nowell Parr, que cerró en 2017.

Medios de comunicación

Hay dos estaciones de radio comunitarias locales que dan servicio a Southall: Westside 89.6 FM , autorizada por Ofcom como parte de su impulso hacia los servicios de radio comunitarios, transmite música urbana y anteriormente tenía su sede en Southall (ahora en Hanwell), y Desi Radio, que transmite predominantemente en punjabi y está disponible en todo el oeste de Londres en 1602 AM y en DAB en todo el Gran Londres. Sunrise Radio , que transmite para la comunidad asiática en general a nivel nacional, hasta hace poco tenía su sede en Southall y ahora se ha mudado a la cercana Hounslow.

También circulan algunos periódicos en otros idiomas para la comunidad de Southall [51], entre ellos Des Pardes , un periódico en lengua punjabi. Tarsem Singh Purewal , autor de Des Pardes , fue asesinado en Southall en 1995.

Religión en Southall (2021) [52] [4]

  Sikhismo (28,5%)
  Islam (24,1%)
  Cristianismo (22,6%)
  Hinduismo (14,2%)
  Sin religión (5,2%)
  Budismo (0,4%)
  Judaísmo (0,1%)
  Otras religiones (0,7%)
  Religión no declarada (4,2%)

En cine y televisión

Southall fue la localización principal de la película Quiero ser como Beckham .

Southall también fue la sede del bar Glassy Junction , el primer pub del Reino Unido en aceptar rupias indias como forma de pago. El Glassy Junction cerró en 2011 y desde entonces ha sido reemplazado por la cadena internacional de restaurantes del sur de la India, Saravana Bhavan . [53]

Southall también ha aparecido en otras películas de Bollywood, incluidas Patiala House y Goal !.

Deporte

El club de fútbol local Southall FC tiene una larga historia, ya que se formó en 1871 y formó a jugadores anteriores como Les Ferdinand , quien luego jugó para el equipo nacional . Y a partir de 2018-19, actualmente juegan en la División Premier de la Combined Counties Football League . El club local [de cricket] es London Tigers CC, que juega en Spikes Bridge Park. Southall Park es el hogar de un evento semanal gratuito de carrera de 5 km en el parque, que comienza a las 9 a. m. todos los sábados.

Personas notables

Músicos

Escritores

Televisión y cine

Políticos

Otros

Lugares de interés locales

Lugares de interés de Southall

Representación política

Southall es parte del distrito parlamentario de Ealing Southall , representado desde 2024 por la miembro del Parlamento laborista Deirdre Costigan .

Southall consta de seis distritos electorales para las elecciones del consejo local : Dormers Wells, Lady Margaret, Norwood Green , Southall Broadway, Southall West y Southall Green, que eligen concejales para el Consejo de Ealing .

Southall está en el distrito electoral de Ealing y Hillingdon de la Asamblea de Londres, que ha estado representado por el asambleísta Bassam Mahfouz del Partido Laborista desde 2024.

Geografía y transporte

Muelles en el Grand Union Canal en Southall
Parque Southall

Los lugares cercanos incluyen Hayes , Hanwell , Hounslow , Greenford , Northolt y Ealing. El área está identificada en el Plan de Londres como uno de los 35 centros principales del Gran Londres. [56]

Southall cuenta con la estación de tren de Southall en la línea principal Great Western , que proporciona conexiones desde y hacia el aeropuerto de Heathrow , Reading y Oxford , así como también con Londres Paddington .

La estación de metro de Londres más cercana al centro de la ciudad es la estación Osterley , en la línea Piccadilly , que se encuentra aproximadamente a 3,2 km al sur.

Los frecuentes servicios de autobús conectan Southall con todos los suburbios vecinos y el aeropuerto de Heathrow .

Existe un servicio de autobuses exprés entre Southall, Leicester y Birmingham que se especializa en dar servicio a las numerosas conexiones familiares en las poblaciones del sur de Asia de ambas áreas. [ cita requerida ]

Educación

Escuelas en Southall

Véase también

Referencias

  1. ^ Tradicionalmente, Southall ha estado formada por los cinco distritos del municipio londinense de Ealing: Dormers Wells, Lady Margaret, Southall Green, Southall Broadway y Norwood Green. Los límites del censo de 2021 cambiaron ligeramente los límites de Southall; esta página cita la población de los límites tradicionales de la ciudad de Southall, no los nuevos límites establecidos en 2021 (que son relativamente similares). "Oficina de Estadísticas Nacionales".
  2. ^ "Estimaciones de población por distrito del censo de 2011 | London DataStore". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  3. ^ ab "Southall". Hidden-london.com . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  4. ^ ab Chaudhary, Vivek (4 de abril de 2018). «Cómo el Southall de Londres se convirtió en el «pequeño Punjab»». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021 .
  5. ^ "El festival del sur de Asia más grande del Reino Unido, LONDON MELA, impulsado por Let's Go Southall, regresa a Southall, el hogar de la comunidad del sur de Asia más antigua de Europa, para una deslumbrante celebración de la cultura, la danza y la música asiáticas". New-mela2017launch . Archivado del original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  6. ^ "Reino Unido - Southall - Serge :: Grace at the Fray". Serge. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 30 de abril de 2020 .
  7. ^ Mills, AD (2011). Diccionario de topónimos británicos. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780199609086Archivado del original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "Norwood, incluyendo Southall: Manors - British History Online". British-history.ac.uk . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  9. ^ ab Youngs, Frederic (1979). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra . Vol. I: Sur de Inglaterra. Londres: Royal Historical Society . ISBN 0-901050-67-9.
  10. ^ Gran Bretaña Sistema de información geográfica histórica / Universidad de Portsmouth, Southall MB (mapa histórico). Recuperado el {{{accessdate}}}.
  11. ^ SIG histórico de Gran Bretaña / Universidad de Portsmouth, Ealing LB (mapa histórico). Recuperado el {{{accessdate}}}.
  12. ^ "Southall, The Manor House 1965". Francis Frith. 25 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  13. ^ 'Norwood, incluyendo Southall: Manors', A History of the County of Middlesex: Volume 4: Harmondsworth, Hayes, Norwood con Southall, Hillingdon con Uxbridge, Ickenham, Northolt, Perivale, Ruislip, Edgware, Harrow con Pinner (1971), pp. 43–45. [1] Archivado el 19 de octubre de 2012 en Wayback Machine. Fecha de acceso: 25 de mayo de 2010.
  14. ^ David Bradley. «David Bradley Online – London Trolleybus Route 607 – Picture Gallery». Trolleybus.net. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  15. ^ "Cementerio de la iglesia de San Juan". London Gardens Online. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  16. ^ McKibbin, Ross; Mc Hissun, R. (1998). Clases y culturas: Inglaterra 1918-1951 – Ross McKibbin. Oxford University Press. ISBN 9780198206729Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  17. ^ "Historias de la guerra popular". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012.
  18. ^ "RSG: Sites: Southall". Subbrit.org.uk. 26 de junio de 2001. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  19. ^ Comisión de Diversidad para la Igualdad Racial Archivado el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  20. ^ Johnston, Philip (6 de octubre de 2006). «Diversity index revealed Britain's Ethnic mix» (El índice de diversidad revela la mezcla étnica de Gran Bretaña) . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  21. ^ Messina, Anthony M. (1 de junio de 1987). «Representación de minorías étnicas y competencia entre partidos en Gran Bretaña: el caso del distrito de Ealing». Estudios políticos . 35 (2): 224–238. doi :10.1111/j.1467-9248.1987.tb01885.x. S2CID  146648945. Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2021 – a través de SAGE Journals.
  22. ^ "Southall 830-1982" (PDF) . My-ivefamily.me.uk . Archivado (PDF) del original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  23. ^ "No. 41688". The London Gazette . 17 de abril de 1959. pág. 2617.
  24. ^ "Brave Boy Rewarded Aka Carnegie Award To Brian Gibbons – British Pathé". Britishpathe.com. 12 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  25. ^ Ealing Gazette (19 de octubre de 2007) Siete muertos cuando un avión vikingo destroza casas.
  26. ^ Kettle, Martin; Hodges, Lucy (1982). ¡Levantamiento! La policía, el pueblo y los disturbios en las ciudades británicas . Pan Books . pág. 60.156. ISBN 0330268457.
  27. ^ "BBC On This Day | 23 | 1979: Teacher dies in Southall race riots". BBC News . 23 de abril de 1979. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  28. ^ Marshall, George (1991). Spirit of '69 – A Skinhead Bible [El espíritu del 69: una Biblia de los skinhead]. Dunoon, Escocia: ST Publishing. ISBN 1-898927-10-3 . p. 107. 
  29. ^ "Blair Peach: asesinada por la policía". Socialist Worker (Gran Bretaña) . Socialistworker.co.uk. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  30. ^ "Blair Peach: una campaña de 30 años". BBC News . 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  31. ^ ab "Disturbios raciales en Londres". Associated Press. 5 de julio de 1981. Archivado desde el original el 23 de abril de 2023. Consultado el 12 de enero de 2010 .
  32. ^ Bushell, Garry (2001). «¡Oi! – La verdad». Garry Bushell Uncensored . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2009. Consultado el 12 de enero de 2010 .
  33. ^ Baumann, Gerd (1996). Contesting culture: speeches of identity in multi-ethnic London [La cultura en disputa: discursos de identidad en el Londres multiétnico]. Volumen 100 de Cambridge Studies in social and cultural anthropology [Estudios de Cambridge en antropología social y cultural]. Cambridge University Press. ISBN 0-521-55554-X.
  34. ^ Axel, Brian Keith (2001). El cuerpo torturado de la nación: violencia, representación y la formación de una "diáspora" sij. Duke University Press. ISBN 0-8223-2615-9.
  35. ^ Robb, John (2006). Punk Rock: una historia oral (Londres: Elbury Press). ISBN 0-09-190511-7 
  36. ^ Marshall, George (1991). Spirit of '69 – A Skinhead Bible [El espíritu del 69: una Biblia de los skinhead]. Dunoon, Escocia: ST Publishing. ISBN 1-898927-10-3 . Págs. 107-8. 
  37. ^ Marshall, George (1991). Spirit of '69 – A Skinhead Bible [El espíritu del 69: una biblia de los skinhead]. Dunoon, Escocia: ST Publishing. ISBN 1-898927-10-3 . Págs. 106 y 110. 
  38. ^ "Оборудование Для Мельницы - Мукомольное Оборудование Цена Украина". Millpack.com.ua . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012.
  39. ^ "Boeing 707-321, N725PA, Pan American World Airways (PA/PAA)". Abpic.co.uk. 25 de octubre de 1960. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  40. ^ Harcourt, Gordon (4 de mayo de 2005). «Los temores de los asiáticos británicos ante la inmigración». BBC News . Archivado desde el original el 23 de abril de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  41. ^ Philipose, Pamela (13 de julio de 2003). «Voice from Little India». The Indian Express . Archivado desde el original el 23 de abril de 2023. Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
  42. ^ Dhaliwal, Nirpal (22 de julio de 2007). "Cameron recibe un ojo morado del verdadero Southall". The Sunday Times . Londres. Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
  43. ^ Bhamra, Kuljit (6 de abril de 2009). "La historia (no contada) de Southall". Revista Asians in Media . Archivado desde el original el 13 de abril de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
  44. ^ Rappeport, Alan (29 de enero de 2006). «¿Un verdadero sabor del sur de Asia? Tome el metro hasta Southall». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2009. Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
  45. ^ "De Londres a la India en cuarenta minutos". The Daily Star . 27 de junio de 2014. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  46. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  47. ^ "Demografía". Hidden London. 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 30 de abril de 2020 .
  48. ^ "Mezquitas de Southall, mezquitas y lugares de culto islámicos". Visitsouthall.co.uk. Archivado desde el original el 14 de junio de 2010. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  49. ^ "Century Cinema en Southall". Tesoros del cine . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  50. ^ "Los activistas luchan por salvar la Rosa Tudor, el refugio de Southall para la comunidad negra caribeña". The Connecting Newspaper . 17 de julio de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  51. ^ "Southall Newspapers". Visitsouthall.co.uk . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  52. ^ Southall está formado por 5 distritos en el distrito londinense de Ealing: Dormers Wells, Lady Margaret, Southall Green, Southall Broadway y Norwood Green. «Norwood Green: religión». Datos del censo del Reino Unido . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2023 ."Lady Margaret: religión". Datos del censo del Reino Unido . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2023 ."Dormers Wells: Religion". Datos del censo del Reino Unido . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2023 ."Southall Broadway: religión". Datos del censo del Reino Unido . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2023 ."Southall Green: religión". Datos del censo del Reino Unido . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  53. ^ "Glassy Junction". Qué pub . Campaña por la cerveza artesanal (CAMRA). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  54. ^ "El Césped del Fraile". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012.
  55. ^ "Sir Leslie Murphy" . The Daily Telegraph . Londres. 8 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  56. ↑ Alcalde de Londres (febrero de 2008). «Plan de Londres (consolidado con modificaciones desde 2004)» (PDF) . Autoridad del Gran Londres . Archivado desde el original (PDF) el 2 de junio de 2010.
  57. ^ Página de inicio Archivado el 3 de julio de 2007 en Wayback Machine . Ayesha Siddiqa Girls School . Recuperado el 15 de junio de 2016. "Estamos ubicados en el segundo y tercer piso de la mezquita Abu Bakr en Southall, en el distrito londinense de Ealing, [...]" – Dirección archivada el 24 de junio de 2016 en Wayback Machine : "165–169 The Broadway Southall Middlesex UB1 1LS"

Lectura adicional

  • Historia británica en línea: 'Norwood, incluido Southall: Introducción', Una historia del condado de Middlesex: Volumen 4 (1971)
  • Ayuntamiento de Southall
  • Guía de informes de sondeos del Reino Unido para el distrito electoral de Ealing Southall
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Southall .
  • Imagen del antiguo depósito de gas que muestra las direcciones LH en el lateral
  • Southall en la Segunda Guerra Mundial (en la BBC)
  • Historia de Southall
  • El sitio web de Southall Story
  • Des Pardes (lit. Home and Abroad) Archivado el 12 de mayo de 2021 en Wayback Machine , un periódico semanal en idioma punjabi con sede en Southall
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Southall&oldid=1251885204"