Chico de masa
Soldado de infantería estadounidense en la Primera Guerra Mundial
"Over the top": primer plano de un soldado con uniforme de combate

Doughboy era un apodo popular para el soldado de infantería estadounidense durante la Primera Guerra Mundial . [1] Aunque los orígenes del término no son seguros, [2] el apodo todavía se usaba a principios de la década de 1940. Los ejemplos incluyen la canción de 1942 "Johnny Doughboy Found a Rose in Ireland", grabada por Dennis Day , Kenny Baker y Kay Kyser , entre otros, la película musical de 1942 Johnny Doughboy y el personaje "Johnny Doughboy" en Military Comics . [3] Fue reemplazado gradualmente durante la Segunda Guerra Mundial por " GI " [4] [5]

Etimología

Los orígenes del término no están claros. La palabra ya circulaba ampliamente un siglo antes, tanto en Gran Bretaña como en Estados Unidos, aunque con significados diferentes. Los marineros de Horatio Nelson y los soldados del duque de Wellington en España, por ejemplo, estaban familiarizados con las albóndigas de harina fritas llamadas "doughboys", [4] el precursor del donut moderno . Independientemente, en los Estados Unidos, el término había llegado a aplicarse a los jóvenes aprendices de panadero, es decir, "dough-boys". En Moby-Dick (1851), Herman Melville apodó al tímido camarero de cabina "Doughboy". [6]

Historia

Fotografía coloreada de la Primera Guerra Mundial de un soldado muy joven

El término Doughboy, aplicado a la infantería del ejército de los EE. UU., aparece por primera vez en los relatos de la guerra entre México y los Estados Unidos de 1846-1848, [2] [7] [8] sin que se pueda documentar ningún precedente. Se han propuesto varias teorías para explicar este uso:

  • Los soldados de caballería usaban el término para burlarse de los soldados de a pie, porque los botones de bronce de sus uniformes parecían bolas de masa de harina o pasteles de masa llamados "doughboys", [4] [9] o debido a la harina o arcilla de pipa que los soldados usaban para pulir sus cinturones blancos. [9] [10]
  • Los observadores notaron que las fuerzas de infantería de los EE. UU. estaban constantemente cubiertas de polvo calcáreo por haber marchado a través del terreno seco del norte de México , lo que les daba a los hombres la apariencia de masa sin hornear o de los ladrillos de barro de la zona conocida como adobe , donde "adobe" se transformaba en "dobies" y luego en "doughboy". [10]
  • El método que utilizaban los soldados para cocinar las raciones de campaña de las décadas de 1840 y 1850 en mezclas pastosas de harina y arroz horneadas en las cenizas de una fogata. Esto no explica por qué solo los soldados de infantería recibieron el apelativo. [10]

Una explicación que se ha dado para el uso del término en la Primera Guerra Mundial es que las mujeres voluntarias del Ejército de Salvación fueron a Francia a cocinar millones de rosquillas y llevárselas a las tropas en el frente, [11] aunque esta explicación ignora el uso del término en la guerra anterior. Una explicación jocosa para el origen del término es que, en la Primera Guerra Mundial, los soldados de infantería fueron "amasados" en 1914, pero no se levantaron hasta 1917. [12]

Edad media

En la Primera Guerra Mundial, los soldados eran muy jóvenes, a menudo adolescentes. [13] La edad media de un soldado en la Primera Guerra Mundial era inferior a 25 años. El cincuenta y siete por ciento de los soldados tenían menos de 25 años. También se alistaron para luchar en la Primera Guerra Mundial muchachos de diecisiete años. [14]

Monumentos y memoriales

Una popular escultura producida en masa de la década de 1920 llamada Spirit of the American Doughboy muestra a un soldado estadounidense con el uniforme de la Primera Guerra Mundial.

En septiembre de 2024, el Memorial Nacional de la Primera Guerra Mundial inauguró una escultura llamada El viaje de un soldado que representa a un solo "soldado" que sale de casa, presencia la muerte y la destrucción en el frente y regresa. [15]

Véase también

  • Digger : equivalente para los soldados australianos y neozelandeses, originado en la Primera Guerra Mundial
  • Poilu : término equivalente para los soldados franceses de la Primera Guerra Mundial
  • Tommy Atkins : término equivalente para los soldados británicos de la Primera Guerra Mundial

Referencias

  1. ^ Diccionario de escritorio de la herencia americana (quinta edición). Boston: Houghton Mifflin Harcourt . 2013. pág. 255. ISBN 978-0-547-70813-3.OCLC 768728947  .
  2. ^ ab Beale, Paul (ed.) (1989) Una historia concisa de la jerga y el inglés no convencional: de "Un diccionario de jerga y inglés no convencional" de Eric Partridge Nueva York: Macmillan. p.134. ISBN 9780026053501 
  3. ^ Blogger, Misty (5 de febrero de 2012). "Golden Reading: Military Man: Johnny Doughboy". goldenreadingdomain.blogspot.com .
  4. ^ abc Evans, Ivor H. (ed.) (1981) Diccionario Brewer de frases y fábulas Nueva York: Harper & Row, p.353 ISBN 0-06-014903-5 
  5. ^ George, John B. (1948) Shots Fired In Anger , Samworth Press, pp.xi, xii, 21. El teniente John George, un oficial del ejército que escribió una autobiografía de combate de posguerra de la Segunda Guerra Mundial en mayo de 1947, usó libremente el término para describirse a sí mismo y a sus compañeros de infantería del ejército de los EE. UU.
  6. ^ Capítulo 34 y siguientes
  7. ^ Dana, Napoleon Jackson Tecumseh (1990). Monterrey Is Ours! The Mexican War Letters of Lieutenant NJT Dana, 1845–1847, Lexington Kentucky: University of Kentucky Press. ISBN 0-8131-1703-8 . El teniente Dana, un soldado de infantería en la guerra mexicano-estadounidense, escribió en una carta enviada por correo durante la campaña: "Nosotros, los 'soldados de infantería', tuvimos que esperar a que la artillería hiciera llegar sus carruajes". 
  8. ^ Chamberlain, Samuel (1965). My Confessions: Recollections of a Rogue, Austin: Texas State Historical Association. Chamberlain, un dragón a caballo en la guerra entre México y Estados Unidos, escribió en sus memorias años después: "Ningún hombre con espíritu y ambición se uniría a los 'Doughboys' y se iría a pie".
  9. ^ ab Taylor, David A. (marzo de 1998) "La historia de la rosquilla" Revista Smithsonian
  10. ^ abc Hanlon, Michael E. "Orígenes de 'Doughboy'" Doughboy Center: Historias de la Fuerza Expedicionaria Estadounidense
  11. ^ Gaimo, Cara (18 de septiembre de 2015) "La dulce historia de amor entre policías y donas" Atlas Obscura
  12. ^ "Pittsburgh Post-Gazette de Pittsburgh, Pensilvania, 4 de marzo de 1986 · Página 12". newspapers.com . 4 de marzo de 1986.
  13. ^ Hallas, James H. (2000). La guerra de soldados: la Fuerza Expedicionaria Estadounidense en la Primera Guerra Mundial. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books. p. 226. ISBN 978-0811734677. Recuperado el 9 de noviembre de 2021 .
  14. ^ Mortenson, Christopher R.; Springer, Paul J. (2019). La vida cotidiana de los soldados estadounidenses: desde la Revolución estadounidense hasta la guerra de Irak. Santa Bárbara, California: Greenwood. pág. 457. ISBN 978-1440863585. Recuperado el 9 de noviembre de 2021 .
  15. ^ "El Memorial Nacional de la Primera Guerra Mundial finalmente está terminado - Washingtonian". 2024-09-13 . Consultado el 2024-09-17 .

Lectura adicional

  • Faulstich, Edith. M. "La estancia en Siberia", Yonkers, Nueva York (1972-1977)
  • Gawne, Jonathan. ¡Allí!: El soldado americano en la Primera Guerra Mundial (1999) - 83 páginas, profusamente ilustrado
  • Grotelueschen, Mark Ethan. El modo de guerra de la AEF: el ejército estadounidense y el combate en la Primera Guerra Mundial (2006) extracto y búsqueda de texto
  • Gutiérrez, Edward A. Los soldados de infantería de marina en la Gran Guerra: cómo los soldados estadounidenses vieron su experiencia militar (2014)
  • Hallas, James H. Doughboy War: The American Expeditionary Force in World War I (2.ª ed., 2009), edición en línea; incluye muchas fuentes primarias de soldados
  • Hoff, Thomas. Soldado estadounidense 1916-19 (2005)
  • Kennedy, David M. Over Here: The First World War and American Society (1980) (Por aquí: la Primera Guerra Mundial y la sociedad estadounidense) (1980) (Fragmento y búsqueda de texto)
  • Nelson, James Carl. Los restos de la Compañía D: una historia de la Gran Guerra (2009)
  • Ranck, [Edwin] Carty. El libro de los soldados de infantería (1925)
  • Rubin, Richard El último de los Doughboys: la generación olvidada y su guerra mundial olvidada ISBN 9780547554433 más presentación webcast en línea del libro 
  • Schafer, Ronald. Estados Unidos en la Gran Guerra (1991)
  • Skilman, Willis Rowland. La AEF: quiénes eran, qué hacían y cómo lo hacían (1920) 231 pp; texto completo en línea
  • Smith, Gene. Hasta que suene la última trompeta: La vida del general de los ejércitos John J. Pershing (1999), biografía popular.
  • Snell, Mark A. Soldados desconocidos: las fuerzas expedicionarias estadounidenses en la memoria y el recuerdo (2008)
  • Thomas, Shipley. Historia de la AEF (1920), 540pp; texto completo en línea
  • Votow, John. Las fuerzas expedicionarias estadounidenses en la Primera Guerra Mundial (2005) - 96 pp; búsqueda de fragmentos y texto
  • Werner, Bret. Uniformes, equipamiento y armas de las fuerzas expedicionarias estadounidenses en la Primera Guerra Mundial (2006)
  • Zieger, Robert . La Gran Guerra de Estados Unidos: La Primera Guerra Mundial y la experiencia estadounidense (2000)
  • Medios relacionados con Doughboys en Wikimedia Commons
  • El Centro Doughboy: La historia de las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses en Worldwar1.com
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Doughboy&oldid=1252726157"