Samurai en vivo del sábado por la noche

En los primeros años del programa de televisión de comedia de la década de 1970 Saturday Night Live , John Belushi interpretó a un samurái arquetípico : tiene un fuerte sentido del honor, solo habla japonés (simulado) y maneja una katana . Los bocetos que presentaban al personaje lo mostraban en diferentes ocupaciones que no se esperarían de un samurái. Siempre realizó sus tareas a la perfección, a pesar de asustar a sus clientes varias veces. El personaje se inspiró en el personaje de Toshiro Mifune en Yojimbo de Akira Kurosawa . ^[1]

Samurai Futaba probablemente no se hubiera convertido en un personaje recurrente si no fuera por la insistencia de Buck Henry en que hubiera un segundo sketch con él cuando fue presentador por primera vez el 17 de enero de 1976. Tal vez se deba a estos orígenes que se convirtió en una práctica estándar en SNL presentar un sketch de Samurai cada vez que Henry era presentador, hasta que Belushi dejó el elenco. A excepción de "Samurai BMOC", cada vez Henry interpretaba al mismo personaje, el Sr. Dantley.

En el número 74 de Marvel Team-Up ( fecha de portada: octubre de 1978), Belushi (en el personaje de Samurai Futaba) se une a Spider-Man para batirse a duelo con el supervillano de Marvel Comics , Silver Samurai . ^[2] En la historia, Silver Samurai busca recuperar un anillo que contiene un dispositivo de teletransportación que inadvertidamente había llegado a manos de Belushi. Una versión alternativa del boceto "Samurai Deli" también aparece brevemente en el número 54 de The Sandman , parte de una línea de tiempo en la que Prez Rickard se convierte en presidente de los Estados Unidos y presenta el episodio "de mayor audiencia" de Saturday Night Live en la historia.

• "Samurai Hotel", 13 de diciembre de 1975: Belushi y su botones (el presentador Richard Pryor , que también interpreta a un samurái, la única vez que se representó a otro samurái) se baten a duelo para ver quién tiene que llevar las maletas de un huésped. Pryor destroza el mostrador de recepción con su espada; el samurái dice: "Bueno, puedo entender de dónde vienes", las únicas palabras pronunciadas por el personaje en inglés.
• "Samurai Delicatessen", 17 de enero de 1976: el señor Dantley (el presentador, Buck Henry ) espera mientras el samurái prepara un sándwich cortando cuerdas de salami colgado, cortando tomates en el aire y partiendo pan con su cráneo. Los dos mantienen una conversación agradable aunque cada uno habla un idioma diferente.
• "Samurai Divorce Court" 14 de febrero de 1976 – Futaba vs. Futaba . En el mundo de los samuráis, los casos de custodia se resuelven dividiendo a los niños por la mitad. Jane Curtin, una actriz habitual del programa , interpreta a la esposa de Futaba. Presentador: Peter Boyle
• "Samurai Tailor" 22 de mayo de 1976: el señor Dantley ( Buck Henry ) necesita un esmoquin para una boda. El samurái le confecciona uno con su katana.
• "Samurai General Practitioner", 31 de julio de 1976. Presentador: Kris Kristofferson
• "Samurai Stockbroker" 30 de octubre de 1976 – Belushi golpea accidentalmente a Buck Henry, que interpreta al cliente, el Sr. Dantley, en la frente con una katana. En la cinta, Henry claramente se tambalea hacia atrás debido al golpe. Después, Henry apareció en cámara con una curita cubriendo el corte en su frente. En solidaridad, durante el resto de la transmisión, el resto de los miembros del elenco (incluido un osito de peluche en un sketch posterior) también aparecieron con curitas en sus frentes.
• "La Laguna Púrpura" (durante la presentación musical) 11 de diciembre de 1976 Invitado musical: Frank Zappa
• "Samurai Hit Man" 19 de marzo de 1977 – Don Marsala ( Dan Aykroyd ) contrata al Samurai para matar, lo antes posible, tanto a Don Cornelius como a Don Kirshner .
• "Samurai BMOC" 21 de mayo de 1977: el samurái debe convencer a Dean Bynum (Buck Henry) de que está calificado para graduarse de la universidad.
• "Samurai Dry Cleaners", 29 de octubre de 1977. Presentador: Charles Grodin
• "El Psiquiatra Samurái" 19 de noviembre de 1977 – Buck Henry relata un sueño perturbador.
• "Fiebre nocturna samurái", 25 de febrero de 1978: una parodia de la película Fiebre del sábado noche , con el samurái como bailarín de discoteca. El presentador OJ Simpson interpreta al hermano del samurái.
• "Samurai TV Repairman" 20 de mayo de 1978: El samurái lanza un televisor por todos lados, lo golpea con su espada, hunde dos cuchillos en la rejilla superior y la imagen sale perfecta. Presentador: Buck Henry
• "Rollo" (durante la presentación musical) 21 de octubre de 1978 – presentador: Frank Zappa
• "El optometrista samurái" 11 de noviembre de 1978: El samurái casi comete seppuku cuando Buck Henry lo llama "óptico".
• "Samurai Bakery" 26 de mayo de 1979 – presentador: Buck Henry El Sr. Dantley ( Buck Henry ) compra un pastel de bodas de último momento, pero no está en caja. El samurái lanza el pastel al aire y lo corta en pedazos mientras cae detrás del mostrador, solo para recoger cajas rosas cuidadosamente empaquetadas y atadas con cuerdas, que le entrega al Sr. Dantley.

• Personajes y sketches recurrentes de Saturday Night Live
• Viuda samurái