La reina (♕, ♛) es la pieza más poderosa del ajedrez . Puede moverse cualquier número de casillas en vertical, horizontal o diagonal , combinando los poderes de la torre y el alfil . Cada jugador comienza la partida con una reina, colocada en el medio de la primera fila junto al rey . Debido a que la reina es la pieza más fuerte, un peón se convierte en reina en la gran mayoría de los casos.
El predecesor de la dama es el ferz , una pieza débil que solo puede moverse o capturar un paso en diagonal, y que tiene su origen en el juego persa de shatranj . La dama moderna obtuvo su poder y su movimiento moderno en España en el siglo XV.
La reina blanca empieza en d1, mientras que la reina negra empieza en d8. Con el tablero de ajedrez orientado correctamente, la reina blanca empieza en una casilla blanca y la reina negra empieza en una casilla negra, de ahí la regla mnemotécnica "la reina obtiene su color", "la reina en [su] [propio] color" o "el vestido [la pieza de la reina] combina con los zapatos [casilla]" (latín: servat rēgīna colōrem ).
La reina puede moverse cualquier número de casillas desocupadas en línea recta vertical, horizontal o diagonalmente, combinando así los movimientos de la torre y el alfil . La reina captura moviéndose a la casilla en la que se encuentra una pieza enemiga.
Aunque ambos jugadores comienzan con una reina cada uno, un peón puede ser promovido a cualquiera de varios tipos de piezas, incluida una reina, cuando el peón se mueve a la fila más lejana del jugador (la primera fila del oponente). Una reina de este tipo creada por la promoción puede ser una reina adicional o, si la reina del jugador ha sido capturada, una reina de reemplazo. La reina es, con mucho, el tipo de pieza más común al que se promueve un peón debido al poder relativo de una reina; la promoción a reina se llama coloquialmente coronación .
La reina suele valer unos nueve peones , lo que es ligeramente más fuerte que una torre y un alfil juntos, pero ligeramente más débil que dos torres, aunque hay excepciones. Casi siempre resulta desventajoso cambiar la reina por una sola pieza que no sea la reina del enemigo.
La razón por la que la dama es más fuerte que una combinación de torre y alfil, aunque controlen el mismo número de casillas, es doble. En primer lugar, la dama es más móvil que la torre y el alfil, ya que todo el poder de la dama puede transferirse a otra ubicación en un solo movimiento, mientras que transferir toda la potencia de fuego de una torre y un alfil requiere dos movimientos, ya que el alfil siempre está restringido a casillas de un solo color. En segundo lugar, a diferencia del alfil, la dama no se ve obstaculizada por la incapacidad de controlar casillas del color opuesto a la casilla en la que se encuentra. Un factor a favor de la torre y el alfil juntos es que pueden atacar (o defender) una casilla dos veces, mientras que una dama solo puede hacerlo una vez. Sin embargo, la experiencia ha demostrado que este factor suele ser menos significativo que los puntos a favor de la dama. [1]
La reina es más fuerte cuando el tablero está abierto, el rey enemigo está mal defendido o hay piezas sueltas (es decir, sin defensa) en el campo enemigo. Debido a su largo alcance y capacidad de moverse en múltiples direcciones, la reina está bien equipada para ejecutar tenedores . En comparación con otras piezas de largo alcance (es decir, torres y alfiles), la reina está menos restringida y es más fuerte en posiciones cerradas.
En general, un jugador debe retrasar el desarrollo de la dama, ya que hacerlo demasiado rápido puede exponerla a ataques de piezas enemigas, lo que hace que el jugador pierda tiempo al intentar sacar a la dama del peligro. A pesar de esto, los principiantes suelen desarrollar la dama al principio del juego, con la esperanza de saquear la posición enemiga y dar un jaque mate temprano , como el mate del erudito .
Los ataques tempranos de dama son poco frecuentes en el ajedrez de alto nivel, pero hay algunas aperturas con desarrollo temprano de la dama que son utilizadas por jugadores de alto nivel. Por ejemplo, la Defensa Escandinava (1.e4 d5), que a menudo incluye movimientos de dama de las negras en el segundo y tercer movimiento, se considera sólida y se ha jugado a nivel de campeonato mundial. También se han observado algunos ejemplos menos comunes en partidas de alto nivel. La Apertura Danvers (1.e4 e5 2.Dh5), que se caracteriza ampliamente como una apertura para principiantes, ha sido jugada ocasionalmente por el gran maestro estadounidense Hikaru Nakamura . [2]
Un cambio de damas suele marcar el comienzo del final , pero hay finales de damas y, a veces, las damas se intercambian en la apertura, mucho antes del final. Un objetivo común en el final es promover un peón a una dama. Como la dama tiene el mayor alcance y movilidad, la dama y el rey contra el rey solitario es una victoria fácil en comparación con otros mates básicos . La dama y el rey contra la torre y el rey también es una victoria para el jugador con la dama, pero no es fácil.
Un sacrificio de dama es el sacrificio deliberado de una dama para obtener una posición táctica más favorable. Uno de los ejemplos más conocidos de esto fue en la partida Anderssen-Kieseritzky, 1851 , donde Anderssen sacrificó una dama (junto con otras tres piezas) para alcanzar el jaque mate .
La reina era originalmente la consejera , primera ministra o visir ( del sánscrito mantri , del persa farzīn , del árabe firzān , firz o wazīr ). Inicialmente, su único movimiento era una casilla en diagonal. Alrededor de 1300, sus habilidades fueron mejoradas para permitirle saltar dos casillas en diagonal (a una casilla del mismo color) en su primer movimiento.
Con el tiempo, la fers se transformó en reina. La primera mención que se conserva de esta pieza como reina o similar es la regina latina en el Poema de Einsiedeln , un poema latino medieval de 98 líneas escrito alrededor de 997 y conservado en un monasterio en Einsiedeln en Suiza. Algunas piezas medievales tempranas que sobrevivieron representan a la pieza como una reina. La palabra fers se feminizó gramaticalmente en varios idiomas, como alferza en español y fierce o fierge en francés. [3] Los Carmina Burana también se refieren a la reina como femina (mujer) y coniunx (esposa), [4] y a veces se ha visto el nombre Amazona . [5]
Durante la gran reforma del ajedrez a finales del siglo XV, las naciones católicas siguieron utilizando un equivalente del latín domina ("dama"), como dama en español, donna en Italia y dame en Francia, todas las cuales evocan a " Nuestra Señora ". Sin embargo, las naciones protestantes como Alemania e Inglaterra rechazaron cualquier derivado de domina , ya que podría haber sugerido algún culto a la Virgen María, y en su lugar optaron por términos seculares como Königin en alemán y "queen" en inglés. [6]
En ruso, la pieza conserva su nombre persa de ferz ; koroleva (reina) es coloquial y nunca es utilizado por los ajedrecistas profesionales. Sin embargo, los nombres korolevna (hija del rey), tsaritsa ( esposa del zar ) y baba (anciana) están atestiguados ya en 1694. [7] En los países árabes, la reina sigue siendo denominada y, en algunos casos, representada como visir . [8]
La historiadora Marilyn Yalom propone varios factores que podrían haber sido en parte responsables de influir en la pieza hacia su identidad como reina y su poder en el ajedrez moderno: la prominencia de reinas medievales como Leonor de Aquitania , Blanca de Castilla y más particularmente Isabel I de Castilla ; el culto a la Virgen María ; [4] el poder atribuido a las mujeres en la tradición trovadoresca del amor cortés ; y la popularidad medieval del ajedrez como un juego particularmente adecuado para que las mujeres jugaran en igualdad de condiciones con los hombres. [9] Señala la poesía medieval que representa a la Virgen como la reina del ajedrez de Dios o Fierce Dieu . [10]
Significativamente, el tratado más antiguo que se conserva para describir el movimiento moderno de la reina (así como del alfil y el peón), Repetición de amores e arte de axedres con CL iuegos de partido ( Discursos sobre el amor y el arte del ajedrez con 150 problemas ) de Luis Ramírez de Lucena , se publicó durante el reinado de Isabel I de Castilla . [11] Incluso antes de eso, el poema valenciano Scachs d'amor ("Ajedrez de amor") describía una partida de ajedrez entre Francesc de Castellví y Narcís de Vinyoles [12] y fue comentada por Bernat Fenollar , que claramente tenía los movimientos modernos de la reina y el alfil . Mucho antes de que los poderes de la reina se expandieran, ya se estaba describiendo románticamente como esencial para la supervivencia del rey, de modo que cuando la reina se perdió, no había nada más de valor en el tablero. [13]
Marilyn Yalom escribió que:
Durante el siglo XV, el movimiento de la dama tomó su forma moderna como una combinación del movimiento de la torre y el movimiento actual del alfil. [14] A partir de España, esta nueva versión, llamada "ajedrez de la dama" (en italiano, scacchi della donna ) o, peyorativamente, "ajedrez de la loca" ( scacchi alla rabiosa ), se extendió por toda Europa rápidamente, en parte debido a la llegada de la imprenta y la popularidad de nuevos libros sobre ajedrez. [15] Las nuevas reglas enfrentaron una reacción violenta en algunos sectores, que iban desde la ansiedad por una poderosa figura guerrera femenina hasta el franco abuso contra las mujeres en general. [16]
En varias ocasiones, la capacidad de los peones para ser coronados se vio restringida mientras la reina original todavía estaba en el tablero, para no causar escándalo al proporcionar al rey más de una reina. Un poema latino de principios del siglo XII se refiere a un peón coronado como una ferzia , en oposición a la reina original o regina , para explicar esto. [17]
Cuando se atacaba a la reina, era costumbre advertir al oponente anunciando " gardez la reine " o simplemente " gardez ", similar al anuncio de "jaque". Algunas reglas publicadas incluso exigían este anuncio antes de que la reina pudiera ser capturada legalmente. Esta costumbre fue abandonada en gran medida en el siglo XIX. [18]
En Rusia, durante mucho tiempo, la reina también podía moverse como un caballo; algunos jugadores desaprobaban esta capacidad de "galopar como el caballo" (caballero). [19] [20] El libro A History of Chess de H. J. R. Murray, [21] dice que William Coxe , que estuvo en Rusia en 1772, vio ajedrez jugado con la reina también moviéndose como un caballo. Una pieza de reina aumentada de este tipo se conoce ahora como la pieza de ajedrez de hadas amazona .
Alrededor de 1230, la reina también fue inventada de forma independiente como pieza en Japón, donde formó parte del juego de dai shogi . La pieza se mantuvo en el chu shogi , más pequeño y popular , pero no forma parte del shogi moderno .
En la mayoría de los idiomas la pieza es conocida como "reina" o "dama" (p. ej. regina en italiano o dama en español ). Los idiomas asiáticos y de Europa del Este tienden a referirse a ella como visir , ministro o consejero (p. ej. árabe/persa وزیر wazir (vazir), ruso/persa ферзь/فرز ferz ). En polaco se la conoce como hetman , el nombre de un importante cargo político-militar histórico, mientras que en estonio se la llama lipp ("bandera", " estandarte ").
Idioma | Reina | Traducción |
---|---|---|
africaans | D Dama | dama |
albanés | D Dama / Mbretëresha | dama / reina |
árabe | Un wazïr (un wazïr) | visir |
Azerbaiyano | V Vəzir | visir |
armenio | ο ָֹ֣֡ւ ְ֫ (T῾agowhi) | reina |
vasco | D Dama | dama |
Bielorruso ( Taraškievica ) | Por favor, lea | visir |
bengalí | M মন্ত্রী (montri) | Ministro |
búlgaro | De la dama / de la tía | dama / zarina |
catalán | La dama / reina | dama / reina |
Chino | Q 后(hòu) | reina |
checo | La dama | dama |
danés | D zumbido | reina |
Holandés | D dama / reina | dama / reina |
Inglés | Reina q | |
esperanto | D damo | dama |
Estonio [22] | L labio | bandera |
finlandés | D daami / kuningatar | dama / reina |
Francés | D dama | dama |
gallego | D dama / raíña | dama / reina |
georgiano | ლ ლაზიერი (lazieri) | reina |
Alemán [23] | D Dama | dama / reina |
Griego | Β βασίλισσα (vasílissa) | reina |
hindi | V वज़ीर / रानी (vazīr / rānī) | visir / reina |
hebreo | Ella es (Malka) | reina |
Hausa | Q sarauniya | reina |
húngaro | Vezér / királynő | líder / reina |
islandés | D driblar | reina |
Sí | D damo | dama |
indonesio | M menteri | Ministro / Visir |
Intereslavo | C carica / dama | Emperatriz / dama |
irlandés | B banrion | reina |
italiano | D. mujer / reina | dama / reina |
japonés | Qクイーン (kuīn) | |
javanés | Q ratu / mente perdida | reina / primer ministro |
Canarés | ಮ ಮಂತ್ರಿ (mantri) | ministro |
Kazajo | En el trabajo (uäzır) | visir |
coreano | Q 퀸 (kwin) | |
latín | M reina | reina |
letón | Dāma | dama |
lituano | En valdove | reina |
Lojban | Ni noltruni'u | reina |
Luxemburgués | Maldita sea | dama |
macedónio | D Clarisa / Dama | reina / dama |
Malabar | Q മന്ത്രി (manthri) | ministro |
Maratí | V वजीर (vajīr) | visir |
mongol | B рс (fers) | visir |
Bokmål noruego | D zumbido | reina |
Nynorsk noruego | D zumbido | reina |
Odia | Q ରାଣୀ (raṇi) | reina |
Oromo | ||
persa | Y yo | visir / ministro |
Polaco | H hetman / królowa | general (hist.) / reina |
portugués | D dama / reina | dama / reina |
rumano | La dama / reina | dama / reina |
ruso | Ф ферзь / королева (ferz' / koroleva) | visir / reina |
Gaélico escocés | B banrigh | reina |
Serbocroata | D kraljica / dama ( Д краљицa / дама) | reina / dama |
Sotho del Norte | Kg. Kgošigadi | |
siciliano | Driggina | reina |
eslovaco | La dama | dama |
esloveno | La dama | dama |
Español | La dama / reina | dama / reina |
sueco | Presa D / drenado | dama / reina |
Tamil | Q அரசி (araci) | reina |
Télugu | మంత్రి (maṃtri) | ministro |
tailandés | ตเม็ด / ตรี / มนตรี (met / tri / montri) | consejero |
turco | Vuelve | visir |
ucranio | De febrero (ferz) | visir |
Urdú | وزیر (vazīr) | |
vietnamita | Hágalo usted mismo | reina |
galés | B breñas | reina |
Unicode define tres puntos de código para una reina:
♕ U+2655 Reina de ajedrez blanca
♛ U+265B Reina negra del ajedrez
🨁 U+1FA01 Reina de ajedrez neutral
Las piezas llevan los nombres: Koenig, Dame, Turm, Laeufer, Springer, Bauer.