Niágara en el lago

Ciudad de Ontario, Canadá
Niágara en el lago
Ciudad ( nivel inferior )
Ciudad de Niagara-on-the-Lake
Bandera de Niagara-on-the-Lake
Bandera
Niagara-on-the-Lake se encuentra en el municipio regional de Niagara
Niágara en el lago
Niágara en el lago
Ubicación en el sur de Ontario
Mostrar mapa de la Municipalidad Regional de Niagara
Niagara-on-the-Lake se encuentra en el sur de Ontario.
Niágara en el lago
Niágara en el lago
Niagara-on-the-Lake (sur de Ontario)
Mostrar mapa del sur de Ontario
Coordenadas: 43°15′19″N 79°4′18″O / 43.25528, -79.07167
PaísCanadá
Provincia Ontario
RegiónNiágara
Establecido1781
Incorporado1792
Gobierno
 •  Señor alcaldeGary Zalepa
 • Órgano rector [1]Ayuntamiento
 •  DiputadoTony Baldinelli
 •  MPPPuertas de Wayne
Área
[2]
 • Tierra132,81 km² ( 51,28 millas cuadradas)
Elevación
82,3 m (270,0 pies)
Población
 (2021)
 • Total19.088
 • Densidad131,8/km2 ( 341/milla cuadrada)
 [2]
GentilicioNo lo soy
Huso horarioUTC-5 ( hora del este (EST) )
 • Verano ( horario de verano )UTC-4 ( horario de verano del este (EDT) )
Código Postal
Pérdida de 1J0
Código(s) de área905/289
Sitio webwww.notl.org
El Palacio de Justicia, un teatro del Festival Shaw y sede de Parques de Canadá de los Sitios Históricos Nacionales del Niágara
Iglesia de San Marcos , construida en 1809, fundada en 1791

Niagara-on-the-Lake es una ciudad en Ontario , Canadá. Está ubicada en la península del Niágara en el punto donde el río Niágara se encuentra con el lago Ontario , al otro lado del río desde Nueva York , Estados Unidos. Niagara-on-the-Lake se encuentra en la región del Niágara de Ontario y es la única ciudad en Canadá que tiene un alcalde . [3] Tenía una población de 19,088 según el censo canadiense de 2021 .

Niagara-on-the-Lake es importante en la historia de Canadá : sirvió como la primera capital de la provincia de Alto Canadá , predecesora de Ontario. Se llamó Newark desde 1792 hasta 1797. Durante la Guerra de 1812 , la ciudad, las dos antiguas aldeas de St. David's y Queenston , y Fort George fueron escenario de numerosas batallas tras la invasión estadounidense de Alto Canadá, y la ciudad fue arrasada. Niagara-on-the-Lake alberga la iglesia católica más antigua , la segunda iglesia anglicana más antigua de Ontario y el campo de golf más antiguo que aún se conserva en América del Norte.

Hoy en día, Niagara-on-the-Lake atrae a turistas con sus edificios de estilo colonial , el Festival Shaw , Fort George, bodegas, un centro comercial de outlets en la autopista y su proximidad a las Cataratas del Niágara . [4] La región del Niágara tiene el segundo porcentaje más alto de personas mayores en Ontario. [5]

Historia

Antes de la llegada de los colonos británicos, el punto donde se encuentra Fort Mississauga estaba habitado por al menos tres tribus indígenas americanas: los neutrales (siglo XV), los seneca (finales del siglo XVII) y los mississauga (siglo XVIII). [ cita requerida ]

El asentamiento fue fundado en 1781 como Butlersburg en honor al coronel John Butler , comandante de los Butler's Rangers . Más tarde fue rebautizado como West Niagara para distinguirlo de Fort Niagara . [6] Fue una base militar británica y un refugio para los leales pro-británicos que huían de los Estados Unidos durante las volátiles secuelas de la Revolución estadounidense . [7] Renombrada Newark por el teniente gobernador John Graves Simcoe en 1792, fue la primera capital del Alto Canadá (ahora la provincia de Ontario). La legislatura del Alto Canadá se reunió por primera vez en Navy Hall el 17 de septiembre de 1792 y se reunió allí cuatro veces más hasta junio de 1796. [7] [8] En 1797, Simcoe trasladó la capital a York porque Newark estaba muy cerca de la frontera con los EE. UU. Newark fue rebautizada como Niagara en 1798. [6]

Casa McFarland, alrededor de  1800
Niagara Lodge 2, construido en 1816
McDougal-Harrison, construido en 1820

El fuerte George se construyó justo al sur del asentamiento entre 1796 y 1799. Durante la guerra de 1812, las fuerzas estadounidenses tomaron Niagara en la batalla de Fort George en mayo de 1813, después de un bombardeo de dos días con cañones desde Fort Niagara y la flota estadounidense, seguido de una feroz batalla. Después de capturar Fort George, los estadounidenses construyeron allí sus propias fortificaciones. Los británicos retomaron el fuerte en diciembre de 1813, pero lo abandonaron en 1815. La pequeña parte del fuerte que aún permanece ha sido completamente restaurada. [9] Fort Mississauga se construyó a partir de 1813, pero no se completó hasta después de la guerra, en 1816. Durante la guerra, el asentamiento de Niagara fue arrasado y quemado hasta los cimientos por los soldados estadounidenses mientras se retiraban a Fort Niagara. (Posteriormente, el 19 de diciembre de 1813, los británicos capturaron Fort Niagara.) [10] Los ciudadanos reconstruyeron Niagara después de la guerra, con el barrio residencial alrededor de Queen Street y hacia King Street, donde se reconstruyó el nuevo palacio de justicia fuera del alcance de los cañones de Fort Niagara. [7]

El Smith's Canadian Gazetteer de 1846 describe "Niágara (antes llamada Newark)" de la siguiente manera:

Ha sido un lugar de considerable comercio. En el lado este de la ciudad hay una gran reserva militar. Aproximadamente a media milla río arriba están las ruinas de Fort George, donde originalmente estaban enterrados los restos del general Brock; fueron removidos. La ciudad tiene la intención de erigir un nuevo ayuntamiento y un palacio de justicia. Hay un cuerpo de bomberos con dos locomotoras y una compañía de ganchos y escaleras. Las iglesias y capillas suman cinco. Se publican dos periódicos semanales... Los barcos de vapor salen a diario, siempre que el clima lo permita, desde Toronto... La Niagara Harbour and Dock Company se constituyó en el año 1830... los barcos producidos por la Compañía [incluyen] el barco de vapor "London", que comenzó a funcionar en la primavera de 1845, el barco más rápido en los lagos superiores... La Compañía suele emplear a unas 150 personas; y, cuando está particularmente ocupada, ha empleado hasta 350. También hay en las instalaciones un ferrocarril marítimo, lo suficientemente grande como para transportar barcos de primera clase. Oficina de correos, correo todos los días. Profesiones y oficios.—Tres médicos y cirujanos, nueve abogados, doce tiendas, tabernas, dos químicos y boticarios, tres libreros y papeleros, dos talabarteros, cuatro fabricantes de carros, dos relojeros, dos cereros, marmolistas, dos impresores, dos ebanistas, un sombrerero, cuatro panaderos, dos caballerizas, dos hojalateros, tres herreros, seis sastres, siete zapateros, un tabaquero, una agencia bancaria, ... se envían anualmente grandes cantidades de manzanas, melocotones y sidra. [11]

En 1859, la ciudad construyó su primera escuela pública, Niagara Public School . [12] El nombre actual de la ciudad, Niagara-on-the-Lake, se adoptó alrededor de 1880 como dirección postal para distinguir la ciudad de Niagara Falls . El nombre se adoptó oficialmente en 1970 cuando la ciudad de Niagara y el municipio de Niagara se fusionaron. [7]

Sitios históricos

La mayoría de los antiguos sitios militares, como Fort George, Navy Hall y Butler's Barracks , han sido restaurados. La restauración de Fort George se realizó como un "Proyecto de trabajo", guiado por los planes de los Ingenieros Reales durante la Gran Depresión de la década de 1930, un ejemplo temprano de preservación histórica. El Sitio Histórico Nacional de Fort George es un punto focal en una colección de sitios de la Guerra de 1812, que, colectivamente, son administrados por Parks Canada bajo el nombre de Sitios Históricos Nacionales de Niagara. Ese nombre administrativo incluye varios sitios históricos nacionales: Fort Mississauga , Mississauga Point Lighthouse (1804, el primero en los Grandes Lagos ), Navy Hall, Butler's Barracks y Queenston Heights .

Fuerte Mississauga
Cenotafio y torre del reloj

Niagara-on-the-Lake cuenta con placas históricas. [13] Aquí y en las cercanías de Queenston y St. David's, ambas ahora parte de Niagara-on-the-Lake, se libraron batallas críticas en defensa del Alto Canadá. En una de ellas, Laura Secord ganó su fama (es conocida por haber caminado 32 km fuera del territorio ocupado por los estadounidenses en 1813 para advertir a las fuerzas británicas de un inminente ataque estadounidense). [ aclaración necesaria ] La ciudad era tanto una parada del Ferrocarril subterráneo para quienes viajaban más hacia el Alto Canadá como un refugio por derecho propio.

Su conjunto de edificios de estilo regencia y renacimiento clásico , considerados los mejores del país del período posterior a la guerra de 1812, llevó a la Junta de Sitios y Monumentos Históricos de Canadá a recomendar que el distrito histórico de la ciudad fuera designado Sitio Histórico Nacional de Canadá , una designación que fue aprobada en 2003. [14] [15] El centro histórico había sido designado como Distrito de Conservación del Patrimonio provincial bajo la Ley de Patrimonio de Ontario en 1986. Aunque no llegó a la lista final, el distrito histórico fue considerado para su nominación como Patrimonio de la Humanidad . [16] La ciudad tiene otros sitios históricos nacionales de Canadá dentro de sus límites: el campo de batalla de Fort George [17] y el cercano Fort George, [18] Butler's Barracks, [19] Fort Drummond , [20] Fort Mississauga , [21] el sitio del faro de Mississauga Point , [22] la botica de Niagara (la botica más antigua de Canadá), [23] el Palacio de Justicia del Distrito de Niagara , [24] Queenston Heights , [25] [26] la planta hidroeléctrica de Queenston-Chippawa, [27] [28] Willowbank [29] [30] y la batería de Vrooman. [31]

La Gate House, construida después de 1849, fue el sitio del antiguo Wilson's Hotel y la reunión inaugural de la Law Society of Upper Canada en 1797. John "Irish John Wilson (1744-~1798) fue un sargento de los Butler's Rangers y un lealista de Nueva Jersey. [32] [33] La base de piedra de la Gate House son los restos del hotel después del incendio de 1849. Su hijo John Wilson Jr. construyó la cercana Wilson-Guy House. [32]

Gobierno

Niagara-on-the-Lake se encuentra dentro del distrito electoral federal de Niagara Falls , actualmente representado en la Cámara de los Comunes de Canadá por Tony Baldinelli , y del distrito electoral provincial de Niagara Falls , representado en la Asamblea Legislativa de Ontario por Wayne Gates .

Es el único municipio de Canadá cuyo líder electo es designado como lord mayor, un título más común en el Reino Unido . [3] La leyenda popular sugiere que el príncipe Eduardo, duque de Kent y Strathearn, otorgó el título al alcalde de Niágara durante una visita a la ciudad a principios del siglo XIX, en reconocimiento a la historia de la ciudad como la primera capital del Alto Canadá; [3] sin embargo, no hay registro de que un alcalde lo usara hasta Jerry Mussen a principios de la década de 1920, e incluso después, el título se usó solo de manera irregular hasta que la Ley de Municipalidad Regional de Niágara de 1969 legisló que "El alcalde de la ciudad de Niagara-on-the-Lake será conocido como el Lord Mayor". [3] El actual lord alcalde de la ciudad es Gary Zalepa, a partir de las elecciones municipales de 2022. [35] Entre los alcaldes anteriores se encuentran Betty Disero , Patrick Darte, Dave Eke, Gary Burroughs, Art Viola, Mike Dietsch , Stan Ignatczyk, Jim Marino, Wilbert Dick, Jake Froese y Fred Goring. [3]

Clima

Niagara-on-the-Lake tiene un clima continental húmedo ( Köppen Dfb que limita con Dfa ) que utiliza la isoterma de 0 °C (32 °F), pero también limita con un clima oceánico (Köppen Cfb ) que utiliza la isoterma de −3 °C (27 °F), con cuatro estaciones, con veranos cálidos, inviernos fríos y otoños y primaveras frescos a templados. Las nevadas son moderadas, con un promedio de alrededor de 3 pies (92 cm) por año, uno de los totales de nevadas anuales más bajos recibidos en todo Ontario. Una larga costa a lo largo del lago Ontario da como resultado temperaturas más moderadas que las ciudades vecinas, así como un desfase estacional .

Datos climáticos de Niagara-on-the-Lake (1981–2010)
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °C (°F)18.0
(64.4)		16.0
(60.8)		23,5
(74,3)		29.0
(84.2)		33,0
(91,4)		35.0
(95.0)		35,5
(95,9)		34.0
(93.2)		33,0
(91,4)		28.0
(82.4)		22,5
(72,5)		16,5
(61,7)		35,5
(95,9)
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)0,2
(32,4)		0,2
(32,4)		4.4
(39.9)		10,9
(51,6)		17,6
(63,7)		23,4
(74,1)		26,3
(79,3)		25,3
(77,5)		21.0
(69.8)		14,8
(58,6)		8.4
(47.1)		2.2
(36.0)		12,9
(55,2)
Temperatura media diaria en °C (°F)-3
(27)		-3,2
(26,2)		0,7
(33,3)		6.7
(44.1)		12,6
(54,7)		18,4
(65,1)		21,7
(71,1)		20,9
(69,6)		16,6
(61,9)		10,7
(51,3)		5.0
(41.0)		-0,8
(30,6)		8.9
(48.0)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)-6,3
(20,7)		-6,6
(20,1)		-3,0
(26,6)		2.4
(36.3)		7.5
(45.5)		13,4
(56,1)		17.0
(62.6)		16,4
(61,5)		12.2
(54.0)		6.5
(43.7)		1,5
(34,7)		-3,8
(25,2)		4.8
(40.6)
Récord de °C (°F) más bajo-26,0
(-14,8)		-20,0
(-4,0)		-16,0
(3,2)		-9,5
(14,9)		-1,5
(29,3)		4.0
(39.2)		8.5
(47.3)		5.0
(41.0)		1.0
(33.8)		-5,0
(23,0)		-10,0
(14,0)		-19,5
(-3,1)		-26,0
(-14,8)
Precipitación media mm (pulgadas)55,1
(2,17)		51,0
(2,01)		57,7
(2,27)		81.1
(3.19)		81,9
(3,22)		75,8
(2,98)		79,2
(3,12)		74,9
(2,95)		91,8
(3,61)		76,8
(3,02)		88,1
(3,47)		66,5
(2,62)		879,6
(34,63)
Precipitación media mm (pulgadas)30.1
(1.19)		23,8
(0,94)		43,5
(1,71)		76,6
(3,02)		81,9
(3,22)		75,8
(2,98)		79,2
(3,12)		74,9
(2,95)		91,8
(3,61)		76,8
(3,02)		84,1
(3,31)		49,0
(1,93)		787,4
(31,00)
Promedio de nevadas cm (pulgadas)24,9
(9,8)		27.2
(10.7)		14.1
(5.6)		4.5
(1.8)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		4.0
(1.6)		17,5
(6,9)		92,2
(36,3)
Precipitación media diaria (≥ 0,2 mm)14.610.812.614.212.611.311.011.512.513.815.713.5154.3
Días de lluvia promedio (≥ 0,2 mm)6.95.09.513.112.611.311.011.512.513.814.48.5130.3
Promedio de días de nieve (≥ 0,2 cm)8.86.94.31.60.00.00.00.00.00.01.56.129.1
Fuente: Environment Canada [36]

Demografía

CensoPoblación
18711.600
19011.258
19111.318
19211.357
19311.228
19411,541
19512.712
19612.108
197112,552
198112.186
199112,945
200113.839
200614.587
201115.400
201617.511
202119.088

En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , Niagara-on-the-Lake tenía una población de19.088 viviendo en7.857 de sus8.578 viviendas privadas en total, un cambio del 9% con respecto a su población de 2016.17.511 . Con una superficie de 131,35 km2 ( 50,71 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 145,3/km2 ( 376,4/milla cuadrada) en 2021. [37]

Comunidades

Queenston , c.  1805 , por el cirujano del ejército Edward Walsh

Además del sitio principal de la ciudad de Niagara-on-the-Lake (la ciudad antigua), la ciudad también incluye los asentamientos de Colemans, Homer, McNab, Mississauga Beach, Queenston , St. Davids y Virgil. [38] En junio de 2024, el museo de la ciudad recibió fondos de la Biblioteca y Archivos de Canadá para documentar historias orales sobre la comunidad menonita en Virgil. [39]

Glendale está ubicada cerca de la intersección de Queen Elizabeth Way QEW , la autopista 405 y la autopista 55 , y junto al canal Welland . Alberga el campus Niagara-on-the-Lake de Niagara College y un gran centro comercial al aire libre.

Virgil, justo al suroeste del casco antiguo de Niagara-on-the-Lake, es la zona más visitada por los turistas. La comunidad cuenta con una gran comunidad menonita , que se instaló en la zona procedente de Rusia a principios y mediados del siglo XX. Virgil tiene un gran parque deportivo, que sirve de centro de las bulliciosas ligas de hockey, softbol, ​​lacrosse y fútbol de Niagara-on-the-Lake, dos estadios, tres campos de béisbol y un parque de patinaje. Una vez al año, durante el fin de semana del Día de la Victoria en mayo, la comunidad celebra su "Virgil Stampede". El festival incluye juegos mecánicos, atracciones y su torneo anual de fútbol de iniciación. Las instituciones educativas de Virgil son la escuela primaria St. Michael's y la escuela pública Crossroads, que abrió en septiembre de 2011, fusionando las escuelas públicas Virgil y Colonel John Butler, ahora cerradas. La única escuela secundaria de la ciudad, Niagara District, fue cerrada por la Junta Escolar del Distrito de Niagara en 2010.

El casco antiguo también contaba con una escuela primaria en King Street: Parliament Oak Public School. Fue el lugar donde se firmó la Ley contra la esclavitud de 1793, durante la primera sesión legislativa del parlamento del Alto Canadá. [40] La escuela cerró sus puertas el 25 de junio de 2015. [41]

  • La escuela pública St. Davids atiende a estudiantes desde jardín de infantes hasta octavo grado en la parte sur del municipio.
  • La escuela primaria católica St. Michael atiende a estudiantes desde jardín de infantes hasta octavo grado en la parte sur del municipio.
  • La escuela primaria Crossroads atiende a estudiantes desde jardín de infantes hasta octavo grado en la parte norte del municipio.
  • Los estudiantes de secundaria ahora toman un autobús hasta Laura Secord en St. Catharines o hasta AN Myer en las Cataratas del Niágara.

Economía

Turismo

Playa de Niagara-on-the-Lake, 2021

La ciudad es sede del Festival Shaw , el segundo teatro de mayor producción de Canadá y una compañía de repertorio que presenta las obras de George Bernard Shaw , sus contemporáneos u obras sobre su época (1856-1950), que se celebra de abril a diciembre. El festival opera cuatro teatros en el centro de la ciudad: el Festival, The Jackie Maxwell Studio, The Royal George y el Court House Theatre. El Festival produce más de 750 actuaciones al año, presentando su elogiado conjunto de repertorio y emplea a más de 520 artistas, artesanos y trabajadores del arte a nivel local.

A lo largo de la Niagara Parkway se encuentra el Museo de Arte RiverBrink en Queenston . Alberga una colección de más de 1400 obras de arte y artefactos de artistas canadienses e internacionales reunidos por Samuel E. Weir. El edificio, finalizado en 1970, presenta una arquitectura de estilo georgiano, que incluye un techo abuhardillado y ventanas a dos aguas. Fue la residencia de campo de Weir y se convirtió en un museo de arte después de su muerte en 1981.

La antigua escuela pública de Niágara , hoy un bed and breakfast

Niagara-on-the-Lake alberga numerosas tiendas, restaurantes, bodegas y un número cada vez mayor de cervecerías. El casco histórico es un destino popular para ir de compras y cenar. En 2014, Niagara-on-the-Lake también inauguró un centro comercial al aire libre, el Outlet Collection at Niagara , que es el centro comercial al aire libre más grande de Canadá.

Lugar de rodaje de la película

Las películas que han utilizado Niagara-on-the-Lake como lugar de rodaje incluyen:

Transporte

Se puede llegar a Niagara-on-the-Lake por la Queen Elizabeth Way , una autopista que se extiende hasta Fort Erie al sur, Hamilton al oeste y rodea el lago Ontario hasta Toronto. El transporte público está a cargo de Niagara-on-the-Lake Transit .

Deportes

Niagara-on-the-Lake tiene una larga historia de navegación recreativa. Hay dos clubes náuticos ubicados allí. El club náutico de Niagara-on-the-Lake está ubicado en 10 Melville Street, Niagara-On-The-Lake. [46] El club náutico Smuggler's Cove está ubicado en 16001 Niagara River Parkway, Niagara-On-The-Lake. [47]

Niagara-on-the-Lake tiene un equipo de hockey masculino juvenil, Niagara Predators, en la Greater Metro Junior A Hockey League .

El equipo actual se registró por primera vez como Toronto Predators de 2013 a 2020 y se trasladó después de la temporada cancelada 2020-2021 a NOTL para los playoffs en el estadio Meridian Credit Union ubicado en Virgil.

El equipo reemplazó a los Nacionales de Niagara-on-the-Lake, que se unieron como equipo Junior A en 2018-2019 patrocinado por el bar local Bricks and Barley. [48] Los Nacionales dejaron la Liga Premier Canadiense de Hockey Juvenil [49] pero anunciaron que el equipo se retiraría después de su primera temporada debido a la baja asistencia, pero volvieron a jugar la temporada siguiente.

Los Predators juegan en el estadio Meridian Credit Union Arena, con capacidad para 500 personas, frente al Centennial Sports Park. Construida entre 2003 y 2005, la pista tiene asientos y está conectada al estadio Centennial Arena, más pequeño, construido en 1967. [50]

Niagara-on-the-Lake también cuenta con un equipo de fútbol masculino, los Lakers, que juega en la Peninsula Soccer League (PSL). El equipo se formó en la temporada 2019 y está patrocinado por un bar local, Sand Trap.

Niagara-on-the-Lake también tiene una rica historia en el deporte del lacrosse.

Premios y reconocimientos

La ciudad de Niagara fue sede del 8º Jamboree Scout Mundial en 1955. Más de 11.000 Scouts de 71 países asistieron al Jamboree. Fue el primero que se celebró fuera de Europa y tuvo como lema "Jamboree de Nuevos Horizontes". Niagara-on-the-Lake fue nombrada la ciudad más bonita de Canadá en 1996 por Communities in Bloom , un programa nacional de embellecimiento. [51] La ciudad es ahora un destino turístico popular, situada en el extremo norte de la Niagara Parkway , una ruta panorámica para bicicletas y caminatas.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Declaración del Secretario sobre los resultados de las elecciones". Niagara-on-the-Lake . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  2. ^ ab "Perfil del censo de Niagara-on-the-Lake, Ontario". Censo de población de 2016 . Estadísticas de Canadá . 8 de febrero de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  3. ^ abcde "¡Oh, Dios mío! El alcalde de Niagara-on-the-Lake es el único en Canadá al que se le llama 'señor', pero como descubrió la reportera Monique Beech, el estatus oficial del título no está claro". Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine . St. Catharines Standard , 4 de agosto de 2007.
  4. ^ "Cosas para hacer en Niagara on the Lake - OntarioTravel.net". www.ontariotravel.net .
  5. ^ "Los mejores lugares para jubilarse en Ontario". www.comfortlife.ca .
  6. ^ ab Cumberland, Barlow (12 de marzo de 2001). "Un siglo de navegación a vela y a vapor en el río Niágara". www.maritimehistoryofthegreatlakes.ca .
  7. ^ abcd "Historia de Niágara en el lago: hechos y acontecimientos históricos". www.infoniagara.com . Archivado desde el original el 7 de junio de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  8. ^ "Ciudad de Niágara". Placas históricas de Ontario . Alan L. Brown . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  9. ^ "Fort George". Placas históricas de Ontario . Alan L. Brown . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  10. ^ "La batalla de Fort George". Placas históricas de Ontario . Alan L. Brown . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  11. ^ Smith, Wm. H. (1846). Smith's Canadian Gazetteer - Información estadística y general sobre todas las partes de la Provincia Superior o Canadá Oeste. Toronto: H. & W. Rowsell. pág. 129.
  12. ^ "Brancliff Inn alrededor de 1859 en NiagaraBB.com". niagarabb.com .
  13. ^ "Placas y marcadores". www.niagaraparks.com .
  14. ^ Niagara-on-the-Lake [ enlace muerto permanente ] , Directorio de designaciones de importancia histórica nacional de Canadá
  15. ^ Niagara-on-the-Lake. Registro Canadiense de Lugares Históricos .
  16. ^ Lista indicativa de sitios de patrimonio mundial de Parques de Canadá, 2004. Archivado el 24 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
  17. ^ Campo de batalla de Fort George. Registro Canadiense de Lugares Históricos .
  18. ^ Fort George. Registro Canadiense de Lugares Históricos .
  19. ^ Cuartel de Butler. Registro Canadiense de Lugares Históricos .
  20. ^ Fuerte Drummond. Registro Canadiense de Lugares Históricos .
  21. ^ Fuerte Mississauga. Registro Canadiense de Lugares Históricos .
  22. ^ Faro de Mississauga Point. Registro Canadiense de Lugares Históricos .
  23. ^ Boticario del Niágara. Registro Canadiense de Lugares Históricos .
  24. ^ Palacio de Justicia del Distrito de Niágara. Registro Canadiense de Lugares Históricos .
  25. ^ Queenston Heights [ enlace muerto permanente ] , Directorio de designaciones de importancia histórica nacional de Canadá
  26. ^ Queenston Heights. Registro Canadiense de Lugares Históricos .
  27. ^ Central hidroeléctrica de Queenston-Chippawa [ enlace muerto permanente ] , Directorio de designaciones de importancia histórica nacional de Canadá
  28. ^ Central hidroeléctrica de Queenston-Chippawa. Registro Canadiense de Lugares Históricos .
  29. ^ Willowbank [ enlace muerto permanente ] , Directorio de designaciones de importancia histórica nacional de Canadá
  30. ^ Willowbank. Registro Canadiense de Lugares Históricos .
  31. ^ Batería de Vrooman. Registro Canadiense de Lugares Históricos .
  32. ^ ab "Documento sin título".
  33. ^ "Los colonos del Niágara - Peticiones "Willson a Wilmot"".
  34. ^ "Explorando las Cataratas del Niágara - Queen's Royal Park". www.exploringniagara.com .
  35. ^ "'Estoy emocionado por la comunidad': Gary Zalepa elegido nuevo alcalde de Niagara-on-the-Lake". notl.org . 24 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  36. ^ "Niágara en el lago, Ontario". Normales climáticas canadienses 1981-2010 . Environment Canada . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  37. ^ "Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, divisiones censales y subdivisiones censales (municipios), Ontario". Statistics Canada . 9 de febrero de 2022. Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  38. ^ "Niagara-on-the-Lake". Estadísticas de Canadá. 2 de noviembre de 2016.
  39. ^ "El Museo NOTL recibe una subvención para documentar la historia menonita". NOTL Local . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  40. ^ "VF 03 Parliament Oak School y la Ley de 1793 contra la esclavitud". Amigos de Laura Secord . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  41. ^ Cheevers, Melinda (17 de junio de 2015). "La comunidad se despide de Parliament Oak". niagarathisweek.com .
  42. ^ "Famoso objeto de glorieta para película". Niagarathisweek.com . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  43. ^ Davies, Tanya. "People". MacLean's . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  44. ^ Simon, Jeff (2 de diciembre de 1994). "Paradise Lost Redemption is a Reach for Three Idiot Brothers". The Buffalo News . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  45. ^ Scheer, Mark (22 de septiembre de 2020). "SCHEER: Recordando 'Canadian Bacon'". Niagara Gazette . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  46. ^ https://niagaraonthelakesailingclub.com/ [ URL básica ]
  47. ^ https://smugglerscoveboatclub.com/ [ URL desnuda ]
  48. ^ https://www.eliteprospects.com/team/26527/niagara-on-the-lake-nationals [ URL desnuda ]
  49. ^ https://www.niagarathisweek.com/life/niagara-on-the-lake-lands-junior-hockey-team/article_80ba730b-653d-543f-bd25-7ebcad1cf972.html [ URL desnuda ]
  50. ^ https://domino.notl.com/sites/notl/NOTLCOTW.nsf/vwReports/439F93256EEA59368525828D004F3F1D/$file/OPS-18-018.pdf [ URL desnuda PDF ]
  51. ^ "Una ciudad llena de encantos en Ontario". The Washington Times .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Niagara-on-the-Lake, Ontario .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Niagara-on-the-Lake .
  • Sitio web oficial
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Niágara-en-el-lago&oldid=1248891952"