De mis manos frías y muertas

"Te daré mi arma cuando me la quites de mis manos frías y muertas" es un eslogan popularizado por organizaciones estadounidenses opuestas al control de armas. Una forma del eslogan se remonta a la década de 1970, cuando fue promovido por el Comité de Ciudadanos por el Derecho a Tener y Portar Armas . Ganó una gran popularidad después de la convención de la Asociación Nacional del Rifle de mayo de 2000 , cuando el actor y entonces presidente de la NRA, Charlton Heston , utilizó la frase para concluir un discurso. ^{[1] [2]} Aunque el eslogan ha sido utilizado a menudo por los propietarios de armas y sus partidarios, también ha sido satirizado y parodiado con frecuencia en los medios y por los partidarios de un mayor control de armas en los Estados Unidos.

Una forma del eslogan ha existido al menos desde mediados de los años 1970. Se hace referencia a él en un artículo de 1975 de Larry Wilensky para el periódico St Louis Post-Dispatch ; el artículo fue reproducido posteriormente en un informe de 1976 sobre el control de armas del Subcomité del Comité Judicial del Senado para Investigar la Delincuencia Juvenil . Wilensky informa que en ese momento se vendían pegatinas para parachoques con el lema "Entregaré mi arma cuando me quiten mis dedos fríos y muertos de encima". Las pegatinas fueron vendidas por el Comité de Ciudadanos por el Derecho a Tener y Portar Armas , hoy el brazo defensor de la Fundación de la Segunda Enmienda. ^[3]

La frase ganó nueva popularidad después de la 129.ª convención de la NRA, en Charlotte, Carolina del Norte , el 20 de mayo de 2000, cuando el actor y entonces presidente de la NRA, Charlton Heston , finalizó un discurso concluyendo:

Cuando unas manos ordinarias pueden poseer un instrumento tan extraordinario, que simboliza la plenitud de la dignidad y la libertad humanas, es por eso que esas cinco palabras nos hacen un llamado irresistible a todos y nos unimos.

Luego Heston hizo una pausa para recoger una réplica de un rifle largo de chispa y continuó: ^[4]

Así pues, mientras nos disponemos este año a derrotar a las fuerzas divisorias que quieren arrebatarnos la libertad, quiero decir estas palabras de lucha para que todas las personas que puedan oírlas y prestarles atención, y especialmente para usted, señor Gore : “¡De mis manos frías y muertas!” ^[5]

—  Charlton Heston, 20 de mayo de 2000

La frase ha sido utilizada por numerosos grupos que defienden los derechos de la Segunda Enmienda, entre ellos la Asociación Nacional del Rifle y la Asociación Nacional por los Derechos de Armas . ^[6] El término también se presta a la empresa con fines de lucro de la Segunda Enmienda Cold Dead Hands.

En la película Red Dawn (Amanecer rojo) , de 1984 , los paracaidistas soviéticos invaden el centro de Estados Unidos. Se muestra una pegatina en el parachoques con la declaración y, a continuación, la cámara se centra en una pistola M1911A1 que sostiene en la mano su dueño muerto. Uno de los paracaidistas literalmente le quita el arma de las manos muertas, se la mete en el cinturón y se va.

En la película de 1997 Hombres de negro , un granjero llamado Edgar amenaza a un alienígena malvado que acaba de aterrizar con una escopeta. Cuando le ordenan que suelte el arma, Edgar dice: "Puedes quedarte con mi arma cuando la saques de mis dedos fríos y muertos". El alienígena responde: "Tu propuesta es aceptable", mata a Edgar y comienza a usar su piel como disfraz.

La frase se utiliza para presentar a Heston (y por tanto su experiencia en la NRA) a los espectadores del documental Bowling for Columbine de Michael Moore de 2002 .

En 2005, The Onion parodió la frase en su número del 300 aniversario, del 22 de junio de 2056. Un pequeño artículo en la página decía: "Los ladrones de tumbas le arrebatan un valioso rifle de las frías y muertas manos a Charlton Heston". ^[7] Más tarde, en 2008, poco después de la muerte de Charlton Heston, The Onion volvió a parodiar la frase en el pie de foto. ^[8]

La actualización de 2012 Mann vs Machine para el videojuego Team Fortress 2 contiene una parodia de la frase como una de las respuestas del personaje Soldado: "Puedes tener esto cuando lo arranques de mis manos frías y muertas. ¡Y aun así, buena suerte! ¡Porque lo habré pegado a mis manos frías y muertas!" ^[9]

En 2013, Jim Carrey con The Eels creó un sencillo y un video musical que lo acompañaba, " Cold Dead Hand ", ridiculizando la cultura de las armas en los Estados Unidos y específicamente a Charlton Heston, declarando que no podía entrar al Cielo ya que ni siquiera los ángeles podían arrebatarle el arma de sus manos. ^{[10] [11]}

Anthony Jeselnik , en su programa de televisión de 2013, The Jeselnik Offensive , dijo: "Pueden quedarse con mi arma cuando se la arrebaten de las frías y muertas manos de mi curioso hijo de seis años".

• "Si se prohíben las armas, sólo los proscritos tendrán armas".

• Molon labe , una frase clásica similar
• " Ven y tómalo ", un lema utilizado en 1835 durante la Revolución de Texas
• No pasarán
• Ni un paso atrás