Guillermo de Malmesbury
Monje y cronista inglés (c. 1095 – c. 1143)

Vidriera que muestra a William, instalada en la Abadía de Malmesbury en 1928 en memoria del reverendo canónigo CDH McMillan, vicario de Malmesbury de 1907 a 1919

Guillermo de Malmesbury ( en latín , Willelmus Malmesbiriensis ; c.  1095  – c.  1143 ) fue el historiador inglés más destacado del siglo XII . Se le considera uno de los historiadores ingleses más talentosos desde Beda . [ cita requerida ] El historiador moderno C. Warren Hollister lo describió como "un dotado erudito histórico y un lector omnívoro, impresionantemente versado en la literatura de la época clásica , patrística y medieval anterior, así como en los escritos de sus propios contemporáneos. De hecho, Guillermo bien puede haber sido el hombre más erudito de la Europa occidental del siglo XII". [1]

William nació alrededor de 1095 o 1096 [2] en Wiltshire , Inglaterra. Su padre era normando y su madre inglesa. [3] Pasó toda su vida en Inglaterra y su vida adulta como monje en la Abadía de Malmesbury en Wiltshire. [4]

Biografía

Aunque la educación que recibió William en la Abadía de Malmesbury incluía nociones de lógica y física , la filosofía moral y la historia fueron las materias a las que dedicó más atención. El primer hecho que registra de su carrera es que ayudó al abad Godfrey (1081-1105) a reunir una biblioteca para uso de la comunidad, [5] y la evidencia muestra que William tenía conocimiento de primera mano de al menos cuatrocientas obras de doscientos autores. [6] Durante el curso de sus estudios, acumuló una colección de historias medievales, que le inspiraron la idea de un relato popular de la historia inglesa inspirado en la Historia ecclesiastica gentis Anglorum ( Historia eclesiástica del pueblo inglés ) de Beda . [5] El obvio respeto de William por Beda es evidente incluso en el prefacio de su Gesta Regum Anglorum , [7] donde profesa su admiración por el hombre.

En cumplimiento de esta idea, Guillermo completó en 1125 [8] su Gesta Regum Anglorum ("Hazañas de los reyes ingleses"), inspirada conscientemente en Beda , que abarca desde el año 449 d. C. hasta el año 1120. Más tarde la editó y amplió hasta el año 1127, publicando una revisión dedicada a Roberto, conde de Gloucester . Esta "segunda edición" de la Gesta Regum , "que revela en sus reflexiones el apaciguamiento de la edad", [9] se considera ahora una de las grandes historias de Inglaterra.

William escribió sobre Guillermo el Conquistador en Historia Anglorum :

Era de estatura justa, corpulencia extraordinaria , fiero semblante; tenía la frente desprovista de pelo; tenía brazos tan fuertes que a menudo sorprendía que nadie fuera capaz de tensar su arco, que él mismo podía tensar cuando su caballo iba al galope tendido; era majestuoso tanto sentado como de pie, aunque la protuberancia de su vientre deformaba su real persona; tenía una salud excelente, de modo que nunca se vio afectado por ninguna enfermedad peligrosa, excepto en el último momento; era tan dado a los placeres de la caza que, como ya he dicho, expulsó a los habitantes y dejó desolada una zona de muchas millas para, cuando no tenía otras ocupaciones, poder dedicarse allí a sus placeres. Su ansiedad por el dinero es lo único de lo que se le puede culpar con razón. Buscaba reunirlo todo sin importarle cómo; decía y hacía algunas cosas y, en realidad, casi cualquier cosa que no fuera propia de una majestad tan grande, siempre que la esperanza de dinero lo atrajera. No tengo aquí excusa alguna que ofrecer, a no ser que, como se ha dicho, por necesidad debe temer a muchos, a quienes muchos temen. [11]

Abadía de Malmesbury en Wiltshire, terminada en 1180; sigue en uso como iglesia parroquial de Malmesbury .

La primera edición del libro de Guillermo fue seguida por la Gesta Pontificum Anglorum ( Hechos de los obispos ingleses ) en 1125. Para esta vívida historia descriptiva de abadías y obispados, que se centra en las vidas de los santos prelados ingleses, en particular el erudito hacedor de milagros Aldhelm , abad de Malmesbury, Guillermo viajó mucho por Inglaterra . Se quedó en la Abadía de Glastonbury durante un tiempo, componiendo Sobre la antigüedad de la iglesia de Glastonbury para su amigo, el abad Henry de Blois , que también era obispo de Winchester. (Sobre la antigüedad de la iglesia de Glastonbury, una de las primeras obras que menciona a SS  Fagan y Deruvian , su forma actual está notablemente estropeada por falsificaciones y añadidos anacrónicos). [ cita requerida ]

En un momento anterior al inicio de la Anarquía en 1139, Guillermo trabó amistad con Roger, obispo de Salisbury , que poseía el castillo de Malmesbury . Esta relación local tan beneficiosa, combinada con la recepción positiva de la Gesta Regum de Guillermo , condujo a una oferta del puesto de abad de Malmesbury en 1140, que Guillermo rechazó, prefiriendo sus deberes como bibliotecario y erudito. Su única aparición pública fue en el concilio de Winchester en 1141, en el que el clero se declaró a favor de la emperatriz Matilde . [5]

A partir de 1140, Guillermo continuó sus crónicas con la Historia Novella , o "historia moderna", una crónica de tres libros que se publicó entre 1128 y 1142 e incluye relatos importantes de la anarquía del reinado del rey Esteban . Esta obra termina con una promesa incumplida de que continuaría: presumiblemente Guillermo murió antes de poder cumplir su promesa. [5] [12] Guillermo también escribió una historia de su abadía y de las vidas de varios santos. [13]

Significado

Muchos, incluido John Milton , consideran a William como uno de los mejores historiadores ingleses de su tiempo, y sigue siendo conocido por su sólida documentación y su estilo de escritura claro y atractivo. Fuerte estilista latino, muestra instintos literarios e historiográficos que, para su época, son notablemente sólidos. Es una autoridad de considerable valor desde 1066 en adelante; [14] muchas anécdotas reveladoras y juicios perspicaces sobre personas y eventos se pueden extraer de sus páginas. Algunos eruditos lo critican por su forma analística atípica, calificando su cronología de poco satisfactoria y su disposición del material de descuidada. [5] Se cree que gran parte del trabajo de William sobre Wulfstan, obispo de Worcester , deriva de un relato de primera mano de Coleman, un contemporáneo de Wulfstan. William simplemente tradujo el documento del inglés antiguo al latín. Las obras de William todavía se consideran invaluables y, a pesar de estas deficiencias, sigue siendo uno de los cronistas ingleses más célebres del siglo XII.

Las descripciones de las comunidades religiosas de William, aunque "recurren a lo hagiográfico ", [15] especialmente sobre los conventos benedictinos como Shaftesbury , Nunnaminster y Wilton , dan una idea de la vida de las monjas en Inglaterra durante la Edad Media central. Observó sus prácticas, que incluían su obediencia a las directivas de sus líderes, su cuidado y veneración de las reliquias , su organización y participación en sus prácticas de oración e intercesión en nombre de los que estaban dentro y fuera de sus comunidades, y su reputación entre los laicos y sus pares en otras comunidades religiosas. Sus extensos viajes por toda Inglaterra también le permitieron comparar las comunidades que estudió y evaluar con precisión el "tamaño, la riqueza, la vitalidad y el rigor" de estas comunidades. [15] Según la historiadora y erudita medieval Katie Ann-Marie Bugyis, "Estaba claramente impresionado por las prácticas de los monasterios de mujeres que visitó. Según sus propias palabras, su santidad y celo igualaban, si no superaban, a los de sus homólogos masculinos". [15]

Obras

  • (Willielmi Monachi Malmesburiensis): De Gestis Regum Anglorum, Libri V; Historiae Novellae, Libros II; De Gestis Pontificum Anglorum, Libri IIII., en Rerum Anglicarum Scriptores Post Bedam Praecipui, ex vetustissimis codicibus manuscritois nunc primum in lucem editi (G. Bishop, R. Nuberie & R. Barker Typographij Regii, Londres 1596). edición digitalizada. Migne , Patrología Latina vol. 179.
  • Guillermo de Malmesbury: Gesta pontificum Anglorum (Hechos de los obispos ingleses), vol. I, editado y traducido por M. Winterbottom y RM Thomson, Oxford University Press , 2007. ISBN  0-19-820770-0
  • Guillermo de Malmesbury: Gesta pontificum Anglorum (Hechos de los obispos ingleses), vol. II: Introducción general y comentario, por RM Thomson, Oxford University Press, 2007. ISBN 0-19-922661-X 
  • Guillermo de Malmesbury: Gesta regum Anglorum (Hechos de los reyes ingleses), vol. I, editado y traducido por RAB Mynors, RM Thomson y M. Winterbottom, Oxford University Press, 1998. ISBN 0-19-820678-X 
  • Guillermo de Malmesbury: Gesta regum Anglorum (Las hazañas de los reyes ingleses), vol. II: Introducción general y comentario, por M. Winterbottom y RM Thomson, Oxford University Press, 2002, ISBN 0-19-820709-3 
  • Guillermo de Malmesbury: Historia Novella (La historia contemporánea), editado por Edmund King, traducido por KR Potter, Oxford University Press, 1999. ISBN 0-19-820192-3 
  • Guillermo de Malmesbury , Crónica de los reyes de Inglaterra , traducido por el reverendo John Sharpe, editado por JA Giles, Londres: George Bell and Sons, 1904.
  • Guillermo de Malmesbury: Las hazañas de los obispos de Inglaterra [Gesta Pontificum Anglorum] , traducido por David Preest, Boydell Press, 2002. ISBN 0-85115-884-6 
  • De antiquitate Glastoniensis ecclesiae (63-1126 d. C.) (La antigua iglesia de Glastonbury).
  • Guillermo de Malmesbury (2011). Liber súper explicaciónem Lamentationum Ieremiae profetae . CCCM. vol. 244. Michael Winterbottom, Rodney M. Thomson (eds.). Turnhout: Brepols. ISBN 978-2503540870.Traducción: Guillermo de Malmesbury (2013). Sobre las lamentaciones . Corpus Christianorum en traducción. Vol. 13. Michael Winterbottom (trad.). Turnhout: Brepols. ISBN 9782503548494.

Obras existentes no impresas

Entre estos se encuentran:

  • Milagros de la Virgen
  • Liber super explicaciónem lamentationum Yeremiae profetae
  • Un resumen de Amalarius ' De divinis officiis
  • De dictis et factis memorabibus philosophorum
  • Un compendio de la Historia de Haymo de Fleury y algunas otras obras históricas y jurídicas.
  • Vidas de los santos ingleses

Los manuscritos de estas obras se encuentran algunos en la Biblioteca Británica y otros en la Biblioteca Bodleian . [16]

Obras perdidas

  • A Vita Sancti Patricii y Miracle Sancti Benigni se mencionan en el prólogo del libro sobre Glastonbury
  • En la Gesta pontificum se cita una vida métrica de San Ælfgyfu.
  • Las Chronica tribus libellis se mencionan en el prólogo de la Historia novella , y un fragmento de ellas aparentemente se conserva en los manuscritos Lansdowne 436 de la Biblioteca Británica.
  • John Leland dio extractos de un Itinerarium Johannis abbatis , que describe el viaje del abad de Malmesbury John a Roma en 1140 (Leland, Collectanea , iii. 272). [16]

Notas

  1. ^ Hollister, C. Warren (1 de octubre de 2008). Henry I. Yale University Press. pág. 3. ISBN 978-0-300-14372-0.
  2. ^ analiza la evidencia de su edad y, por lo tanto, su año de nacimiento.
  3. ^ Winterbottom, Michael (2010). "Guillermo de Malmesbury y los normandos". Revista del latín medieval . 20 : 70–77. doi :10.1484/J.JML.1.102101.
  4. ^ Rodney Thomson, William of Malmesbury , 1987 es el estudio completo; véase también Farmer, Hugh (1962). "William of Malmesbury's Life and Works". The Journal of Ecclesiastical History . 13 (1): 39–54. doi :10.1017/S0022046900065659.
  5. ^ abcde Davis 1911, pág. 675.
  6. ^ Thomson 1987:197–207.
  7. ↑ William (de Malmesbury) (1847). Crónica de los reyes de Inglaterra: desde el período más temprano hasta el reinado del rey Esteban. HG Bohn. pp. 175 y siguientes . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  8. ^ Hollister 2001:4,
  9. ^ Hollister 2001:4.
  10. ^ Guillermo de Malmesbury, Crónica de los reyes de Inglaterra, ed. Giles, Londres 1847, pág. 308
  11. ^ Citado en James Westfall Thompson y Edgar Nathanael Johnson, An Introduction to Medieval Europe, 1300–1500 (1937), pág. 440
  12. ^ "Ensayos críticos de Guillermo de Malmesbury - eNotes.com". eNotes . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  13. ^ "Guillermo de Malmesbury". Biblioteca Británica . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  14. ^ Momma, Haruko (2012). "Narrando la batalla de Hastings: la Gran Bretaña multilingüe y el monolingüismo de Guillermo de Malmesbury". En Ad Putter; Judith Jefferson (eds.). Multilingüismo en la Gran Bretaña medieval (c. 1066-1520) . Textos y culturas medievales del norte de Europa. Vol. 15. Turnhout: Brepols. págs. 225-239. doi :10.1484/M.TCNE-EB.1.100803. ISBN 978-2-503-54250-8.
  15. ^ abc Bugyis, Katie Ann-Marie (2019). El cuidado de las monjas: los ministerios de las mujeres benedictinas en Inglaterra durante la Edad Media central . Nueva York: Oxford University Press. pág. 226. ISBN 978-0-19-085128-6.
  16. ^Ab Davis 1911, pág. 676.

Referencias

Lectura adicional

  • Rodney M. Thomson, Guillermo de Malmesbury , Boydell & Brewer , 2003. ISBN 1-84383-030-2 
  • Kirsten A. Fenton, Género, nación y conquista en las obras de Guillermo de Malmesbury (Woodbridge, Boydell, 2008) (Género en la Edad Media).
  • Descubriendo a Guillermo de Malmesbury , editado por Rodney Thomson, Emily Dolmans y Emily A. Winkler (Woodbridge: Boydell & Brewer, 2017)
Wikiquote tiene citas relacionadas con Guillermo de Malmesbury .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Guillermo_de_Malmesbury&oldid=1226398821"