Condado de Londonderry
Condado de Londonderry | |
|---|---|
| Apodo: El condado de Oak Leaf | |
| Lema(s): | |
 | |
| País | Reino Unido |
| Región | Irlanda del Norte |
| Provincia | Ulster |
| Establecido | Fecha |
| Condado de Coleraine | 1585 |
| Condado de Londonderry | 1613 |
| Ciudad del condado | Coleraine |
| Área [1] | |
| • Total | 818 millas cuadradas (2118 km2 ) |
| • Rango | 15 |
| Elevación más alta ( Montaña Sawel ) | 2.224 pies (678 m) |
| Población (2021) | 252.231 |
| • Rango | 6º [2] |
| Huso horario | UTC±0 ( GMT ) |
| • Verano ( horario de verano ) | UTC+1 ( hora británica del este ) |
| Área del código postal | |
| Contae Dhoire [3] es el nombre irlandés; Coontie Lunnonderrie es su nombre en escocés del Ulster . [4] | |
El condado de Londonderry ( en escocés del Ulster : Coontie Lunnonderrie ), también conocido como condado de Derry ( en irlandés : Contae Dhoire ), es uno de los seis condados de Irlanda del Norte , uno de los treinta y dos condados de Irlanda y uno de los nueve condados del Ulster . Antes de la partición de Irlanda , fue uno de los condados del Reino de Irlanda desde 1613 en adelante y luego del Reino Unido después de las Actas de Unión de 1800. Colindante con la costa noroeste de Lough Neagh , el condado cubre un área de 2118 km² ( 818 millas cuadradas) y hoy tiene una población de aproximadamente 252 231 habitantes. [2]
Desde 1972, los condados de Irlanda del Norte, incluido Londonderry, ya no han sido utilizados por el estado como parte de la administración local. Tras nuevas reformas en 2015, la zona ahora está gobernada por tres distritos diferentes: Derry y Strabane , Causeway Coast y Glens y Mid-Ulster . A pesar de que ya no se utiliza para fines administrativos y de gobierno local, a veces se utiliza en un contexto cultural en eventos deportivos y culturales de toda Irlanda (por ejemplo, Derry GAA ).
Desde 1981, se ha convertido en uno de los cuatro condados de Irlanda del Norte que tiene mayoría católica (55,56% según el censo de 2001 [5] y 61,3% según el censo de 2021 [6] ). La flor del condado es la saxífraga púrpura . [7]
Nombre
El nombre del lugar Derry es una anglicización del irlandés antiguo Daire [8] ( irlandés moderno Doire [9] ), que significa "bosque de robles" o "bosque de robles". [10]
Al igual que la ciudad, su nombre está sujeto a la disputa por el nombre Derry/Londonderry , siendo la forma "Londonderry" generalmente preferida por los unionistas y "Derry" por los nacionalistas . Sin embargo, a diferencia de la ciudad, nunca ha existido un condado de Derry. El condado de Londonderry se formó principalmente a partir del antiguo condado de Coleraine (ver más abajo). [11] [12] [13] [14] [15] Las autoridades británicas utilizan el nombre "Londonderry", mientras que "Derry" es utilizado por la República de Irlanda .
Historia
Prehistórico
El condado cuenta con una importante cantidad de estructuras megalíticas de tiempos prehistóricos, entre ellas el paisaje prehistórico de Ballygroll , así como muchas otras. Sin embargo, el sitio más importante es Mountsandel , ubicado cerca de Coleraine en el condado de Londonderry y que es "quizás el asentamiento registrado más antiguo de Irlanda". [16] [17]
El condado de Coleraine y la plantación del Ulster
En un período temprano, lo que se convirtió en el condado de Coleraine estuvo habitado por los O'Cahan , que eran tributarios de los O'Neill . Hacia el final del reinado de Isabel I , Inglaterra se apoderó de su territorio con el propósito de frenar el poder de los O'Neill, y se convirtió en el condado de Coleraine , llamado así por la capital regional.
Una breve descripción del condado de Coleraine se da en Hibernica de Harris , y también en Survey of the Escheated Counties of Ulster, Anno 1618 , del capitán Pynnar :
El condado de Coleraine ,* también llamado el país de O'Cahan, está dividido, como Tyrone, por ballyboes y contiene, como aparece en el estudio, 547 ballyboes, o 34.187 acres, cada ballyboe contiene 60 acres o más.
El 2 de marzo de 1613, Jaime I otorgó una carta a la Honorable Sociedad Irlandesa para que emprendiera la creación de un nuevo condado. [18] Este condado se denominó Londonderry, una combinación de Londres (en referencia a las Compañías de Librea de la Sociedad Irlandesa) y Derry (el nombre de la ciudad en aquel momento). Esta carta declaraba que la "Ciudad de Londonderry" y todo lo que contenía el nuevo condado:
se unirá, consolidará y, de ahora en adelante, será para siempre un condado entero, distinto y separado de todos nuestros condados dentro de nuestro Reino de Irlanda, y de ahora en adelante se llamará, contabilizará y llamará Condado de Londonderry. [18]
Este nuevo condado comprendería el entonces condado de Coleraine, que consistía en las baronías de Tirkeeran , Coleraine y Keenaght , y a instancias de la Sociedad Irlandesa se agregó el siguiente territorio adicional: todo excepto la esquina suroeste de la baronía de Loughinsholin , entonces parte del condado de Tyrone, ya que tenía suficiente madera para la construcción; las Libertades del Noreste de Coleraine, que era parte del condado de Antrim y la ciudad de Londonderry y sus Libertades, que estaban en el condado de Donegal, para que pudieran controlar ambas orillas del río Foyle y el río Bann . [18] [19] [20]
La Sociedad Irlandesa estaba formada por las doce principales compañías de librea de Londres, que a su vez estaban compuestas por varios gremios. Si bien a la Sociedad Irlandesa en su conjunto se le concedió la posesión de la ciudad de Londonderry y Coleraine, a cada compañía individual se le concedieron aproximadamente 3210 acres (5,02 millas cuadradas; 13,0 km 2 ) en todo el condado. Estas compañías y los sitios de sus sedes eran: [21] [22]
- Trabajadores del paño , con sede en Killowen y Clothworker's Hall (actual Articlave ) en la baronía de Coleraine;
- Drapers , con sede en Draper's Hall, más tarde llamado Drapers Town (actual Moneymore ) en la baronía de Loughinsholin; [23]
- Pescaderos , con sede en Artikelly y Fishermonger's Hall (actual Ballykelly ) en la baronía de Keenaght;
- Orfebres , con sede en Goldsmith's Hall (actual Newbuildings ) en la baronía de Tirkeeran;
- Comestibles , con sede en Grocer's Hall, alias Muff (actual Eglinton ) en la baronía de Tirkeeran;
- Mercería , con sede en Habberdasher's Hall (actual Ballycastle) en la baronía de Keenaght;
- Ferreteros , con sede en Ironmonger's Hall (actual ciudad de Agivey) en la baronía de Coleraine;
- Mercers , con sede en Mercer's Hall (actual ciudad de Movanagher) en la baronía de Coleraine;
- Merchant Taylors , con sede en Merchant Taylor's Hall (actual Macosquin ) en la baronía de Coleraine;
- Salters , con sede en Salter's Hall (actual Magherafelt ) y Salters Town en la baronía de Loughinsholin;
- Desolladores , con sede en Skinner's Hall (actual Dungiven ) en la baronía de Keenaght;
- Viticultores , con sede en Vintner's Hall, más tarde llamado Vintner's Town (actual Bellaghy ) en la baronía de Loughinsholin.
Siglo XIX
Como resultado de la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898 , la ciudad se separó del condado para fines administrativos, convirtiéndose en un municipio de condado separado a partir de 1899. Por lo tanto, la capital del condado de County Londonderry, y sede del Consejo del Condado de Londonderry hasta su abolición en 1973, se trasladó a la ciudad de Coleraine .
| Año | Estallido. | ±% |
|---|---|---|
| 1653 | 6,102 | — |
| 1659 | 7,102 | +16,4% |
| 1821 | 193.869 | +2629,8% |
| 1831 | 222.012 | +14,5% |
| 1841 | 222.174 | +0,1% |
| 1851 | 192.022 | -13,6% |
| 1861 | 184.209 | −4,1% |
| 1871 | 173.906 | -5,6% |
| 1881 | 164.991 | -5,1% |
| 1891 | 152.009 | -7,9% |
| 1901 | 144.404 | −5,0% |
| 1911 | 140.625 | -2,6% |
| 1926 | 139.693 | -0,7% |
| 1937 | 142.736 | +2,2% |
| 1951 | 155.540 | +9,0% |
| 1961 | 165.298 | +6,3% |
| 1966 | 174.658 | +5,7% |
| 1971 | 183.094 | +4,8% |
| 1981 | 197.278 | +7,7% |
| 1991 | 213.035 | +8,0% |
| 2001 | 235.864 | +10,7% |
| 2011 | 247.132 | +4,8% |
| 2021 | 252.231 | +2,1% |
| [24] [25] [26] [27] [28] [29] | ||
Geografía y lugares de interés
El punto más alto del condado es la cumbre de la montaña Sawel (678 metros (2224 pies)) en la frontera con el condado de Tyrone . Sawel es parte de las montañas Sperrin , que dominan la parte sur del condado. Al este y al oeste, el terreno cae en los valles de los ríos Bann y Foyle respectivamente; en el sureste, el condado toca la orilla de Lough Neagh, que es el lago más grande de Irlanda; el norte del condado se distingue por los acantilados escarpados, los sistemas de dunas y las playas notables de la costa atlántica.
El condado alberga una serie de edificios y paisajes importantes, entre los que se incluyen las murallas de la ciudad de Derry , del siglo XVII, bien conservadas ; la finca de Springhill , propiedad del National Trust ; el templo de Mussenden en la costa atlántica; los diques , las costas artificiales y los santuarios de aves en la costa oriental de Lough Foyle ; y el centro de visitantes de Bellaghy Bawn, cerca de la casa de la infancia del premio Nobel Seamus Heaney . En el centro del condado se encuentran los bosques caducifolios antiguos de Banagher y Ness Wood, donde el río Burntollet fluye sobre las cataratas más altas de Irlanda del Norte.
Subdivisiones
- Baronías
- Coleraine
- Keenaght
- Libertades del noreste de Coleraine
- Libertades del Noroeste de Londonderry
- Loughinsholin
- Tirkeeran
- Parroquias
- Tierras urbanas
Asentamientos
- Ciudades
(población de 75.000 o más habitantes con catedral)
- Ciudades grandes
(población de 18.000 o más y menos de 75.000 en el censo de 2001) [30]
- Ciudades medianas
(población de 10.000 o más y menos de 18.000 en el censo de 2001) [30]
- Pueblos pequeños
(población de 4.500 o más y menos de 10.000 en el censo de 2001) [30]
- Asentamientos intermedios
(población de 2.250 o más y menos de 4.500 en el censo de 2001) [30]
- Culmore (parte del área urbana de Derry )
- Estiércol
- Eglinton
- Maghera
- Edificios nuevos (parte del área urbana de Derry)
- Pueblos
(población de 1.000 o más y menos de 2.250 en el censo de 2001) [30]
- Ballykelly
- Bellaghy
- Castillo Dawson
- Roca del castillo
- Claudio
- Ciudad de Drapers
- Garvagh
- Acero gris
- Kilrea
- Más dinero
- Strathfoyle (parte del área urbana de Derry)
- Pequeños pueblos o aldeas
(población de menos de 1.000 habitantes según el censo de 2001) [30]
Demografía
Es uno de los cuatro condados de Irlanda del Norte que actualmente tiene una mayoría de población de origen católico , según el censo de 2021. En el momento del censo de 2021, había 252.231 residentes en el condado de Londonderry. [2] De estos: el 61,3% eran de origen católico, el 32,5% eran de origen protestante y otros cristianos (incluidos los relacionados con el cristianismo), el 0,9% eran de otras religiones y el 5,3% no tenía antecedentes religiosos. [6]
| Religión o religión criada en | Número | % |
|---|---|---|
| católico | 154.621 | 61,3% |
| Protestantes y otros cristianos | 81.995 | 32,5% |
| Otras religiones | 2.368 | 0,9% |
| Ninguna (sin religión) | 13.247 | 5,3% |
| Total | 252.231 | 100,00% |
| Identidad nacional | Número | (%) |
|---|---|---|
| Solo irlandés | 106.343 | 42,2% |
| Solo británicos | 62.562 | 24,8% |
| Sólo para norirlandeses | 49.764 | 19,7% |
| Solo británicos y norirlandeses | 13.148 | 5,2% |
| Solo para irlandeses e irlandeses del norte | 5.072 | 2,0% |
| Solo británicos, irlandeses y norirlandeses | 2.475 | 1.0% |
| Solo británicos e irlandeses | 1.388 | 0,6% |
| Otra identidad | 11,477 | 4,6% |
| Total | 252.231 | 100.0% |
| Todas las identidades irlandesas | 116.032 | 46,0% |
| Todas las identidades británicas | 81.097 | 32,2% |
| Todas las identidades de Irlanda del Norte | 21.248 | 10,9% |
Administración
El condado fue administrado por el Consejo del Condado de Londonderry desde 1899 hasta la abolición de los consejos de condado en Irlanda del Norte en 1973. [36] Fueron reemplazados por consejos de distrito . Estos consejos fueron: el Ayuntamiento de Londonderry (rebautizado como Ayuntamiento de Derry en 1984), el Consejo del Distrito de Limavady y el Consejo del Distrito de Magherafelt , la mayor parte del Consejo del Distrito de Coleraine y parte del Consejo del Distrito de Cookstown . Después de una reducción en el número de consejos en Irlanda del Norte en 2011, el condado de Londonderry se divide en tres consejos intercondados: Causeway Coast and Glens , Derry and Strabane y Mid-Ulster District .
Transporte
Translink proporciona un servicio de ferrocarriles de Irlanda del Norte en el condado, que une la estación de tren de Derry~Londonderry con la estación de tren de Coleraine (con un ramal a Portrush en la línea ferroviaria Coleraine–Portrush ) y luego hacia el condado de Antrim hasta Belfast Lanyon Place y Belfast Grand Central en la línea ferroviaria Belfast-Derry .
También está el Foyle Valley Railway , un museo en Derry con material rodante tanto del County Donegal Railway como del Londonderry and Lough Swilly Railway , y está ubicado en el sitio de la antigua estación de tren de Londonderry Foyle Road . El Londonderry and Lough Swilly Railway continuó como una empresa de autobuses privada con sede en la ciudad, pero operando predominantemente en el condado de Donegal hasta que cerró en 2014. Los servicios de autobús ahora los proporciona Ulsterbus .
Educación
La educación financiada por el gobierno hasta el nivel de la escuela secundaria está administrada por la Autoridad Educativa (EA), patrocinada por el Departamento de Educación . La EA se divide en subregiones:
- Región occidental: Derry, Limavady;
- Región Nororiental: Coleraine, Magherafelt;
- Región sur: Cookstown.
Para las escuelas católicas subvencionadas, la administración está a cargo de la Oficina de Educación Diocesana de Derry.
En el condado se encuentran dos centros importantes de la Universidad del Ulster , incluida su sede en Coleraine y el Campus Magee en Derry.
Deporte
En los juegos gaélicos , el condado GAA de Derry es más o menos colindante con el antiguo condado administrativo de Londonderry, aunque equipos de los condados vecinos de Tyrone, Donegal y Antrim han jugado ocasionalmente en competiciones de Derry, y viceversa. Los equipos de Derry visten los colores rojo y blanco. Hay muchos equipos de clubes que compiten en hasta cinco ligas y tres campeonatos. El equipo del condado ha ganado un Campeonato de Fútbol Senior All-Ireland (en 1993 ) y cinco títulos de la Liga Nacional . El hurling también se juega ampliamente, pero no es tan popular como el fútbol. [ cita requerida ] Sin embargo, el equipo del condado generalmente se considera uno de los mejores equipos de hurling en el Ulster [ cita requerida ] y en 2006 ganó la Copa Nicky Rackard , la competencia de hurling de tercer nivel en Irlanda.
En fútbol asociación, la NIFL Premiership , que opera como la división superior, tiene dos equipos en el condado: Coleraine FC y Institute FC , con Limavady United FC , Moyola Park FC , Portstewart FC y Tobermore United FC compitiendo en el Campeonato NIFL , que opera como niveles dos y tres. Derry City FC juega en la Premier Division de la Liga de Irlanda después de dejar las estructuras de Irlanda del Norte en 1985, habiendo renunciado a la Liga de Fútbol Irlandesa en el apogeo de los Troubles debido a que no se le permitió jugar sus partidos como local en Brandywell debido a preocupaciones de seguridad de otros clubes.
La Copa de Irlanda del Norte Milk Cup se estableció en 1983 y está considerada como uno de los torneos de fútbol juvenil más prestigiosos de Europa y el mundo. [37] [38] [39] [40] La competencia tiene su sede en Coleraine e involucra a varias otras ciudades y pueblos del condado ( Limavady , Portstewart y Castlerock ) y en el vecino condado de Antrim ( Ballymoney , Portrush , Ballymena y Broughshane) . El evento, que se celebró en la última semana de julio, ha atraído a equipos de 56 países de todo el mundo, incluidos Europa, Estados Unidos, África, el Lejano Oriente, Sudamérica, Oriente Medio, Australia, Rusia, Nueva Zelanda y Canadá. Algunos de los equipos más grandes del mundo han participado, incluidos los gigantes de la Premier League Everton , Liverpool , Manchester United , Chelsea , Tottenham Hotspur , así como los mejores equipos europeos como Feyenoord , FC Porto , FC Barcelona , Benfica , Bayern Munich y Dynamo Kiev .
En rugby union , el condado está representado en el nivel superior por Rainey Old Boys Rugby Club, Magherafelt, que compite en la Ulster Senior League y All Ireland Division Three. Limavady RFC, City of Derry Rugby Club , Londonderry YMCA y Coleraine Rugby Club compiten en la Ulster Qualifying League One.
El cricket es particularmente popular en el noroeste de Irlanda, con 11 de los 20 clubes senior de la North West Cricket Union ubicados en el condado de Londonderry: Limavady, Eglinton , Glendermott, Brigade, Killymallaght, Ardmore, Coleraine, Bonds Glen, Drummond, Creevedonnell y The Nedd.
En remo , Richard Archibald de Coleraine junto con sus compañeros de equipo irlandeses se clasificaron para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 al terminar segundo en la final de cuatro en peso ligero en Poznań, clasificándose así para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Otro remero de Coleraine, Alan Campbell, es medallista de oro en la Copa del Mundo en scull individual en 2006.
Medios de comunicación
El condado cuenta actualmente con cuatro estaciones de radio principales:
- Radio BBC Foyle ;
- Q102.9 ;
- Q97.2 ;
- Six FM (en el sur del condado).
Véase también
- Abadías y prioratos en Irlanda del Norte (condado de Londonderry)
- Lista de lugares en el condado de Londonderry
- Lista de municipios del condado de Londonderry
- Lista de parroquias civiles del condado de Londonderry
- Lord Teniente del Condado de Londonderry
- Alto sheriff del condado de Londonderry
Referencias
- ^ Oficina del Registro General de Irlanda del Norte (1975). «Tabla 1: Área, edificios habitables y población, 1971». Censo de población de 1971; Tablas resumidas (PDF) . Belfast: HMSO. pág. 1. Archivado (PDF) del original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ abc "Condado". NISRA . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
- ^ "Irlanda del Norte" (PDF) . Ministerio de Defensa (Reino Unido). Archivado desde el original el 7 de enero de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ Iglesias de Banagher y Boveagh Archivado el 30 de agosto de 2011 en Wayback Machine Departamento de Medio Ambiente.
- ^ "NISRA – Agencia de Estadística e Investigación de Irlanda del Norte (c) 2015" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2007.
- ^ ab "Religión o religión criada en". NISRA . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
- ^ Flores del condado en Gran Bretaña Archivado el 14 de febrero de 2006 en Wayback Machine www.plantlife.org.uk
- ^ Delanoy, Werner; et al. (2007). Hacia una anglistica dialógica . LIT Verlag. pag. 38.ISBN 978-3-8258-0549-4.
- ^ "dormitorio". téarma.ie - Diccionario de términos irlandeses . Foras na Gaeilge y la Universidad de la ciudad de Dublín . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
- ^ Blackie, Christina (2010). Etimología geográfica . Marton Press. pág. 61. ISBN. 978-1-4455-8286-3.
- ^ "Centre for European Policy Studies, consultado el 6 de octubre de 2007". Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de octubre de 2008 .
- ^ "La experiencia de la ciudad amurallada". Oficina de Turismo de Irlanda del Norte. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008. Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
- ^ BBC News: El tribunal decidirá sobre el nombre de la ciudad 7 de abril de 2006
- ^ La disputa por el nombre de una ciudad llega al Tribunal Supremo BBC News Archivado el 7 de abril de 2009 en Wayback Machine
- ^ Ayuntamiento de Derry: Re-solicitud de revisión judicial [2007] NIHC 5 (QB)
- ^ AEP Collins (1983), "Excavaciones en el Monte Sandel, Sitio Inferior", Ulster Journal of Archaeology vol. 46 pp1-22. Vista previa de JSTOR Archivado el 4 de febrero de 2016 en Wayback Machine .
- ^ C. Michael Hogan. 2011. Mar Céltico. Enciclopedia de la Tierra. Eds. P. Saundry y CJ Cleveland. Consejo Nacional para la Ciencia y el Medio Ambiente. Washington DC. Archivado el 2 de junio de 2013 en Wayback Machine.
- ^ abc Notas sobre los topónimos de las parroquias y municipios del condado de Londonderry , 1925, Alfred Moore Munn, secretario de la Corona y la Paz de la ciudad y el condado de Londonderry
- ^ Moody, Theodore William; Martin, Francis X.; Byrne, Francis John (1 de enero de 1984). Mapas, genealogías, listas: un compañero de la historia irlandesa. Clarendon Press. ISBN 9780198217459. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2015 – vía Google Books.
- ^ Curl, James Stevens (2001). "La ciudad de Londres y la plantación del Ulster". BBCi History Online. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2008 .
- ^ Robinson, Philip (2000). La plantación del Ulster . Fundación Histórica del Ulster. ISBN 978-1-903688-00-7.
- ^ Walter Harris (1770). Hibernica: o algunos lugares antiguos relacionados con Irlanda. John Milliken. pág. 229. Consultado el 30 de junio de 2016.
Habberdashers-Hall.
- ^ "Nombres de lugares NI – Inicio". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2016 .
- ^ Para las cifras de 1653 y 1659 del Censo Civil de esos años, documento del Sr. Hardinge a la Real Academia Irlandesa del 14 de marzo de 1865.
- ^ "Error de servidor 404 – CSO – Oficina Central de Estadística". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2005. Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
- ^ "Histpop – El sitio web de informes históricos de población en línea". www.histpop.org . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016.
- ^ NISRA – Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte (c) 2013 Archivado el 17 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Nisranew.nisra.gov.uk (27 de septiembre de 2010). Recuperado el 23 de julio de 2013.
- ^ Lee, JJ (1981). "Sobre la exactitud de los censos irlandeses anteriores a la hambruna". En Goldstrom, JM; Clarkson, LA (eds.). Población, economía y sociedad irlandesas: ensayos en honor al difunto KH Connell . Oxford, Inglaterra: Clarendon Press.
- ^ Mokyr, Joel ; O Grada, Cormac (noviembre de 1984). "New Developments in Irish Population History, 1700–1850". The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012.
- ^ abcdef «Clasificación estadística de los asentamientos». Servicio de información vecinal de Irlanda del Norte . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2009 .
- ^ "Religión o religión criada en". NISRA . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
- ^ "Identidad nacional (irlandesa)". NISRA . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
- ^ "Identidad nacional (británica)". NISRA . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
- ^ "Identidad nacional (irlandesa del norte)". NISRA . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
- ^ "Identidad nacional (basada en la persona): detalle básico (clasificación 1)". NISRA . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
- ^ "Ley de Gobierno Local (Irlanda del Norte) de 1972". Legislation.gov.uk. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
- ^ "Newsletter.co.uk". Archivado desde el original el 30 de julio de 2009. Consultado el 30 de octubre de 2009 .
- ^ "SuperCupNI (anteriormente NI Milk Cup fundada en 1983) – Página de inicio". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2008. Consultado el 30 de octubre de 2009 .
- ^ "Sitio web oficial del Manchester United". Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
- ^ "John Trask sobre el equipo estadounidense sub-18 en la Copa Milk de Irlanda del Norte". Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2009 .
Enlaces externos
- El condado de Londonderry en el mapa interactivo de los condados de Gran Bretaña e Irlanda – Wikishire
- Condado de Londonderry en Curlie
