Ubicación de utilidad

Este artículo incluye una lista de referencias generales , pero carece de suficientes citas en línea correspondientes . Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. ( Julio de 2013 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

La localización de servicios públicos es el proceso de identificar y etiquetar las tuberías de servicios públicos que se encuentran bajo tierra. Estas tuberías pueden incluir líneas de telecomunicaciones , distribución de electricidad , gas natural , televisión por cable , fibra óptica , semáforos , alumbrado público , desagües pluviales , tuberías de agua y tuberías de aguas residuales . En algunas ubicaciones, los principales oleoductos y gasoductos , las líneas de comunicación de defensa nacional, el transporte público , los ferrocarriles y los túneles de carreteras también compiten por el espacio subterráneo. ^[1]

Los sistemas de servicios públicos suelen instalarse bajo tierra, algunos por la naturaleza misma de su función, otros por conveniencia o estética. En los Estados Unidos, se estima que las líneas subterráneas suman más de 20.000.000 millas (32.000.000 km) en total. ^[2] Antes de excavar, los gobiernos locales suelen exigir que se indique y apruebe la ubicación de los sistemas subterráneos, si se van a ubicar en la vía pública .

Es posible que los marcadores, señales u otros indicadores de tuberías sean visibles o no para advertir de la presencia de servicios públicos subterráneos. Por diversas razones, incluida la seguridad, es posible que no se indique la ubicación precisa de los servicios públicos. La única forma en que un excavador puede saber la ubicación precisa, la cantidad y los tipos de servicios públicos es ponerse en contacto con el coordinador de servicios públicos subterráneos y solicitar que se marquen las ubicaciones. En la mayoría de las jurisdicciones, este servicio es gratuito, pero la notificación previa es un requisito legal.

En el Reino Unido, para cumplir con las directrices HSG47 ^[3] y PAS128 ^[4] , se recomienda realizar una búsqueda de servicios públicos de escritorio. Una búsqueda de servicios públicos, también conocida como búsqueda de servicios públicos C2 o búsqueda de servicios públicos PAS128 (D), es el paso inicial para identificar a los propietarios de los activos de servicios públicos y localizar sus activos y aparatos subterráneos y aéreos. Una búsqueda de servicios públicos es esencial para los proyectos de desarrollo, ya que proporciona información valiosa sobre la presencia y ubicación de los activos de servicios públicos subterráneos y aéreos. Además de proporcionar una comprensión de las redes en las proximidades de un sitio, esta información puede ayudar a prevenir accidentes, interrupciones y demoras costosas durante la construcción. ^[5]

Debido a los distintos tipos de materiales que se utilizan para fabricar cada uno de los distintos tipos de líneas subterráneas, se deben utilizar distintos métodos de detección y localización. Los dos métodos generales se denominan localización pasiva y localización activa.

La localización pasiva utiliza señales que se producen de forma natural en algunas líneas de servicios públicos. Este método a menudo no logra localizar aproximadamente el 60 % de las líneas de servicios públicos, ^{[ cita requerida ]} y la identificación errónea de los servicios públicos es un riesgo asociado. La localización activa, por otro lado, es más precisa. Utiliza señales que los localizadores generan a través de un transmisor. Luego, con la ayuda de un receptor, los localizadores pueden rastrear e identificar qué tipo de línea de servicios públicos se encuentra bajo tierra.

El método activo es el más adecuado para localizar tuberías y cables metálicos conductores . Este proceso suele implicar el uso de un equipo electromagnético , que consta de un transmisor y un receptor . Para otros tipos de tuberías, como las de plástico o de hormigón, se puede enterrar un cable trazador metálico o una lámina conductora ( cinta detectable ) junto a la tubería o inmediatamente por encima de ella para ayudar a localizarla. En ausencia de dicho trazador conductor, se deben utilizar otros tipos de radiolocalización o radares de penetración terrestre modernos. La localización por estos medios técnicos es necesaria porque los mapas a menudo carecen de la precisión milimétrica necesaria para garantizar un espacio libre adecuado . En las ciudades más antiguas, es especialmente un problema, ya que los mapas pueden ser muy inexactos o pueden faltar por completo.

Algunos servicios públicos están marcados permanentemente con postes cortos o bolardos , principalmente para líneas que transportan productos derivados del petróleo . Esto puede deberse a requisitos de ventilación y también sirve para indicar la ubicación de instalaciones subterráneas que son especialmente peligrosas si se alteran.

A partir de 2022 ^[actualizar], los localizadores de servicios públicos dependen principalmente de tres tipos de equipos de localización de servicios públicos para realizar su trabajo, incluidos los localizadores GPR , los localizadores de perfiles electromagnéticos y los localizadores de tuberías por radiofrecuencia. Estas herramientas son producidas por varios fabricantes y están ampliamente disponibles en todo el mundo. Algunos de los grandes fabricantes incluyen Leica , RIDGID y Schonstedt . Con los avances en la tecnología, estas herramientas continúan mejorando ^[6] y los localizadores en el campo pueden ser más precisos.

Muchos servicios públicos se encuentran ahora mapeados en servicios de mapeo SIG como ESRI , lo que mejora tanto la precisión como la transparencia del proceso. Algunas de las sondas de localización actuales pueden transmitir su información y sincronizarse con los sistemas SIG para ampliar y corregir la información en el mapa, lo que ayuda a actualizar el mapa muy rápidamente.

En los EE. UU., Canadá, Australia y Nueva Zelanda, muchas grandes empresas de localización manejan millones de tickets cada temporada de excavación, ^[7] y necesitan una forma de gestionar estos tickets y enviarlos a un centro de llamadas unificado (por ejemplo, Underground Service Alert ).

La Common Ground Alliance (CGA) publica todos los años la Herramienta de notificación de daños (informe DIRT), que ofrece un panorama más completo de los efectos de la localización de servicios públicos en toda América del Norte. En los últimos años, la DIRT ha demostrado una tendencia a un mayor número de incidentes de daños por excavación a lo largo del tiempo. ^[8] Este informe no contiene todos los incidentes, ya que las partes interesadas envían voluntariamente informes de daños subterráneos y de cuasi accidentes, pero es el repositorio más completo de daños a servicios públicos del mundo. Los localizadores de servicios públicos y otras partes interesadas dependen de datos como este para conocer los riesgos y justificar la inversión continua en la industria.

Los líderes de la industria en prevención de daños, como Common Ground Alliance e IR-Saving Lives, son los mayores promotores de la localización de servicios públicos y alientan a otras partes interesadas a tomar en serio la localización de servicios públicos. La CGA también ha publicado un documento llamado "Insights into Improving the Delivery of Accurate, On-Time Locates", ^{[ cita requerida ]} que contiene información de expertos sobre cómo mejorar la industria de la localización en los EE. UU. y Canadá (no debe confundirse con la Canadian Common Ground Alliance (CCGA), una organización complementaria de la CGA en Canadá).

Otras tecnologías y equipos se identifican en los informes tecnológicos de CGA ^[9] y en un importante estudio realizado por la Administración de Seguridad de Materiales Peligrosos y Oleoductos en 2017 titulado Un estudio sobre la mejora de la tecnología de prevención de daños . ^[10]

"Llame antes de excavar", "¡Sepa qué hay debajo! ¡Excave con confianza!", "Marque antes de excavar", "Línea directa para excavadores", "Una llamada", "Miss Utility", "Excave con seguridad", "Haga clic antes de excavar" o Alerta de servicio subterráneo son servicios que permiten a los trabajadores de la construcción o a los propietarios de propiedades comunicarse con las empresas de servicios públicos, quienes luego indicarán dónde se encuentran los servicios subterráneos mediante marcas codificadas por colores, generalmente hasta la conexión de servicio o el medidor del usuario y no más allá. Las líneas de servicios públicos que se encuentran al otro lado del medidor o de la conexión de servicio se consideran parte de la propiedad del cliente y, por lo general, estos servicios no las ubicarán.

No llamar a un número de este tipo con antelación puede dar lugar a una multa o incluso a un cargo penal contra una persona o empresa, en particular si dicha negligencia provoca un corte importante de suministro eléctrico o un accidente grave, o una evacuación debido a una fuga de gas . Golpear una tubería principal de agua también puede provocar una inundación local o requerir una advertencia de hervir el agua .

La siguiente es una lista parcial de países con servicios de llamada única para localización de servicios públicos:

• Australia : Australia cuenta con un sitio web nacional en línea para realizar consultas (https://www.byda.com.au). La línea directa nacional, 1100, se ha convertido en una línea de asistencia para realizar consultas en línea.
• Canadá : En Canadá no existe un número telefónico unificado para todo el país. Sin embargo, cuenta con el sitio web “Click Before You Dig” que brinda acceso a la línea directa para cada una de las provincias. ^[11]
• Nueva Zelanda : Cada empresa de servicios públicos es responsable de marcar sus propios servicios. Muchas empresas de servicios públicos y ayuntamientos han contratado a una empresa privada (https://www.beforeudig.co.nz/) para que proporcione servicios de llamada única y solicitudes de acceso a corredores. Una persona que planee excavar en la vía pública puede presentar una solicitud ante BeforeUDig y notificar a las empresas de servicios públicos de la zona, quienes a su vez responderán con mapas de sus activos.
• Reino Unido : En Escocia existe un servicio en línea basado en la web llamado Vault ^[12] (abreviatura de Scottish Community Apparatus Data Vault), que permite a los usuarios registrados especificar un polígono en un mapa y obtener inmediatamente un mapa interactivo de todas las empresas de pompas fúnebres principales que poseen activos subterráneos, excepto los principales operadores de telecomunicaciones. En el resto del Reino Unido, no existe un servicio de marcación antes de excavar. En cambio, la responsabilidad recae en los excavadores para asegurarse de no dañar los servicios enterrados. ^[13] Esto ha dado lugar a una clase de herramientas de localización que son más sencillas de utilizar, y se denominan herramientas de evitación de cables (CAT), y los detectores de señales asociados se denominan Gennys.
• Estados Unidos : Según lo exige la ley y lo asigna la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. (FCC), el número de teléfono 8-1-1 se utiliza para este propósito en todo Estados Unidos. ^[14]

Los códigos de colores de los servicios públicos se utilizan para identificar los servicios públicos subterráneos existentes en las zonas de construcción, a fin de protegerlos de daños durante la excavación. Se utilizan líneas de colores, banderas o ambas para marcar la ubicación y denotar el tipo de servicio público subterráneo. Para marcar las líneas se utiliza un tipo especial de dispensador de pintura en aerosol, que funciona cuando la lata está boca abajo, que suele ser de un color fluorescente . En las banderas, un logotipo suele identificar la empresa o el servicio público municipal al que pertenecen las líneas.

Las banderas también pueden ser un anuncio de una empresa que ha instalado un sistema de riego para céspedes o jardines. En este caso, cada cabezal de aspersor suele estar marcado, de modo que los equipos de jardinería no los cubran ni los entierren con tierra o césped, ni los dañen con tractores u otro equipo de construcción mientras cavan agujeros para árboles, arbustos u otras plantas grandes o postes de cercas. Esto también es importante porque un vehículo (tractor, camión u otro) puede romper un aspersor o la tubería o junta de PVC rígido en la que está montado, simplemente al pasar sobre él, especialmente en suelo recién removido que no está compactado y, por lo tanto, no soporta tal peso.

La norma nacional de Australia utiliza la siguiente guía de colores: ^[15]

Naranja	electricidad
Amarillo	gas
Azul	agua
Blanco	comunicaciones
Rojo	servicios de bomberos
Crema	alcantarillado
Púrpura	agua recuperada
Plata/Gris	vapor
Marrón	aceites, líquidos inflamables
Azul claro	aire
Rosa	Servicios no identificados
Negro	Otros líquidos

En Alemania, los colores utilizados para la señalización temporal de servicios subterráneos no están estandarizados como en otros países. Sin embargo, se utilizan señales permanentes para servicios como hidrantes, líneas de agua potable y líneas de gas natural. La señalización permanente de cables y líneas de alcantarillado no es habitual si pasan por la vía pública. La norma para las señales permanentes en Alemania utiliza los siguientes colores: ^[16]

Blanco con marco rojo	servicios contra incendios (hidrantes, puntos de succión, etc.)
Azul	agua potable
Amarillo	gas
Verde	Líneas de alcantarillado y drenaje
Naranja o	Líneas de agua caliente/vapor para calefacción urbana
Rojo
Blanco o	Líneas eléctricas de alta tensión y cables de telecomunicaciones
Gris
Marrón	Líneas para aceite y otros líquidos inflamables

La India utiliza una convención similar a la de Estados Unidos para marcar los servicios subterráneos, como el teléfono, el gas, el agua y la electricidad. El sistema se basa enteramente en la convención, sin ninguna norma escrita. Estas marcas están codificadas por colores y son pintadas por los contratistas sobre el pavimento. ^[17]

Los colores principales basados ​​en la convención se utilizan de la misma manera que en los EE. UU.: rojo para electricidad, amarillo para gas y azul para agua. Sin embargo, otros colores tienen otros significados. El verde se utiliza para conductos de telecomunicaciones. El blanco se utiliza para la comunicación general entre contratistas; el blanco también se utiliza para señalar los detalles de las marcas en la superficie de la carretera para que las marcas se puedan restaurar fácilmente una vez que se complete la construcción de la carretera; algunas empresas de telecomunicaciones también utilizan el color blanco para sus ubicaciones de servicios públicos. Las autoridades locales utilizan el naranja y otros colores para marcar mejoras y otros detalles no relacionados con las ubicaciones de los servicios públicos. ^[17]

No existen requisitos legales de código de colores para los servicios públicos enterrados y las marcas de superficie, sin embargo, el departamento de salud y seguridad del gobierno utiliza y fomenta una convención general: Worksafe. ^[18]

Conducto subterráneo	Color de marcado de superficie	Letra de marcado de superficie	Utilidad
Naranja		mi	Electricidad
Amarillo		GRAMO	Gas
Azul	Azul	Yo	Agua
Blanco	Azul
Verde	Púrpura	yo	Telecomunicaciones, comúnmente utilizado por Chorus para cables de cobre y fibra óptica.
Gris claro	Rojo	Espartano	Aguas residuales / Alcantarillado
Gris oscuro	Rosa	SUDOESTE	Aguas pluviales / Drenaje
Rojo			Utilidad regional específica, comúnmente utilizada por UFF para cables de fibra óptica.
Púrpura			Utilidad regional específica, conocida por ser utilizada por Telstra Saturn Cable Television
Azul claro			Utilidad regional específica, conocida por ser utilizada por Telstra Clear
Rosa			Utilidad regional específica
Negro			Se utiliza con mayor frecuencia para agua no potable en granjas, aunque puede ser un conducto exterior para servicios públicos al borde de la carretera. Worksafe recomienda el uso de una franja de color de 5 mm de ancho o más grande para indicar el contenido del conducto negro utilizando uno de los códigos de color anteriores. Chorus suele utilizar un microconducto negro simple o un cable telefónico de dos pares para los cables de conexión de las instalaciones.

La norma nacional para el Reino Unido utiliza la siguiente guía de colores: ^[19]

Rojo	Líneas , conductos y cables de transmisión eléctrica
Naranja	líneas de telecomunicaciones , alarmas o señales
Amarillo	gas, aceite, vapor, petróleo u otro material inflamable
Verde	Líneas de alcantarillado y drenaje
Azul	agua potable
Púrpura	Líneas de agua recuperada , riego y purines
Rosa	Marcas topográficas temporales, instalaciones desconocidas o no identificadas
Blanco	límites de excavación propuestos o ruta

Canadá y Estados Unidos utilizan los códigos de colores uniformes de la Asociación Estadounidense de Obras Públicas (APWA) para la señalización temporal de servicios públicos subterráneos: ^{[20] [21] [22] [23] [24] [25]}

Rojo	Líneas eléctricas , cables, conductos, cables de iluminación
Naranja	telecomunicaciones , líneas de alarma o señal, cables, conductos, teléfono, televisión por cable o fibra óptica
Amarillo	Gas natural, petróleo, vapor, petróleo
Verde	Alcantarillado o drenaje
Azul	Agua potable
Púrpura	Agua recuperada
Rosa	Marcas topográficas temporales, instalaciones desconocidas o no identificadas
Blanco	límites de excavación propuestos o ruta

Algunas municipalidades utilizan pintura rosa para hacer líneas y códigos en las aceras relacionados con las mejoras necesarias en las calles, como reemplazo de rampas, pulido de asfalto e inyección de encofrado. Estas marcas no están directamente relacionadas con la ubicación de los servicios públicos. ^[26]

• Ingeniería de servicios públicos subterráneos
• Alerta de servicio subterráneo
• Túnel de servicios públicos : un método alternativo para enrutar líneas y servicios públicos subterráneos
• Localizador de cables : instrumento utilizado para detectar la presencia y ubicación aproximada de servicios enterrados.
• Etiqueta de reparación de servicios públicos : una etiqueta codificada por colores para identificar al restaurador de pavimento que, en ocasiones, tiene un propósito secundario para la ubicación de los servicios públicos.

• Centro de información sobre transferencia de tecnología. "Declaración de necesidad: tecnologías de localización de servicios públicos". Consultado el 31 de octubre de 2007.
• Jaufer, Rakeeb M., Amine Ihamouten, Yann Goyat, Shreedhar S. Todkar, David Guilbert, Ali Assaf y Xavier Dérobert. 2022. "Un estudio numérico preliminar para comparar el método físico y los métodos de aprendizaje automático aplicados a los datos de GPR para la caracterización de redes de servicios públicos subterráneas" Remote Sensing 14, no. 4: 1047. Un estudio numérico preliminar para comparar el método físico y los métodos de aprendizaje automático aplicados a los datos de GPR para la caracterización de redes de servicios públicos subterráneas

• Asociación Estadounidense de Obras Públicas, una organización de profesionales de obras públicas
• Asociación Nacional de Contratistas de Localización de Servicios Públicos, una organización de localización de servicios públicos