La Fusión (La Oficina)

« The Merger » es el octavo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el número 36 de la serie en total. Fue escrito por el productor consultor Brent Forrester y dirigido por Ken Whittingham . Se emitió por primera vez el 16 de noviembre de 2006 como un episodio especial de «gran tamaño» de 40 minutos (incluidos los comerciales) en NBC .

La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en las sucursales de Scranton y Stamford de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, las dos sucursales se fusionan. Jim Halpert ( John Krasinski ) y Pam Beesly ( Jenna Fischer ) tienen una reunión incómoda, Michael Scott ( Steve Carell ) intenta hacer que sus nuevos empleados se sientan bienvenidos y comienza una rivalidad entre Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) y Andy Bernard ( Ed Helms ).

El episodio contó con las estrellas invitadas recurrentes Helms, Creed Bratton , Rashida Jones , Wayne Wilderson , Mike Bruner y Ursula Burton. Según Nielsen Media Research , se estima que 8,63 millones de espectadores vieron "The Merger" en su primera emisión. La recepción crítica del episodio fue principalmente positiva, y muchos críticos destacaron a Helms y su personaje en particular como aspectos destacados.

Las sucursales de Scranton y Stamford se preparan para la próxima fusión. Pam Beesly se muestra emocionada por la fusión, principalmente por el regreso de Jim Halpert . Pronto se entera durante el día de que Jim se ha vuelto un poco distante con ella y que ha formado una relación cercana con Karen Filippelli, lo que la sacude visiblemente. Sintiéndose mal por su incómoda reunión, Jim alcanza a Pam al final del día y le informa que está saliendo con alguien. Mientras Pam le asegura que siguen siendo amigos, Jim se va también conmocionado.

Andy Bernard proclama que será el número 2 en Scranton en seis semanas mediante "repetición de nombres, imitación de personalidades y nunca rompiendo un apretón de manos". Comienza una rivalidad entre Dwight Schrute y Andy por el puesto de número 2 en la oficina. En la fiesta de bienvenida, Michael Scott reproduce un vídeo que ha creado llamado "Lazy Scranton", en el que él y Dwight rimaban sobre la música de " Lazy Sunday " de Saturday Night Live .

En un plan para unir a los empleados, Michael avergüenza sin querer al nuevo empleado obeso Tony Gardner al intentar empujarlo sobre una mesa con el resto de los nuevos empleados, lo que hace que todo el acuerdo se estropee; esto hace que Tony renuncie. Sin embargo, un Michael enojado lo despide en su lugar, lo que también le da derecho involuntariamente a una indemnización por despido. Cuando Michael anuncia que Jim es el número 2 en la oficina, Dwight y Andy discuten sobre quién es el número 3. Descubren que tienen un interés común: su aparente cariño por Michael.

"The Merger" fue el cuarto episodio de la serie dirigido por Ken Whittingham . Fue escrito por el productor consultor Brent Forrester , ^[1] su primer crédito como guionista para The Office . ^[2] El episodio contó con apariciones especiales del actor recurrente Creed Bratton , así como de Ed Helms, Rashida Jones, Wayne Wilderson , Mike Bruner y Ursula Burton, cuyos personajes se unieron a la sucursal de Scranton. ^[1] En su blog semanal para TV Guide , la actriz Kate Flannery afirmó que "fue un episodio realmente divertido" de filmar, ya que pudo trabajar con una variedad de nuevos actores. Agregó: "Duplican el tamaño y duplican la comedia... Fue como una fiesta toda la semana filmando este episodio". ^[3]

El DVD de la tercera temporada contiene varias escenas eliminadas, incluidas las de Kevin y Angela reaccionando al regreso de Jim, Karen señalando que ella y Meredith tienen el mismo termo y que le ofrecen alcohol, Andy presentándose a Kevin, Michael diciéndole a Karen y Phyllis que eventualmente "compartirán el mismo ciclo menstrual ", Hannah y Meredith peleando por el espacio del escritorio, Andy preguntándole a Kevin si ha perdido peso y Michael realizando un truco de magia frente a la oficina. ^[4] La transmisión original contenía una pequeña subtrama que involucraba a Kevin y una nueva trituradora de papel de Staples Inc. , donde Kevin habla sobre cómo casi no se le da ninguna responsabilidad en el trabajo, pero está contento siempre que le permitan triturar documentos. ^{[1] [5] [6]} Se eliminó del episodio para el lanzamiento del DVD y no está contenido en las escenas eliminadas. Está incluido en la versión de Amazon Prime Video del episodio. ^{[4] [7]}

"The Merger" se emitió por primera vez el 16 de noviembre de 2006 en los Estados Unidos en la National Broadcasting Company (NBC). Como promoción especial, la cadena transmitió episodios "supergrandes" de cuarenta minutos de The Office , 30 Rock y My Name Is Earl . ^{[8] [6]} Según Nielsen Media Research , se estima que 8,63 millones de espectadores vieron el episodio. Entre los adultos de 18 a 49 años, obtuvo una cuota de audiencia de 4,2/10, lo que significa que fue visto por el 4,2 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años y el 10 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. ^[9] El episodio alcanzó el segundo lugar de la noche en ese grupo demográfico, ^[10] y el vigésimo cuarto de la semana entre todas las principales cadenas. ^[9]

Brian Zoromski, de IGN, calificó a "The Merger" con 9 de 10, lo que indica que es un episodio "increíble". Llamó a la secuencia de apertura "posiblemente la escena más divertida", y opinó que "Andy ha demostrado ser una fuente de hilaridad aún mejor de lo que fue en la oficina de Stamford". ^[6] Sin embargo, Zoromski no estaba contento con la "colocación de producto directa" con Staples, y escribió que "la calidad del programa se sintió un poco comprometida. Una cosa es ver una colocación de producto descarada en un reality show como Survivor o American Idol , pero cuando invade una gran comedia con guión... bueno, en cierto modo arrastra al programa al nivel de la realidad". ^[6] Doug Elfman, del Chicago Sun-Times, pensó que el episodio era "más divertido de lo que ha sido en mucho tiempo", elogiando a Kelly pero criticando el "chiste del tipo gordo". ^[11] Elfman citó la nueva relación de Michael y Andy como un elemento positivo. ^[11] Television Without Pity calificó el episodio con una A+. ^[7]

La columnista de Entertainment Weekly, Abby West, elogió la "magistral" actuación de Fischer, escribiendo que "realmente es agradable ver a Pam revelarse... Y me encanta que no se inhibiera cuando Jim entró, simplemente corrió y lo abrazó". ^[12] West también destacó a Carell y Helms, explicando que con el primero, "Michael nunca es completamente repugnante, porque Steve Carell lo infunde con tanta vulnerabilidad". ^{[12] El escritor} de AOL TV, Michael Sciannamea, también disfrutó de la actuación de Helms, creyendo que "la competencia entre Andy y Dwight seguramente dará lugar a algunos momentos clásicos". ^[13] Sciannamea concluyó su reseña: "Lo que hace que este programa sea tan genial es que los actores secundarios tienen la oportunidad de brillar en los momentos adecuados. Pensé que las reacciones de Stanley a toda la situación fueron hilarantes, y Creed es simplemente genial. Se merece algo más de tiempo en antena". ^[13]

• "La Fusión" en NBC.com
• "La Fusión" en IMDb