Gustav Langenscheidt
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( septiembre de 2020 ) |
Gustav Langenscheidt | |
|---|---|
 | |
| Nacido | ( 21 de octubre de 1832 )21 de octubre de 1832 |
| Fallecido | 11 de noviembre de 1895 (11 de noviembre de 1895)(63 años) |
| Lugar de descanso | Cementerio del suroeste de Stahnsdorf , Alemania |
| Nacionalidad | Alemán |
| Conocido por | Fundador del grupo editorial Langenscheidt |
| Trabajo notable | Encyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch ("Diccionario enciclopédico francés-alemán y alemán-francés"); Encyklopädisches englisch-deutsches und deutsch-englisches Wörterbuch ("Diccionario enciclopédico inglés-alemán y alemán-inglés") |
| Cónyuge | Paulina Hartmann ( n. 1857–1895 |
| Niños | 2 hijas, 4 hijos |
Gustav Langenscheidt (21 de octubre de 1832 - 11 de noviembre de 1895) fue un profesor de lengua alemana , editor de libros y fundador de Langenscheidt Publishing Group .
Vida
Gustav Langenscheidt era hijo de Johann Ludwig Langenscheidt, decorador, y de su esposa Sophie Caroline Schwartze. Tras terminar el bachillerato en 1850, Langenscheidt comenzó un aprendizaje comercial que completó en dos años.
Entre 1851 y la primavera de 1853, Langenscheidt viajó a casi todos los países vecinos de Alemania y recorrió alrededor de 7000 kilómetros a pie y en diligencia. Tras regresar a Alemania, se unió al ejército en el verano de 1853. Durante su estancia en el ejército, Langenscheidt estudió en profundidad las diferentes formas de aprender el idioma francés .
En 1857 se casó con Pauline Hartmann (1832-1903) en Berlín y tuvo dos hijas y cuatro hijos, entre ellos el escritor y editor Paul Langenscheidt y Carl Langenscheidt, quien más tarde se convirtió en su sucesor.
Gustav Langenscheidt murió el 11 de noviembre de 1895 a la edad de casi 63 años. Fue enterrado en el Alter St.-Matthäus-Kirchhof en Schöneberg , pero sus restos fueron trasladados en 1935 a un mausoleo familiar de nueva construcción en el cementerio del suroeste de Stahnsdorf . El mausoleo familiar se encuentra en el departamento D del cementerio.
Trabajar
Junto con Charles Toussaint, Langenscheidt desarrolló un método de autoaprendizaje que publicó en 1856 bajo el título Unterrichtsbriefe zur Erlernung der französischen Sprache ("Enseñanza de las letras para aprender la lengua francesa"). Langenscheidt había copiado la idea de dicho método de enseñanza y, sobre todo, la estrategia de ventas de William Cobbett . Como ningún editor se interesaba por esta labor pedagógica, el propio Langenscheidt fundó una editorial el 1 de octubre de 1856. Estas clases por correspondencia se hicieron muy populares y tuvieron una gran difusión, por lo que hoy en día se puede considerar a Langenscheidt como el "padre de la educación a distancia ".
En 1857, Langenscheidt fue nombrado redactor jefe de la 11.ª Brigada de Infantería en Berlín. En 1861, junto con Carl Dalen y Henry Lloyd, Langenscheidt publicó "Cartas de lecciones de inglés" (de estructura similar a la del francés). A partir de 1867, el grupo editorial Langenscheidt contaba con su propia imprenta .
Desde 1869, Langenscheidt trabajó con Karl Sachs y Césaire Villatte en el Encyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch ("Diccionario enciclopédico francés-alemán y alemán-francés") y finalmente pudo publicarlo en 1880. En 1874, Langenscheidt recibió el premio. el título de profesor.
En 1891, en estrecha colaboración con Eduard Muret y Daniel Sanders , comenzó a trabajar en el equivalente inglés, el Encyklopädisches englisch-deutsches und deutsch-englisches Wörterbuch ("Diccionario enciclopédico inglés-alemán y alemán-inglés"). Langenscheidt no vivió para ver su publicación; su hijo Carl, su sucesor, lo publicó en 1901.
El método Toussaint-Langenscheidt se basa en la metodología de enseñanza de idiomas de James Hamilton y Jean Joseph Jacotot . El aspecto revolucionario de este método fue que el enfoque ya no estaba en la gramática, sino en la lectura y la comunicación. Langenscheidt y Toussaint crearon un nuevo alfabeto fonético para la representación de la pronunciación con el fin de facilitar el aprendizaje. Este se utilizó hasta la Segunda Guerra Mundial , después de la cual fue reemplazado por el Alfabeto Fonético Internacional (AFI).
Honores
- El puente Langenscheidt en Berlín lleva el nombre de Gustav Langenscheidt.
- La escuela Gustav Langenscheidt de Berlín lleva su nombre.
Referencias
- Walter Voigt (1982), "Langenscheidt, Gustav", Neue Deutsche Biographie (en alemán), vol. 13, Berlín: Duncker & Humblot, págs. 587–588; (texto completo en línea)
Enlaces externos
- Biografía detallada de Gustav Langenscheidt en el sitio web del Grupo Editorial Langenscheidt
- Página de inicio de la Escuela Gustav Langenscheidt de Berlín
