Edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas

Rascacielos en Manhattan, Nueva York

Edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas
El edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York
información general
EstadoTerminado
TipoOficina
UbicaciónTerritorio internacional en
Manhattan , Ciudad de Nueva York
Coordenadas40°44′56″N 73°58′05″O / 40.74889, -73.96806
La construcción comenzó14 de septiembre de 1948 ( 14 de septiembre de 1948 )
TerminadoJunio ​​de 1951
Apertura21 de agosto de 1950
DueñoNaciones Unidas
Altura
Techo505 pies (154 m)
Detalles técnicos
Recuento de pisos39
Diseño y construcción
Arquitecto(s)Junta de Diseño de la Sede de las Naciones Unidas
( Wallace Harrison , Oscar Niemeyer , Le Corbusier , etc.)
Contratista principal
Referencias
[1] [2]

El edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas es un rascacielos en la sede de las Naciones Unidas en el barrio Turtle Bay de Manhattan en la ciudad de Nueva York . Contiene las oficinas de la Secretaría de las Naciones Unidas , el órgano ejecutivo de las Naciones Unidas (ONU). El edificio, diseñado en estilo internacional , tiene 154 m (505 pies) de altura y 39 pisos sobre el suelo. Fue diseñado por un grupo de arquitectos dirigido por Wallace Harrison . Aunque el edificio está ubicado dentro de los Estados Unidos, el sitio está bajo la jurisdicción de la ONU, por lo que el edificio está exento de algunas regulaciones locales.

El edificio de la Secretaría está diseñado como una losa rectangular de 22 x 87 m (72 x 287 pies); está orientado de norte a sur y está conectado con otros edificios de la sede de la ONU. Las elevaciones más anchas del oeste y el este de la fachada son muros cortina de vidrio , mientras que las elevaciones más estrechas del norte y el sur están hechas de mármol. El edificio de la Secretaría tiene 82.600 m2 (889.000 pies cuadrados ) de espacio. Hay oficinas de prensa, salas de personal y otras funciones en los pisos inferiores. Las oficinas de la Secretaría están ubicadas en los pisos superiores, que originalmente estaban dispuestos en un diseño modular. El edificio también cuenta con varias obras de arte. El estilo del edificio ha inspirado la construcción de otros edificios con muro cortina de vidrio en Manhattan.

El proceso de diseño de la sede de las Naciones Unidas comenzó formalmente en febrero de 1947, y la ceremonia de inauguración del edificio de la Secretaría tuvo lugar el 14 de septiembre de 1948. El personal comenzó a mudarse al edificio el 21 de agosto de 1950, y se completó en junio de 1951. En menos de una década, el edificio de la Secretaría estaba abarrotado de gente, lo que llevó a la ONU a construir más espacio de oficinas cerca. El edificio comenzó a deteriorarse en la década de 1980 debido a la falta de financiación, lo que empeoró por el hecho de que no cumplía con los códigos de construcción modernos de la ciudad de Nueva York. Los funcionarios de la ONU consideraron renovar el edificio a fines de la década de 1990, pero el proyecto se pospuso durante varios años. El edificio de la Secretaría se renovó a partir de 2010 y se reabrió en fases desde julio hasta diciembre de 2012.

Sitio

El edificio de la Secretaría es parte de la sede de las Naciones Unidas en el barrio Turtle Bay de Manhattan en la ciudad de Nueva York . [3] Ocupa un terreno delimitado por la Primera Avenida al oeste, la Calle 42 al sur, el East River al este y la Calle 48 al norte. [3] [4] Aunque está físicamente dentro de los Estados Unidos , el terreno subyacente está bajo la jurisdicción de las Naciones Unidas (ONU). [5] El sitio es técnicamente extraterritorial a través de un acuerdo de tratado con el gobierno de los EE. UU., aunque no es un territorio gobernado por la ONU . [6] [7] La ​​mayoría de las leyes locales, estatales y federales aún se aplican dentro de la sede de la ONU. [7] Debido al estatus extraterritorial del sitio, los edificios de la sede no son monumentos designados de la ciudad de Nueva York , ya que dicha designación cae dentro del ámbito de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . [8]

El edificio de la Secretaría está conectado directamente con el edificio de conferencias (que alberga el Consejo de Seguridad ) al noreste y con la biblioteca Dag Hammarskjöld al sur. Está conectado indirectamente con el edificio de la Asamblea General de las Naciones Unidas al norte, a través del edificio de conferencias. [4] [9] Al oeste del edificio de la Secretaría hay una piscina circular con una fuente decorativa en su centro, [10] [11] así como una escultura ejecutada en 1964 por la artista británica Barbara Hepworth en memoria del Secretario General Dag Hammarskjöld . [12] La Campana de la Paz japonesa está justo al norte del edificio, [13] y hay un bosque de sicomoros plantado junto al edificio de la Secretaría. [14] En la parte occidental del sitio, a lo largo de la Primera Avenida, están las banderas de la ONU, sus estados miembros y sus estados observadores. [15]

Fuera de la sede de la ONU, el parque infantil Robert Moses se encuentra directamente al sur, y Tudor City y el Centro de Justicia Social de la Fundación Ford se encuentran al oeste. Además, One y Two United Nations Plaza (incluido el hotel Millennium Hilton New York One UN Plaza ) se encuentran al noroeste. [3] El edificio está físicamente aislado de otras estructuras cercanas, ya que la estación de metro de la ciudad de Nueva York más cercana está a varias cuadras de distancia. [6] Debido a esto, el edificio de la Secretaría parece una torre independiente. [16]

Históricamente, el sitio era parte de una ensenada llamada Turtle Bay. La ensenada, ubicada entre lo que ahora es la calle 45 y la 48, era alimentada por un arroyo que corría desde la intersección actual de la Segunda Avenida y la calle 48. [17] Un arroyo del extremo sur del actual Central Park también desembocaba en Turtle Bay. [18] El primer asentamiento en el sitio fue una granja de tabaco construida en 1639. [19] El sitio se desarrolló con residencias en el siglo XIX. [13] Los mataderos funcionaron en el lado este de la Primera Avenida durante más de cien años hasta la construcción de la sede de las Naciones Unidas. [19] La ONU compró el sitio en 1946 con la única condición de que nunca podría sacrificar ganado en el terreno. [20]

Arquitectura

El edificio de la Secretaría fue diseñado en el estilo internacional [2] por un equipo de diez arquitectos que trabajaron bajo la dirección del director de planificación Wallace K. Harrison . [21] [22] La Junta de Diseño estuvo compuesta por Nikolai Bassov de la Unión Soviética; Gaston Brunfaut de Bélgica; Ernest Cormier de Canadá; Le Corbusier de Francia; Liang Seu-cheng de China; Sven Markelius de Suecia; Oscar Niemeyer de Brasil; Howard Robertson del Reino Unido; GA Soilleux de Australia; y Julio Vilamajó de Uruguay. [23] [24] Abel Sorenson fue el diseñador de interiores. [25] Además, David Fine de United States Steel supervisó la construcción del edificio de la Secretaría. [26] El edificio alberga las funciones administrativas de la ONU, incluidas las tareas cotidianas como las finanzas y la traducción. [5] [22] Contiene tres niveles de sótano y 39 pisos sobre el suelo. [27] [28] [29] Cuando se terminó el edificio, se dijo que medía 544 pies (166 m) de alto, [28] [29] [30] aunque Emporis y The Skyscraper Center citan la altura como 505 pies (154 m). [1] [2]

Forma y fachada

Vista del edificio desde el suroeste, con la Biblioteca Dag Hammarskjöld en primer plano. La fachada occidental, a la izquierda, está hecha de cristal, mientras que la fachada sur, a la derecha, está revestida de piedra.
Vista del edificio desde el suroeste, con la Biblioteca Dag Hammarskjöld en primer plano

El edificio está diseñado como una losa rectangular de 22 x 87 m (72 x 287 pies), [a] con el eje más largo orientado de norte a sur. [31] [32] Los arquitectos de la Secretaría querían diseñar la masa como una losa sin ningún retranqueo. [33] [34] Esto contrastaba con edificios más antiguos, como los del complejo del Rockefeller Center , que presentaban retranqueos correspondientes a las partes superiores de sus bancos de ascensores. [33]

La piedra angular de la sede de la ONU fue inaugurada en el edificio de la Secretaría en 1949. [35] [36] La piedra angular es un bloque de granito de New Hampshire, que pesa 3,75 toneladas cortas (3,35 toneladas largas; 3,40 t) y mide 4 x 3 x 3 pies (1,22 x 0,91 x 0,91 m). El nombre de las Naciones Unidas está inscrito en inglés, español, francés, ruso y chino, que en ese momento eran los cinco idiomas oficiales de las Naciones Unidas . [37] Inicialmente, se pretendía que la piedra angular se trasladara al edificio de la Asamblea General cuando se completara ese edificio. [35] Los funcionarios de la ONU finalmente decidieron fijar permanentemente la piedra a un pedestal alto junto al edificio de la Secretaría. [38]

Muros cortina

Las elevaciones occidental y oriental más anchas de la fachada consisten en muros cortina de vidrio colocados dentro de una rejilla de metal. [39] [40] El edificio de la Secretaría fue el primer rascacielos en la ciudad de Nueva York en utilizar un muro cortina de vidrio. [41] [42] [43] Las elevaciones occidental y oriental contienen 5.400 ventanas en total. [44] Se utilizó un total de 300.000 pies cuadrados (28.000 m 2 ) de vidrio, una proporción mayor que cualquier otra estructura en el mundo en ese momento. [45] La General Bronze Corporation fabricó y suministró al edificio 5.400 ventanas individuales, marcos de enjuta, lamas y herrajes arquitectónicos. [46] El muro cortina original era una sola capa [47] de vidrio azul verdoso que absorbía el calor. [27] [30] El vidrio reflectante se eligió principalmente como un medio para reducir el calor en la elevación occidental, que absorbía la mayor parte de la luz solar durante un día laboral típico. La elevación oriental estaba revestida con el mismo material por razones estéticas. [48] ​​[49] General Bronze Corporation fabricó las ventanas para cumplir con las especificaciones del diseño de Harrison: "un muro cortina en voladizo de dos pies y nueve pulgadas, frente a la estructura de acero, de modo que formara una piel al ras de vidrio absorbente de calor Thermopane de color azul verdoso, pintado de negro en la cara interior". [50] La fachada moderna, instalada en 2010, está hecha de vidrio de baja emisividad que se asemeja a la fachada original. [51] El muro cortina moderno consta de dos capas de paneles de vidrio, [47] [52] que son más resistentes a la rotura en caso de un bombardeo. [53]

Cuando se terminó el edificio, los muros cortina se elevaron 2 pies 9 pulgadas (0,84 m) desde la superestructura [27] [54] [50] y se unieron a las losas de piso de concreto. [55] Cada una de las ventanas originales eran ventanas de guillotina de aluminio , [40] [49] [56] separadas por montantes de aluminio que sobresalían ligeramente de la fachada. [33] [48] Las ventanas de guillotina eran compatibles con el equipo de limpieza de ventanas convencional . [49] Los muros cortina modernos están colgados de la superestructura a través de placas estabilizadoras, y hay montantes de aluminio salientes similares a los de las ventanas de guillotina originales. [55] Las elevaciones occidental y oriental están divididas verticalmente en diez tramos , cada uno de 28 pies (8,5 m) de ancho. Dentro de cada tramo hay siete paneles, cada uno de 4 pies (1,2 m) de ancho y 12 pies (3,7 m) de alto. [27] [54] Tres de los antiguos paneles del muro cortina se conservan en el Museo de Arte Moderno . [57]

Los paneles de enjuta separan las ventanas en diferentes pisos. Las caras internas de las enjutas están pintadas de negro, aislando el edificio al mismo tiempo que dan la impresión de profundidad. [27] [33] [56] Los muros cortina inicialmente tenían agujeros de drenaje , que estaban destinados a evitar que las ventanas se agrietaran. La mayoría de los agujeros de drenaje se taparon en 1952 y 1953 porque la forma del edificio y su susceptibilidad a los fuertes vientos con frecuencia causaban que el agua de lluvia se filtrara en el edificio. [58] [59] Los pisos 6, 16, 28 y 39 albergan equipos mecánicos y, por lo tanto, contienen galerías de tuberías en lugar de paneles de vidrio. [27] [54] [60] Las fachadas de estos pisos mecánicos consisten en paneles enrejados, excepto en el piso 39, donde hay un ático mecánico detrás de una rejilla al aire libre. [60] El arquitecto Henry Stern Churchill escribió que el ático mecánico tenía "una forma muy simple y muy bien podría haberse dejado visible". [60] [61]

Losas de mármol

Las elevaciones más estrechas del norte y del sur están hechas de mampostería [40] revestida con mármol de Vermont. [45] [62] Estas elevaciones se elevan como losas continuas y no contienen ninguna abertura. [29] [54] La superestructura de acero del edificio, incluido el refuerzo de acero, estaba oculta dentro de estas losas de mármol. [30] Según Harrison, las paredes de mármol no solo permitían que el edificio de la Secretaría fuera visto como un monumento, sino que también reducían la competencia entre los miembros del personal que querían oficinas en las esquinas. [63]

Características estructurales

La base incluye pilares de hormigón que se extienden hasta el lecho rocoso subyacente . [18] [64] Se utilizan pilotes de acero en los puntos donde el lecho rocoso tiene más de 20 pies (6,1 m) de profundidad. Los pilotes se instalan en conjuntos de 5 a 20 y varían de 50 a 90 pies (15 a 27 m) de profundidad. Cada conjunto de pilotes está cubierto por una tapa de hormigón. [18] Las cargas estructurales del edificio son soportadas por una superestructura interna [42] que incluye alrededor de 13.000 toneladas cortas (12.000 toneladas largas; 12.000 t) de acero. [31] [32] Las columnas de la superestructura están dispuestas en una cuadrícula de 10×3. Las diez bahías norte-sur tienen todas 28 pies (8,5 m) de ancho, pero las tres bahías oeste-este tienen todas diferentes anchos. [27] La ​​crujía más occidental tiene 6,30 m de ancho; la crujía central tiene 5,54 m de ancho; y la crujía más oriental tiene 8,2 m por 2,4 m de ancho. La crujía central estrecha se utilizó como núcleo de ascensores. [27] [30] Los pisos están hechos generalmente de malla y hormigón armado, que se cubre con terrazo, cemento, baldosas de asfalto o alfombras. Los conductos eléctricos y de aire se colocan debajo de cada losa del piso. Las paredes divisorias interiores están hechas de mampostería tosca, mármol, yeso, vidrio, aluminio o acero puntiagudo. [40]

Interior

El edificio de la Secretaría se construyó con 889.000 pies cuadrados (82.600 m2 ) de espacio y, en el momento de su finalización, podía albergar a 4.000 trabajadores. [29] Los pisos 6, 16 y 28 se utilizan como pisos mecánicos, [65] [66] y el piso 39 sirve como ático mecánico, accesible solo por escaleras. [66] Además, la sede de las Naciones Unidas tenía un sistema de correo neumático , con tubos que conectaban con un punto de recolección central en el edificio de la Secretaría. [29] [67] Los objetos podían transportarse entre pisos a través de un sistema de cinta transportadora que se desplazaba a 100 pies/min (30 m/min). [65] También había un montaplatos que se detenía en cada piso excepto en el vestíbulo y los pisos mecánicos. El sistema de correo neumático solo daba servicio a dos pisos, mientras que los sistemas de cinta transportadora y montaplatos se utilizaban principalmente en las estaciones de mensajería del edificio, que ocupaban solo once pisos. [67] El edificio está decorado con varias piezas de arte de la Colección de Arte de las Naciones Unidas . [68] [69]

El edificio de la Secretaría se construyó con 21 ascensores de pasajeros de alta velocidad y ocho escaleras mecánicas de bronce y vidrio. [29] [56] El edificio tiene dos ascensores de carga que dan servicio a todos los pisos y tres filas de seis ascensores de pasajeros. Las filas de ascensores de baja, media y alta altura dan servicio a los pisos 2 a 15, 16 a 27 y 28 a 39, respectivamente. [27] Los ascensores se programaron de modo que, si una persona en uno de los pisos de oficinas esperaba un ascensor de "bajada" durante más de 60 segundos, pudiera entrar en el siguiente ascensor de "subida". [65] Inicialmente, los ascensores estaban atendidos por operadores de ascensores antes de convertirse en operación manual en 1967. [70]

Pisos inferiores

Sala de reuniones dentro del edificio

Bajo el edificio hay un garaje de tres pisos para los empleados de la ONU, con 1.500 plazas de aparcamiento. [45] [71] [72] El primer nivel del sótano también alberga la oficina de correos de la ONU y un estudio para películas educativas. En el segundo nivel del sótano hay taquillas para los trabajadores de mantenimiento y una sala para imprimir y cotejar documentos. El tercer nivel del sótano incluye una pequeña estación de bomberos para la sede de la ONU y una sala de calderas, [66] así como una sala de distribución de documentos en el tercer sótano. [66] [67] El departamento de radio del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas tiene su sede en uno de los niveles del sótano. [73] Los túneles desde los sótanos conducen al sur a la biblioteca y al norte al edificio de la Asamblea General. [4] [29]

El vestíbulo del edificio tiene suelos de terrazo en blanco y negro, [74] [75] así como columnas cubiertas de mármol italiano verde. [74] También hay suelos de terrazo en blanco y negro en todas las entradas y en todos los pasillos del edificio cerca de los bancos de ascensores. [75] Hay ventanas de altura completa en el vestíbulo. [76] También dentro del vestíbulo se encuentra la Paz , una vidriera de 15 por 12 pies (4,6 por 3,7 m) de Marc Chagall , dedicada en memoria de Hammarskjöld en 1964. [77] [78] Cuando se construyó el edificio, los pisos más bajos debían contener estudios de radiodifusión, oficinas de prensa, salas de personal y otras funciones. [44] Los corresponsales de los medios de comunicación de las Naciones Unidas ocupaban los pisos 2 a 4. [79] Había un espacio de meditación en el piso 2 [80] que también funcionaba como sala de conferencias de prensa. [81] Además, había una sucursal bancaria en el piso 4. [66] El cuarto y quinto piso estaban conectados por una escalera abierta. [82]

En el piso 5 se encuentran los servicios para los empleados, incluyendo una clínica de salud y un pasillo hacia un comedor para el personal sobre el edificio de conferencias adyacente. [66] [74] Inicialmente se suponía que el comedor sería una terraza al aire libre frente al East River, pero estaba parcialmente cerrado debido a la contaminación de una planta de energía cercana. [83] El comedor frecuentemente albergaba fiestas y recepciones para el personal de la ONU [84] antes de convertirse en oficinas en 1981. [85] El comedor moderno, terminado en 1982, es un espacio de 750 asientos en el Anexo Sur del complejo de la sede. [86] El piso 7 tenía una gran centralita telefónica para la Oficina de Información de la ONU. [74] [66] La centralita, instalada por la New York Telephone Company , fue diseñada originalmente para acomodar 3.000 líneas, aunque podría ampliarse hasta 8.000 líneas. [87] El piso 17 albergaba un salón de intérpretes y las divisiones de arte y cartografía de la ONU, mientras que el piso 20 tenía una peluquería interna. [66]

Oficinas

Las oficinas se ubicaron en los pisos superiores. [44] Cada piso de oficinas tiene una superficie bruta de 19 000 pies cuadrados (1800 m2 ) . [30] Había oficinas privadas en el perímetro de cada piso. Las oficinas de secretaría, el personal de apoyo y los núcleos de ascensores se agruparon en el medio de cada piso. [30] [88] El lado este del edificio era más deseable porque daba al East River, y los diplomáticos de alto nivel necesitaban grandes cantidades de espacio para secretarias, archivadores y otras funciones. [30] [86] Como resultado, los funcionarios de bajo nivel trabajaban en el lado occidental menos profundo del edificio, mientras que los funcionarios de alto nivel trabajaban en el lado este. [30] Los espacios como los baños de mujeres originalmente también se ubicaron en el lado occidental, con vista a Midtown Manhattan. [86] Los funcionarios de alto rango, como los subsecretarios generales, tenían suites con paneles de madera con salas de conferencias adjuntas. [89]

Las oficinas están divididas en módulos de 4 pies (1,2 m) de ancho, con particiones móviles que se alinean con los parteluces de la fachada. Las oficinas inicialmente incluían escritorios franceses y sillas de aluminio. [25] Algunos de los muebles originales fueron restaurados en 2010, mientras que otros fueron reemplazados por réplicas. [47] El edificio utiliza más de 10 acres (4,0 ha) de placas de techo acústicas . [56] Cada techo tiene artefactos de iluminación espaciados a intervalos regulares, [54] [90] que están equipados con rejillas de ventilación para reducir el deslumbramiento. [56] Los techos se inclinan hacia arriba cerca de cada ventana. [90] [91] [b] Cada oficina tenía un juego de persianas venecianas , lo que permitía a los ocupantes ajustar los niveles de luz natural según fuera necesario; [27] [33] había 2200 persianas venecianas en total. [56] El New York Times informó que el edificio contenía 11 km de tabiques, 420 km de cableado eléctrico, 11 000 enchufes eléctricos y 74 km de tuberías. [56] A lo largo de finales del siglo XX, se cambió el diseño original de las oficinas. [88] Los tabiques inicialmente llegaban desde el suelo hasta el techo, pero fueron reemplazados por tabiques de media altura en 2010, cuando cada piso se convirtió en un plano abierto . [55]

El sistema de aire acondicionado del edificio de la Secretaría tenía 4.000 juegos de controles individuales. [92] [78] Este sistema no solo redujo los costos de refrigeración en al menos un 25 por ciento, sino que también permitió a los delegados y al personal personalizar las temperaturas de sus propias oficinas. [92] Las oficinas a 12 pies (3,7 m) de una ventana se enfrían mediante unidades de aire acondicionado de alta velocidad debajo de las ventanas. [27] [78] Para las oficinas cerca del centro del edificio, el aire frío se suministra a través de unidades de baja velocidad en los techos. El aire frío era proporcionado por un par de compresores centrífugos , que podían generar colectivamente 2.300 toneladas de aire. Hay unidades de calefacción de agua caliente debajo de las ventanas, dentro de las paredes norte y sur del edificio, y debajo de la losa del piso del primer piso; además, hay calentadores de vapor en las galerías de tuberías. [27] Los deshumidificadores de cada piso se abastecen con agua fría del East River [27] [65] a una velocidad de más de 14 000 galones estadounidenses (53 000 L) por minuto. [65] [93] El uso de agua del East River evitó la necesidad de una torre de enfriamiento dedicada, lo que habría requerido aumentar la altura del edificio y reforzar la superestructura. [93]

En el piso 38 se encuentran las oficinas y un apartamento para el Secretario General de las Naciones Unidas . [66] [74] [94] La suite fue donada por la Cámara de Comercio de Austria y diseñada por Gerhard Karplus de la ciudad de Nueva York y el Sr. y la Sra. Karl Mang de Viena . Antes de una renovación en la década de 2000, estaba cubierta con paneles de nogal. [94] La sala de conferencias del Secretario General estaba decorada con varios muebles diseñados por arquitectos austriacos y una pintura de acuarela de Raoul Dufy , mientras que la oficina del Secretario General en el East River tenía una cocina y más muebles austriacos. [95] Además, el piso 38 tenía una centralita privada y una oficina para el Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas ; a la mayoría de los empleados de la Secretaría no se les permitió visitar esta planta. [66]

Historia

Desarrollo

El promotor inmobiliario William Zeckendorf compró un terreno en la Primera Avenida en 1946, con la intención de crear un desarrollo llamado "X City", pero no pudo asegurar la financiación para el desarrollo. [96] [97] [98] En ese momento, la ONU operaba desde una sede temporal en Lake Success, Nueva York , [99] aunque deseaba construir una sede permanente en los EE. UU. [100] Varias ciudades compitieron para albergar la sede de la ONU antes de que se seleccionara la ciudad de Nueva York. [100] [101] John D. Rockefeller Jr. pagó 8,5 millones de dólares por una opción en el sitio de X City, [100] [102] y lo donó a la ONU en diciembre de 1946. [102] [103] [104] La ONU aceptó esta donación, a pesar de las objeciones de varios arquitectos destacados como Le Corbusier. [102] [103] La ONU contrató al director de planificación Wallace Harrison , de la firma Harrison & Abramovitz , para dirigir el diseño de la sede. [102] Fue asistido por una Junta de Diseño compuesta por diez arquitectos. [105] [23] [24]

Planificación

El segundo Secretario General de las Naciones Unidas , Dag Hammarskjöld , frente al edificio de la Asamblea General con el edificio de la Secretaría al fondo, 1953

El proceso de diseño para la sede de las Naciones Unidas comenzó formalmente en febrero de 1947. [106] [107] [108] Cada arquitecto en la Junta de Diseño ideó su propio plan para el sitio, y algunos arquitectos crearon varios esquemas. [24] [109] Todos los planes tenían que incluir al menos tres edificios: uno para la Asamblea General , el Secretariado y salas de conferencias. [24] [110] Los planes tenían que cumplir con varios "principios básicos"; por ejemplo, el edificio del Secretariado debía ser una torre de 40 pisos sin retranqueos . [34] Sería una torre independiente rodeada de estructuras más bajas, algo que puede haber sido influenciado por los ideales de Le Corbusier. [110] Los primeros diseños exigían que la torre del Secretariado albergara a 2300 trabajadores; los arquitectos posteriormente consideraron una capacidad de 5265 trabajadores antes de finalizar la capacidad en 4000 trabajadores. [22] La torre debía ubicarse en el extremo sur del complejo porque estaba cerca de la calle 42, una importante calle transversal de la ciudad, [22] y porque el lecho de roca subyacente era menos profundo en este extremo. [110]

En marzo de 1947, los arquitectos habían ideado bocetos preliminares para la sede. [34] [111] El mismo mes, la Junta de Diseño publicó dos diseños alternativos para un complejo de cinco edificios, anclado por el Edificio de la Secretaría al sur y un par de edificios de 35 pisos al norte. [111] [112] [113] Después de mucha discusión, Harrison decidió seleccionar un diseño basado en las propuestas de dos miembros de la junta, Oscar Niemeyer y Le Corbusier. [48] [23] [114] Aunque el proceso de diseño fue un esfuerzo colaborativo, [109] [114] Le Corbusier se llevó todo el crédito, diciendo que los edificios eran "100% la arquitectura y el urbanismo de Le Corbusier". [111] La Junta de Diseño presentó sus planes finales para la sede de las Naciones Unidas en mayo de 1947. Los planes preveían una torre de Secretaría de 45 pisos en el extremo sur del sitio, un edificio de oficinas de 30 pisos en el extremo norte y varias estructuras de poca altura (incluido el edificio de la Asamblea General) en el medio. [115] [116] El comité estuvo de acuerdo unánimemente con este plan. [110]

La torre de la Secretaría fue planeada para ser el primer edificio en el sitio, [107] [108] y se proyectó inicialmente para estar terminada a fines de 1948. [117] El proyecto enfrentaba retrasos a mediados de 1947, cuando un operador de matadero en el sitio solicitó que se le permitiera quedarse durante varios meses. [20] [117] El complejo fue planeado originalmente para costar US$85 millones. [28] [118] La demolición del sitio comenzó en julio de 1947. [119] [120] El mismo mes, el Secretario General de la ONU, Trygve Lie, y los arquitectos comenzaron a discutir formas de reducir los costos de construcción reduciendo el tamaño de la sede. [118] Lie luego presentó un informe a la Asamblea General en el que recomendó reducir la torre de la Secretaría de 45 a 39 pisos. [78] [121] La ONU había contemplado instalar una piscina en el edificio durante el proceso de planificación, pero la piscina fue eliminada debido a las objeciones de las organizaciones de medios estadounidenses. [122] La Asamblea General votó para aprobar el diseño de la sede en noviembre de 1947. [78] [120] Para el mes siguiente, los arquitectos estaban considerando agregar paneles de granito a la elevación occidental de la fachada, ya que la luz del sol entraría a través de esa fachada durante la mayor parte de la jornada laboral. [123]

En abril de 1948, el presidente estadounidense Harry S. Truman solicitó al Congreso de los Estados Unidos que aprobara un préstamo sin intereses de 65 millones de dólares para financiar la construcción. [124] [125] Debido a que el Congreso no aprobó el préstamo durante varios meses, hubo incertidumbre sobre si el proyecto continuaría. [120] [126] En esa época, la ONU había decidido reducir el edificio de la Secretaría a 39 pisos. Se esperaba que la reducción de altura, junto con otras modificaciones, ahorrara 3 millones de dólares. [125] [127] El Congreso autorizó el préstamo en agosto de 1948, de los cuales 25 millones de dólares se pusieron a disposición de inmediato de la Corporación Financiera de Reconstrucción . [128] [129] Lie predijo que el anticipo de 25 millones de dólares solo sería suficiente para pagar la construcción del edificio de la Secretaría. [127] Para asegurarse de que el proyecto se mantuviera dentro de su presupuesto de 65 millones de dólares, Lie retrasó la instalación del mobiliario del edificio, ahorrando así 400.000 dólares. [130]

Construcción

La ceremonia de inauguración de los edificios iniciales tuvo lugar el 14 de septiembre de 1948. [120] [131] Los trabajadores retiraron un cubo de tierra para marcar el inicio de las obras en el sótano del edificio de la Secretaría. [131] El mes siguiente, Harrison solicitó que sus 58 miembros y los 48 estados de EE. UU. participaran en el diseño de los interiores de las salas de conferencias del edificio. Se creía que si suficientes países diseñaban sus propias salas, la ONU podría reducir sus gastos. [132] También en octubre, se contrató a la American Bridge Company para construir la superestructura de acero del edificio de la Secretaría. [31] [32] Le Corbusier insistió en que la fachada del edificio de la Secretaría contuviera brises soleil o parasoles, incluso cuando Harrison argumentó que la característica no solo sería costosa sino también difícil de limpiar durante el invierno. [48] [133] Esto impulsó a los arquitectos a erigir una maqueta de la fachada planificada en el techo del cercano edificio Manhattan. [134] [135] [136] A finales de 1948, estaba previsto que el edificio de la Secretaría recibiera a sus primeros inquilinos en 1950. [137] [138]

Fuller Turner Walsh Slattery Inc., una empresa conjunta entre George A. Fuller Company , Turner Construction , Walsh Construction Company y Slattery Contracting Company, fue seleccionada en diciembre de 1948 para construir el edificio de la Secretaría, así como los cimientos de los edificios restantes. [139] [140] El mes siguiente, la ONU adjudicó formalmente un contrato de 23,8 millones de dólares para la construcción del edificio de la Secretaría a la empresa conjunta. [141] [142] El edificio de la Secretaría debía completarse a más tardar el 1 de enero de 1951, o la empresa conjunta pagaría una multa mínima de 2.500 dólares por día a la ONU. [143] La empresa conjunta había comenzado a construir los pilares debajo del edificio a fines de enero de 1949, [144] y las excavaciones del sitio se completaron el mes siguiente. [145] [146] En abril de 1949, los trabajadores erigieron la primera viga de acero para el edificio de la Secretaría, y la bandera de las Naciones Unidas se izó sobre la primera viga. [147] La ​​piedra angular de la sede originalmente se suponía que se colocaría en el edificio de la Secretaría el 10 de abril de 1949. Lie retrasó la ceremonia después de enterarse de que Truman no se presentaría para oficiar la colocación de la piedra angular. [148] [37] La ​​piedra angular se mantuvo en un patio de almacenamiento en Maspeth, Queens , mientras tanto. [37]

La estructura de acero del edificio de la Secretaría se había completado en octubre de 1949. [62] [149] En una ceremonia de culminación el 5 de octubre, la bandera de la ONU fue izada sobre el techo del marco de acero recién terminado. [56] [150] La fachada aún no estaba terminada; el aluminio solo había llegado al piso 18 y el vidrio había llegado al piso 9. [62] Seis días después, Truman aceptó una invitación a la ceremonia de colocación de la piedra angular. [151] [152] El gobernador de Nueva York, Thomas E. Dewey, colocó la piedra angular de la sede el 24 de octubre de 1949, el cuarto aniversario de la fundación de las Naciones Unidas . [35] [36] [153] Los trabajadores de la construcción completaron una oficina de muestra en el octavo piso en enero de 1950. [38] Para ese junio, el edificio estaba completado en un 80 por ciento y los primeros ocupantes estaban programados para mudarse allí dentro de dos o tres meses. La mitad sur del estacionamiento, debajo del edificio de la Secretaría, también estaba terminada; la mitad norte se estaba completando como parte del edificio de la Asamblea General. [71] [72] No estaba previsto que el edificio en su conjunto se completara hasta enero de 1951. [71] [154]

Finalización y primeros años

Apertura

Al anochecer

La primera parte del edificio que se completó fue su estacionamiento, que se inauguró en julio de 1950. [72] [74] El personal comenzó a mudarse a la Secretaría el 21 de agosto de 1950, [155] [156] con 450 miembros del personal mudándose a los niveles del sótano y los primeros 15 pisos. [157] [158] Los miembros del personal con reuniones frecuentes, como los intérpretes, permanecieron en la oficina de Lake Success por el momento. [122] El vestíbulo contenía una ubicación temporal para la librería de la ONU, que se trasladó al edificio de la Asamblea General en 1952 después de la finalización de esa estructura. [159] En ese momento, la ONU tenía 57 estados miembros y podía acomodar a 13 naciones más. [160]

Inicialmente, la ONU no permitió visitantes en el edificio de la Secretaría. [155] [156] Poco después de la apertura del edificio, se descubrió que el humo de la cercana central generadora Waterside de Consolidated Edison estaba contaminando las entradas de aire del sistema de aire acondicionado del edificio. [161] La ONU finalmente acordó en noviembre de 1950 reubicar las entradas de aire del edificio de la Secretaría. [162] El mismo mes, la ONU decidió gastar US$360.000 para amueblar tres pisos de oficinas para UNICEF y la Administración de Asistencia Técnica. [163] Los corresponsales de los medios de comunicación se mudaron al edificio en enero de 1951, [79] [164] y el edificio de la Secretaría estaba completamente ocupado en junio de ese año. [165] [166] Los funcionarios del edificio también anunciaron a principios de 1951 que repararían las ventanas, que goteaban debido a un mal burlete. [167] Los funcionarios habían registrado 4.916 casos de filtraciones antes de que se repararan las ventanas a mediados de 1951. Durante una tormenta en octubre de ese año, después de que se habían reparado las ventanas, los funcionarios registraron solo 16 filtraciones. [59]

El edificio tenía 3.000 trabajadores a finales de 1951. Un reportero del Chicago Daily Tribune dijo que el personal "no estaba ni unido ni era muy pacífico", en parte porque el personal tendía a sentarse con los de sus propios países. [168] William R. Frye de The Christian Science Monitor dijo que la disposición vertical de las oficinas del edificio de la Secretaría había llevado a muchos miembros del personal a expresar nostalgia por las antiguas oficinas de Lake Success. [122] La cafetería del edificio de la Secretaría abrió en enero de 1952, [169] y la fuente fuera del edificio fue inaugurada en junio de 1952. [10] [11] El edificio de la Secretaría finalmente comenzó a recibir visitantes ese año, después de que se abriera el resto del complejo de la ONU. [170] A finales de 1952, el complejo recibía alrededor de 1.500 visitantes por día. [171] Los trabajadores limpiaron el edificio por primera vez en abril de 1953, [172] y las reparaciones de la fachada se completaron en septiembre de ese año. [58]

Ampliación de la ONU

El número de miembros de la ONU se amplió durante la década de 1950, lo que impulsó a los funcionarios a ampliar el equipo de comunicaciones del edificio en 1958. [173] Al año siguiente, el Secretario General Dag Hammarskjöld propuso asignar 635.000 dólares estadounidenses para instalar ascensores automáticos en el edificio de la Secretaría debido al aumento de los costos laborales. [174] En ese momento, el edificio recibía entre 2.500 y 3.000 turistas al día. [13] En 1962, el edificio de la Secretaría estaba ocupado por 3.000 empleados de la Secretaría (tres cuartas partes del personal total), así como otras organizaciones de la ONU. [175] Ese año, el Secretario General U Thant propuso construir un anexo de dos pisos a un costo de 6,3 millones de dólares estadounidenses, pero un comité de la ONU rechazó esta propuesta. [176] Ese mismo año se inauguró un club de periodistas en el edificio. [177] En 1964, un comité de la ONU aprobó una propuesta para reemplazar los ascensores y renovar dos de los pisos desocupados del edificio, pero rechazó otras propuestas para ampliar la sede. [178] Dos años después, Thant propuso construir otro edificio de oficinas dentro de la sede de la ONU. Para entonces, el edificio de la Secretaría estaba cerca de su capacidad máxima y algunas organizaciones, como UNICEF, se habían visto obligadas a mudarse. [179] [180] Los ascensores manuales del edificio fueron reemplazados por cabinas automáticas en 1967. [70]

En 1968 se propuso otra ampliación de la sede de la ONU, que incluía un parque conectado con el edificio de la Secretaría. [181] Esto llevó a la construcción de One United Nations Plaza, en la calle 44, justo a las afueras del complejo de la ONU, en 1975. [182] [183] ​​La sede principal se amplió ligeramente entre 1978 y 1981. Como parte de este proyecto, se construyó una nueva cafetería en el extremo norte de la sede, y la cafetería del edificio de la Secretaría se convirtió en oficinas adicionales. [85] [160] En 1983 se completó otra torre de oficinas fuera de la sede propiamente dicha, Two United Nations Plaza. [184] Para entonces, la Secretaría tenía más de 6.000 empleados, algunos de los cuales se vieron obligados a trabajar dentro de las torres de United Nations Plaza. [184] Los nuevos edificios apenas eran suficientes para satisfacer la demanda de espacio de oficina de la ONU; la propia organización se había expandido a 140 miembros en la década de 1970. [160] Además, la lista de inquilinos del edificio de la Secretaría se había mantenido prácticamente constante desde su inauguración hasta finales del siglo XX. Como resultado, el edificio albergaba varios departamentos que habían existido desde la década de 1950 pero que no estaban relacionados con la Secretaría. Los departamentos más nuevos de la Secretaría ocupaban espacio en edificios de oficinas cercanos en lugar de en el edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas. [91]

Problemas de mantenimiento y propuestas de renovación

Debido a la falta de fondos en la década de 1980, las Naciones Unidas desviaron fondos del fondo de mantenimiento de su sede a misiones de mantenimiento de la paz y otras actividades. Solo los costos de calefacción y refrigeración del edificio de la Secretaría ascendieron a 10 millones de dólares al año. [185] Debido a que la sede era un territorio extraterritorial, el edificio de la Secretaría estaba exento de varias regulaciones de construcción. [186] [187] Además, la maquinaria del edificio creaba campos electromagnéticos , que supuestamente enfermaban a algunos empleados. Aunque la Asamblea General había votado a favor de financiar la instalación de escudos electromagnéticos en el edificio en 1990, ese dinero se utilizó en cambio para reparaciones del techo. [185]

En 1998, el edificio se había vuelto tecnológicamente anticuado y los funcionarios de la ONU consideraron renovar la sede. [91] El edificio de la Secretaría no cumplía con las normas de construcción modernas de la ciudad de Nueva York: carecía de un sistema de rociadores, el espacio tenía muchas goteras y había grandes cantidades de amianto que era necesario eliminar. [188] [185] Los sistemas mecánicos estaban tan anticuados que la ONU tuvo que fabricar sus propias piezas de repuesto, [52] [189] y hasta una cuarta parte del calor del edificio se escapaba a través de fugas en el muro cortina. [52] El edificio utilizaba cantidades masivas de energía porque, en el momento de la construcción de la torre, la ONU no se había preocupado tanto por la conservación de la energía. [42] Parte de un piso había sido desocupado debido a la interferencia de los campos electromagnéticos. [185] El New York Times escribió que "si las Naciones Unidas tuvieran que cumplir con las normas de construcción de la ciudad [...] bien podrían cerrarlo". [185] [190] En ese momento, la ONU había propuesto renovar el edificio por 800 millones de dólares, ya que los funcionarios de la ONU habían llegado a la conclusión de que el costo a largo plazo de las renovaciones sería más barato que no hacer nada. [185]

La ONU encargó un informe a la empresa de ingeniería Ove Arup & Partners , que publicó sus conclusiones en 2000. [191] El informe recomendaba renovar la sede de la ONU en seis años y añadir diez pisos al edificio de la Secretaría. [8] [191] Se presentaron varias opciones para renovar la sede de la ONU. La alternativa más cara, con un coste de 245 millones de dólares, exigía que el edificio de la Secretaría se reconstruyera en varias fases, lo que requería la reubicación de un tercio del personal del edificio. Otra opción habría costado sólo 74 millones de dólares y habría supuesto la construcción de varios edificios de oficinas más pequeños. [8] La ONU no pudo conseguir financiación para el proyecto en ese momento. [191] Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, los muros cortina del edificio de la Secretaría se cubrieron con una capa verde, que tenía por objeto limitar los daños en caso de bombardeo. [192] En 2002, el Secretario General Kofi Annan propuso reemplazar el patio de recreo Robert Moses por una nueva torre, reubicar allí temporalmente las oficinas de la Secretaría y renovar el edificio de la Secretaría. [188] La ONU seleccionó a Fumihiko Maki para diseñar un edificio en el sitio de Moses, [193] pero la Legislatura del Estado de Nueva York se negó a aprobar una legislación en 2005 que hubiera permitido que estos planes siguieran adelante. [194]

La ONU decidió entonces renovar sus estructuras existentes en un plazo de siete años por 1.600 millones de dólares. El edificio de la Secretaría se renovaría en cuatro fases, cada una de diez plantas, y la ONU alquilaría una cantidad equivalente de espacio de oficinas en las inmediaciones. [195] Louis Frederick Reuter IV fue el arquitecto original de la renovación, pero dimitió en 2006 tras varias disputas entre funcionarios de la ONU y de los Estados Unidos. Michael Adlerstein fue contratado como nuevo arquitecto del proyecto. [52] La empresa de ingeniería Skanska fue contratada para renovar los edificios de la Secretaría, la Conferencia y la Asamblea General en julio de 2007. [196] [197] En ese momento, el coste del proyecto había ascendido a 1.900 millones de dólares. [52] [197] Antes del inicio de la renovación, en 2008, el Secretario General Ban Ki-moon aprobó un programa piloto para reducir las emisiones de calor elevando las temperaturas en todo el edificio. Para entonces, las oficinas se habían reorganizado con tanta frecuencia que el sistema de calefacción y refrigeración ya no funcionaba como estaba previsto. [198]

Importante renovación y reapertura

La renovación de la sede de las Naciones Unidas comenzó formalmente en 2008. [199] Adlerstein planeó reconstruir las oficinas del edificio de la Secretaría en su totalidad, preservando la apariencia del exterior y los espacios públicos. Los 5000 trabajadores del edificio tuvieron que reubicarse en un espacio de oficinas cercano. [200] Las obras en el edificio comenzaron a mediados de 2010. [91] El trabajo implicó rediseñar los sistemas mecánicos, agregar protección contra explosiones y actualizar el edificio para cumplir con los códigos de construcción de la ciudad de Nueva York. [201] Además, se eliminaron grandes cantidades de amianto de la estructura y los trabajadores instalaron un sistema de alarma contra incendios y rociadores. [201] [47] El muro cortina también se reconstruyó en varias secciones, comenzando desde los niveles más bajos y avanzando hacia arriba. [55] El edificio también fue modernizado con varias características de construcción ecológica como parte del proyecto. [200] [202]

El edificio reabrió en fases, y los primeros trabajadores regresaron en julio de 2012. [91] [203] El 29 de octubre de 2012, el sótano del complejo de la ONU se inundó debido al huracán Sandy , lo que provocó un cierre de tres días y la reubicación de varias oficinas. [204] En diciembre de ese año, los últimos trabajadores se habían mudado nuevamente al edificio de la Secretaría. Después de la renovación, el edificio de la Secretaría albergaba todas las divisiones de la Secretaría. Algunos de los ocupantes anteriores del edificio, como el Departamento de Operaciones de Paz , se habían mudado a otros edificios. [91] En 2019, debido a un déficit presupuestario, la ONU redujo el servicio de calefacción y aire acondicionado en el edificio y cerró algunas de las escaleras mecánicas del edificio de la Secretaría. [205]

Impacto

Ilustración del edificio de la Secretaría en un sello brasileño de 1975

Cuando se estaba construyendo el edificio de la Secretaría en junio de 1949, la revista Building describió la torre como "un vasto marco de mármol para dos enormes ventanas... un mosaico que refleja el cielo desde mil facetas". [30] Newsweek describió la estructura como "una mezcla entre Hiroshima, un set de construcción y la casa de ensueño de un vidriero". [206] Cuando se terminó el edificio en 1951, la revista Office Management and Equipment entregó a los funcionarios de la ONU una placa que reconocía al edificio como "oficina del año". [207] [208] El personal del edificio de la Secretaría lo apodó rápidamente "la casa de cristal". [4] [168]

Tras su finalización, el edificio recibió una cantidad significativa de comentarios arquitectónicos, aunque las críticas fueron mixtas. [209] [210] La revista Vogue comparó la torre con un "sándwich de helado", describiéndola como "tanto monumento como oficina". [21] La revista Time escribió: "Algunos críticos arquitectónicos han llamado al Secretariado de todo, desde una 'consola de radio magnificada' hasta 'un sándwich de punta'". [211] El arquitecto Henry Stern Churchill escribió sobre el edificio: "Visualmente domina por completo el grupo; cuando uno piensa en la ONU, solo piensa en la enorme losa de vidrio verde con extremos de mármol". [28] [61] Architectural Forum escribió: "Desde que Lord Carnarvon descubrió la Tumba del Rey Tut en 1922, ningún edificio había causado tanto revuelo". [61] [212] El arquitecto Aaron Betsky escribió en 2005: "El Secretariado se convierte a la vez en una abstracción de las redes de oficinas detrás de él y en una pintura abstracta en sí misma, colocada frente a Manhattan cuando uno se acerca desde los principales aeropuertos de Long Island ". [48]

Algunos críticos tenían opiniones negativas sobre el edificio. El arquitecto británico Giles Gilbert Scott describió el edificio de la Secretaría como "ese cajón de sastre", diciendo: "No sé si eso es arquitectura". [213] El crítico de arquitectura Lewis Mumford consideró el edificio como un "triunfo estético superficial y un fracaso arquitectónico" que sólo se animaba durante la noche cuando las oficinas estaban iluminadas. [209] [214] Escribió sobre los interiores: "Lejos de ser el edificio de oficinas modelo que podría haber sido, en realidad es un trabajo muy convencional". [61] [215] Mumford reconoció a regañadientes que el edificio podría ser un símbolo global, diciendo que el edificio representaba el hecho de que "la revolución gerencial ha tenido lugar y que la burocracia gobierna el mundo". [210]

Otros edificios con paredes de vidrio en Manhattan, [43] [216] como Lever House , [217] el Corning Glass Building, [218] y el Springs Mills Building , fueron construidos después del Edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas. [216] El desarrollo de Lever House y el Seagram Building con paredes de vidrio , a su vez, condujo al desarrollo de otros rascacielos con paredes de vidrio en todo el mundo. [43] Además, One United Nations Plaza fue diseñado para complementar el estilo del Edificio de la Secretaría. [182] El Edificio de la Secretaría y sus estructuras conectadas han sido representados en numerosas películas como The Glass Wall (1953) y North by Northwest (1959). [219] La película de 2005 The Interpreter fue la primera filmada dentro de la sede. [220] [221]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Adlerstein 2015, p. 6, da medidas alternativas de 287 por 74 pies (87 por 23 m).
  2. ^ La mayor parte del techo tiene 2,4 m de alto, pero las secciones del techo cerca de cada ventana tienen 2,9 m de alto. [91]

Citas

  1. ^ ab «United Nations Secretary Building – The Skyscraper Center». Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano . 28 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  2. ^ abc «Edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas». Emporis. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  3. ^ a b C Blanco, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pag. 343.ISBN​ 978-0-19538-386-7.
  4. ^ abcd "Sede de la ONU: descrita como un centro arquitectónico contra tifones. Los visitantes suelen quedar impresionados por las Naciones Unidas". South China Morning Post . 15 de abril de 1953. pág. 10. ProQuest  1538823528.
  5. ^ ab Kelsen, H.; London Institute of World Affairs (2000). El derecho de las Naciones Unidas: un análisis crítico de sus problemas fundamentales : con suplemento. Escritos recopilados de Rousseau. Lawbook Exchange. pág. 350. ISBN 978-1-58477-077-0Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  6. ^ ab Weber, Bruce (20 de octubre de 1995). «A los 50 años, la ONU sigue siendo una extraña en Nueva York». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  7. ^ ab «Acuerdo relativo a la Sede de las Naciones Unidas» (PDF) . Colección de tratados de las Naciones Unidas. 21 de noviembre de 1947. pág. 12 (PDF pág. 2). Archivado (PDF) desde el original el 22 de julio de 2022. Consultado el 27 de julio de 2022 .
  8. ^ abc «La ONU estudia reconstruir su complejo». The New York Times . 26 de julio de 2000. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  9. ^ Crónica ONU 1977, pág. 37.
  10. ^ ab "La ONU dedica una fuente de 50.000 dólares donada por escolares de Estados Unidos" The New York Times . 27 de junio de 1952. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  11. ^ ab "Los niños de los Estados Unidos donan 50.000 dólares a la ONU". New York Herald Tribune . 27 de junio de 1952. pág. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1322306706.
  12. ^ "Una obra en bronce rinde homenaje a Hammarskjöld". The New York Times . 12 de junio de 1964. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  13. ^ abc Fine, Max (14 de enero de 1958). "La ONU puede no ser tan popular, pero a la gente le gusta construir". Daily Defender . pág. 9. ProQuest  493600161.
  14. ^ "Las Naciones Unidas abren los jardines formales al público". The New York Times . 19 de septiembre de 1958. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  15. ^ Endrst, Elsa B. (diciembre de 1992). "Con tanto orgullo ondean... las banderas de las Naciones Unidas". Crónica ONU . Vol. 29, núm. 4. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2011 – vía CBS Business Library.
  16. ^ Goldberger, Paul (26 de enero de 1981). "Plan Helmsley para el intercambio de tierras de la ciudad Tudor: sus ventajas y desventajas; una evaluación". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  17. ^ "Distrito histórico de Turtle Bay Gardens" (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales . 21 de julio de 1983. p. 5. Archivado (PDF) desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  18. ^ abc "La sede de la ONU se levanta a lo largo del East River". The Washington Post . 9 de mayo de 1949. pág. B7. ISSN  0190-8286. ProQuest  152180408.
  19. ^ desde Iglauer 1947, pág. 570.
  20. ^ desde Iglauer 1947, pág. 572.
  21. ^ desde Vogue 1952, pág. 125.
  22. ^ abcd Churchill 1952, pág. 109.
  23. ^ abc Gray, Christopher (25 de abril de 2010). «La ONU: una entre muchas ideas para el sitio». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  24. ^ abcd Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 609.
  25. ^ ab "Oficinas" (PDF) . Arquitectura Progresista . Vol. 33. Enero de 1952. pág. 110. Archivado (PDF) desde el original el 27 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  26. ^ Clark, Alfred E. (15 de septiembre de 1980). «David Fine, ingeniero, muere a los 85 años; dirigió el trabajo en muchos puentes; ingeniero residente en el arco del puente». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  27. ^ abcdefghijklm Arquitectura progresista 1950, pág. 65.
  28. ^ abcd Churchill 1952, pág. 111.
  29. ^ abcdefg Manly, Chesly (18 de diciembre de 1949). "La suntuosa sede de la ONU está terminada en un 60 por ciento; lista en 1951". The Atlanta Constitution . pág. 9A. ProQuest  1528809947.
  30. ^ abcdefghi Foro de Arquitectura 1950, pág. 97.
  31. ^ abc "Anuncian contrato de la ONU; American Bridge Co. suministrará acero para la estructura del East River". The New York Times . 20 de octubre de 1948. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  32. ^ abc "Una unidad de acero estadounidense obtiene un contrato con la ONU: suministrará 13.000 toneladas para el edificio de la Secretaría". New York Herald Tribune . 20 de octubre de 1948. pág. 41. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335262986.
  33. ^ abcde Foro de Arquitectura 1950, pág. 98.
  34. ^ abc Hamilton, Thomas J. (24 de marzo de 1947). «Edificios proyectados en el sitio de la ONU aquí; plan tentativo coloca una Secretaría de 40 pisos en el South End – Plaza monumental provista». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  35. ^ abc Rogers, John G. (25 de octubre de 1949). "Truman pide la prohibición de la bomba atómica". New York Herald Tribune . p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327505089.
  36. ^ ab "Textos de los discursos del presidente Truman y Trygve Lie en la inauguración de la sede de la ONU". The New York Times . 25 de octubre de 1949. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  37. ^ abc Johnson, Mac R. (24 de agosto de 1949). "La piedra de la ONU espera a Truman para MCMXLIX o MCML". New York Herald Tribune . p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327275496.
  38. ^ ab Barrett, George (28 de enero de 1950). "El personal de la ONU verá una oficina de muestra en una casa inacabada en East River". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  39. ^ Barrett, George (17 de septiembre de 1947). «El modelo de la capital de la ONU muestra mucho vidrio; enormes paneles y miles de pequeños paneles marcan un diseño radicalmente nuevo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  40. ^ abcd Arquitectura Progresista 1950, pág. 64.
  41. ^ Morrone, Francis (8 de agosto de 2008). «En Midtown, la perfección modernista en una caja de cristal». The New York Sun. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016. Consultado el 1 de enero de 2016 .
  42. ^ abc Stichweh, Dirk (2016). Rascacielos de Nueva York . Prestel Publishing . pág. 103. ISBN 978-3-7913-8226-5.OCLC 923852487  .
  43. ^ abc Reynolds, Donald (1994). La arquitectura de la ciudad de Nueva York: historias y vistas de estructuras, lugares y símbolos importantes . Nueva York: J. Wiley. pág. 155. ISBN 978-0-471-01439-3.OCLC 45730295  .
  44. ^ abc Barrett, George (12 de septiembre de 1948). «La ONU inicia la construcción de la Casa Blanca el martes; se adjudica un contrato de excavación por 500.000 dólares; O'Dwyer participará en una breve ceremonia». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  45. ^ abc Pett, Saul (23 de octubre de 1949). "La ONU elimina los elementos adicionales, como cualquier constructor". The Washington Post . pág. B9. ISSN  0190-8286. ProQuest  152137673.
  46. ^ Arquitectura Progresista 1950, págs. 19, 51.
  47. ^ abcd Hughes, CJ (20 de septiembre de 2010). «La sede de la ONU recibe una renovación de 1.800 millones de dólares». Architectural Record . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  48. ^ abcde Betsky y Murphy 2005, pág. 15.
  49. ^ abc Churchill 1952, pág. 114.
  50. ^ ab Nash, Eric (1999). Rascacielos de Manhattan (1.ª ed.). Princeton, Nueva Jersey: Princeton Architectural Press. pp. 99–100. ISBN 1-56898-181-3.
  51. ^ "Renovación de fachadas del campus de la Sede de las Naciones Unidas". Docomomo . 27 de abril de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  52. ^ abcde Hoge, Warren (28 de noviembre de 2007). «Tras 10 años y 3 planes, la renovación de la ONU está a la vista». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  53. ^ Dunlap, David W. (2 de septiembre de 2015). «La renovación de la ONU sacrifica la Biblioteca Hammarskjöld por la seguridad». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  54. ^ abcde Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 618.
  55. ^ abcd Adlerstein 2015, pág. 5.
  56. ^ abcdefgh "La bandera de la ONU ondea sobre el nuevo edificio; la bandera con la rama de olivo ondea sobre la estructura de acero terminada en el East Side" (PDF) . The New York Times . 6 de octubre de 1949. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  57. ^ "United Nations Headquarters Board of Design, Wallace K. Harrison, Max Abramovitz, Oscar Niemeyer, Le Corbusier (Charles-Édouard Jeanneret). Fachada del edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas, Nueva York, Nueva York. 1950". Museo de Arte Moderno . Archivado desde el original el 26 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
  58. ^ ab "El rascacielos de la ONU se vuelve impermeable; se arregla un defecto arquitectónico después de seis meses de batalla para controlar los agujeros de drenaje". The New York Times . 28 de septiembre de 1953. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  59. ^ ab "Superar las filtraciones de las ventanas" (PDF) . Architectural Forum . Vol. 96. Enero de 1952. pág. 134. Archivado (PDF) del original el 27 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  60. ^ abc Churchill 1952, pág. 113.
  61. ^ abcd Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 619.
  62. ^ abc "El edificio de la Secretaría de la ONU se acerca al punto de culminación". New York Herald Tribune . 1 de octubre de 1949. p. 20. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327368232.
  63. ^ "Arte: El arquitecto de Keops". Time . 22 de septiembre de 1952. p. 2. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  64. ^ "Se colocan los pilotes de acero en el emplazamiento de la ONU en East River: los martilladores golpean con fuerza en el emplazamiento de Vietnam. Los trabajadores están ocupados instalando una base firme". New York Herald Tribune . 18 de marzo de 1949. pág. 38. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326811898.
  65. ^ abcde "Botones del 'Hombre Olvidado' en los ascensores de la ONU". The Washington Post . 19 de marzo de 1950. p. B3. ISSN  0190-8286. ProQuest  152261806.
  66. ^ abcdefghij Moda 1952, pag. 129.
  67. ^ abc "Un montaplatos alto mueve documentos de la ONU; la cinta transportadora y los tubos neumáticos también manejan el flujo diario de correo de la Secretaría". The New York Times . 25 de noviembre de 1954. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  68. ^ Crónica ONU 1977, pág. 39.
  69. ^ Blair, William G. (13 de marzo de 1983). «La colección de arte de la ONU, como la ONU, sigue creciendo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  70. ^ ab "Los ascensores de la ONU serán automatizados". The New York Times . 5 de marzo de 1967. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  71. ^ abc "El edificio de la ONU para la Secretaría estará listo el 1 de septiembre: no se ocupará hasta enero; el área de la sala de reuniones está casi terminada". New York Herald Tribune . 4 de junio de 1950. p. 58. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327671994.
  72. ^ abc "La ONU pronto abrirá parte de una nueva unidad; la sección sur del garaje subterráneo de tres pisos recibirá automóviles el 5 de julio". The New York Times . 25 de junio de 1950. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  73. ^ "Voz de la ONU en 26 idiomas; noticias de la Organización Mundial se difunden por radio a 87 naciones y territorios". The New York Times . 13 de noviembre de 1955. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  74. ^ abcdef Brown, Harold (8 de julio de 1950). "El edificio de la Secretaría de la ONU recibe los toques finales: al exterior solo le falta la marquesina, el interior está completado en un 80%; el garaje abrirá el lunes". New York Herald Tribune . p. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335446163.
  75. ^ desde Betsky y Murphy 2005, pág. 135.
  76. ^ Churchill 1952, págs. 113-114.
  77. ^ "Se revela el panel de Hammarskjöld de Chagall". The New York Times . 18 de septiembre de 1964. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  78. ^ abcde Crónica ONU 1977, pág. 36.
  79. ^ ab "Oficinas de prensa abiertas en la nueva sede de la ONU; apertura de la sede de prensa en la ONU" The New York Times . 10 de enero de 1951. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  80. ^ "Se celebra un día de oración en el edificio de la ONU: 500 personas visitan una sala especial en el segundo piso; participa un grupo de 6 musulmanes". New York Herald Tribune . 10 de febrero de 1951. p. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1323167277.
  81. ^ McLaughlin, Kathleen (26 de marzo de 1952). «El lugar de oración de la ONU agrada a los visitantes; 96 mujeres de Ohio felices de saber que la Secretaría tiene una 'sala de meditación'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  82. ^ Foro de Arquitectura 1950, pág. 101.
  83. ^ Hamilton, Thomas J. (1 de junio de 1959). «La ONU está considerando una ampliación para albergar a su creciente familia». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022. Consultado el 27 de julio de 2022 .
  84. ^ Kessler, Felix (9 de noviembre de 1966). "Dentro de la ONU: las reuniones y las charlas informales ayudan a los diplomáticos a promover sus intereses en el organismo mundial Los discursos son ignorados, pero las conversaciones en el salón dan resultados; problemas de alojamiento y estacionamiento Los burócratas internacionales Dentro de la ONU: las reuniones y las charlas informales impulsan el trabajo de la Organización Mundial". The Wall Street Journal . p. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  133071383.
  85. ^ ab Nossiter, Bernard D. (7 de junio de 1981). «UNICEF, yendo contra la tendencia, planea una gran expansión; notas sobre la ONU» The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  86. ^ abc Betsky y Murphy 2005, pág. 128.
  87. ^ Teltsch, Kathleen (17 de diciembre de 1947). «La ONU planea una gran centralita; la configuración original con 3.000 extensiones se ampliará a posiblemente 8.000». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
  88. ^ desde Betsky y Murphy 2005, pág. 21.
  89. ^ Betsky y Murphy 2005, pág. 133.
  90. ^ ab Arquitectura Progresista 1950, p. 66.
  91. ^ abcdefg Adlerstein 2015, pág. 6.
  92. ^ ab Teltsch, Kathleen (5 de septiembre de 1949). «Clima a la carta en la nueva sede de la ONU; el aire acondicionado responderá a 4.000 controles manuales y satisfará todos los gustos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  93. ^ ab Gutheim, Frederick (19 de febrero de 1950). "East River enfriará el aire en los nuevos edificios de la ONU: la vía marítima servirá para los equipos de acondicionamiento; Steam Corp. podría dedicarse al negocio del agua refrigerada". New York Herald Tribune . p. D1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325176377.
  94. ^ desde Betsky y Murphy 2005, pág. 122.
  95. ^ Betsky y Murphy 2005, págs. 124-125.
  96. ^ Boland, Ed Jr. (8 de junio de 2003). "FYI" The New York Times . Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 9 de julio de 2010 .
  97. ^ Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 606.
  98. ^ Betsky y Murphy 2005, pág. 12.
  99. ^ Rosenthal, AM (19 de mayo de 1951). "La ONU abandona el sitio en Lake Success; la consolidación de la paz vuelve a la guerra". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  100. ^ abc Arquitectura Progresista 1950, p. 58.
  101. ^ Adlerstein 2015, pág. 3.
  102. ^ abcd Betsky y Murphy 2005, pág. 13.
  103. ^ desde Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 607.
  104. ^ "Los Rockefeller elogian el papel de Zeckendorf; elogian al ejecutivo inmobiliario, así como a O'Dwyer, Moses, por ayudar a cerrar el acuerdo sobre el sitio de la ONU". The New York Times . 18 de diciembre de 1946. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  105. ^ "Ficha técnica: Sede de las Naciones Unidas". Naciones Unidas. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  106. ^ "Arquitectos nominados a la Junta de Diseño de la ONU" (PDF) . Architectural Record . Vol. 110. Marzo de 1947. pág. 14. Archivado (PDF) del original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  107. ^ ab "Los planes de la ONU para su nueva sede en Manhattan". New York Herald Tribune . 26 de febrero de 1947. p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1291212043.
  108. ^ ab "El edificio de 40 pisos será el centro de las Naciones Unidas; el rascacielos se terminará en octubre de 1948, según el plan de construcción más rápido de los tres". The New York Times . 26 de febrero de 1947. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  109. ^ desde Iglauer 1947, pág. 563.
  110. ^ abcd Betsky y Murphy 2005, pág. 14.
  111. ^ abc Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 612.
  112. ^ Barrett, George (27 de marzo de 1947). «3 edificios altos en el plan de la ONU para una capital mecanizada; la capital de las Naciones Unidas comienza a tomar forma en la imaginación de los diseñadores». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  113. ^ Donovan, Robert J. (27 de marzo de 1947). "La ONU planea construir dos edificios más: estructuras de 35 pisos cerca de la calle 48 serían para oficinas y agencias especiales". New York Herald Tribune . pág. 4A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1291188571.
  114. ^ ab Adlerstein 2015, págs.
  115. ^ Yerxa, Fendall (22 de mayo de 1947). "Se revela el diseño del 'Taller de la ONU para la Paz': se están planificando dos edificios, de 45 y 30 pisos; la ciudad embellecerá el área La ciudad planea mejorar el área alrededor del sitio de las Naciones Unidas". New York Herald Tribune . p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1318024597.
  116. ^ Barrett, George (22 de mayo de 1947). «Los planes de capital de la ONU enfatizan la función; se revelan los bocetos finales: «Talleres para la paz», objetivo de los diez diseñadores». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  117. ^ ab Barrett, George (15 de junio de 1947). «El ocupante del sitio retrasa el inicio de las operaciones de la ONU; la subsidiaria de Swift no logra salir del área del East River y busca más margen de maniobra». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  118. ^ ab "Los costos de capital de la ONU se reducirán profundamente; Lie solicita un recorte de entre $2.000.000 y $10.000.000 en los gastos de la sede". The New York Times . 4 de julio de 1947. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  119. ^ "O'Dwyer comienza a limpiar el sitio de la ONU; el alcalde, Byron Price y Rogers comienzan los trabajos de demolición en East River". The New York Times . 9 de julio de 1947. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  120. ^ abcd Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 617.
  121. ^ "La ONU reduce el costo del rascacielos a 65 millones de dólares". Los Angeles Times . 16 de septiembre de 1947. pág. 4. ProQuest  165762915.
  122. ^ abc Frye, William R. (10 de abril de 1951). "El 'vidrio' exuda calor en la estructura del mundo: un álbum de recortes de las Naciones Unidas rodeado de palas La incertidumbre de vivir al día provoca batallas verbales La nostalgia es evidente". The Christian Science Monitor . p. 4. ProQuest  508362587.
  123. ^ "El plan para la sede de la ONU iguala el efecto del sol: los trabajos de demolición en el sitio de la ONU superan la mitad del camino". New York Herald Tribune . 10 de diciembre de 1947. pág. 16. ISSN  1941-0646. ProQuest  1291355744.
  124. ^ "Truman pide un préstamo para los edificios de la ONU" (PDF) . The New York Times . 8 de abril de 1948. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  125. ^ ab "Se recomienda un recorte de $3,000,000 en el plan de la ONU para el sitio: se reducirían la torre y el garaje; la cifra de costo se mantendrá en $65,000,000". New York Herald Tribune . 1 de abril de 1948. p. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327415157.
  126. ^ Barrett, George (21 de junio de 1948). «Funcionarios de la ONU consternados». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  127. ^ ab Barrett, George (13 de junio de 1948). "La ONU se ve obligada a planificar recortes en la construcción por el retraso del Congreso en el préstamo". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  128. ^ "La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley para el préstamo de un sitio para la ONU; la votación es de 164 a 27 'Hogar para los agentes de Stalin', dice un enemigo - Alegría en Lake Success" (PDF) . The New York Times . 6 de agosto de 1948. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  129. ^ Ingalls, Leonard (6 de agosto de 1948). "La Cámara de Representantes aprueba un préstamo de 65 millones de dólares para la construcción de la ONU: la medida se envía a Truman; un ciudadano de Ohio denuncia a la ONU como refugio para los espías rojos". New York Herald Tribune . p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327421149.
  130. ^ "Ayer: ONU: Se insta a elevar el límite de 65 millones de dólares al costo de la sede; Grecia rechaza la protesta por la búsqueda de buques búlgaros". New York Herald Tribune . 28 de junio de 1950. pág. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327256170.
  131. ^ ab "La ONU inicia la construcción de su capital; O'Dwyer da la bienvenida al 'Plan de Paz'" (PDF) . The New York Times . 15 de septiembre de 1948. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  132. ^ "La ONU pedirá a las naciones que se encarguen de la decoración; se pedirá ayuda a 58 países y 48 estados en el East Side Capital" (PDF) . The New York Times . 11 de octubre de 1948. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  133. ^ Stern, Mellins y Fishman 1995, págs. 612–613.
  134. ^ Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 613.
  135. ^ "Sombras perseguidas por los arquitectos de la ONU; los planificadores construyen una maqueta de la fachada del edificio de la Secretaría en el East Side". The New York Times . 19 de noviembre de 1948. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  136. ^ "Modelo de fachada de la ONU erigido sobre el techo: muestra cómo lucirá el edificio de la Secretaría". New York Herald Tribune . 19 de noviembre de 1948. pág. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335272633.
  137. ^ "Trabajos en el sitio de la ONU retrasados; Moses culpa a las 'dificultades metropolitanas' por el retraso de dos meses - La ciudad hace todo lo que puede" (PDF) . The New York Times . 25 de noviembre de 1948. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  138. ^ "Moisés informa que los planes de la ONU para el sitio no han cambiado: el trabajo se retrasa dos meses, pero se llevará a cabo como se había planeado originalmente". New York Herald Tribune . 25 de noviembre de 1948. pág. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327445423.
  139. ^ "4 empresas unen fuerzas para construir la sede de la ONU" (PDF) . The New York Times . 19 de diciembre de 1948. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  140. ^ "Cuatro empresas obtienen un contrato conjunto por 24.000.000 dólares para un edificio de la ONU: la estructura de la Secretaría de 39 pisos comenzará a construirse el próximo mes y estará lista para usarse en el otoño de 1950; la oferta incluye los cimientos de todos los edificios". New York Herald Tribune . 19 de diciembre de 1948. pág. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1324181379.
  141. ^ Hamilton, Thomas J. (28 de enero de 1949). «La ONU firma un contrato por valor de 23.809.573 dólares para su sede permanente» (PDF) . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  142. ^ "La ONU ayer: Se adjudica contrato para el edificio de la Secretaría de 39 pisos; se adoptan textos sobre migración laboral". New York Herald Tribune . 29 de enero de 1949. pág. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326796077.
  143. ^ "La ONU firmará pronto un contrato siderúrgico por 2.250.000 dólares para iniciar la segunda unidad del proyecto East River" (PDF) . The New York Times . 20 de junio de 1949. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  144. ^ "El 90% de las excavaciones para el Capitolio de la ONU se han completado: el trabajo en el sitio del East Side está un mes adelantado respecto de lo previsto. El acero se estanca el 15 de marzo". New York Herald Tribune . 26 de enero de 1949. pág. 25. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327122137.
  145. ^ "La ONU ayer: los trabajos de excavación en el sitio de la ONU se completaron antes de lo previsto; Israel renueva su candidatura como miembro". New York Herald Tribune . 25 de febrero de 1949. pág. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326781947.
  146. ^ "Sede de la ONU: las operaciones de excavación se completaron antes de lo previsto, Nueva York, 25 de febrero". South China Morning Post . 27 de febrero de 1949. pág. 10. ProQuest  1766496108.
  147. ^ "Los espectadores observan y se preguntan cómo se levanta una viga en el East Side; los superintendentes de las aceras son los únicos testigos del comienzo del marco para la construcción de la Capital Mundial de la Paz" (PDF) . The New York Times . 20 de abril de 1949. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  148. ^ "La ONU pospone la celebración de la piedra angular; la mentira pospone indefinidamente el plan establecido para el 10 de abril aquí mientras Truman abandona el viaje" (PDF) . The New York Times . 25 de marzo de 1949. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  149. ^ "La ONU teme que una huelga de acero pueda retrasar la construcción aquí". The New York Times . 3 de octubre de 1949. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  150. ^ "Se iza la bandera de la ONU: Nueva York, 5 de octubre". South China Morning Post . 7 de octubre de 1949. pág. 6. ProQuest  1766378326.
  151. ^ Rogers, John G. (11 de octubre de 1949). "Truman colocará la piedra angular de la ONU el 24 de octubre y la Asamblea se reunirá en la calle 42". New York Herald Tribune . p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327502658.
  152. ^ "Truman hablará en la inauguración de la ONU; acepta invitación a la ceremonia en la nueva sede en Manhattan el 24 de octubre" (PDF) . The New York Times . 11 de octubre de 1949. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  153. ^ Associated Press (24 de octubre de 1949). «Dewey insta a la ONU a que dé poder a las leyes» (PDF) . Elmira Star-Gazette . pág. 1. Archivado (PDF) del original el 5 de agosto de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2017 – vía Fultonhistory.com .
  154. ^ "Es probable que la ONU se traslade a Manhattan en junio próximo". The New York Times . 8 de junio de 1950. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  155. ^ ab "El personal de la ONU comienza a trabajar en oficinas en rascacielos hoy: 450 de 3.000 se mudan del sitio de Lake Success; las visitas siguen prohibidas". New York Herald Tribune . 21 de agosto de 1950. p. 3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326834428.
  156. ^ ab Hornaday, Mary (21 de agosto de 1950). "La punta de lanza del secretariado de la ONU se traslada al rascacielos de Nueva York: Panorama del río, el 'primer día de clases'". The Christian Science Monitor . pág. 3. ProQuest  508246885.
  157. ^ Littell, Blaine (22 de agosto de 1950). "La Secretaría de la ONU traslada 450 agentes del SIDA a una nueva sede: la confusión gay invade el edificio mientras el personal busca oficinas, jefes o archivos". New York Herald Tribune . pág. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326859409.
  158. ^ "La ONU comienza a trasladarse a su sede de Nueva York; se muda a la nueva sede de la ONU". The New York Times . 19 de agosto de 1950. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  159. ^ McLaughlin, Kathleen (14 de diciembre de 1952). «La oficina de la ONU se expande a una gran librería; el centro es uno de los lugares más concurridos de la sede; muchos buscan informes estadísticos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  160. ^ abc Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 414.
  161. ^ "Se busca un 'lavado de aire' para el edificio de la ONU; la chimenea Edison para emitir gas y humo por encima del sistema de enfriamiento también fue propuesta por el FPC" The New York Times . 19 de septiembre de 1950. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  162. ^ "La ONU y los servicios públicos encuentran el camino hacia la paz; resuelven el problema del humo, y además de forma económica". The New York Times . 22 de noviembre de 1950. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  163. ^ "La ONU ayer: la ONU superará las estimaciones sobre el costo de construcción de la sede; un funcionario de Indonesia solicita ayuda económica". New York Herald Tribune . 15 de noviembre de 1950. pág. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335496602.
  164. ^ Johnson, Mac R. (9 de enero de 1951). "La ONU abrirá hoy una sede de prensa en su nuevo edificio de la ciudad". New York Herald Tribune . p. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1318589487.
  165. ^ "Everyman's United Nations: A Ready Reference to the Structure, Functions and Work of the United Nations and Its Related Agencies" (Las Naciones Unidas para todos: una referencia rápida a la estructura, las funciones y la labor de las Naciones Unidas y sus organismos relacionados). Everyman's United Nations . Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas: 26. 1968. ISSN  0071-3244. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  166. ^ Hamilton, Thomas J. (10 de octubre de 1953). «Work Completed on UN Buildings» (Trabajos completados en los edificios de la ONU). The New York Times . p. 1. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  167. ^ "Las ventanas con goteras de la ONU son un dolor de cabeza". The New York Times . 15 de marzo de 1951. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  168. ^ ab Browning, Norma Lee (9 de diciembre de 1951). "¡Unidad! No la encontrará en la 'casa de cristal' de la ONU: es un 'crisol' que no logra fundirse". Chicago Daily Tribune . p. 3. ProQuest  178220886.
  169. ^ "Noticias de comida: Cafetería de la ONU; 4.000 empleados recibirán un menú americano en el restaurante que abrirá el lunes - Cocina francesa para los delegados". The New York Times . 12 de enero de 1952. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  170. ^ "Se admiten los primeros visitantes; la colorida estructura de la conferencia flanquea la unidad de la Secretaría". The New York Times . 28 de febrero de 1952. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  171. ^ McLaughlin, Kathleen (8 de diciembre de 1952). "La ONU llena la Estatua de la Libertad en busca de plomo como atracción turística; los edificios son una de las visitas obligadas de la ciudad para los visitantes: las nuevas visitas guiadas de los sábados y domingos atraen a 1.500 visitantes al día". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  172. ^ Teltsch, Kathleen (20 de abril de 1953). «La primavera también es temporada de limpieza en las Naciones Unidas; se renueva la sede: se lavan 5.400 ventanas en el edificio de la Secretaría». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  173. ^ Hornaday, Mary (25 de julio de 1958). "Las costuras de la ONU deben ser puestas a prueba: se busca un problema de diseño: un aeropuerto". The Christian Science Monitor . pág. 14. ProQuest  509780163.
  174. ^ Teltsch, Kathleen (8 de julio de 1958). «Los problemas domésticos molestan al personal de la ONU; techo con goteras y alfombra desgastada en la lista: se prevé un desembolso de 1.628.500 dólares». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  175. ^ Hamilton, Thomas J. (7 de mayo de 1962). «La ONU, abarrotada, busca más espacio de oficinas; la ONU busca espacio para aliviar el hacinamiento». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de julio de 2022 .
  176. ^ "Comité prohíbe la ampliación de la sede de la ONU". The Hartford Courant . 21 de octubre de 1962. pág. 11A. ProQuest  547880312.
  177. ^ "U Thant inaugura un club para periodistas de la ONU". The New York Times . 24 de octubre de 1962. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 27 de julio de 2022 .
  178. ^ "Cambios en el edificio aprobados en la ONU; pero el panel rechaza la propuesta de ampliar el área del restaurante y el salón". The New York Times . 23 de julio de 1964. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  179. ^ McLaughlin, Kathleen (6 de octubre de 1966). "Thant propone un gran anexo en la ONU; dice que se necesita un edificio de 21 o 32 pisos en el lugar". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  180. ^ Fleming, Louis B. (11 de octubre de 1966). "Las finanzas de la ONU siguen siendo críticas, informa Thant: el Secretario General da el visto bueno a un presupuesto récord y habla de la necesidad de un nuevo edificio". Los Angeles Times . p. 4. ProQuest  155554242.
  181. ^ Teltsch, Kathleen (4 de noviembre de 1968). «Parque y nuevas oficinas previstas en la ampliación del enclave de la ONU; ampliación propuesta para el enclave de la ONU». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  182. ^ ab Tomasson, Robert E. (21 de noviembre de 1975). "Se inaugura el edificio de oficinas-hotel de la ONU". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  183. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 403.
  184. ^ ab Newell, David (13 de noviembre de 1983). "Waging Peace in the United Nations". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  185. ^ abcdef Wren, Christopher S. (24 de octubre de 1999). «International Symbol of Neglect; UN Building, Unimproved in 50 Years, Shows Its Age» (Símbolo internacional del abandono; edificio de la ONU, sin mejoras en 50 años, muestra su edad). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  186. ^ Farley, Maggie (26 de junio de 2005). "El mundo: las cosas se ponen difíciles para la ONU; el organismo mundial necesita una nueva sede mientras se renueva, pero las opciones inmobiliarias para una burocracia de 191 naciones son limitadas en Nueva York". Los Angeles Times . p. A.3. ProQuest  422028690.
  187. ^ "La ONU quiere que se arregle pronto el asilo de ancianos de Nueva York". Poughkeepsie Journal . 12 de junio de 2005. págs. 14A. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 – vía newspapers.com.
  188. ^ ab "La ONU busca un préstamo de 1.300 millones de dólares de EE.UU." Washington Post . 27 de noviembre de 2002. ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  189. ^ Freedman, Alix M.; Spindle, Bill (19 de diciembre de 2003). "La ONU: en busca de relevancia; Misión de rescate: ahora en el tope de la agenda de la ONU: cómo salvarse; Nuevas amenazas como el terrorismo provocan un replanteamiento general; ¿Expansión o reducción?; Kofi Annan: 'Encrucijada'"". The Wall Street Journal . pág. A.1. ISSN  0099-9660. ProQuest  398857148.
  190. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006, págs. 414–415.
  191. ^ abc Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 415.
  192. ^ D'Arcy, David (11 de enero de 2009). «El edificio temporal de la ONU». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  193. ^ Iovine, Julie V. (14 de febrero de 2004). «Arquitecto japonés gana concurso de la ONU». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  194. ^ Mindlin, Alex (1 de abril de 2007). "En un patio de recreo de larga data, otro plan más para poner fin a los Juegos". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  195. ^ Hoge, Warren (18 de abril de 2006). «Renovation of UN Complex Stalled by US, an Official Says» (Renovación del complejo de la ONU paralizado por Estados Unidos, dice un funcionario). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  196. ^ "Una renovación de mil millones de dólares para el complejo de la ONU". Newsday . 28 de julio de 2007. p. 7. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 – vía newspapers.com.
  197. ^ ab Quirk, James (19 de agosto de 2007). "Piensa en grande, apunta en grande; la firma de Parsippany aprovechó su experiencia en proyectos importantes para conseguir un trabajo de renovación en la ONU". The Record . p. B01. ProQuest  426444158.
  198. ^ "La ONU planea un programa piloto para cambiar el clima – el suyo propio". The New York Times . 31 de julio de 2008. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  199. ^ Worsnip, Patrick (5 de mayo de 2008). «Se inicia la renovación de la sede de la ONU en Nueva York». Reuters . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  200. ^ ab MacFarquhar, Neil (22 de noviembre de 2008). «Renovar la ONU, con toques de verde». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  201. ^ desde Adlerstein 2015, pág. 4.
  202. ^ Adlerstein 2015, pág. 7.
  203. ^ "Plan maestro de mejoras de infraestructura de las Naciones Unidas – Cronología". Naciones Unidas. 8 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 29 de julio de 2022 .
  204. ^ "Tormenta Sandy: investigación de Nueva York sobre precios excesivos". BBC News . 5 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  205. ^ Gladstone, Rick (11 de octubre de 2019). "Ante la 'crisis de flujo de efectivo', la ONU recorta la contratación, la calefacción, las escaleras mecánicas y el aire acondicionado" The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  206. ^ "Nueva York, ¿centro de la paz... o de la guerra?". Newsweek . Vol. 36, núm. 12. 18 de septiembre de 1950. pp. 25-26. ProQuest  1894134086.
  207. ^ "Edificio de la ONU citado como 'Oficina del Año'". The New York Times . 24 de octubre de 1951. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  208. ^ "La ONU ayer: el edificio de la sede fue nombrado 'Oficina del año'; Finlandia y Yugoslavia pagan los préstamos del Banco Mundial". New York Herald Tribune . 30 de octubre de 1951. p. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1319900176.
  209. ^ desde Stern, Mellins y Fishman 1995, págs. 618–619.
  210. ^ desde Betsky y Murphy 2005, pág. 22.
  211. ^ "Arte: El arquitecto de Keops". Time . 22 de septiembre de 1952. p. 1. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  212. ^ Foro de Arquitectura 1950, pág. 95.
  213. ^ Farrell, William M. (19 de noviembre de 1950). "Arquitecto británico, genial para 'soapbox'; aquí desde Inglaterra". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  214. ↑ Mumford, Lewis (15 de septiembre de 1951). «The Sky Line: Magic with Mirrors—I». The New Yorker . pp. 86, 90. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  215. ↑ Mumford, Lewis (22 de septiembre de 1951). «The Sky Line: Magic with Mirrors—II». The New Yorker . pp. 99, 106. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  216. ^ ab "Springs Mills Building" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 13 de abril de 2010. p. 4. Archivado (PDF) del original el 3 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  217. ^ Tyrnauer, Matt (14 de junio de 2010). «Forever Modern». Vanity Fair . Archivado desde el original el 28 de enero de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  218. ^ Horsley, Carter B. (30 de noviembre de 1975). "En las paredes de cristal, una ciudad reflejada se yergue junto a la real". The New York Times . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  219. ^ Betsky y Murphy 2005, pág. 25.
  220. ^ James, Caryn (28 de abril de 2005). "A Thriller Stars the UN, as Itself" (Una película de suspenso protagonizada por la ONU, como ella misma). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  221. ^ Betsky y Murphy 2005, pág. 26.

Fuentes

  • Adlerstein, Michael (2015). Secretaría de las Naciones Unidas: Renovación de un icono modernista (PDF) (Informe). Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano .
  • Betsky, Aaron; Murphy, Ben (2005). El edificio de las Naciones Unidas . Londres: Thames & Hudson. ISBN 0-500-34216-4.OCLC 60667951  .
  • Churchill, Henry Stern (julio de 1952). "Sede de las Naciones Unidas: descripción y valoración" (PDF) . Architectural Record . Vol. 112.
  • "Artículos/Personas: El edificio de la Secretaría de la ONU". Vogue . Vol. 120, núm. 8. 1 de noviembre de 1952. págs. 125, 1–2, 129, 127-1-1, 127-1-2. ProQuest  879243739.
  • Iglauer, Edith (1 de diciembre de 1947). "La ONU construye su hogar". Harper's Magazine . Vol. 195, núm. 181. ProQuest  1301538833.
  • "El Secretariado; Un Campanile, un acantilado de cristal, un gran debate" (PDF) . Architectural Forum . Vol. 98. Noviembre 1950.
  • Stern, Robert AM; Fishman, David; Tilove, Jacob (2006). Nueva York 2000: Arquitectura y urbanismo entre el Bicentenario y el Milenio . Nueva York: Monacelli Press. ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC  70267065. OL  22741487M.
  • Stern, Robert AM; Mellins, Thomas; Fishman, David (1995). Nueva York 1960: Arquitectura y urbanismo entre la Segunda Guerra Mundial y el Bicentenario . Nueva York: Monacelli Press. ISBN 1-885254-02-4. OCLC  32159240. OL  1130718M.
  • "Informe sobre la marcha de los trabajos de la Sede de las Naciones Unidas" (PDF) . Progressive Architecture . Vol. 31, núm. 6. Junio ​​de 1950.
  • "La Sede de las Naciones Unidas sirve como lugar de reunión de la comunidad internacional: los costos de construcción y conexos de los edificios ascienden a 73 millones de dólares". Crónica ONU . Vol. 14, núm. 2. Febrero de 1977. ProQuest  1844328210.
  • Medios relacionados con el edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas en Wikimedia Commons
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Edificio_de_la_Secretaría_de_las_Naciones_Unidas&oldid=1244726833"