La muerte de Artemio Cruz
 Portada de la primera edición | |
| Autor | Carlos Fuentes |
|---|---|
| Título original | La muerte de Artemio Cruz |
| Traductor | Sam Hileman y Alfred MacAdam |
| Idioma | Español |
| Empezar | México, 1889-1960 |
| Editor | Fondo de Cultura Económica |
Fecha de publicación | 1962 |
| Lugar de publicación | México |
Publicado en inglés | 1964 |
| Tipo de medio | Imprimir |
| Páginas | 316 |
| OCLC | 221360824 |
| 863,64 | |
La muerte de Artemio Cruz ( en español : La muerte de Artemio Cruz , pronunciado [aɾˈtemjo ˈkɾus] ) es unanovela de ficción histórica publicada en 1962 por el escritor mexicano Carlos Fuentes . Una traducción al inglés de Sam Hileman fue publicada en 1964, y una nueva traducción de Alfred MacAdam en 1991. Se considera un hito en el boom latinoamericano .
Resumen de la trama
Artemio Cruz, un soldado corrupto, político, periodista, magnate y amante, yace en su lecho de muerte, recordando los acontecimientos que marcaron su vida, desde la Revolución Mexicana hasta el desarrollo del Partido Revolucionario Institucional . Su familia se agolpa a su alrededor, presionándolo para que revele la ubicación de su testamento; un sacerdote le administra la extremaunción , buscando una confesión en el lecho de muerte y la reconciliación con la Iglesia (mientras Artemio se entrega a pensamientos obscenos sobre el nacimiento de Jesús ); su secretario privado ha llegado con cintas de audio de varios tratos corruptos, muchos de ellos con diplomáticos y especuladores gringos . Acentuando el sórdido historial de traición está la conciencia de Cruz de su cuerpo debilitado y su profundo apego a la vida sensual. Finalmente, sus pensamientos decaen en una muerte prolongada.
Temas y significado
La muerte de Artemio Cruz es hoy "ampliamente considerada como una obra seminal de la literatura hispanoamericana moderna". [1] Al igual que muchas de las obras de Fuentes, la novela utilizó narradores rotativos, una técnica que la crítica Karen Hardy describió como una demostración de "las complejidades de una personalidad humana o nacional". [2] La novela está fuertemente influenciada por Ciudadano Kane de Orson Welles , e intenta paralelismos literarios con las técnicas de Welles, incluyendo primeros planos , cortes transversales , enfoque profundo y flashback . [1] Al igual que Kane , la novela comienza con el protagonista titular en su lecho de muerte; la historia de la vida de Cruz se completa con flashbacks a medida que la novela se mueve entre el pasado y el presente. Cruz es un ex soldado de la Revolución Mexicana que se ha vuelto rico y poderoso a través de "la violencia, el chantaje, el soborno y la explotación brutal de los trabajadores". [3] La novela explora los efectos corruptores del poder y critica la distorsión de los objetivos originales de los revolucionarios a través de "la dominación de clase, la americanización, la corrupción financiera y el fracaso de la reforma agraria". [4]
La muerte de Artemio Cruz está dedicada al sociólogo C. Wright Mills , a quien Fuentes llamó “la verdadera voz de América del Norte y gran amigo en la lucha de los pueblos de América Latina”. [5]
Derechos cinematográficos
En 2012, Chatrone LLC adquirió los derechos cinematográficos y televisivos de la novela. [6]
Ediciones
- Fuentes, Carlos (2 de febrero de 2001). La muerte de Artemio Cruz (edición española). suma. ISBN 978-84-663-0196-1.
- Fuentes, Carlos (mayo de 1991). La muerte de Artemio Cruz (edición traducción al inglés). Libros del Atlántico. ISBN 978-0-374-52283-4.
Referencias
- ^ ab Howard Fraser; Daniel Altamiranda y Susana Perea-Fox (enero de 2012). "Carlos Fuentes". Critical Survey of Long Fiction . Consultado el 18 de mayo de 2012 .[ enlace roto ] [ ISBN faltante ] [ página necesaria ]
- ↑ Marcela Valdes (16 de mayo de 2012). «Carlos Fuentes, novelista mexicano, muere a los 83 años». The Washington Post . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ^ "La muerte de Artemio Cruz". Tramas maestras . Noviembre de 2010 . Consultado el 18 de mayo de 2012 .[ enlace muerto ]
- ↑ Genevieve Slomski y Thomas L. Erskine (enero de 2009). "La muerte de Artemio Cruz". Magill's Survey of World Literature . Consultado el 18 de mayo de 2012 .[ enlace roto ] [ ISBN faltante ] [ página necesaria ]
- ^ Fuentes, Carlos (2009). La muerte de Artemio Cruz (edición de bolsillo). Farrar, Straus y Giroux. pag. 12.ISBN 978-0-374-53180-5.
- ^ Fleming, Mike (15 de junio de 2012). "La novela mexicana 'La muerte de Artemio Cruz' será filmada". Deadline Hollywood . Consultado el 14 de abril de 2013 .
Lectura adicional
- Aizenberg, Edna (1990). “Las falsedades de la nación: Pétalos de sangre y “La muerte de Artemio Cruz” de Fuentes”". Investigación en literaturas africanas . 21 (4): 85–103. JSTOR 3819323.
- Castañeda, V. Emilio (1986). ""La muerte de Artemio Cruz": Los falsos dioses y la muerte de México". The Centennial Review . 30 (2): 139–147. JSTOR 23738707.
- Girgen, Cynthia (1995). "La palabra mágica en "La muerte de Artemio Cruz" de Carlos Fuentes". Revista Hispánica . 16 (1): 123–134. JSTOR 44284413.
- Cuevas, Marco Polo Hernández (2004). "Discurso nacional moderno y 'La muerte de Artemio Cruz': la 'muerte' ilusoria del linaje afromexicano". Revista Afrohispana . 23 (1): 10-16. JSTOR 23054524.
- Longo, Teresa (1991). "Cuando los opuestos se unen: 'La muerte de Artemio Cruz' de Fuentes". Chasqui . 20 (1): 87–94. doi :10.2307/29740329. JSTOR 29740329.
- Magnarelli, Sharon (1 de abril de 1981). “Mujeres, Violencia y Sacrificio en Pedro Páramo y La muerte de Artemio Cruz”. Intí . 1 (13): 44–54. JSTOR 23284835.
- Morton, Adam David (2003). "La función social de Carlos Fuentes: ¿Un intelectual crítico o en la 'sombra del Estado'?". Boletín de Investigaciones Latinoamericanas . 22 (1): 27–51. doi :10.1111/1470-9856.00063. JSTOR 27733552.
- Payne, Judith (1994). "El Artemio de Laura: Política sexual fallida en "La Muerte de Artemio Cruz"". Hispanófila (112): 65–76. JSTOR 43806877.
- Schiller, Britt-Marie (1987). “Memoria y tiempo en La muerte de Artemio Cruz”". Revista literaria latinoamericana . 15 (29): 93–103. JSTOR 20119446.
- Salomón, Irvin D. (1989). "Una perspectiva feminista de la novela latinoamericana: "La muerte de Artemio Cruz" de Carlos Fuentes". Hispanófila (97): 69–75. JSTOR 43808241.
Enlaces externos
