Sabrina, la bruja adolescente (serie de televisión de 1970)
| Sabrina la bruja adolescente | |
|---|---|
.png/1280px-Sabrina_the_Teenage_Witch_(1970_animated_series_logo).png) | |
| También conocido como | La hora de la comedia de Sabrina Sabrina y los Groovie Goolies El show de comedia de Sabrina |
| Género | Comedia Terror Fantasía Sitcom Slapstick Sobrenatural |
| Residencia en | |
| Dirigido por | Hal Sutherland |
| Voces de | Jane Webb John Erwin Dallas McKennon Howard Morris Don Messick Larry D. Mann Larry Storch |
| País natal | Estados Unidos |
| Número de estaciones | 1 |
| Número de episodios | 31 (dos segmentos de 11 minutos por programa) |
| Producción | |
| Productores | Norma Prescott Lou Scheimer |
| Duración del programa | 19-21 min. (lanzamiento en DVD) |
| Empresas productoras | Filmation Associates La Compañía Sabrina |
| Lanzamiento original | |
| Red | Sindicado de CBS |
| Liberar | 12 de septiembre de 1970 – 31 de agosto de 1974 ( 12 de septiembre de 1970 ) ( 31-08-1974 ) |
| Relacionado | |
.png){kind=link}
Sabrina, la bruja adolescente (titulada Sabrina and the Groovie Goolies [1] o The Sabrina Comedy Hour y conocida promocionalmente como The Sabrina the Teenage Witch Show o The Sabrina Comedy Show ) es una serie de televisión animada estadounidense producida por Filmation que se emitió en CBS durante los sábados por la mañana de 1970 a 1974. [2] La serie también se emitió en horario de máxima audiencia como una serie sindicada.
Basado en Sabrina the Teenage Witch de Archie Comics , el programa fue un spin-off de The Archie Comedy Hour, presentando nuevos episodios de Sabrina junto con los Groovie Goolies . [3] Los escritores de Archie Comics declararon más tarde que estaban "atónitos" de que Filmation buscara elegir a Sabrina, entonces un personaje menor (pero en ascenso) en el universo ficticio de Archie Comics, como el papel principal en una serie animada. [4]
Según el cofundador de Filmation , Lou Scheimer , "Siempre buscábamos conceptos que ya tuvieran una audiencia o un interés demostrado, y de hecho me había interesado hacer Hechizada como una serie animada. Nos reunimos con el tipo que la produjo, William Asher , que estaba casado con la estrella, Elizabeth Montgomery , pero no tenía los derechos, así que no funcionó. Pero luego recibí una llamada de Freddie Silverman , que estaba de vacaciones en México y había estado mirando una pila de cómics de Archie. Me dijo: "¿Sabías que tu amiga Goldwater ya tiene un personaje de bruja adolescente en los libros de Archie?" Así fue como decidimos hacer Sabrina". [5]
El eslogan inicial del programa es: "Érase una vez tres brujas que vivían en el pequeño pueblo de Riverdale. Dos tías, Hilda y Zelda, están eligiendo los ingredientes para crear una bruja malvada. Pero de repente, Zelda se topa con Hilda y agrega accidentalmente cosas de chicas hermosas como ingrediente adicional. Así nació la bruja adolescente más genial. Tiene cabello blanco con una diadema rosa y ojos azules. Usa un vestido azul con un cinturón negro y zapatos negros. Le encanta hacer tonterías y luchar contra las fuerzas del mal usando sus poderes ultramágicos. Resulta que es la primera superheroína estadounidense fascinante: ¡Sabrina, la bruja adolescente!"
La serie sigue a una bruja adolescente a la que le gusta pasar el rato con sus amigos en Riverdale High y luchar contra enemigos usando sus poderes mágicos. Ella no deja que sus amigos descubran su secreto. Esta serie estaba dirigida principalmente a niñas de entre 6 y 14 años y contenía una pista de risa para adultos . Después de su primera temporada, la serie se redujo a un tiempo de pantalla de media hora cuando los Goolies se convirtieron en su propia serie . [6]
Filmation animó a Sabrina una vez más en 1977 con The New Archie and Sabrina Hour . [7]
Voces
- Jane Webb – Sabrina Spellman , tía Hilda, tía Zelda, señorita Della, la bruja principal, Betty Cooper , Veronica Lodge , señorita Grundy, Big Ethel , Bella La Ghostly, voces adicionales
- Dallas McKennon – Salem, Archie Andrews , Hot Dog, Mr. Weatherbee, Pop Tate, Mr. Lodge , Coach Kleats, Ronnie, Clyde, Rover, Goo, voces adicionales
- Don Messick – Harvey Kinkle, Spencer, Chili Dog, voces adicionales
- Treva Frazee – Ofelia
- John Erwin – Cousin Ambrose (1969–1970), Hexter, Reggie Mantle, voces adicionales
- Howard Morris – Cousin Ambrose (1970–1971), Big Moose Mason , Jughead Jones, Hot Dog Jr., Frankie, Wolfie, Fido, Dr. Jekyll y Hyde, Mummy, Hauntleroy, Orville, voces adicionales
- Larry D. Mann – Boneapart, voces adicionales
- Larry Storch – Drac, Hagatha, Ghoulihand, Batso, Ratso, Icky, voces adicionales
Episodios
La hora de la comedia de Archie(1969–1970)
| No. | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|
| 1a | "La Hada Madrina" | 13 de septiembre de 1969 ( 13 de septiembre de 1969 ) | |
Sabrina usa su magia para que Spencer vaya al baile de la escuela con Ophelia. | |||
| 1b | "Hipo" | 13 de septiembre de 1969 ( 13 de septiembre de 1969 ) | |
Sabrina tiene hipo, lo que hace que su magia se salga de control. | |||
| 2a | "¿Qué bruja es cuál?" | 20 de septiembre de 1969 ( 20 de septiembre de 1969 ) | |
Después de un accidente mágico, el rostro de la tía Hilda se transforma en el de Sabrina. | |||
| 2b | "El partido de baloncesto" | 20 de septiembre de 1969 ( 20 de septiembre de 1969 ) | |
Es un partido de baloncesto entre Riverdale High y Crosstown High, y cuando Crosstown High hace trampa, Sabrina intenta contrarrestarlos. | |||
| 3a | "¿Podrá mantenerse en pie el verdadero Weatherbee?" | 27 de septiembre de 1969 ( 27 de septiembre de 1969 ) | |
Cuando la escuela tiene poco personal, Sabrina conjura copias del Sr. Weatherbee para ayudar. | |||
| 3b | "Cavernícola" | 27 de septiembre de 1969 ( 27 de septiembre de 1969 ) | |
El primo Ambrose, con la esperanza de ayudar a Sabrina con su tarea de la clase de Historia Antigua, trae accidentalmente a un hombre de las cavernas llamado Ug (con la voz de Dallas McKennon) de tiempos prehistóricos a Riverdale. | |||
| 4a | "Historia de la pintura" | 4 de octubre de 1969 ( 04-10-1969 ) | |
Sabrina ayuda a Archie y a los demás a pintar la casa del Sr. Weatherbee. | |||
| 4b | "La escoba de la tía Zelda" | 4 de octubre de 1969 ( 04-10-1969 ) | |
Sabrina intenta llevar la escoba de la tía Zelda para una carrera en el otro mundo. | |||
| 5a | "La historia de Cenicienta" | 11 de octubre de 1969 ( 11 de octubre de 1969 ) | |
Sabrina y sus amigos disfrutan del baile de disfraces, pero cuando son las 9:00 p. m. en la víspera del demonio, ¡puedes apostar que la magia de Sabrina se descontrolará! | |||
| 5b | "¿Qué diablos está pasando?" | 11 de octubre de 1969 ( 11 de octubre de 1969 ) | |
La tía Hilda lanza un hechizo sobre Jughead después de que este hace un comentario despectivo sobre las brujas. | |||
| 6a | "Espoleta" | 18 de octubre de 1969 ( 18 de octubre de 1969 ) | |
Hot Dog Jr. y Chili Dog encuentran un hueso de sopa mágico que puede conceder deseos. | |||
| 6b | "Niñera" | 18 de octubre de 1969 ( 18 de octubre de 1969 ) | |
Sabrina tiene la tarea de cuidar al travieso sobrino de la señorita Della, Hexter. | |||
| 7a | "Carnaval" | 25 de octubre de 1969 ( 25 de octubre de 1969 ) | |
Sabrina disfruta de su tiempo en el carnaval, pero cuando el cometa Versa-Vicea está en el cielo, ¡todo lo que una bruja diga o haga irá al revés! | |||
| 7b | "Miedo escénico" | 25 de octubre de 1969 ( 25 de octubre de 1969 ) | |
La tía Hilda interpreta el papel de bruja en una obra de teatro. | |||
| 8a | "Exposición de mascotas" | 1 de noviembre de 1969 ( 1969-11-01 ) | |
Sabrina entra a Salem en una exhibición de mascotas; sin embargo, cada vez que el planeta Catástrofe está en la Osa Mayor, provoca que todos los gatos de las brujas sean incontrolables... y peor aún, cuando el pájaro miná del Sr. Weatherbee, Humphrey (con la voz de John Erwin), descubre que Sabrina es una bruja... | |||
| 8b | "Conejito gracioso" | 1 de noviembre de 1969 ( 1969-11-01 ) | |
Sabrina usa su magia para ayudar a Jughead a tener éxito, ¡pero hace que se convierta en un conejo! | |||
| 9a | "El pelo de hoy, mañana desaparecido" | 8 de noviembre de 1969 ( 08/11/1969 ) | |
Sabrina usa su magia para producir un elixir para el cabello para hacer que el Sr. Weatherbee cambie su opinión sobre las personas con cabello largo. | |||
| 9b | "Una bruja en el tiempo" | 8 de noviembre de 1969 ( 08/11/1969 ) | |
Cuando la tía Hilda y la tía Zelda son consideradas demasiado humanas para ser las guardianas de Sabrina, la señorita Della encarga a otra bruja llamada Nagatha (con la voz de Jane Webb) que vigile a Sabrina. | |||
| 10a | "Cuando el gato no está" | 15 de noviembre de 1969 ( 15 de noviembre de 1969 ) | |
Sabrina intercambia lugares con Salem. | |||
| 10b | "Fiesta de disfraces" | 15 de noviembre de 1969 ( 15 de noviembre de 1969 ) | |
Sabrina y sus amigos tienen una fiesta de disfraces en una casa en ruinas, pero cuando Sabrina se da cuenta de que también es el lugar de la Convención de Brujas... | |||
| 11a | "Echemos una mano a Jughead" | 22 de noviembre de 1969 ( 22 de noviembre de 1969 ) | |
Sabrina ayuda a Big Ethel a hacer que Jughead se enamore de ella. | |||
| 11b | "La nueva autopista" | 22 de noviembre de 1969 ( 22 de noviembre de 1969 ) | |
Sabrina ayuda a sus tías a intentar detener la construcción de una autopista, o su casa será demolida. | |||
| 12a | "Ballena azul" | 29 de noviembre de 1969 ( 29 de noviembre de 1969 ) | |
Sabrina lleva a Hexter al acuario; una vez allí, Hexter se encuentra con Hugh, la ballena azul (con la voz de Howard Morris), quien siente nostalgia. | |||
| 12b | "Partido de fútbol" | 29 de noviembre de 1969 ( 29 de noviembre de 1969 ) | |
La tía Hilda llega a un partido de fútbol de la escuela secundaria y, sin saberlo, ayuda a los Dragones de Central City en el juego contra los Caballeros de Riverdale. | |||
| 13a | "Pueblo hermoso" | 6 de diciembre de 1969 ( 06-12-1969 ) | |
Sabrina y los demás limpian la ciudad de Riverdale para ganar el concurso estatal Town Beautiful, pero dos motociclistas conocidos como Crosstown High Boys están arruinando sus posibilidades... | |||
| 13b | "Boca de caballo" | 6 de diciembre de 1969 ( 06-12-1969 ) | |
Para eliminar la ordenanza que prohíbe el trabajo con caballos, Sabrina le otorga a un caballo (con la voz de Dallas McKennon) la capacidad de hablar lenguaje humano, pero... | |||
| 14a | "El hombre pájaro de Riverdale" | 13 de diciembre de 1969 ( 13 de diciembre de 1969 ) | |
Sabrina y sus amigos se dan cuenta de que un viejo gruñón no es realmente todo lo que parece cuando Sabrina descubre que el anciano es un amante de los pájaros. | |||
| 14b | "Enfrentamiento de baile" | 13 de diciembre de 1969 ( 13 de diciembre de 1969 ) | |
Sabrina y sus amigos colaboran para ayudar al tío de Moose con la cosecha, para que no pierda su granja. | |||
| 15a | "Rayos espeluznantes" | 20 de diciembre de 1969 ( 20 de diciembre de 1969 ) | |
Cuando Sabrina limpia la casa de su primo Ambrose y accidentalmente regala la motocicleta de su primo, intenta recuperarla. | |||
| 15b | "Deberías estar en las fotos" | 20 de diciembre de 1969 ( 20 de diciembre de 1969 ) | |
Sabrina ayuda a los demás a organizar una película. | |||
| 16a | "La ola generacional" | 27 de diciembre de 1969 ( 27 de diciembre de 1969 ) | |
Sabrina organiza una fiesta para el cumpleaños de Archie; sin embargo, lo que no contaba es que sus tías también organizarían un seminario de magia, donde estarían todas las brujas y brujos más destacados. | |||
| 16b | "Día escolar" | 27 de diciembre de 1969 ( 27 de diciembre de 1969 ) | |
A Sabrina le dicen que cuide a Hexter nuevamente; solo que esta vez, Hexter va a la escuela de Sabrina después de encogerla al tamaño de una muñeca. | |||
| 17a | "Ug en el bate" | 3 de enero de 1970 ( 03-01-1970 ) | |
La tía Hilda le pide a Sabrina que lleve a Ug a la escuela, pero para su sorpresa, ¡Ug es un talento natural y batea jonrones para el equipo de béisbol de Riverdale High! | |||
| 17b | "Alce computerizado" | 3 de enero de 1970 ( 03-01-1970 ) | |
Después de un accidente con la supercomputadora de la escuela, Moose se vuelve superinteligente. | |||
Sabrina y los Groovie Goolies(1970–1971)
| No. | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|
| 1a | "Cambio corto" | 12 de septiembre de 1970 ( 12 de septiembre de 1970 ) | |
Reggie visita la casa de Sabrina. | |||
| 1b | "Gafas de color rosa" | 12 de septiembre de 1970 ( 12 de septiembre de 1970 ) | |
Cuando el Sr. Weatherbee termina con los lentes color rosa de la tía Hilda, los Goolies deben recuperarlos. | |||
| 2a | "Visita guiada incorrectamente" | 19 de septiembre de 1970 ( 19 de septiembre de 1970 ) | |
Hexter obliga a Sabrina a llevarlo al Museo Riverdale. | |||
| 2b | "Muñecas vivientes" | 19 de septiembre de 1970 ( 19 de septiembre de 1970 ) | |
Comienzan a suceder cosas extrañas cuando la tía Hilda reduce los Goolies al tamaño de muñecas, y surgen complicaciones cuando los amigos de Sabrina encuentran estas muñecas vivientes. | |||
| 3a | "Esa vieja magia de la pista" | 26 de septiembre de 1970 ( 26 de septiembre de 1970 ) | |
El primo Ambrose va a la competencia de atletismo y, sin saberlo, causa más daño que bien a las posibilidades de que Riverdale High derrote a Crosstown High. | |||
| 3b | "Hornear pastel" | 26 de septiembre de 1970 ( 26 de septiembre de 1970 ) | |
Cuando Hauntleroy se entera de un concurso de preparación de pasteles, genera una competencia entre Hagatha y la tía Hilda. | |||
| 4a | "El altar del alce" | 3 de octubre de 1970 ( 03-10-1970 ) | |
Sabrina usa su magia para darle a Moose una buena personalidad, ¡pero no solo la saca de su cuerpo, sino que también saca su personalidad malvada! | |||
| 4b | "Derby de autos deportivos" | 3 de octubre de 1970 ( 03-10-1970 ) | |
Cuando Wolfie decide competir en la carrera de autos de Riverdale, Sabrina queda atrapada en el medio. | |||
| 5a | "Terror mortal" | 10 de octubre de 1970 ( 10 de octubre de 1970 ) | |
Después de que Sabrina desea no haber sido nunca una bruja, la señorita Della le concede su deseo, pero pronto descubre que la vida de un mortal no es todo lo que parece... | |||
| 5b | "Los hechos sobre el oso" | 10 de octubre de 1970 ( 10 de octubre de 1970 ) | |
La clase de fotografía de Riverdale High visita el bosque justo cuando los Goolies llegan para su propia excursión. | |||
| 6a | "Haga tiempo o no" | 17 de octubre de 1970 ( 17 de octubre de 1970 ) | |
Sabrina sufre el fenómeno de Hong Kong, que hace que la magia de la víctima dependa del clima. | |||
| 6b | "Cuidado de los niños" | 17 de octubre de 1970 ( 17 de octubre de 1970 ) | |
Mientras cuida a Ratso, Batso y Hauntleroy, Sabrina invoca a Dimples el dragón (con la voz de Larry D. Mann) de un libro de cuentos, pero la criatura se escapa y llega a Riverdale. | |||
| 7a | "Hechicería voladora" | 24 de octubre de 1970 ( 24 de octubre de 1970 ) | |
El secreto de Sabrina se ve amenazado cuando Reggie la ve salir de un platillo volador. | |||
| 7b | Abierto de golf de las brujas | 24 de octubre de 1970 ( 24 de octubre de 1970 ) | |
Sabrina convence a la pandilla de Archie para que trabajen como caddie para los Goolies durante un torneo de golf de medianoche. | |||
| 8a | "Demasiados cocineros" | 31 de octubre de 1970 ( 31 de octubre de 1970 ) | |
Archie y Reggie hacen una apuesta para ver quién puede durar más tiempo dentro de Grisly Manor, ¡pero también es el sitio de la 400.ª Reunión Gourmet Fantasmal Anual de las Brujas! | |||
| 8b | "Venta de artículos usados" | 31 de octubre de 1970 ( 31 de octubre de 1970 ) | |
Cuando los Goolies hacen una donación a la venta de artículos usados de Riverdale High, esto le causa problemas a Sabrina e incita sospechas en Reggie. | |||
| 9a | "El amuleto de Ambrosio" | 7 de noviembre de 1970 ( 07-11-1970 ) | |
El primo Ambrose le deja a Sabrina tomar prestado un amuleto para ayudar a Big Ethyl a llamar la atención de Jughead, pero ella no contaba con que el amuleto tuviera un poder inusual para convertir a cualquiera que el usuario eligiera en un determinado animal. | |||
| 9b | "Reuniones sin cita previa en la escuela secundaria" | 7 de noviembre de 1970 ( 07-11-1970 ) | |
Frankie, Wolfie y mamá deciden tomar algunas clases en Riverdale High. | |||
| 10a | "Autobiografía" | 14 de noviembre de 1970 ( 14 de noviembre de 1970 ) | |
Después de un intento fallido de hechizar el coche de Archie, la tía Hilda también resulta hechizada. Como resultado, se encuentra dentro del coche de Archie el día de una gran carrera. | |||
| 10b | "Vaya cosa" | 14 de noviembre de 1970 ( 14 de noviembre de 1970 ) | |
Cuando Ratso y Batso cuidan al perro de Jughead, Hauntleroy interfiere, lo que hace que Hot Dog crezca hasta el tamaño de una casa. | |||
| 11a | "Magia trágica" | 21 de noviembre de 1970 ( 21 de noviembre de 1970 ) | |
Sabrina y los Archies organizan un espectáculo de magia para financiar el programa deportivo de la escuela. | |||
| 11b | "Frankie" | 21 de noviembre de 1970 ( 21 de noviembre de 1970 ) | |
Frankie está decidido a ayudar a sus amigos, pero todos sus intentos terminan en desastre, por lo que Sabrina interviene. | |||
| 12a | "Un olfato para las noticias" | 28 de noviembre de 1970 ( 28 de noviembre de 1970 ) | |
Reggie es seleccionado para ser editor del periódico escolar, pero cuando ve que Sabrina y sus tías son brujas... | |||
| 12b | "Varado" | 28 de noviembre de 1970 ( 28 de noviembre de 1970 ) | |
Los Goolies se dirigen a la playa el mismo día que Archie y sus amigos deciden ir a nadar, por lo que Sabrina intenta mantener separados a sus amigos y sus primos. | |||
| 13 | "Ay" | 5 de diciembre de 1970 ( 1970-12-05 ) | |
Después de que mamá apaga el disco ruidoso de tía Hilda, le lanza una maldición que hace que la música salga a todo volumen de su boca. | |||
| 14 | "Niebla tóxica" | 12 de diciembre de 1970 ( 12 de diciembre de 1970 ) | |
Mientras Sabrina está cuidando niños, Ratso y Batso provocan que salga smog del Horrible Hall, por lo que los Archies llegan para investigar. | |||
| 15 | "Piscina sucia" | 19 de diciembre de 1970 ( 19 de diciembre de 1970 ) | |
Sabrina y los Goolies toman una posición cuando los chicos de Crosstown High contaminan el suministro de agua con su negocio de lavado de autos. | |||
| 16 | "El exterior grisáceo" | 26 de diciembre de 1970 ( 26 de diciembre de 1970 ) | |
Los Goolies y los Archies van a acampar y descubren que los chicos de Crosstown High han estado destruyendo el bosque y construyendo una pista de carreras. | |||
Vídeo casero
Genius Products lanzó la serie completa en DVD el 29 de abril de 2008 en la Región 1 como Sabrina the Teenage Witch: The Complete Animated Series .
Universal Pictures lanzó un DVD titulado Magical Antics , que contiene 10 episodios.
En 2017, Universal relanzó la serie completa en DVD.
Referencias
- ^ Mansour, David (2011). De Abba a Zoom: una enciclopedia de la cultura pop de finales del siglo XX. Andrews McMeel Publishing. pág. 197. ISBN 9780740793073.
- ^ Woolery, George W. (1983). Televisión infantil: Los primeros treinta y cinco años 1946-1981 Parte 1: Series de dibujos animados. Scarecrow Press. págs. 245–247. ISBN 0-8108-1557-5. Recuperado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ Hyatt, Wesley (1997). La enciclopedia de la televisión diurna. Watson-Guptill Publications. págs. 370-371. ISBN. 978-0823083152. Recuperado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ Archivo de McQuarrie, Jim, "Archie's Mad House No. 22", "Oddball Comics" (columna) #1153, 1 de abril de 2007. Página original
- ^ Scheimer, Lou (2012). Lou Scheimer: Creando la generación de la filmación. TwoMorrows Publishing. pág. 70. ISBN 978-1605490441. Recuperado el 4 de octubre de 2023 .
- ^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses. Rowman & Littlefield. pág. 524. ISBN 9781538103746.
- ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 702-704. ISBN 978-1476665993.
Enlaces externos
