Gozo
Isla del archipiélago maltés en el mar Mediterráneo

Gozo
Nombre nativo :
Ghawdex
Apodo: Il-Gżira tat-tliet għoljiet / Isla de Calipso
Vista satelital de Gozo y la vecina Comino
Mapa de las islas maltesas con Gozo como punto de interés
Geografía
UbicaciónSur de Sicilia , Mar Mediterráneo
Coordenadas36°03′N 14°15′E / 36.050, -14.250
ArchipiélagoIslas maltesas
Área67 km2 ( 26 millas cuadradas)
Longitud13,34 km (8,289 millas)
Ancho7,15 km (4,443 millas)
Administración
Malta
El asentamiento más grandeVictoria [a] (población 7242 [1] )
Ministro de GozoClint Camilleri ( Pensilvania )
Demografía
GentilicioGozitanos
PoblaciónAumentar39,287 [1] (2021)
Densidad de población557/km2 ( 1443/milla cuadrada)
IdiomasMaltés (nacional/oficial), inglés (oficial)
Grupos étnicosPueblo maltés

Gozo ( / ˈ ɡ oʊ z oʊ / , [2] EE. UU. también / ˈ ɡ ɔː d z oʊ , ˈ ɡ ɔː t s oʊ / ; [3] maltés : Għawdex , maltés: [ˈɐːˤʊ̯dɛʃ] ), [4] en la antigüedad conocida como Gaulos ( púnico : 𐤂𐤅𐤋 , romanizado:  GWL ; [5] griego antiguo : Γαῦλος [6] , romanizado :  Gaúlos ), [7] [8] es una isla en el archipiélago maltés en el mar Mediterráneo . La isla es parte de la República de Malta . Después de la propia isla de Malta , es la segunda isla más grande del archipiélago. [9]

En 2021, la isla tiene una población de alrededor de 31.232 habitantes (de los 443.227 de Malta), [10] y sus habitantes son conocidos como gozitanos ( en maltés : Għawdxin ). Es rica en lugares históricos como los templos de Ġgantija , que, junto con los demás templos megalíticos de Malta , se encuentran entre las estructuras independientes más antiguas del mundo. [11]

La isla tiene un carácter rural y está menos desarrollada que la isla de Malta. Gozo es conocida por sus pintorescas colinas, que aparecen en su escudo de armas . [12] La Ventana Azul en Dwejra, San Lawrenz , un arco de piedra caliza natural, fue una característica geológica notable hasta su colapso el 8 de marzo de 2017. La isla tiene otras características naturales notables, incluido el Mar Interior y la Ventana de Wied il-Mielaħ . Hay algunas playas de arena en la isla, a saber, Ramla Bay en Xagħra y Nadur , así como centros turísticos costeros que son populares entre los lugareños y los turistas, siendo los más populares Marsalforn y Xlendi . Gozo se considera uno de los principales destinos de buceo en el Mediterráneo y un centro de deportes acuáticos. [13]

Etimología

El nombre de la isla en maltés es Għawdex , que a su vez desciende del árabe غَوْدَش‎ ( ḡawdaš ), en última instancia de la raíz fenicia 𐤂-𐤅-𐤋‎ ( gwl ). [14] En la época clásica se conocía como Gaulos ( Γαῦλος ), más tarde como Gaudos , de donde deriva el nombre árabe. [15]

Historia

Bandera de Gozo

Gozo ha estado habitada desde el año 5000 a. C., cuando agricultores de la cercana Sicilia cruzaron el mar hacia la isla. [16] Debido al descubrimiento de cerámica similar encontrada en ambos lugares de la fase Għar Dalam , se ha sugerido que los primeros colonos eran específicamente del área de Agrigento ; sin embargo, actualmente se desconoce exactamente de qué parte de Sicilia vinieron los agricultores. Se cree que primero vivieron en cuevas en las afueras de lo que ahora es San Lawrenz . [16]

Gozo fue un lugar importante para la evolución cultural, y durante el Neolítico se construyeron los templos de Ġgantija ; se encuentran entre las estructuras independientes más antiguas del mundo, así como las estructuras religiosas más antiguas del mundo. El nombre del templo en maltés significa "perteneciente a los gigantes", porque la leyenda en el folclore maltés y gozotano dice que los templos fueron construidos por gigantes. [11] Otro importante sitio arqueológico maltés en Gozo, que se remonta al Neolítico, es el Círculo de Piedras de Xagħra . Además, la tradición nativa y ciertos historiadores griegos antiguos (notablemente Euhemerus y Callimachus ) sostienen que Gozo es la isla que Homero describió como Ogygia , hogar de la ninfa Calipso . [17] Diodorus Siculus escribe que la isla tenía muchos puertos de pozo. [18]

Gozo fue ocupada por los cartagineses , quienes construyeron un templo a Astarté en las islas. [19] En algún momento, lo más probable es que cayera en manos de los griegos, debido a las monedas locales en la isla con la inscripción griega ΓΑΥΛΙΤΩΝ. [20] Probablemente fue anexionada por Roma alrededor del 218  a. C. y acuñó sus propias monedas de bronce  en el siglo I a. C. Estas presentan la cabeza de Astarté con una media luna en el anverso y un guerrero, una estrella y la leyenda Gaulitōn ( griego : ΓΑΥΛΙΤΩΝ ) en el reverso . [19]

En julio de 1551, los otomanos, bajo el mando de Sinan Pasha y Dragut , invadieron y devastaron Gozo, esclavizando a la mayoría de sus 5.000 habitantes, que fueron llevados a Tarhuna Wa Msalata, en Libia . Su puerto de salida en Gozo fue Mġarr ix-Xini . La isla de Gozo fue repoblada entre 1565 y 1580 por malteses del continente, a cargo de los Caballeros de Malta . [21]

Vista del puerto de Mġarr desde el canal de Gozo

La historia de Gozo está estrechamente ligada a la historia de Malta , ya que Gozo ha sido gobernada por Malta a lo largo de la historia. La breve excepción fue tras la rendición de la guarnición francesa a los británicos bajo el mando del capitán Alexander Ball el 28 de octubre de 1798 durante el levantamiento contra las fuerzas francesas tras la conquista de Malta por parte de Napoleón . Gozo disfrutó entonces de un breve período de autonomía hasta que la guarnición francesa en La Valeta se rindió el 4 de septiembre de 1800. Ese día, tanto Malta como Gozo se convirtieron en un protectorado británico antes de convertirse en una colonia de la Corona en 1813. [21] [22]

El Consejo Cívico de Gozo se creó como un gobierno local estatutario en la isla de Gozo el 14 de abril de 1961, el primer experimento de gobierno local civil en Malta desde el corto período de autonomía de Gozo entre 1798 y 1800. La ley autorizó al consejo a recaudar impuestos, aunque en realidad nunca hizo uso de este poder. En 1971, el Partido Laborista de Malta fue elegido presidente. Como su apoyo en Gozo era débil y estaba a favor de una administración más centralizada, propuso un referéndum sobre la abolición del consejo, haciendo hincapié en la impopular posibilidad de que aumentara los impuestos. En el referéndum del Consejo Cívico de Gozo de 1973 , el 76,97% de los votantes votaron a favor de la abolición del Consejo Cívico de Gozo. [23]

A mediados de los años 1980 se intentó crear un comité de Gozo, presidido por el primer ministro y con miembros del Parlamento de Gozo como miembros. Sin embargo, no fue hasta 1987 que se creó el Ministerio de Gozo (que entre 1996 y 1998 pasó a ser una secretaría parlamentaria). El gobierno local en las localidades de Gozo se restableció con la introducción de los consejos locales en 1993, y Gozo contaba con 14 consejos. [24]

Religión

La isla tiene su propio obispado latino, la Diócesis Católica Romana de Gozo , la única sufragánea del Arzobispo Metropolitano de Malta . Gozo contiene un gran número de iglesias católicas. La Rotonda de Xewkija , en el pueblo de Xewkija , tiene una capacidad de 3.000, suficiente para toda la población del pueblo de Xewkija; su cúpula es más grande que la de la Catedral de San Pablo en Londres. Las campanas de la iglesia suenan diariamente para las horas canónicas Maitines, Laudes, Tercia, Sexta, Nona y Vísperas. La iglesia más famosa de la isla es el santuario de Ta' Pinu , cerca del pueblo de Għarb , en el noroeste de Gozo. [25]

Conexión entre Malta y Gozo

Históricamente, las islas han estado conectadas por aire y mar. [26] Sin embargo, un servicio de helicóptero que conectaba ambas islas dejó de funcionar en 2006. [27]

En ferry

MV Ta' Pinu , uno de los cuatro transbordadores operados por la Gozo Channel Line, en su camino desde Gozo a Ċirkewwa .

Actualmente, los visitantes pueden llegar a la isla en ferry. Hay travesías regulares entre el puerto de Mġarr en Gozo y Ċirkewwa en la costa noroeste de Malta. La línea del canal de Gozo realiza el viaje cada 45 minutos durante el verano y casi con la misma frecuencia en el invierno. Un viaje de ida y vuelta cuesta 4,65 € y dura unos 25 minutos en cada sentido. El servicio es utilizado por turistas y viajeros (incluidos los estudiantes de Gozo que estudian en la Universidad de Malta ), y también se utiliza para transportar mercancías entre las islas. Cada año, la ruta es utilizada por alrededor de 1,1 millones de automóviles y muchos más pasajeros a pie. [28] Al llegar a Mġarr, los visitantes pueden tomar uno de los autobuses "Hop On Hop Off", que salen desde fuera de la terminal de ferry y funcionan en un horario sincronizado con los horarios del ferry. También hay autobuses públicos, taxis y coches de alquiler. [29]

Gozo Fast Ferry, una empresa independiente, ofrece travesías de aproximadamente 45 minutos entre el Gran Puerto de La Valeta (Malta) y el puerto de Mġarr (Gozo). Los ferries tienen capacidad para 300 pasajeros y pueden alcanzar una velocidad máxima de 32 nudos. Los ferries operan de lunes a viernes y realizan cinco viajes de ida y vuelta al día. La tarifa del viaje de ida y vuelta para los residentes de Gozo es de 4,50 € y para los adultos no residentes es de 12,00 €. [30]

Túnel

Se han presentado varias propuestas para construir una carretera que conecte Malta y Gozo. En 1972 [28], el gobierno recién elegido del Partido Laborista llevó a cabo un estudio de viabilidad que concluyó que era posible construir un puente entre las dos islas, pero que tendría efectos ambientales negativos. También se consideró la posibilidad de construir un túnel, pero se consideró que era demasiado caro en ese momento [31] . Una encuesta en línea realizada por The Times of Malta en 2006 concluyó que el 55% de los encuestados apoyaba la construcción de una carretera [32] .

En junio de 2013, una "mega empresa estatal china [ China Communications Construction Corporation Limited ] financiará un estudio de 4 millones de euros para evaluar la viabilidad de un puente entre Malta y Gozo". "Dependiendo de la viabilidad de los proyectos de túnel y puente, se llevará a cabo una consulta popular que dará especial importancia a lo que tengan que decir los habitantes de Gozo". [33] "El ministro de Gozo, Anton Refalo, aludió a la posibilidad de convocar un referéndum para determinar si los habitantes de Gozo prefieren un túnel o un puente para conectar Malta y Gozo". [34]

El estudio determinó que la construcción del puente llevaría cuatro años y costaría 1.000 millones de euros. Además, se estima que los costes de operación y mantenimiento ascenderían a 4 millones de euros al año; China Communications Construction Corporation Limited propuso construir el puente para 2020. [35] [36]

A la idea de construir un puente se oponen ambientalistas y ONG como Din l-Art Ħelwa y Flimkien għal Ambjent Aħjar. [37] [38]

La Cámara de Comercio de Gozo (GBC) y Transport Malta (TM) han propuesto un túnel submarino de 11 km de longitud en un informe sobre la viabilidad de un túnel que unirá Gozo y Malta . La Cámara de Comercio de Gozo está organizando una presentación a cargo del economista Gordon Cordina sobre el informe detallado sobre la viabilidad de un «túnel submarino Gozo-Malta». [39] En 2015, miembros de la GBC y representantes de TM también visitaron Noruega, donde hablaron con expertos y recorrieron varios túneles submarinos. [40]

En diciembre de 2015, un grupo de estudiantes unió fuerzas para crear el Frente Favur il-Mina, con el fin de apoyar un proyecto de túnel permanentemente conectado entre Malta y su isla hermana. Varios parlamentarios respaldaron al grupo. [41] Un servicio de catamarán (ferry rápido) a Gozo, viajes en ferry desde el Gran Puerto y, en última instancia, un túnel que una Malta con la isla hermana son las principales propuestas impulsadas por el grupo de presión. [42] En una conferencia en Gozo organizada por el movimiento pro-túnel, Joseph Muscat dijo: "El gobierno tiene la intención de avanzar con un proyecto que una las dos islas". Además, el ex líder de la oposición Simon Busuttil confirmó durante la misma conferencia que el Partido Nacionalista estaba a favor del proyecto y dispuesto a cooperar con el gobierno. [43]

La Universidad de Malta llevó a cabo investigaciones geológicas y geofísicas en relación con un túnel submarino propuesto entre Malta y Gozo tras un acuerdo con Transport Malta. Las investigaciones científicas incluyeron estudios de escritorio y de campo, mediciones sísmicas pasivas, cartografía batimétrica y un estudio sísmico. La Universidad de Malta realizó un estudio de referencia marino que incorporó un modelo geológico de topografía , estratigrafía , estructura, propiedades geológicas, geofísicas y tectónicas del área de estudio. [44] Durante esta fase del estudio, los científicos desplegaron un cable de 300 metros de largo con una serie de receptores especializados. Un "cañón de aire" lanzó ráfagas de aire comprimido cada pocos metros. El aire comprimido se reflejó en los receptores. Diferentes capas geológicas reflejan diferentes frecuencias. De este modo, los científicos pudieron determinar las formaciones geológicas que se encuentran debajo de la superficie y determinar posibles grietas. Después de estas pruebas, se realizarán más pruebas; estas consistirán en la perforación de una serie de pozos, hasta 200 metros por debajo del lecho marino, para determinar los estratos de roca debajo de la superficie. [45]

Catamarán

"Se han presentado manifestaciones de interés para un servicio de catamarán rápido entre Gozo y La Valeta, así como entre Gozo y Sicilia ". En junio de 2013, los servicios estarían destinados tanto a turistas como a malteses e implicarían obligaciones de servicio público. [34]

Aire

En la década de 1990 se propuso construir una pista de aterrizaje para aviones de ala fija en Gozo, pero fue rechazada por razones medioambientales. [31] En junio de 2013, el gobierno anunció un plan "para lanzar una convocatoria de manifestaciones de interés para la operación de un servicio aéreo regular entre Malta y Gozo". [46]

Transporte dentro de Gozo

A pie

Muchas de las distancias entre los pueblos son insignificantes y algunas de las carreteras son bastante tranquilas para caminar. Sin embargo, suele haber mucho tráfico en la capital, Victoria , y entre Victoria y Mġarr. También hay una red de senderos, aunque los caminos requieren un buen calzado y no siempre están claramente marcados en el suelo. Hay distancias más largas si se viaja entre diferentes pueblos, que van desde 1 a 5 km (1 a 3 mi) de un pueblo a otro. [47]

En autobús

Autobús de transporte en Gozo en 2017

Aunque Arriva dejó de operar en Gozo y Malta en enero de 2014, sus antiguos vehículos siguen utilizándose y la mayoría de las rutas siguen siendo las mismas, aunque se han producido algunas modificaciones y añadidos. El cambio más notable en este momento es que se ha eliminado la discrepancia entre las tarifas para residentes y no residentes, y ahora todos los pasajeros pagan 2,50 € por un billete de 2 horas, aunque se aplican otras tarifas para los titulares de la Tallinja Card. [48] Sin embargo, a partir de octubre de 2022, viajar en autobús tanto en Malta como en Gozo es gratuito para los residentes de Malta. La Explorer Card es válida durante 7 días, cuesta 35 € y permite viajar ilimitadamente en autobús. El usuario puede subir y bajar en cualquier momento y tiene algunas ventajas, como bicicletas Tallinja más baratas.

Otro

En Gozo funciona un servicio de autobús turístico con paradas libres. El recorrido en autobús descapotable por Gozo comienza en el puerto de Mġarr y hay paradas a lo largo de la ruta. [49] En Gozo, hay dos proveedores: City Sightseeing Gozo y Gozo Sightseeing. [50]

Demografía

Población histórica
AñoEstallido.±%
192122,561—    
193123.837+5,7%
194827.680+16,1%
195727.601-0,3%
196725,978-5,9%
198525.682-1,1%
199529.026+13,0%
200531.007+6,8%
201131.375+1,2%
202139.287+25,2%
Fuente: NSO

En 2021, la isla tiene una población de 39.287 habitantes, [1] de los cuales 7.242 viven en su capital, Victoria . Desde el censo de 2011, la población aumentó un 25%.

Geografía

Paisaje de Gozitán en Għasri , visto desde la Cittadella .

Gozo es famosa por sus lugares de interés, entre los que se incluyen la cueva de Calipso (de la Odisea de Homero , donde la isla se llama Ogygia ) y los templos neolíticos de Ġgantija , que se encuentran entre las estructuras artificiales más antiguas que aún se conservan. [51]

Gozo cubre 67 kilómetros cuadrados (26 millas cuadradas), aproximadamente la misma área que la isla de Manhattan de la ciudad de Nueva York . Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros (4 millas) al noroeste de Malta, tiene forma ovalada y tiene 14 kilómetros (8,7 millas) de largo y 7,25 kilómetros (4,50 millas) de ancho. [52]

Entre las playas más destacadas de Gozo se incluyen San Blas y la playa de Ramla Bay . [53]

Se sabe que Gozo es una isla muy montañosa. Las investigaciones muestran que hay al menos 31 colinas y montículos en la pequeña isla. Los "tres cerros" más conocidos son el cerro Xagħra , el cerro Nadur y Żebbuġ . Otros cerros y montículos más pequeños incluyen Il-Gelmus , Ta' Ġordan y ta' Dabrani. [54] [55]

Vista de Mġarr ix-Xini , con Comino y Malta continental al fondo.

Cultura y tradiciones

Gozo es conocida por el carnaval de Nadur . Las fiestas son tradiciones importantes en la isla y se celebran en honor al santo patrón de cada pueblo. Las celebraciones incluyen ceremonias religiosas, fuegos artificiales y música en vivo; algunas incluyen carreras de caballos , conciertos y una competencia de palos engrasados ​​sobre el agua. [56]

La fiesta local permite a los habitantes de Gozo reunirse. En Nadur , muchos habitantes se visten con trajes de carnaval coloridos y escandalosos, con la intención de no ser reconocidos. [57] [58]

Algunos platos malteses o variantes de estos platos están asociados con Gozo. Gozo es particularmente conocido por su queso local , ġbejna t'Għawdex . [59] [60]

Gozo tiene dos teatros de ópera. Astra y Aurora son propiedad de clubes de bandas rivales que remontan su fundación a 1863. Durante más de un siglo, se han superado mutuamente en todo, desde actuaciones musicales hasta celebraciones de días festivos. Una vez, cuando Aurora escuchó rumores de que Astra planeaba llevar un caballo al escenario durante una representación de Aida , la casa competidora, que estaba presentando su propia Aida , eligió en secreto dos caballos. Algunos lugareños de la isla comparan la rivalidad con una carrera armamentista . [61]

Fauna

Durante los meses de verano en Gozo, es frecuente ver la lagartija de Malta . En un principio se pensaba que esta lagartija era una variedad de la lagartija común ( Podarcis muralis ) de la Europa continental. Por ejemplo, el naturalista Andrew Leith Adams, en un artículo de 1870, informó de que en las islas aparecía "la lagartija común ( Podarcis mura/is )". En 1876, el Dr. J. Bedriaga denominó a esta variedad maltesa filjolensis, ya que los animales que estudió procedían del islote de Filfla . Sin embargo, estudios posteriores demostraron que las lagartijas de las islas maltesas eran en realidad bastante diferentes de la lagartija común o de cualquier otra especie de la región y, por tanto, la filjolensis de Bedriaga se estableció como una especie distinta cuyo nombre moderno completo es Podarcis filjolensis , la lagartija de Malta.

Lagarto de pared maltés (Gozo)

Deporte

La isla de Gozo también tiene su propio equipo nacional de fútbol . Como es parte de Malta y no un estado en sí mismo, este equipo no es oficial y, por lo tanto, está en la NF-Board . El Gozo FC solía representar a Gozo en la Liga maltesa, mientras que también se mantiene una Liga de fútbol de Gozo . El fútbol en la isla está gestionado por la Asociación de Fútbol de Gozo . También hay un club de rugby en Gozo; el Gozo Rugby Club abrió sus puertas en 2011 y actualmente compite en la Malta Rugby Football Union y la Malta Rugby League. [62]

Educación

El campus de Malta de la Universidad Queen Mary de Londres tiene su sede en Gozo. Está designada como escuela de medicina de grado, con el mismo plan de estudios que el campus principal del Reino Unido. [63] También hay una sucursal del MCAST en Għajnsielem . [64]

Medios de comunicación

Gozo se utilizó para representar la "Isla Resolución" en la película Single-Handed de 1953 , basada en el libro Brown on Resolution de CS Forester . Durante gran parte de la película, el asaltante alemán Essen (representado por el HMS  Manxman ) está escondido en la bahía semicircular de Dwejra , detrás de Fungus Rock en la costa oeste de Gozo, y hay varias escenas ambientadas entre los desolados acantilados de piedra caliza sobre la bahía mientras el marinero Brown detiene sin ayuda al barco alemán hasta que sus perseguidores puedan alcanzarlo. [65]

En 1969, Anthony Newley dirigió las escenas de playa de ¿Podrá Heironymus Merkin olvidar alguna vez Mercy Humppe y encontrar la verdadera felicidad?, protagonizada por Joan Collins en Ramla Bay. [66]

En 1978, la película Warlords of Atlantis de Kevin Connor , protagonizada por Doug McClure, se filmó en la bahía de Marsalforn . [67]

Dos días de rodaje bajo la intensa luz mediterránea de Gozo proporcionaron tomas utilizadas para representar la desolada superficie del planeta alienígena en la película de terror británica de 1981 Inseminoid . [68]

En 1981, partes del episodio 7 de Brideshead Revisited se filmaron en la isla, particularmente en Kerċem , para representar a Fez en Marruecos . [ cita requerida ]

Gozo fue la ubicación de la isla de Calipso en la miniserie de Hallmark de 1997, La Odisea, basada en el poema épico de Homero. [69]

Dwejra fue uno de los varios lugares de rodaje en las islas maltesas utilizados para la serie de televisión de HBO de 2011 Juego de Tronos . [70]

La película By the Sea , protagonizada por Angelina Jolie y Brad Pitt, se filmó parcialmente en Mġarr ix-Xini entre agosto y noviembre de 2014. [71]

La serie de televisión británica Los misterios de Madame Blanc se filmó en la isla en 2021.

Consejos locales

La siguiente es una lista de los consejos locales en Gozo: [72]

Consejo local [73]Área [74]Población (2014) [75]Densidad de población
Fuente0,5 kilómetros cuadrados9851.970 kilómetros cuadrados
Ghajnsielem (en español)4,4 kilómetros cuadrados3.200727 kilómetros cuadrados
Gharb (Gharb)4,6 kilómetros cuadrados1,539335 kilómetros cuadrados
Ghasri5,0 kilómetros cuadrados525105 kilómetros cuadrados
Kerċem5,5 kilómetros cuadrados1.938352 kilómetros cuadrados
Munxar2,8 kilómetros cuadrados1.454519 kilómetros cuadrados
Nadur7,2 kilómetros cuadrados4.509626 kilómetros cuadrados
Qala5,9 kilómetros cuadrados2.284387 kilómetros cuadrados
San Lorenzo3,6 kilómetros cuadrados748207 kilómetros cuadrados
Sannat3,8 kilómetros cuadrados2.117557 kilómetros cuadrados
Victoria (Rabat)2,9 kilómetros cuadrados6.9012.380 kilómetros cuadrados
Xaghra7,6 kilómetros cuadrados4.886643 kilómetros cuadrados
Xewkija4,5 kilómetros cuadrados3.300733 kilómetros cuadrados
Żebbug, Gozo7,6 kilómetros cuadrados2.956389 kilómetros cuadrados
Total67,1 kilómetros cuadrados37.342557 km2 ( promedio)

Características destacables

A continuación se muestra una lista de características notables de Gozo: [76]

Véase también

Referencias

Notas explicativas

  1. ^ Capital de facto de Gozo.

Citas

  1. ^ abc «Población». Censo de población y vivienda 2021: Informe final: población, migración y otras características sociales (PDF) . Vol. 1. La Valeta: Oficina Nacional de Estadística. p. 19. Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  2. ^ "Gozo" (EE. UU.) y "Gozo". Diccionario inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  3. ^ "Gozo". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  4. ^ Grenville Temple (1836). "Excursiones en el Mediterráneo". pág. 200.
  5. ^ Huss (1985), pág. 565.
  6. ^ Esteban de Bizancio, Ethnica, §G200.3
  7. ^ Gaulos (isla) – pleiades.stoa.org
  8. ^ Gaulos (Gozo) Archivado el 25 de diciembre de 2016 en Wayback Machine – trismegistos.org
  9. ^ "Gozo"  . Enciclopedia Británica . vol. 12 (11ª ed.). 1911. pág. 305.
  10. ^ "Gozo tiene la mayor proporción de población de edad avanzada, según muestran las estadísticas regionales". MaltaToday.com.mt . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  11. ^ ab "Templos de Ġgantija". Heritage Malta . Archivado desde el original el 5 de enero de 2015 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  12. ^ "Escudo de armas de la región insular de Gozo". VisitGozo.com . Octubre de 2013. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
  13. ^ "¿Dónde está Gozo?". Gozo y Malta . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  14. ^ "Għawdex", Wikcionario, el diccionario gratuito , 18 de enero de 2023 , consultado el 31 de diciembre de 2023
  15. ^ Vella, Horatio Caesar Roger (2012). "El origen del nombre de Gozo". The Gozo Observer .
  16. ^ ab "Historia de Gozo". islandofgozo.org . Asociación de Turismo de Gozo. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  17. ^ "El encuentro de Gozo con el mayor héroe homérico: el capítulo final". timesofmalta.com . 21 de junio de 2007. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  18. ^ Diodorus Siculus, Biblioteca, 5.12.3
  19. ^ ab Head y otros (1911).
  20. ^ Diccionario de geografía griega y romana, Gaulos
  21. ^ ab "La ciudadela de Gozo: ¡el orgullo de la isla de Gozo con un pasado trágico!". maltabulb.com . Archivado desde el original el 28 de julio de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  22. ^ Schiavone, Michael J. (2009). Diccionario de biografías maltesas AF . Malta : Publikazzjonijiet Indipendenza. págs. 533–534. ISBN 9789993291329.
  23. ^ "Gobierno local 1773 – 1993". wordpress.com . 16 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  24. ^ Caruana, Abigail Marie (2 de mayo de 2018). El Consejo Cívico de Gozo: un experimento de descentralización en Gozo (LL.D.). Universidad de Malta. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  25. ^ "Jever Steam Laundry – 98 Sqn personnel Bebe Sharman 005" (Lavandería a vapor Jever – Personal del escuadrón 98, Bebe Sharman 005). www.rafjever.org . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  26. ^ "harbourairmalta.com". www.harbourairmalta.com . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  27. ^ GBC se preocupa por la interrupción del servicio de helicópteros Archivado el 14 de julio de 2011 en Wayback Machine MaltaMedia News , 4 de noviembre de 2006
  28. ^ ab Sansone, Kurt (12 de junio de 2011). "Tunneling toward reality". The Times of Malta . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011.
  29. ^ Gozo – Cómo llegar – Visita Gozo Archivado el 9 de noviembre de 2013 en Wayback Machine
  30. ^ "Inicio". Ferry rápido de Gozo . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  31. ^ ab Said, Chris (31 de enero de 2011). "Luz al final del túnel de Gozo". The Times of Malta . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011.
  32. ^ Busuttil, Cynthia (19 de febrero de 2006). "Una encuesta online muestra un gran apoyo al puente Malta-Gozo". The Times of Malta .
  33. ^ "Empresa china estudiará la opción del puente Malta-Gozo". timesofmalta.com . 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  34. ^ ab "Referendum chance over Malta-Gozo link". timesofmalta.com . 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  35. ^ Massa, Adriane (23 de noviembre de 2014). «Un puente de 1.000 millones de euros para Gozo tardaría cuatro años». Times of Malta . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  36. ^ "La construcción del puente Malta-Gozo costaría 4 millones de euros al año". Times of Malta . 24 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  37. ^ "Actualizado: el informe del puente debería hacerse público - Din l-Art Helwa". Times of Malta . 25 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  38. ^ Camilleri, Ivan (25 de noviembre de 2014). "A bridge too far?" [¿Un puente demasiado lejos?]. Times of Malta . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  39. ^ "El túnel submarino Gozo-Malta cuenta con el respaldo del Primer Ministro, dice la Cámara de Comercio de Gozo". maltatoday.com.mt . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  40. ^ "Presentación de la Cámara de Comercio de Gozo sobre la viabilidad de un túnel en Gozo". gozonews.com . 14 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  41. ^ "El Frente Favur il-Mina afirma que la accesibilidad es clave para los residentes de Gozo". maltatoday.com.mt . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  42. ^ "Se revela el 'frente' del túnel de Gozo". timesofmalta.com . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  43. ^ "El túnel que une Malta con Gozo es la opción más viable - Mascate; 'cola' de consorcios interesados ​​en el proyecto". timesofmalta.com . 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  44. ^ "Transport Malta y la universidad trabajarán juntos en el proyecto de un túnel submarino". timesofmalta.com . 15 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  45. ^ "Transport Malta anuncia que se ha completado el estudio sísmico del túnel Malta-Gozo - The Malta Independent" www.independent.com.mt . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  46. ^ "Nuevo enlace aéreo en los planes del Ministerio de Gozo". timesofmalta.com . 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  47. ^ Mitev, Georgi. "Paseo por el campo en Malta y Gozo". www.malta.com . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  48. ^ "Transporte público de Malta". www.tallinja.com . Consultado el 2 de mayo de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  49. ^ "Autobús turístico - visitgozo.com". visitgozo.com . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  50. ^ Untangled Media. "Gozo Hop-On Hop-Off -". www.citysightseeing.com.mt . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  51. ^ Pier, Meg (26 de julio de 2009). "Una isla magnífica para muchas odiseas". Boston.com . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2018 , a través de The Boston Globe.
  52. ^ "#Gozo ~ 1er día ~ Relajándose en Westworld! – Georgia Rose Books". georgiarosebooks.com . 5 de julio de 2015. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  53. ^ "Playas de Malta – Bahía de Ramla en Gozo". perfectbay.com . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  54. ^ Attard, Geoffrey (Fr) (18 de marzo de 2018). «Los verdes pastos de Gozo». Times of Malta . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  55. ^ Xuereb, Matthew (22 de febrero de 2018). "Gozo y sus 31 colinas". Tiempos de Malta . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  56. ^ "Festi - visitgozo.com". Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  57. ^ "Información sobre Gozo Enlaces relacionados con Gozo, Alojamiento | Mayjo Rent A Car". Mayjocarhire.com. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  58. ^ "Gozo - Carnaval de Gozo 2015 - visitgozo.com". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  59. ^ "Gastronomía maltesa y cocina local". Gozo y Malta. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  60. ^ "inside-malta.com, comida maltesa, vacaciones en Malta, reserva de alojamiento para vacaciones en Malta". www.inside-malta.com . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  61. ^ Buell, Todd (6 de diciembre de 2016). «Rivalidad, drama, traición... y la ópera ni siquiera ha empezado». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 12 de marzo de 2017 . (se requiere suscripción)
  62. ^ "Documento sin título". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  63. ^ "Prácticas y años de preparación clínica - Queen Mary en Malta". www.qmul.ac.uk . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  64. ^ nocilla_d3oqqe (23 de marzo de 2021). "MCAST - Facultad de Artes, Ciencias y Tecnología de Malta". MCAST . Consultado el 14 de abril de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  65. ^ "Gozo (telón de fondo de muchos episodios de Juego de Tronos) - theblog365 - Todo sobre cosas asombrosas". www.theblog365.com . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  66. ^ "Noticias y reseñas de viajes y ocio de todo el mundo". bc-ing-u.com . Octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de junio de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  67. ^ "Mayo de 1978: Warlords of Atlantis: Michael_gothard — LiveJournal". michael-gothard.livejournal.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  68. ^ "euromic – ON SITE MALTA – Malta – Noticias de Gozo y qué pasa en Malta..." www.euromic.com . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  69. ^ "Paragon Europe". www.paragoneurope.eu . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  70. ^ "Rodaje de Juego de Tronos en Malta". Archivado desde el original el 3 de julio de 2015. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  71. ^ Camilleri, Ivan (3 de julio de 2014). «La superproducción de Angelina Jolie y Brad Pitt se filmará en Mgarr ix-Xini». Times of Malta . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  72. ^ "Reg Com Gozo". lc.gov.mt . Archivado desde el original el 15 de abril de 2015 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  73. ^ "Reg Com Gozo". lc.gov.mt. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015.
  74. ^ Localidades de Malta Archivado el 14 de junio de 2009 en Wayback Machine – statoids.com
  75. ^ Población estimada por localidad – 31 de marzo de 2014 – Gobierno de Malta, 2014.
  76. ^ Galería, Información sobre cruceros y excursiones a Malta. «Gozo: lugares de interés». www.seemalta.net . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2018 .

Referencias generales y citadas

  • Head, Barclay; et al. (1911). "Islas entre África y Sicilia". En Ed Snible (ed.). Historia Numorum (2.ª ed.). Oxford: Clarendon Press. págs. 882-883.
  • Huss, Werner (1985). Geschichte der Karthager (en alemán). Múnich: CH Beck. ISBN 9783406306549.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Gozo .
Wikivoyage tiene una guía de viaje para Gozo .
  • Visita Gozo – Portal turístico oficial de Gozo
  • Ministerio de Malta para Gozo Archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gozo&oldid=1250833179"