Valéry Giscard d'Estaing
Presidente de Francia de 1974 a 1981

Valéry Giscard d'Estaing
Giscard d'Estaing, 49 años, en un retrato monocromático
Giscard d'Estaing en 1975
20º Presidente de Francia
En el cargo
desde el 27 de mayo de 1974 hasta el 21 de mayo de 1981
Primer ministro
Precedido porGeorges Pompidou
Sucedido porFrançois Mitterrand
Presidente del Consejo Regional de Auvernia
En el cargo
desde el 21 de marzo de 1986 hasta el 2 de abril de 2004
Precedido porMaurice Pourchon
Sucedido porPierre-Joel Bonté
Ministro de Economía y Finanzas
En el cargo
desde el 20 de junio de 1969 hasta el 27 de mayo de 1974
Primer ministro
Precedido porFrançois-Xavier Ortoli
Sucedido porJean Pierre Fourcade
En el cargo
desde el 18 de enero de 1962 hasta el 8 de enero de 1966
Primer ministro
Precedido porWilfrid Baumgartner
Sucedido porMichel Debre
Alcalde de Chamalières
En el cargo
desde el 15 de septiembre de 1967 hasta el 19 de mayo de 1974
Precedido porPedro Chatrousse
Sucedido porClaude Wolff
Puestos adicionales
( ver § Cargos y distinciones )
Datos personales
Nacido
Valéry René Marie Georges Giscard d'Estaing

( 02-02-1926 )2 de febrero de 1926
Coblenza , Alemania ocupada por los franceses
Fallecido2 de diciembre de 2020 (02-12-2020)(94 años)
Authon, Loir-et-Cher , Francia
Lugar de descansoCementerio de Authon, Authon [1]
Partido político
Cónyuge
​
​
( nacido en  1952 )
Niños4, incluidos Henri y Louis
Alma máter
Firma
Servicio militar
LealtadFrancia libre
Sucursal/servicioFuerzas Francesas Libres
Años de servicio1944–1945
RangoJefe de brigada   [fr]
Batallas/guerras
PremiosCruz de guerra 1939-1945

Valéry René Marie Georges Giscard d'Estaing ( Reino Unido : / ˌ ʒ iː s k ɑːr d ɛ ˈ s t æ̃ / ZHIH -skar dess-TÃ(N) , [2] EE. UU. : / ʒ ɪ ˌ s k ɑːr -/ zhih - SKAR - ; [3] [4] Francés: [valeʁi ʁəne maʁi ʒɔʁʒ ʒiskaʁ dɛstɛ̃] ⓘ ; 2 de febrero de 1926 - 2 de diciembre de 2020), también conocido comoGiscardoVGE, fue un político francés que se desempeñó comopresidente de Franciade 1974 a 1981.[5]

Después de servir como ministro de Finanzas bajo los primeros ministros Jacques Chaban-Delmas y Pierre Messmer , Giscard d'Estaing ganó las elecciones presidenciales de 1974 con el 50,8% de los votos contra François Mitterrand del Partido Socialista . Su mandato estuvo marcado por una actitud más liberal en temas sociales, como el divorcio, la anticoncepción y el aborto, y por los intentos de modernizar el país y la oficina de la presidencia, en particular supervisando proyectos de infraestructura de gran alcance como el TGV y el giro hacia la dependencia de la energía nuclear como principal fuente de energía de Francia. Giscard d'Estaing lanzó los proyectos del Grande Arche , el Museo de Orsay , el Instituto del Mundo Árabe y la Cité des Sciences et de l'Industrie en la región de París, posteriormente incluidos en los Grands Projets de François Mitterrand . Promovió la liberalización del comercio; Sin embargo, su popularidad se vio afectada por la crisis económica que siguió a la crisis energética de 1973 , que marcó el fin de los " Treinta años gloriosos " (los "Treinta años gloriosos" de prosperidad después de 1945). Impuso presupuestos de austeridad y permitió que el desempleo aumentara para evitar déficits. Giscard d'Estaing en el centro se enfrentó a la oposición política de ambos lados del espectro: de la izquierda recién unificada bajo Mitterrand y un Jacques Chirac en ascenso , que resucitó el gaullismo en una línea de oposición de derecha. En 1981, a pesar de un alto índice de aprobación, fue derrotado en una segunda vuelta contra Mitterrand , con el 48,2% de los votos.

Como presidente, Giscard d'Estaing promovió la cooperación entre las naciones europeas, especialmente en tándem con Alemania Occidental. Como expresidente, fue miembro del Consejo Constitucional . También se desempeñó como presidente del Consejo Regional de Auvernia de 1986 a 2004. Involucrado en el proceso de integración europea , presidió en particular la Convención sobre el Futuro de Europa que redactó el desafortunado Tratado por el que se establece una Constitución para Europa . En 2003, fue elegido miembro de la Academia Francesa , ocupando el escaño que había ocupado su amigo y expresidente de Senegal Léopold Sédar Senghor . Murió a la edad de 94 años y es el presidente francés más longevo de la historia.

Vida temprana y ascendencia

Valéry René Marie Georges Giscard d'Estaing [6] nació el 2 de febrero de 1926 en Coblenza , Alemania , durante la ocupación francesa de Renania . [7] Era el hijo mayor de Jean Edmond Lucien Giscard d'Estaing, un funcionario público de alto rango, y su esposa, Marthe Clémence Jacqueline Marie (May) Bardoux. [8] Su madre era hija del senador y académico Achille Octave Marie Jacques Bardoux , y nieta del ministro de educación estatal Agénor Bardoux . [9]

Giscard d'Estaing en los años 1940

Giscard tenía una hermana mayor, Sylvie, y hermanos menores, Olivier , Isabelle y Marie-Laure. [10] A pesar de la adición de "d'Estaing" al apellido por parte de su abuelo, Giscard no era descendiente de la línea masculina de la extinta familia aristocrática del vicealmirante d'Estaing . [11] Su conexión con la familia D'Estaing era muy remota. Su antepasada fue Lucie Madeleine d'Estaing, dama de Réquistat (1769-1844), quien a su vez era descendiente de Joachim I d'Estaing, señor de Réquistat (1610-1685), hijo ilegítimo de Charles d'Estaing (1585-1661), señor de Cheylade, caballero de San Juan de Jerusalén , hijo de Juan III d'Estaing, señor de Val (1540-16 21) y su esposa, Gilberte de La Rochefoucauld (1560-1623). [12]

Giscard estudió en el Lycée Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand , la École Gerson y los Lycées Janson-de-Sailly y Louis-le-Grand de París. [13]

Se unió a la Resistencia francesa y participó en la Liberación de París ; durante la liberación, fue asignado a la protección de Alexandre Parodi . [14] Luego se unió al Primer Ejército francés y sirvió hasta el final de la guerra. [14] Más tarde se le concedió la Croix de guerre por su servicio militar. [15]

En 1948, pasó un año en Montreal , Canadá, donde trabajó como profesor en el Collège Stanislas . [16]

Se graduó en la Escuela Politécnica y en la Escuela Nacional de Administración (1949-1951) y optó por ingresar en la prestigiosa Inspección de Finanzas . [15] [13] Fue admitido en el Servicio de Impuestos y Rentas Internas, y luego se unió al personal del Primer Ministro Edgar Faure (1955-1956). [14] Hablaba alemán con fluidez. [17]

Carrera política temprana

Primeras oficinas: 1956–1962

En 1956, fue elegido diputado a la Asamblea Nacional por el departamento de Puy-de-Dôme , en el ámbito de su familia materna. [18] Se unió al Centro Nacional de Independientes y Campesinos (CNIP), una agrupación conservadora. [19] Después de la proclamación de la Quinta República , el líder del CNIP, Antoine Pinay, se convirtió en Ministro de Economía y Finanzas y lo eligió como Secretario de Estado de Finanzas de 1959 a 1962. [15]

Miembro de la mayoría gaullista: 1962-1974

Giscard con el presidente estadounidense John F. Kennedy en la Casa Blanca en 1962
Giscard d'Estaing (centro) con el presidente brasileño Emílio Garrastazu Médici (izquierda) en Brasil, 1971

En 1962, cuando Giscard había sido nombrado ministro de Economía y Finanzas , su partido rompió con los gaullistas y abandonó la coalición mayoritaria. [15] [11] Giscard se negó a dimitir y fundó los Republicanos Independientes (RI), que se convirtieron en el socio menor de los gaullistas en la "mayoría presidencial". [14] Fue durante su estancia en el Ministerio de Economía que acuñó la frase " privilegio exorbitante " para caracterizar la hegemonía del dólar estadounidense en los pagos internacionales bajo el sistema de Bretton Woods . [20] [21]

Sin embargo, en 1966, fue destituido del gabinete. [15] Transformó el RI en un partido político, la Federación Nacional de Republicanos Independientes (FNRI), y fundó los Clubes de Perspectivas y Realidades . [15] [14] En esto, criticó la "práctica solitaria del poder" y resumió su posición hacia la política de De Gaulle con un "sí, pero...". [22] Como presidente del Comité de Finanzas de la Asamblea Nacional, criticó a su sucesor en el gabinete. [14]

Por esa razón, los gaullistas se negaron a reelegirlo en ese cargo después de las elecciones legislativas de 1968. [ 14] En 1969, a diferencia de la mayoría de los funcionarios electos del FNRI, Giscard abogó por un voto "no" en el referéndum constitucional sobre las regiones y el Senado, mientras que De Gaulle había anunciado su intención de dimitir si ganaba el "no". [23] Los gaullistas lo acusaron de ser en gran medida responsable de la salida de De Gaulle. [23] [14]

Durante la campaña presidencial de 1969 , apoyó al candidato ganador Georges Pompidou , tras lo cual regresó al Ministerio de Economía y Finanzas. [14] Era representante de una nueva generación de políticos emergentes de la alta función pública, vistos como " tecnócratas ". [24]

Victoria en las elecciones presidenciales

En 1974, tras la repentina muerte del presidente Georges Pompidou, Giscard anunció su candidatura a la presidencia. [11] [15] Sus dos principales rivales fueron François Mitterrand por la izquierda y Jacques Chaban-Delmas , un ex primer ministro gaullista. [25] Jacques Chirac y otras personalidades gaullistas publicaron el Llamado de los 43  [fr] donde explicaron que Giscard era el mejor candidato para impedir la elección de Mitterrand. [26] En las elecciones , Giscard acabó muy por delante de Chaban-Delmas en la primera vuelta, aunque quedó en segundo lugar detrás de Mitterrand. [14] Sin embargo, en la segunda vuelta del 20 de mayo, Giscard derrotó por poco a Mitterrand, recibiendo el 50,7% de los votos. [27]

Presidente de Francia

Giscard d'Estaing (derecha) con el presidente estadounidense Jimmy Carter (izquierda) en 1978

En 1974, Giscard fue elegido presidente de Francia , derrotando al candidato socialista François Mitterrand por 425.000 votos. [28] A los 48 años, era el tercer presidente más joven en la historia francesa en ese momento, después de Louis-Napoléon Bonaparte y Jean Casimir-Perier . [14]

En sus nombramientos fue innovador en lo que respecta a las mujeres. Otorgó importantes puestos en el gabinete a Simone Veil como ministra de Salud y a Françoise Giroud como secretaria de Asuntos de la Mujer. Giroud trabajó para mejorar el acceso a un empleo digno y para conciliar la carrera profesional con la maternidad. Veil abordó la cuestión del aborto. [29] [30]

Política interna

Al asumir el cargo, Giscard se apresuró a iniciar reformas, entre ellas el aumento del salario mínimo, así como de las asignaciones familiares y las pensiones de jubilación. [31] Amplió el derecho al asilo político, amplió el seguro médico para que cubriera a todos los franceses, redujo la edad para votar a los 18 años y modernizó la ley del divorcio. El 25 de septiembre de 1974, Giscard resumió sus objetivos:

Reformar el sistema judicial, modernizar las instituciones sociales, reducir las desigualdades excesivas de ingresos, desarrollar la educación, liberalizar la legislación represiva, desarrollar la cultura. [32]

Impulsó el desarrollo de la red ferroviaria de alta velocidad TGV y la modernización del sistema telefónico Minitel , precursor de Internet. [33] Promovió la energía nuclear como una forma de afirmar la independencia francesa. [34]

En el plano económico, la presidencia de Giscard vio un aumento constante de los ingresos personales: el poder adquisitivo de los trabajadores aumentó un 29% y el de los jubilados un 65%. [35]

La gran crisis que afectó a su mandato fue una crisis económica mundial basada en el rápido aumento de los precios del petróleo. En 1976, recurrió al Primer Ministro Raymond Barre , quien abogó por numerosas políticas estrictas y complejas ("Planes Barre"). El primer plan Barre surgió el 22 de septiembre de 1976, con la prioridad de detener la inflación. Incluía una congelación de precios durante tres meses; una reducción del impuesto al valor agregado; controles salariales; una reducción del crecimiento de la oferta monetaria; y aumentos en el impuesto sobre la renta, los impuestos sobre los automóviles, los impuestos de lujo y las tasas bancarias. Se adoptaron medidas para restablecer la balanza comercial y apoyar el crecimiento de la economía y el empleo. Se limitaron las importaciones de petróleo, cuyo precio se había disparado. Se brindó una ayuda especial a las exportaciones y se creó un fondo de acción para ayudar a las industrias. Se aumentó la ayuda financiera a los agricultores, que sufrían una sequía, y para la seguridad social. El paquete no fue muy popular, pero se aplicó con vigor. [36]

Giscard intentó inicialmente proyectar una imagen menos monárquica que la de los presidentes franceses anteriores. [24] Viajaba en metro , cenaba mensualmente con franceses comunes y corrientes e incluso invitó a los recolectores de basura de París a desayunar con él en el Palacio del Elíseo . [37] Sin embargo, cuando se enteró de que la mayoría de los franceses se mostraban algo fríos ante esta muestra de informalidad, Giscard se volvió tan distante que sus oponentes lo atacaron con frecuencia por estar demasiado alejado de los ciudadanos comunes. [38] [ página necesaria ]

En política interior, las reformas de Giscard preocuparon al electorado conservador y al partido gaullista , especialmente la ley de Simone Veil que legalizaba el aborto. [39] Aunque dijo que tenía "una profunda aversión a la pena capital", Giscard afirmó en su campaña de 1974 que aplicaría la pena de muerte a las personas que cometieran los crímenes más atroces. [40] No conmutó tres de las sentencias de muerte que tuvo que decidir durante su presidencia. Francia, bajo su administración, fue así el último país de la Comunidad Europea en aplicar la pena de muerte, y hasta la reanudación de las ejecuciones en los Estados Unidos en 1977, el único en el mundo occidental. La última sentencia de muerte , que llevaba la firma de Giscard, se ejecutó en septiembre de 1977, la última ratificada por el Tribunal de Casación en marzo de 1981, pero revocada por el indulto presidencial después de la derrota de Giscard en las elecciones presidenciales de mayo. [14] [41]

Surgió una rivalidad con su primer ministro Jacques Chirac, quien renunció en 1976. [42] Raymond Barre , llamado el "mejor economista de Francia" en ese momento, lo sucedió. [14]

Inesperadamente, la coalición de derecha ganó las elecciones legislativas de 1978. [ 14] Sin embargo, las relaciones con Chirac, que había fundado la Agrupación para la República (RPR), se volvieron más tensas. [42] Giscard reaccionó fundando una confederación de centroderecha, la Unión para la Democracia Francesa (UDF). [11]

Política exterior

Giscard d'Estaing con el canciller alemán Helmut Schmidt (izquierda), el presidente estadounidense Jimmy Carter (segundo desde la izquierda) y el primer ministro británico James Callaghan (derecha) en la Conferencia de Guadalupe en 1979

Valéry Giscard d'Estaing era un amigo cercano del canciller de Alemania Occidental Helmut Schmidt y juntos persuadieron a los estados europeos más pequeños para que celebraran reuniones cumbre regulares y establecieron el Sistema Monetario Europeo . [43] Indujeron a la Unión Soviética a establecer un grado de liberalización a través de los Acuerdos de Helsinki . [44]

Promovió la creación del Consejo Europeo en la Cumbre de París de diciembre de 1974. En 1975, invitó a los jefes de gobierno de Alemania Occidental, Italia, Japón, Reino Unido y Estados Unidos a una cumbre en Rambouillet , para formar el Grupo de las Seis grandes potencias económicas (actualmente el G7, que incluye a Canadá y la Unión Europea). [45]

En 1975, Giscard presionó al futuro rey de España Juan Carlos I para que dejara al dictador chileno Augusto Pinochet fuera de su coronación al afirmar que si Pinochet asistía, no lo haría. [24] Aunque Francia recibió a muchos refugiados políticos chilenos, el gobierno de Giscard d'Estaing colaboró ​​​​secretamente con las juntas de Pinochet y Videla como lo demostró la periodista Marie-Monique Robin . [46]

Giscard d'Estaing intentó mejorar las relaciones franco-rumanas y en 1979 visitó Bucarest . En 1980 recibió al presidente rumano Nicolae Ceaucescu como invitado en París. [47]

África

Giscard continuó la política africana de De Gaulle y buscó mantener buenas relaciones con los países musulmanes de Medio Oriente para que siguieran suministrando petróleo a Francia. [48] Senegal, Costa de Marfil, Gabón y Camerún eran los aliados africanos más grandes y confiables, y recibieron la mayoría de las inversiones. [49] En 1977, en la Operación Lamantin , ordenó que se desplegaran aviones de combate en Mauritania y reprimieran a las guerrillas del Polisario que luchaban contra Mauritania. [50]

Lo más controvertido fue su participación en el régimen de Jean-Bédel Bokassa en la República Centroafricana . [51] Giscard fue inicialmente amigo de Bokassa y abastecía al régimen. [51] Sin embargo, la creciente impopularidad de ese gobierno llevó a Giscard a comenzar a distanciarse de Bokassa. [51] En la Operación Caban de 1979 , las tropas francesas ayudaron a expulsar a Bokassa del poder y restaurar al ex presidente David Dacko en el poder. [52] Esta acción también fue controvertida, particularmente dado que Dacko era primo de Bokassa y lo había designado como jefe del ejército; y los disturbios continuaron en la República Centroafricana, lo que llevó a que Dacko fuera derrocado en otro golpe de Estado en 1981. [ 51] [14]

El escándalo de los diamantes , conocido en Francia como l'affaire des diamants , fue un gran escándalo político en la Quinta República . En 1973, cuando Giscard d'Estaing era ministro de Finanzas, recibió una cantidad de diamantes de Bokassa. El asunto fue desvelado por el periódico satírico Le Canard Enchaîné el 10 de octubre de 1979, hacia el final de la presidencia de Giscard.

Para defenderse, Giscard d'Estaing afirmó haber vendido los diamantes y donado el dinero a la Cruz Roja Centroafricana. Esperaba que las autoridades centroafricanas confirmaran la historia. Sin embargo, la directora de la sociedad local de la Cruz Roja, Jeanne-Marie Ruth-Rolland , negó públicamente las afirmaciones francesas. Ruth-Rolland fue rápidamente despedida de su puesto en lo que ella describió como un "golpe de fuerza" por parte de Dacko. [53] La saga contribuyó a que Giscard perdiera su candidatura a la reelección en 1981. [54]

Rusia

Giscard d'Estaing se consideraba un pacificador con la Unión Soviética y su implicación en Afganistán . En su cumbre de mayo de 1980, propuso un acuerdo que vería a Leonid Brezhnev retirar parcialmente sus fuerzas y pensó que este último había aceptado un mes después, sólo para ser humillado frente a sus socios del G7 cuando Brezhnev lo engañó con una mentira. Su rival socialista, François Mitterrand , observó ácidamente en la Asamblea Nacional que él era el "petit télégraphiste de Varsovie" ("pequeño operador de telégrafo de Varsovia"). [55]

Elecciones presidenciales de 1981

En las elecciones presidenciales de 1981 , Giscard sufrió un duro golpe cuando Chirac se enfrentó a él en la primera vuelta . [15] Chirac terminó tercero y se negó a recomendar a sus partidarios que respaldaran a Giscard en la segunda vuelta, aunque declaró que él mismo votaría por Giscard. Giscard perdió ante Mitterrand por 3 puntos en la segunda vuelta [56] y culpó a Chirac por su derrota a partir de entonces. [57] En años posteriores, se dijo ampliamente que Giscard detestaba a Chirac; [58] ciertamente en muchas ocasiones Giscard criticó las políticas de Chirac a pesar de apoyar la coalición gobernante de Chirac. [42]

Post-presidencia

Regreso a la política: 1984-2004

Giscard d'Estaing en 1986

Tras su derrota, Giscard se retiró temporalmente de la política. [59] En 1984, fue reelegido para su escaño en la Asamblea Nacional [59] y ganó la presidencia del consejo regional de Auvernia . [11] [15] Fue presidente del Consejo de Municipios y Regiones de Europa de 1997 a 2004. [60]

En 1982, junto con su amigo Gerald Ford , cofundó el Foro Mundial anual de la AEI . [61] También sirvió en la Comisión Trilateral después de ser presidente, escribiendo artículos con Henry Kissinger . [62]

Esperaba convertirse en primer ministro durante la primera « cohabitación » (1986-1988) o después de la reelección de Mitterrand con el tema de la «Francia unida», pero no fue elegido para este puesto. [14] Durante la campaña presidencial de 1988 , se negó a elegir públicamente entre los dos candidatos de derecha, sus dos ex primeros ministros Jacques Chirac y Raymond Barre . [14]

Se desempeñó como presidente de la UDF de 1988 a 1996, pero se enfrentó al surgimiento de una nueva generación de políticos llamados rénovateurs ("hombres de la renovación"). [63] La mayoría de los políticos de la UDF apoyaron la candidatura del primer ministro del RPR Édouard Balladur en las elecciones presidenciales de 1995 , pero Giscard apoyó a su antiguo rival Jacques Chirac, quien ganó las elecciones. [64] Ese mismo año Giscard sufrió un revés cuando perdió una elección reñida para la alcaldía de Clermont-Ferrand . [65]

En 2000, presentó una propuesta parlamentaria para reducir la duración del mandato presidencial de siete a cinco años, una propuesta que finalmente ganó su referéndum propuesto por el presidente Chirac. [66] Después de su retiro de la Asamblea Nacional, su hijo Louis Giscard d'Estaing fue elegido en su antiguo distrito electoral. [15]

Retirado de la política: 2004-2020

Giscard d'Estaing en 2015

En 2003, Valéry Giscard d'Estaing fue admitido en la Academia Francesa . [67]

Tras su estrecha derrota en las elecciones regionales de marzo de 2004 , marcadas por la victoria de la izquierda en 21 de las 22 regiones, decidió abandonar la política partidista y ocupar su asiento en el Consejo Constitucional como ex presidente del país. [68] Algunas de sus acciones allí, como su campaña a favor del tratado que establece la Constitución Europea, fueron criticadas como impropias de un miembro de este consejo, que debería encarnar el no partidismo y no parecer que favorece una opción política sobre la otra. [69] De hecho, en este punto se planteó la cuestión de la membresía de los ex presidentes en el consejo, y algunos sugirieron que debería ser reemplazada por una membresía vitalicia en el Senado . [70]

El 19 de abril de 2007, apoyó a Nicolas Sarkozy para las elecciones presidenciales . [71] Apoyó la creación de la centrista Unión de Demócratas e Independientes en 2012 y la introducción del matrimonio entre personas del mismo sexo en Francia en 2013. [14] En 2016, apoyó al ex primer ministro François Fillon en las primarias presidenciales de Los Republicanos . [72]

Una encuesta de 2014 sugirió que el 64% de los franceses pensaban que había sido un buen presidente. [73] Se le consideraba un político honesto y competente, pero también un hombre distante. [73]

El 21 de enero de 2017, con una esperanza de vida de 33.226 días, superó a Émile Loubet (1838-1929) en términos de longevidad y se convirtió en el expresidente de mayor edad en la historia francesa. [24]

Actividades europeas

Giscard d'Estaing (centro) en el Congreso del PPE en Bruselas, 2004

A lo largo de su carrera política, Giscard fue un defensor de una mayor integración europea en la Comunidad Europea (en lo que se convertiría en la Unión Europea). [15] En 1978, fue por esta razón el objetivo evidente del Llamado de Cochin de Jacques Chirac , denunciando al "partido de los extranjeros". [74]

De 1989 a 1993, Giscard fue miembro del Parlamento Europeo . [75] De 1989 a 1991, también fue presidente del Grupo Reformista Liberal y Democrático . [75]

De 2001 a 2004, fue presidente de la Convención sobre el Futuro de Europa . [76] El 29 de octubre de 2004, los jefes de gobierno de la Unión Europea se reunieron en Roma, aprobaron y firmaron la Constitución Europea basada en un borrador fuertemente influenciado por el trabajo de Giscard en la convención. [77] Aunque la Constitución fue rechazada por los votantes franceses en mayo de 2005 , Giscard continuó presionando activamente para su aprobación en otros estados de la UE. [78]

Giscard d'Estaing atrajo la atención internacional cuando Irlanda votó en junio de 2008 sobre el Tratado de Lisboa . [78] En un artículo para Le Monde en junio de 2007, publicado en traducción al inglés por The Irish Times , dijo que un enfoque de "dividir y ratificar", por el cual "la opinión pública se vería inducida a adoptar, sin saberlo, las propuestas que no nos atrevemos a presentarles directamente", sería indigno y reforzaría la idea de que la construcción de Europa estaba siendo organizada a espaldas del público por abogados y diplomáticos; [79] [80] la cita fue sacada de contexto por destacados partidarios de un voto "no" y distorsionada para dar la impresión de que Giscard estaba abogando por tal engaño, en lugar de repudiarlo. [81] [82] [83]

En 2008, se convirtió en presidente honorario del Atomium-EISMD Atomium - Instituto Europeo para la Ciencia . [84] El 27 de noviembre de 2009, Giscard lanzó públicamente la Plataforma Permanente de Atomium Culture durante su primera conferencia, celebrada en el Parlamento Europeo, [85] declarando: "La inteligencia europea podría estar en la raíz misma de la identidad del pueblo europeo". [86] Unos días antes había firmado, junto con el presidente de Atomium Culture Michelangelo Baracchi Bonvicini , el Manifiesto Europeo de Atomium Culture . [87]

Vida personal

Los medios franceses solían acortar el nombre de Giscard a "VGE" . [11] También se lo conocía simplemente como l'Ex , particularmente durante el tiempo en que era el único expresidente vivo. [88]

El 17 de diciembre de 1952, Giscard se casó con Anne-Aymone Sauvage de Brantes . La pareja tuvo cuatro hijos. [15]

La vida privada de Giscard fue fuente de muchos rumores tanto a nivel nacional como internacional. [89] Su familia no vivía en el Palacio del Elíseo presidencial , y The Independent informó sobre sus aventuras con mujeres. [89] En 1974, Le Monde informó que solía dejar una carta sellada indicando su paradero en caso de emergencia. [90]

En mayo de 2020, Giscard fue acusado de tocar las nalgas de una periodista alemana durante una entrevista en 2018. [91] Él negó la acusación. [91]

Posesión del castillo de Estaing

El castillo de Estaing en 2007

En 2005, él y su hermano compraron el castillo de Estaing , antiguamente posesión del mencionado almirante d'Estaing, que fue decapitado en 1794. [14] [92] Los hermanos nunca utilizaron el castillo como residencia, salvo por su valor simbólico, y explicaron la compra, apoyada por el municipio local, como un acto de mecenazgo. [92] Sin embargo, varios periódicos importantes de varios países cuestionaron sus motivos y algunos insinuaron una nobleza autoproclamada y una identidad histórica usurpada. [93] [92] El castillo se puso a la venta en 2008 por 3 millones de euros [92] y ahora es propiedad de la Fundación Valéry Giscard d'Estaing. [94]

Novela de 2009

Giscard escribió su segunda novela romántica, publicada el 1 de octubre de 2009 en Francia, titulada La princesa y el presidente . [95] Cuenta la historia del presidente francés Jacques-Henri Lambertye teniendo una relación romántica con Patricia, princesa de Cardiff, de la familia real británica. [95] Esto alimentó los rumores de que la pieza de ficción estaba basada en una relación de la vida real entre Giscard y Diana, princesa de Gales . [95] Más tarde enfatizó que la historia era completamente inventada y que tal relación en realidad no había ocurrido. [96]

Enfermedad y muerte

El 14 de septiembre de 2020, Giscard d'Estaing fue hospitalizado para recibir atención por complicaciones respiratorias en el Hospital Europeo Georges-Pompidou de París. [97] Posteriormente se le diagnosticó una infección pulmonar . [98] Fue hospitalizado nuevamente el 15 de noviembre, [99] pero fue dado de alta el 20 de noviembre. [100]

Giscard d'Estaing murió por complicaciones atribuidas a la COVID-19 el 2 de diciembre de 2020, a la edad de 94 años. [11] [41] [101] Su familia dijo que su funeral se llevaría a cabo en "estricta intimidad". [14] Su funeral y entierro se celebró el 5 de diciembre en Authon con cuarenta personas presentes en el evento. [102]

El presidente Emmanuel Macron publicó una declaración en la que describía a Giscard d'Estaing como un "servidor del Estado, un político del progreso y la libertad"; [14] el presidente declaró un día nacional de luto por Giscard d'Estaing el 9 de diciembre. [103] Los expresidentes Nicolas Sarkozy y François Hollande , [104] la candidata presidencial de 2017 Marine Le Pen , [104] la canciller alemana Angela Merkel , [105] y los líderes de la Unión Europea Charles Michel , David Sassoli y Ursula von der Leyen emitieron declaraciones elogiando los esfuerzos de Giscard por modernizar Francia y fortalecer las relaciones con la Unión Europea. [106]

Legado

Giscard d'Estaing fue considerado el pionero en la modernización de Francia y el fortalecimiento de la Unión Europea. [15] Introdujo numerosas pequeñas reformas sociales, como la reducción de la edad para votar en tres años, la autorización del divorcio por consentimiento común y la legalización del aborto. [15] [14] Se comprometió a apoyar la tecnología innovadora y se centró en la creación de la red ferroviaria de alta velocidad TGV , la promoción de la energía nuclear y el desarrollo del sistema telefónico. [15] [24]

A pesar de sus ambiciones, no pudo resolver la gran crisis económica de su mandato, una recesión económica mundial causada principalmente por un aumento muy rápido de los precios del petróleo. [15] Su política exterior fue recordada por su estrecha relación con el canciller de Alemania Occidental Helmut Schmidt , y juntos persuadieron a las potencias económicas menores de Europa para colaborar y formar nuevas organizaciones permanentes, especialmente el Sistema Monetario Europeo y el sistema G-7. [107]

En diciembre de 2022, Anne-Aymone Giscard d'Estaing puso a la venta algunas obras de arte y muebles de su difunto esposo en el Hotel Drouot : la colección incluía un busto de Mahler realizado por Rodin . [108]

Honores y premios

Escudo de armas de Giscard d'Estaing como caballero de la Orden sueca de los Serafines
Estandarte presidencial de Valéry Giscard d'Estaing

Honores nacionales

Honores europeos

En 2003 recibió el Premio Carlomagno de la ciudad alemana de Aquisgrán . [110] También fue Caballero de Malta . [111]

Honores extranjeros

Otros honores

Premios internacionales

Heráldica

Giscard d'Estaing recibió un escudo de armas de la reina Margarita II de Dinamarca tras su nombramiento en la Orden del Elefante . [125] También recibió un escudo de armas del rey Carlos XVI Gustavo de Suecia por su inducción como Caballero de los Serafines .

Referencias

  1. ^ "La familia se despide del exlíder francés Giscard en una ceremonia íntima". Metro US . Reuters. 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 . El ataúd de Giscard fue llevado a la iglesia en Authon, en el centro de Francia, por cuatro portadores del féretro, envueltos en las banderas de Francia y la Unión Europea ... Será enterrado cerca de la tumba de su hija en una parcela privada junto al cementerio del pueblo.
  2. ^ "Giscard d'Estaing, Valéry". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022.
  3. ^ "Giscard d'Estaing". Diccionario American Heritage de la lengua inglesa (quinta edición). HarperCollins . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  4. ^ "Giscard d'Estaing". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  5. ^ También fue copríncipe ex officio de Andorra .
  6. ^ "Fichier des décès au mois de décembre 2020" [Expediente de defunción del mes de diciembre de 2020] (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  7. ^ Safran, William (1995). Wilsford, David (ed.). Líderes políticos de la Europa occidental contemporánea: un diccionario biográfico. Westport: Greenwood Publishing Group. pág. 170. ISBN 978-0-313-28623-0.
  8. ^ "Morto Valéry Giscard d'Estaing". Il Post (en italiano). 2 de diciembre de 2020.
  9. ^ "Perfil: Bardoux, Jacques". Senado francés . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  10. ^ "Giscard d'Estaing, ses mille vies en imágenes" (en francés). Yahoo . 2 de diciembre de 2020.
  11. ^ abcdefg Hoagland, Jim (2 de diciembre de 2020). «Valéry Giscard d'Estaing, expresidente francés, muere a los 94 años». The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "Jean III d'Estaing, señor de Val". 1540.
  13. ^ ab "Valéry Giscard d'Estaing, presidente de Auvernia" (en francés). Francebleu. 2 de diciembre de 2020.
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu v «Giscard d'Estaing: Francia llora la muerte del expresidente a los 94 años». BBC News . 2 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  15. ^ abcdefghijklmnop «Valéry Giscard d'Estaing, 94, ha muerto; luchó por transformar Francia». The New York Times . 2 de diciembre de 2020.
  16. ^ Mon tour de jardin , Robert Prévost, p. 96, Septentrión 2002
  17. ^ Wiegel, Michaela; Figaro), Charles Jaigu (Le (15 de noviembre de 2016). "Valéry Giscard d'Estaing: "In Wahrheit ist die Bedrohung heute nicht so groß wie damals"". Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán) . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  18. ^ Thody 2002, pág. 68.
  19. ^ "Pays Emergents" (PDF) . ECPR.edu . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  20. ^ Eichengreen, Barry (7 de enero de 2011). Privilegio exorbitante: el ascenso y la caída del dólar y el futuro del sistema monetario internacional. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-978148-5.
  21. ^ Siddiqu, Khubaib (mayo de 2012). "Reseña: Barry Eichengreen, Privilegio exorbitante: el ascenso y la caída del dólar" (PDF) . Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico . Red de Investigación y Capacitación de Asia y el Pacífico sobre Comercio . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Las pequeñas frases de Valéry Giscard D'Estaing". Buenas noticias de Word. 3 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  23. ^ ab "Commanding Heights". PBS . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  24. ^ abcde Obituaries, Telegraph (2 de diciembre de 2020). «Valéry Giscard d'Estaing, presidente francés de centroderecha que apoyó una Europa unida – obituario» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  25. ^ "Fechas claves en la vida del expresidente francés Valéry Giscard d'Estaing". France24. 3 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  26. ^ Pozzi, Jérôme. "El Appel des 43 y el movimiento gaullista: maniobra política, relevo generacional y la rebelión de los "godillots"". Parlamento[s], Revue d'histoire politique . 7 (1). Mojón. doi :10.3917/parl.007.0109 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  27. ^ Lewis, Flora (20 de mayo de 1974). «Francia elige a Giscard como presidente durante siete años tras una disputa reñida; la izquierda dio marcha atrás». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014.
  28. ^ Koven, Ronald (11 de mayo de 1981). "Francia elige a Mitterrand con el 52 por ciento de los votos". The Washington Post .
  29. ^ Shenton, Gordon (1976). "El avance de la mujer en la "Sociedad liberal avanzada" de Giscard d'Estaing"". The Massachusetts Review . 17 (4): 743–762. ISSN  0025-4878. JSTOR  25088694.
  30. ^ Frears, 1981, 150–153.
  31. ^ Gregg, Samuel (2013). Convertirse en Europa: decadencia económica, cultura y cómo Estados Unidos puede evitar un futuro europeo. Encounter Books. ISBN 978-1-59403-637-8.
  32. ^ Citado en Gordon Shenton (1976), "El avance de las mujeres en 'La sociedad liberal avanzada' de Giscard d'Estaing"", The Massachusetts Review , 17 (4): 749, JSTOR  25088694.
  33. ^ "Historia del Minitel". Whitepages.fr . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  34. ^ "De los TGV a la energía nuclear: lo que Valéry Giscard d'Estaing significó para Francia" (en francés). The Local. 3 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  35. ^ DL Hanley; Miss AP Kerr; NH Waites (2005). Francia contemporánea: política y sociedad desde 1945. Routledge. ISBN 978-1-134-97423-8. Recuperado el 20 de noviembre de 2016 – vía Google Books.
  36. ^ JR Frears, Francia bajo la presidencia de Giscard (1981) p. 135.
  37. ^ "El fallecido expresidente francés Giscard contribuyó a reestructurar Europa". Associated Press . 3 de diciembre de 2020.
  38. ^ Thompson, Wayne C. (2013). El mundo hoy 2013: Europa occidental . Lanham, Maryland: Stryker-Post Publications. ISBN 978-1-4758-0505-5.
  39. ^ "Simone Viel, exministra que redactó las leyes francesas sobre el aborto, muere a los 89 años". The New York Times . 30 de junio de 2017.
  40. ^ "Ocala Star-Banner – Búsqueda en el archivo de noticias de Google".[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ ab «Valéry Giscard d'Estaing muere por complicaciones de la Covid-19». The Guardian . 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  42. ^ abc «Valéry Giscard d'Estaing, presidente francés «reformista», muere a los 94 años». France 24 . 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  43. ^ Story, Jonathan (septiembre de 1988). "El lanzamiento del SME: un análisis del cambio en la política económica exterior". Estudios Políticos . 36 (3): 397–412. doi :10.1111/j.1467-9248.1988.tb00238.x. ISSN  0032-3217. S2CID  145630563.
  44. ^ Willsher, Kim (3 de diciembre de 2020). "Obituario de Valéry Giscard d'Estaing". El guardián . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  45. ^ Emmanuel Mourlon-Druol, "¿Cómo llenar el vacío de liderazgo de la CEE? La creación del Consejo Europeo en 1974", Cold War History 10.3 (2010): 315-339.
  46. ^ Conclusión de Escadrons de la mort, l'école française de Marie-Monique Robin (en francés) / Ver aquí documental cinematográfico (francés, inglés, español)
  47. ^ Abraham, Florin (2016). Rumania desde la Segunda Guerra Mundial: una historia política, social y económica . Bloomsbury Publishing. pág. 60.
  48. ^ Girardet, Edward (7 de abril de 1980). «La inclinación proárabe de Giscard divide a la comunidad judía francesa». The Christian Science Monitor . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  49. ^ Frears, John R., Francia en la presidencia de Giscard (1981) págs. 109-127.
  50. ^ "Francia refuerza su guarnición en Senegal". The New York Times . 3 de noviembre de 1977.
  51. ^ abcd "Recuerdos encontrados de Valéry Giscard d'Estaing, el 'Monsieur Afrique' de Francia'". Radio Francia Internacional. 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  52. ^ Bradshaw, Richard; Fandos-Rius, Juan (27 de mayo de 2016). Diccionario histórico de la República Centroafricana. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-7992-8.
  53. ^ Bradshaw, Richard; Fandos-Rius, Juan (2016). Diccionario histórico de la República Centroafricana (nueva edición). Lanham, MD: Rowman & Littlefield. págs. 550–551. ISBN 978-0-8108-7991-1.
  54. ^ "El escándalo de los diamantes que contribuyó a la caída del francés Giscard". Yahoo! Noticias.
  55. ^ Branda, Pierre (30 de marzo de 2023). ""La historia de las relaciones franco-rusas aurait dû nous enseigner la prudence"". El Fígaro.
  56. ^ "Valery Giscard d'Estaing | presidente de Francia". Encyclopædia Britannica . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  57. ^ Eder, Richard (11 de mayo de 1981). «Mitterrand vence a Giscard; la victoria socialista revierte una tendencia de 23 años en Francia». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  58. ^ Van Renterghem, Marion (1 de octubre de 2019). "Chirac cumplió poco y dejó el cargo bajo una nube de sospecha. ¿Por qué Francia lo ama ahora?". The Guardian . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  59. ^ ab Prial, Frank J. (24 de septiembre de 1984). «Giscard recupera su escaño en el Parlamento». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  60. ^ "Valéry Giscard d'Estaing". Biblioteca del Congreso . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  61. ^ "El expresidente Gerald R. Ford junto al vicepresidente Dick Cheney". La Casa Blanca de Bush . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  62. ^ "VALÉRY GISCARD D'ESTAING". EISMD.eu . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  63. ^ "Vingt ans après, les rénovateurs". El Fígaro . 16 de abril de 2009 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  64. ^ "Valéry Giscard d'Estaing y Edouard Balladur, los mejores enemigos de Jacques Chirac". Televisión de Francia. 29 de septiembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  65. ^ "L'UMP tente un nouvel assaut en Auvergne". El Fígaro . 7 de febrero de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  66. ^ "El nuevo mandato presidencial de cinco años en Francia". Brooking Institute. 1 de marzo de 2001.
  67. ^ "VGE devient Inmortal". Le Nouvel Observateur . 17 de diciembre de 2003 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  68. ^ "Valéry Giscard d'Estaing". Referencia de Oxford . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  69. ^ "Giscard: el rechazo de la Constitución por parte de Francia fue un 'error'". Euractiv. 6 de marzo de 2006.
  70. ^ "La Chiraquie veut protéger son chef quand il quittera l'Élysée", Libération , 14 de enero de 2005
  71. ^ "Así que Chirac finalmente respaldó a Sarkozy..." The Economist . 21 de marzo de 2007 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  72. ^ "Valéry Giscard d'Estaing soudiente François Fillon". Le Fígaro (en francés). 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  73. ^ ab "Fichier BVA pour Le Parisien" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  74. ^ "Le" parte de l'étranger "et" le bruit et l'odeur ", les précédents dérapages de Jacques Chirac". 20 minutos . 24 de noviembre de 2009 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  75. ^ ab «Lista de todos los miembros actuales y anteriores». Parlamento Europeo . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  76. ^ "GISCARD D'ESTAING (Valéry)". CVCE.edu . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  77. ^ Sabine Verhest (17 de junio de 2003). "Valéry Giscard d'Estaing l'Européen". La Libre.be . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  78. ^ ab "El Tratado de Lisboa se hizo para evitar el referéndum, dice Giscard". Observador de la UE . 29 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  79. ^ ""Le Traité simplifié, oui, mutilé, non ", por Valéry Giscard d'Estaing". El Mundo . 14 de junio de 2007 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  80. ^ Giscard d'Estaing, Valéry (20 de junio de 2007). "Sí a un tratado simplificado, no a un texto mutilado". The Irish Times . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  81. ^ Brown, Tony. «"Decir no". Un análisis de la oposición irlandesa al Tratado de Lisboa» (PDF) . Instituto de Asuntos Internacionales y Europeos . Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  82. ^ "Roche lamenta la 'distorsión' de la cita de Giscard sobre Lisboa". The Irish Times. 13 de febrero de 2009. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  83. ^ "La campaña de Lisboa No fue 'deshonesta' al usar incorrectamente su cita, dice Giscard". The Irish Times . 26 de junio de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  84. ^ "Valéry Giscard d'Estaing, presidente honorario de Atomium-EISMD". EISMD.eu . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  85. ^ "El presidente honorario de Atomium Culture, Valéry Giscard d'Estaing, interviene en el lanzamiento público y la primera conferencia de Atomium Culture". Atomiumculture.eu . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  86. ^ Von Joachim Müller-Jung (27 de noviembre de 2009). "Cultura Atomium: Bienenstock der Intelligenz - Cultura Atomium - Wissen". Frankfurter Allgemeine Zeitung . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  87. ^ "Aspectos destacados del lanzamiento público y la primera conferencia de Atomium-EISMD". EISMD.eu . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  88. ^ "Valéry Giscard d'Estaing: un roman et des souvenirs". El Fígaro . 16 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  89. ^ ab Lichfield, John (3 de febrero de 1998). "Los franceses se asoman a todas las mujeres de los presidentes". The Independent . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  90. ^ "Edición del sábado, 30 de noviembre de 1974, página 21 - Hemeroteca - Lavanguardia.es". La Vanguardia .
  91. ^ ab Breeden, Aurelien; Schuetze, Christopher F. (8 de mayo de 2020). «Valéry Giscard d'Estaing, expresidente francés, acusado de manosear a una periodista». The New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  92. ^ abcd "Giscard d'Estaing, víctima de la crisis de los castillos". The Independent.uk. 31 de julio de 2008. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  93. ^ Le Monde 24 4 de diciembre, AFP Toulouse 23 4 de diciembre, Le Figaro 22 5 de enero, Neue Zürcher Zeitung 15 5 de febrero, The Sunday Times 16 de enero 05
  94. ^ "CHÂTEAU D'ESTAING". Agencia de Desarrollo Turístico del Aveyron . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  95. ^ abc «Giscard insinúa romance con Diana». Connexion . 21 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  96. ^ "Giscard: Me he inventado la historia de amor de Diana". Connexion . 24 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  97. ^ "El expresidente francés Giscard d'Estaing, de 94 años, hospitalizado". France24 . 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  98. ^ "El expresidente francés Giscard d'Estaing, de 94 años, hospitalizado por una infección pulmonar". ABC (en español). España. 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  99. ^ "El expresidente francés Giscard d'Estaing hospitalizado". Agencia Anadolu. 16 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  100. ^ "El antiguo presidente Valéry Giscard d'Estaing est sorti de l'hôpital". Le Parisien . 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  101. ^ "L'ancien président Valéry Giscard d'Estaing est mort des suites du Covid". Europa 1 (en francés). 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  102. ^ "El expresidente francés Giscard fue enterrado en una ceremonia discreta" (en francés). The Local. 6 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  103. ^ "Macron declara día de luto nacional por Giscard d'Estaing el 9 de diciembre". France 24 . 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  104. ^ ab «Muere por Covid el expresidente francés Valery Giscard d'Estaing». La Prensalatina. 3 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  105. ^ "Merkel lamenta la pérdida del 'gran europeo' Giscard D'Estaing". Barrons. 3 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2002 .
  106. ^ "Giscard d'Estaing: homenaje de Sassoli, Michel y Von der Leyen. "Un gran europeo que seguirá inspirándonos"". Agensir.it. 3 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  107. ^ "Obituario de Valéry Giscard d'Estaing". El guardián . 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  108. ^ París, Adam Sage. «La venta de Valéry Giscard d'Estaing revela sus gustos aristocráticos». The Times . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  109. ^ abc "Valéry GISCARD d'ESTAING". Academia Francesa . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  110. ^ "El primer parlamentario europeo recibe el premio Carlomagno 2004". Alcaldes de ciudades . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  111. ^ "El expresidente francés Valéry Giscard d'Estaing visita el Hospital de la Sagrada Familia en Belén". Orden de Malta. 14 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  112. ^ "Viagem do PR Geisel à França" (PDF) . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  113. ^ borger.dk, Ordensdetaljer, Valéry Giscard d'Estaing Archivado el 17 de diciembre de 2012 en archive.today , Hans Excellence, fhv. presidente de la Republikken Frankrig
  114. ^ Escudo de armas en la capilla del castillo de Frederiksborg
  115. ^ "Lista de Caballeros de Gran Cruz con Collar de la Orden de la Rosa Blanca de Finlandia 1919-1994. Editada por Klaus Castrén".[ enlace muerto permanente ]
  116. ^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana". quirinale.it . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  117. ^ ab "ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas". www.ordens.presidencia.pt . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  118. ^ "BOE.es - BOE-A-1963-10075 Decreto 1038/1963, de 18 de abril, por el que se concede la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica al señor Valery Giscard d'Estaing". boe.es. ​Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  119. ^ "BOE.es - BOE-A-1976-21450 Real Decreto 2452/1976, de 26 de octubre, por el que se concede el Collar de la Orden de Isabel la Católica al excelentísimo señor Valery Giscard D'Estaing, Presidente de la República Francesa". boe.es. ​Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  120. ^ "BOE.es - BOE-A-1978-18087 Real Decreto 1679/1978, de 28 de junio, por el que se concede el Collar de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III al excelentísimo señor Valéry Giscard D'Estaing, Presidenta de la República Francesa". boe.es. ​Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  121. ^ "22 de junio de 1976: La reina Isabel II y el duque de Edimburgo con el presidente francés Valéry Giscard d'Estaing y su esposa antes de un banquete de estado en el Palacio de Buckingham". Alamy .
  122. ^ ab "Valéry Giscard d'Estaing". Consejo Constitucional . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  123. ^ "Giscard d'Estaing, Valéry". Quién es quién internacional 1989-1990 . Publicaciones Europa. 1935. ISBN 978-0-946653-50-8.
  124. ^ Lista de premios Nansen para los refugiados Archivado el 25 de febrero de 2021 en Wayback Machine Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
  125. ^ Lista oficial de caballeros de la Orden del Elefante Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine . (en danés)

Fuentes

Lectura adicional

  • Bell, David et al. eds. Diccionario biográfico de líderes políticos franceses desde 1870 (1990) págs. 181–185.
  • Bell, David. El poder presidencial en la Quinta República Francesa (2000) pp 127–48.
  • Cameron, David R. "La dinámica de la formación de coaliciones presidenciales en Francia: del gaullismo al giscardismo". Comparative Politics 9.3 (1977): 253-279 en línea.
  • Criddle, BJ "Valéry Giscard D'Estaing". en The Year Book Of World Affairs, 1980 (Sweet & Maxwell, 1980) págs. 60–75.
  • Demossier, Marion, et al., eds. The Routledge Handbook of French Politics and Culture (Routledge, 2019) en línea.
  • Derbyshire, Ian. La política en Francia: de Giscard a Mitterrand (W & R Chambers, 1990).
  • Frears, JR Francia en la presidencia de Giscard (1981) 224p. cubre el período de 1974 a 1981
  • Hibbs Jr, Douglas A. y Nicholas Vasilatos. "Economía y política en Francia: resultados económicos y apoyo político masivo a los presidentes Pompidou y Giscard d'Estaing". European Journal of Political Research 9.2 (1981): 133-145 en línea
  • Michel, Franck. "Rompiendo el molde gaulliano: Valéry Giscard d'Estaing y la modernización de la comunicación presidencial francesa". Modern & Contemporary France 13.3 (2005): 29–306.
  • Nester, William R. "Presidente Giscard d'Estaing", en El legado de De Gaulle (Palgrave Macmillan, Nueva York, 2014) págs. 93–109.
  • Ryan, W. Francis. "Francia bajo Giscard" Current History (mayo de 1981) 80#466, págs. 201–6, en línea.
  • Shenton, Gordon. "El avance de la mujer en la 'Sociedad liberal avanzada' de Giscard d'Estaing". Massachusetts Review 17.4 (1976): 743-762 en línea.
  • Shields, James. "Valéry Giscard d'Estaing: los límites del liberalismo", en Los presidentes de la Quinta República Francesa (Palgrave Macmillan, 2013) pp. 114-135.
  • Wilsford, David, ed. Líderes políticos de la Europa occidental contemporánea: un diccionario biográfico (Greenwood, 1995) págs. 170–176.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Valéry Giscard d'Estaing .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Valéry Giscard d'Estaing .
  • Biografía en el sitio web de la Asamblea Nacional Francesa (en francés)
  • Resultados de la primera y segunda vuelta de las elecciones presidenciales francesas (en francés)
  • Apariciones en C-SPAN
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Valéry_Giscard_d%27Estaing&oldid=1252113980"