Formularios de presentación en árabe-A
Bloque de caracteres Unicode
Formularios de presentación en árabe-A
RangoU+FB50..U+FDFF
(688 puntos de código)
AviónBMP
GuionesÁrabe (629 car.)
Común (2 car.)
Alfabetos principalesLenguas de Asia central
Pashto
Persa
Kurdo
Sindhi
Urdu
Conjuntos de símbolosFormas contextuales ligaduras
de varias letras y palabras
Asignado631 puntos de código
No usado25 puntos de código reservados
32 caracteres no válidos
Historial de versiones de Unicode
1.1 (1993)593 (+593)
3.2 (2002)594 (+1)
4.0 (2003)595 (+1)
6.0 (2010)611 (+16)
14.0 (2021)631 (+20)
Documentación Unicode
Cuadro de códigos ∣ Página web
Nota : [1] [2]
Este rango inicialmente era parte del Área de uso privado en Unicode 1.0.0, [3] y se eliminó de ella en Unicode 1.0.1. [4]

Arabic Presentation Forms-A es un bloque Unicode que codifica formas contextuales y ligaduras de variantes de letras necesarias para los idiomas persa, urdu, sindhi y de Asia central. Este bloque también asigna 32 caracteres no codificados en Unicode, diseñados específicamente para uso interno.

Las formas de presentación están presentes sólo por compatibilidad con estándares más antiguos, como la página de códigos 864 utilizada en DOS, y normalmente se utilizan en orden visual y no lógico. [5] Se ha acordado que no se codificarán más formas de presentación; aunque el bloque aún ve más codificaciones que incluyen un rango contiguo de 32 caracteres no codificados. [6]

Bloquear

Formularios de presentación árabes-A [1] [2] [3] Cuadro de códigos oficiales del Consorcio Unicode (PDF)
 0123456789ABdoDmiF
U+FB5xﭐﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ
U+FB6xﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ
U+FB7xﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ
U+FB8xﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ
U+FB9xﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟ
U+FBAxﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ
U+FBBxﮰﮱ﮲﮳﮴﮵﮶﮷﮸﮹﮺﮻﮼﮽﮾﮿
U+FBCx﯀﯁﯂
U+FBDxﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ
U+FBExﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯ
U+FBFxﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿ
U+FC0xﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏ
U+FC1xﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗﰘﰙﰚﰛﰜﰝﰞﰟ
U+FC2xﰠﰡﰢﰣﰤﰥﰦﰧﰨﰩﰪﰫﰬﰭﰮﰯ
U+FC3xﰰﰱﰲﰳﰴﰵﰶﰷﰸﰹﰺﰻﰼﰽﰾﰿ
U+FC4xﱀﱁﱂﱃﱄﱅﱆﱇﱈﱉﱊﱋﱌﱍﱎﱏ
U+FC5xﱐﱑﱒﱓﱔﱕﱖﱗﱘﱙﱚﱛﱜﱝﱞﱟ
U+FC6xﱠﱡﱢﱣﱤﱥﱦﱧﱨﱩﱪﱫﱬﱭﱮﱯ
U+FC7xﱰﱱﱲﱳﱴﱵﱶﱷﱸﱹﱺﱻﱼﱽﱾﱿ
U+FC8xﲀﲁﲂﲃﲄﲅﲆﲇﲈﲉﲊﲋﲌﲍﲎﲏ
U+FC9x2ﲑ2ﲓﲔﲕﲖ2ﲘﲙﲚﲛ2ﲝﲞﲟ
U+FCAxﲠﲡﲢﲣﲤﲥﲦﲧﲨﲩﲪﲫﲬﲭﲮﲯ
U+FCBxﲰ12ﲳﲴﲵﲶﲷﲸﲹﲺﲻ2ﲽﲾﲿ
U+FCCxﳀﳁﳂﳃﳄﳅﳆﳇﳈﳉﳊﳋﳌﳍﳎﳏ
U+FCDxﳐﳑﳒﳓﳔﳕﳖﳗﳘﳙﳚﳛﳜﳝﳞﳟ
U+FCExﳠﳡﳢﳣﳤﳥﳦﳧﳨﳩﳪﳫﳬﳭﳮﳯ
U+FCFxﳰﳱﳲﳳﳴﳵﳶﳷﳸﳹﳺﳻﳼﳽﳾﳿ
U+FD0xﴀﴁﴂﴃﴄﴅﴆﴇﴈﴉﴊﴋﴌﴍﴎﴏ
U+FD1xﴐﴑﴒﴓﴔﴕﴖﴗﴘﴙﴚﴛﴜﴝﴞﴟ
U+FD2xﴠﴡﴢﴣﴤﴥﴦﴧﴨﴩﴪﴫﴬﴭﴮﴯ
U+FD3xﴰﴱﴲﴳﴴﴵﴶﴷﴸﴹﴺﴻﴼﴽ﴾﴿
U+FD4x﵀﵁﵂﵃﵄﵅﵆﵇﵈﵉﵊﵋﵌﵍﵎﵏
U+FD5xﵐﵑﵒﵓﵔﵕﵖﵗﵘﵙﵚﵛﵜﵝﵞﵟ
U+FD6xﵠﵡﵢﵣﵤﵥﵦﵧﵨﵩﵪﵫﵬﵭﵮﵯ
U+FD7xﵰﵱﵲﵳﵴﵵﵶﵷﵸﵹﵺﵻﵼﵽﵾﵿ
U+FD8xﶀﶁﶂﶃﶄﶅﶆﶇﶈﶉﶊﶋﶌﶍﶎﶏ
U+FD9xﶒﶓﶔﶕﶖﶗﶘﶙﶚﶛﶜﶝﶞﶟ
U+FDAxﶠﶡﶢﶣﶤﶥﶦﶧﶨﶩﶪﶫﶬﶭﶮﶯ
U+FDBxﶰﶱﶲﶳﶴﶵﶶﶷﶸﶹﶺﶻﶼﶽﶾﶿ
U+FDCxﷀﷁﷂﷃﷄﷅﷆﷇ﷏
U+FDDx
U+FDEx
U+FDFxﷰﷱﷲﷳﷴﷵﷶﷷﷸﷹﷺﷻ﷼﷽﷾﷿
Notas
1. ^ A partir de la versión Unicode 16.0
2. ^ Las áreas grises indican puntos de código no asignados
3. ^ Las áreas negras indican caracteres no codificados (puntos de código que se garantiza que nunca se asignarán como caracteres codificados en el estándar Unicode).

Historia

Los siguientes documentos relacionados con Unicode registran el propósito y el proceso de definición de caracteres específicos en el bloque A de Formularios de presentación árabes:

VersiónPuntos de código finales [a]Contar Identificación L2 Identificación del GT2Documento
1.1U+FB50..FBB1, FBD3..FD3F, FD50..FD8F, FD92..FDC7, FDF0..FDFB593(por determinar)
L2/06-008R2Moore, Lisa (13/02/2006), "Moción 106-M3", UTC #106 Minutes , Eliminar U+FD3E ORNATE LEFT PARENTHESIS y U+FD3F ORNATE RIGHT PARENTHESIS de la lista de caracteres con propiedad Bidi Mirrored propuesta en Public Review Issue 80.
L2/14-026Moore, Lisa (17 de febrero de 2014), "Consenso 138-C21", UTC #138 Minutes , Cambiar la categoría general y las propiedades de salto de línea de U+FD3E PARÉNTESIS ORNADO IZQUIERDO a gc=Pe y lb=CL; y cambiar las propiedades de categoría general y de salto de línea de U+FD3F PARÉNTESIS ORNADO DERECHO a gc=Ps y lb=OP, en Unicode 7.0.
L2/20-289N5155Evans, Lorna Priest (7 de diciembre de 2020), Solicitud de cambios de glifos y anotaciones para kazajo, kirguís y uigur [Afecta a U+FBD7-FBD8, U+FBDD y U+FBE0-FBE1]
L2/21-016RAnderson, Deborah; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh; Moore, Lisa; Liang, Hai (14 de enero de 2021), "11a. Cambios en los glifos y anotaciones para los idiomas kazajo, kirguís y uigur", Recomendaciones a UTC #166 de enero de 2021 sobre propuestas de escritura
L2/21-009Moore, Lisa (27 de enero de 2021), "B.1 — 11a", UTC #166 minutos
3.1U+FDD0..FDEF32L2/00-187Moore, Lisa (23 de agosto de 2000), "Not a Character", minutos UTC, Boston, 8-11 de agosto de 2000
L2/00-341N2277Adición de caracteres reservados para usos de procesamiento interno , 19-09-2000
L2/01-050N2253Umamaheswaran, VS (21 de enero de 2001), "7.20 Propuesta de posiciones reservadas para fines de procesamiento", Actas de la reunión del SC2/WG2 en Atenas, septiembre de 2000
3.2U+FDFC1L2/01-148RPournader, Roozbeh (7 de abril de 2001), Propuesta: Ligadura árabe del rial
L2/01-184RMoore, Lisa (18 de junio de 2001), "Moción 87-M6", Actas de la reunión de UTC/L2
L2/01-354N2373Pournader, Roozbeh (2001-09-20), Propuesta: Signo monetario árabe Rial
L2/02-154N2403Umamaheswaran, VS (22 de abril de 2002), "7.8", Proyecto de acta de la reunión 41 del GT 2, Hotel Phoenix, Singapur, 15 de octubre de 2001/19
4.0U+FDFD1L2/02-005Hussain, Sarmad; Afzal, Muhammad (18 de diciembre de 2001), Estándares informáticos en urdu (gráficos y gráficos)
L2/02-006 (pdf, doc)N2413-1Zia, Khaver (10 de enero de 2002), Hacia el estándar Unicode para el urdu
L2/02-003N2413-2Afzal, Mahoma; Hussain, Sarmad (28 de diciembre de 2001), Estándares de informática urdu: desarrollo de Urdu Zabta Takhti (UZT) 1.01
L2/02-004N2413-3Hussain, Sarmad; Afzal, Muhammad (28 de diciembre de 2001), Estándares de informática urdu: Urdu Zabta Takhti (UZT) 1.01
L2/02-163N2413-4 (pdf, documento)Propuesta para añadir marcas y dígitos en el bloque de código árabe (para urdu) , 30 de abril de 2002
L2/02-011RKew, Jonathan (12 de enero de 2002), Comentarios sobre L2/02-006: Hacia el estándar Unicode para el urdu
L2/02-197Freytag, Asmus (1 de mayo de 2002), Comentarios en urdu del Comité Bidi
L2/02-166R2Moore, Lisa (9 de agosto de 2002), "Moción 91-M3", UTC n.° 91 minutos
L2/02-372N2453 (pdf, doc)Umamaheswaran, VS (30/10/2002), "7.9 Contribución en urdu", Actas no confirmadas de la reunión del GT 2 42
L2/02-466N2567Everson, Michael ; Pournader, Roozbeh (2002-12-09), Hacia una resolución sobre el nombre de U+FDFD
L2/02-467N2568Everson, Michael; Pournader, Roozbeh; Hussain, Sarmad; Afzal, Muhammad (10 de diciembre de 2002), Consenso sobre el nombre de U+FDFD
L2/04-196N2653 (pdf, doc)Umamaheswaran, VS (4 de junio de 2004), "a-3", Actas no confirmadas de la reunión del GT 2 44
6.0U+FBB2..FBC116L2/98-274Davis, Mark ; Mansour, Kamal (1998-07-28), Propuestas de incorporación de caracteres árabes a las lenguas minoritarias
L2/98-409Davis, Mark; Mansour, Kamal (1998-12-01), Propuesta para añadir 25 caracteres árabes al BMP
L2/98-419 (pdf, doc)Aliprand, Joan (5 de febrero de 1999), "Caracteres árabes adicionales", Actas aprobadas - Reunión conjunta UTC #78 y NCITS Subgroup L2 #175, San José, CA - 1-4 de diciembre de 1998
L2/02-021Davis, Mark; Mansour, Kamal (17 de enero de 2002), Propuesta para modificar el repertorio árabe
L2/03-154Kew, Jonathan; Mansour, Kamal; Davis, Mark (16 de mayo de 2003), Propuesta para codificar marcas modificadoras productivas en escritura árabe
L2/06-039N3460-ADurrani, Attash (29 de enero de 2006), Propuesta preliminar para agregar caracteres Nuqta al bloque árabe
L2/06-240Kew, Jonathan (19 de julio de 2006), Carta al Dr. Durrani
L2/06-322Durrani, Attash (4 de octubre de 2006), Carta a Jonathan Kew sobre Nuqtas
L2/07-094Durrani, Attash (3 de abril de 2007), Respecto a los personajes de Nuqta
L2/07-174Durrani, Attash (14 de mayo de 2007), La solución de plegado de mayúsculas y minúsculas para la escritura árabe
L2/08-159Durrani, Attash; Mansour, Kamal; McGowan, Rick (18 de abril de 2008), Propuesta para codificar 22 caracteres para uso pedagógico árabe
L2/08-230Anderson, Deborah (23 de mayo de 2008), Comentarios sobre la propuesta de codificar 22 caracteres para uso pedagógico árabe
L2/08-159RN3460RDurrani, Attash; Mansour, Kamal; McGowan, Rick (2008-06-24), Propuesta para codificar 16 caracteres para uso pedagógico árabe
L2/08-161R2Moore, Lisa (5 de noviembre de 2008), "Moción 115-M3", UTC n.° 115 minutos
L2/08-412N3553 (pdf, documento)Umamaheswaran, VS (5 de noviembre de 2008), "M53.19", Actas no confirmadas de la reunión del GT 2 53
L2/08-361Moore, Lisa (2008-12-02), "Consenso 117-C26", Acta UTC n.° 117
L2/09-011Pournader, Roozbeh (13 de enero de 2009), Denominación coherente y mejores propiedades para los símbolos pedagógicos árabes
L2/09-110N3606Pandey, Anshuman (30 de marzo de 2009), Propuesta para promover el cambio de nombre de los símbolos pedagógicos árabes
L2/09-234N3603 (pdf, documento)Umamaheswaran, VS (8 de julio de 2009), "M54.06a", Actas no confirmadas de la reunión del GT 2 54
L2/09-104Moore, Lisa (2009-05-20), "Consenso 119-C25", UTC #119 / L2 #216 Minutos
14.0U+FBC21L2/19-306N5142Pournader, Roozbeh; Anderson, Deborah (2019-09-29), Adiciones árabes para las ortografías coránicas
L2/19-343Anderson, Deborah; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh; Moore, Lisa; Liang, Hai (6 de octubre de 2019), "a. Adiciones para las ortografías coránicas FD4C:c. Honoríficos árabes", Recomendaciones a UTC #161 de octubre de 2019 sobre propuestas de escritura
L2/19-323Moore, Lisa (1 de octubre de 2019), "Consenso 161-C4", Acta UTC n.° 161
L2/20-105Anderson, Deborah; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh; Moore, Lisa; Constable, Peter; Liang, Hai (2020-04-20), "3f. Comentarios sobre L2/19-306", Recomendaciones a UTC #163 de abril de 2020 sobre propuestas de guiones
U+FD40...FD4B, FDFE...FDFF14L2/14-147Pournader, Roozbeh (27 de julio de 2014), Propuesta para codificar diecisiete honoríficos árabes
L2/14-170Anderson, Débora; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Iancu, Laurențiu (28 de julio de 2014), "5. L2/14‐147", Recomendaciones para UTC #140 de agosto de 2014 sobre propuestas de guiones
L2/19-289RPournader, Roozbeh; Jibaly, Mustafa (2019-07-26), Propuesta para codificar catorce honoríficos árabes
L2/19-270Moore, Lisa (7 de octubre de 2019), "Consenso 160-C25", UTC #160 Minutes
U+FD4C..FD4D2L2/19-319Pournader, Roozbeh; Jibaly, Mustafa (2019-09-29), Propuesta para codificar dos honoríficos árabes más
L2/19-323Moore, Lisa (1 de octubre de 2019), "Consenso 161-C3", Acta UTC n.° 161
U+FD4E..FD4F2L2/20-042Pournader, Roozbeh; Hooshdaran, Soheil; Jibaly, Mustafa (15/01/2020), Propuesta para codificar dos honoríficos árabes más
L2/20-015RMoore, Lisa (14 de mayo de 2020), "C.5.3", Borrador de las actas de la reunión 162 de la UTC
U+FDCF1L2/20-081Pournader, Roozbeh; Evans, Lorna (10 de marzo de 2020), Propuesta para codificar un título honorífico árabe utilizado en textos cristianos
L2/20-105Anderson, Deborah; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh; Moore, Lisa; Constable, Peter; Liang, Hai (2020-04-20), "3a. Honorífico árabe", Recomendaciones a UTC #163 de abril de 2020 sobre propuestas de guiones
L2/20-102Moore, Lisa (6 de mayo de 2020), "Consenso 163-C13", Acta UTC n.° 163
  1. ^ Los puntos de código y nombres de caracteres propuestos pueden diferir de los puntos de código y nombres finales

Referencias

  1. ^ "Base de datos de caracteres Unicode". El estándar Unicode . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  2. ^ "Versiones enumeradas del estándar Unicode". El estándar Unicode . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  3. ^ "3.5: Área de uso privado" (PDF) . El estándar Unicode, versión 1.0, volumen 1. Consorcio Unicode . 1991. págs. 118-119. ISBN. 0-201-56788-1.
  4. ^ "Página de avisos de la versión 1.0.1" (PDF) . Consorcio Unicode .
  5. ^ El Consorcio Unicode. El estándar Unicode, versión 6.0.0, (Mountain View, CA: El Consorcio Unicode, 2011. ISBN 978-1-936213-01-6 ), Capítulo 8 
  6. ^ "Preguntas frecuentes sobre personajes, no personajes y centinelas de uso privado" www.unicode.org . Consultado el 24 de julio de 2023 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Formas_de_presentación_árabes-A&oldid=1244152324"