Egusi
Tipo de semilla que se encuentra comúnmente en la cocina de África occidental.

Semillas de egusi sin cáscara
Semillas de egusi con cáscara

Egusi , también escrito egushi ( yoruba : Ẹ̀gúṣí), son las semillas ricas en proteínas de ciertas plantas cucurbitáceas ( calabaza , melón , calabaza ), que, después de secarse y molerse, se utilizan como ingrediente principal en la cocina de África occidental . [1] [2] Egusi es una palabra yoruba, [3] y el método popular de cocinarlo está profundamente arraigado en las tradiciones culinarias yoruba. [4]

Las semillas del melón Egusi son grandes y de apariencia blanca; a veces parecen de color marrón o blanquecino, pero el color principal del egusi es principalmente blanco. [5]

Los estudiosos no se ponen de acuerdo sobre si la palabra se utiliza de forma más apropiada para las semillas de la coloquíntida , las de una variedad particular de sandía con semillas grandes o de forma genérica para las de cualquier planta cucurbitácea. [6] Las semillas de egusi pertenecen a una clase propia y nunca deben confundirse con las semillas de calabaza o sandía. En particular, el nombre "egusi" puede referirse a una o ambas plantas (o de forma más genérica a otras cucurbitáceas) en su calidad de cultivos de semillas, o a una sopa hecha a partir de estas semillas y popular en África occidental. [7]

Las características y usos de todas estas semillas son muy similares. Entre los principales países productores de egusi se encuentran Nigeria , Burkina Faso , Togo , Ghana , Costa de Marfil , Benín , Malí y Camerún . [6]

Las especies de las que se deriva egusi incluyen Melothria sphaerocarpa (sin. Cucumeropsis mannii ) y Citrullus lanatus . [8]

Nombres en otros idiomas

El guiso de egusi es un manjar que hoy en día se consume ampliamente en grandes partes de África occidental y central, donde se lo conoce con varios nombres locales, muchos de los cuales son variantes de la palabra egusi . Algunos de los otros nombres con los que se conoce el egusi en la región incluyen:

  • Yoruba  : Egusi / Egushi (Ẹ̀gúṣí) [9]
  • Hausa  : Agusi, [10] Agushi [11] (vía yoruba) [12]
  • Sierra Leona Krio  : Egusi [13] (vía Yoruba) [14]
  • Pidgin camerunés  : Egusi (vía yoruba) [15]
  • Dos  : Akatowa [16]
  • Ga  : Agushi, Egushi [17] [18] (vía Yoruba)
  • Igbo  : Élìlì, [19] Énìnì, Ekeke, Ahụ, Élìlè, Ilolo, Iroro, Éyìyè, Ogili, Nwanru, [20] Ègwúsí (Onitsha Igbo; vía yoruba) [21] [22]
  • Edo  : Ogi, Ikpogi
  • Ibibio , Efik  : Íkpán, Icono
  • Fon  : Gúsí (vía yoruba)
  • Nupe  : Epín, Epíngi, Paragi
  • Urhobo  : Ikpogri [23]
  • Tiv  : Icegher
  • Kikongo , Lingala  : Mbika [24] [25]

Uso

El libro de recetas de Wikilibros tiene una receta/módulo sobre
  • Semilla de egusi

Las semillas de egusi se utilizan para hacer sopa de egusi; la sopa se espesa con las semillas. Melothria sphaerocarpa , de donde provienen las semillas de egusi, crece en todo el centro y oeste de África y es utilizada por diferentes grupos étnicos en estas regiones para preparar la sopa, y los orígenes de la sopa están profundamente arraigados en la culinaria yoruba [4] La sopa de egusi es una sopa muy popular en África occidental, con considerables variaciones locales. [26] Además de las semillas, el agua y el aceite, la sopa de egusi generalmente contiene verduras de hoja verde , otras verduras , condimentos y carne . [27] Las verduras de hoja verde que se usan típicamente para la sopa de egusi incluyen Efo Tete, hoja de olor, okazi / afang (espinaca silvestre), hoja amarga (onugbu), hoja de calabaza (ugu) , hoja de uziza, celosia y espinaca . Otras verduras de uso común incluyen tomates , okra y pimientos morrones. Los condimentos típicos incluyen chiles , cebollas , sal y algarrobas . También son ingredientes comúnmente utilizados carne de res , de cabra , de pollo, de pescado , de bígaro, de camarones o de cangrejos de río como fuentes de proteínas.

En Nigeria , el egusi es común en todo el país y las semillas se utilizan para hacer guisos y sopas. [28] Los igbo se refieren a él como "egwusi", un término tomado de la palabra yoruba original "egusi". [29] [30] [31]

En Ghana , el egusi también se llama akatoa o agushi, y se usa para sopas y guisos, [32] más popularmente en la salsa palaver . [33]

A finales de los años 1980, el Gobierno de Canadá financió un proyecto destinado a desarrollar una máquina para ayudar a los cameruneses a descascarar las semillas de egusi. [34] También se ha desarrollado una máquina en Nigeria para descascarar egusi. [35]

Aceite de semilla

El aceite de semilla de egusi contiene ácido linoleico (53%) y ácido oleico (19%). [36]

  • Un plato de ñame machacado y sopa de egusi
    Un plato de ñame machacado y sopa de egusi
  • Sopa de egusi y hojas amargas
    Sopa de egusi y hojas amargas
  • Polvo de egusi con limón en polvo
    Polvo de egusi con limón en polvo

Véase también

Referencias

  1. ^ Rachel CJ Massaquoi, "Maní, egusi, aceite de palma y otras sopas", en Alimentos de Sierra Leona y otros países de África occidental: un libro de cocina , AuthorHouse, 2011, pág. 36.
  2. ^ Ukegbu, Kavachi Michelle (2021). El arte del fufu: una guía sobre la cultura y los sabores de una tradición de África occidental. Grubido. Austin, Texas. ISBN 978-1-62634-596-6.OCLC 1241244901  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ Diccionario de la lengua yoruba . Sociedad Misionera de la Iglesia de Lagos. 1913. págs. 90, 93.
  4. ^ por William Bascom. "Cocina yoruba". África: Revista del Instituto Africano Internacional : 125–127.
  5. ^ Consejo Nacional de Investigación (EE.UU.). Junta de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo Internacional (2006). Cultivos perdidos de África. Volumen II, Verduras. Washington, DC: National Academies Press. ISBN 978-0-309-66582-7.OCLC 85851965  .
  6. ^ ab Consejo Nacional de Investigación (2006). "Egusi". Cultivos perdidos de África: Volumen II: Verduras. National Academies Press. págs. 158 (155–171). doi :10.17226/11763. ISBN 978-0-309-10333-6.
  7. ^ Aninkan, Anjola S.; Makinde, Eyitayo A. (23 de agosto de 2021). "Dosis de fertilizante para un crecimiento y rendimiento óptimos del cultivo intercalado de melón egusi (Colocynthis citrullus L.) y pimiento picante (Capsicum chinense, Jackquin cv. rodo)" . 5.º Congreso Internacional de Estudiantes de Ciencias . Asociación Internacional de Estudiantes Invitados de Izmir. doi :10.52460/issc.2021.005. ISBN 9786057073723. Número de identificación del sujeto  238738395.
  8. ^ Blench, Roger (2006). Arqueología, lengua y pasado africano . Altamira Press. ISBN 9780759104655.
  9. ^ Hill, Polly (16 de marzo de 1972). Rural Hausa: A Village and a Setting [Hausa rural: un pueblo y un entorno]. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-08242-6. Recuperado el 6 de octubre de 2024 .
  10. ^ Etkin, Nina L. (1 de febrero de 2008). Medicamentos comestibles: una etnofarmacología de los alimentos. Prensa de la Universidad de Arizona. pag. 92.ISBN​ 978-0-8165-2748-9. Recuperado el 7 de octubre de 2024 .
  11. ^ Omidiji, MO (1983). Sexto Simposio Africano sobre Cultivos Hortícolas, Ibadan, Nigeria, 19-25 de julio de 1981. Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas. ISBN 978-90-6605-291-8. Recuperado el 6 de octubre de 2024 .
  12. ^ Ikara, Bashir (1982). Nigerian Languages ​​and Cultural Development: Proceedings of the National Seminar on the Use of Local Languages ​​for Cultural Development and Application, Held at Durbar Hotel, Kaduna 22-24 June, 1981. Centro Nacional de Idiomas, Ministerio Federal de Educación. p. 55. ISBN 978-978-30012-1-3. Recuperado el 7 de octubre de 2024 .
  13. ^ "Sierra Leona Web - Diccionario Krio - Peter C. Andersen". www.sierra-leone.org . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  14. ^ Estudios de Sierra Leona. Instituto de Estudios Africanos, Fourah Bay College. 1955. pág. 106.
  15. ^ Ngefac, Aloysius (17 de agosto de 2016). Aspectos sociolingüísticos y estructurales del inglés criollo camerunés. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-9901-7. Recuperado el 6 de octubre de 2024 .
  16. ^ Aworh, Ogugua Charles; Owusu-Darko, Patricia Gyaa (10 de julio de 2024). Aspectos nutricionales y de salud de los alimentos en África occidental. Elsevier. pág. 123. ISBN 978-0-443-27385-8. Recuperado el 6 de octubre de 2024 .
  17. ^ Smith, George Kinnear (1962). Informe sobre el estudio de suelos y agricultura de las cuencas de los ríos Sene-Obosum, regiones de East Brong-Ahafo y Ashanti, Ghana. Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  18. ^ Osseo-Asare, Fran (30 de junio de 2005). Cultura alimentaria en el África subsahariana. Bloomsbury Publishing Estados Unidos. pag. 13.ISBN​ 978-0-313-06226-1. Recuperado el 6 de octubre de 2024 .
  19. ^ Achinivu, Achinivu Kanu (1979). Ikoli Harcourt Whyte, el hombre y su música: un caso de aculturación musical en Nigeria. Verlag der Musikalienhandlung Wagner. ISBN 978-3-921029-67-1. Recuperado el 6 de octubre de 2024 .
  20. ^ Anoka, Gaius MK (1973). Verbos que significan "comprar" en igbo. pág. 66. Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  21. ^ Williamson, Kay (1972). Diccionario igbo-inglés basado en el dialecto onitsha . Ethiope Publishing Corporation.
  22. ^ Nwankwo, Onyinye A. (2022). "Hacia un diccionario igbo digital monolingüe especializado en cultivos agrícolas" (PDF) . IKENGA: Revista internacional del Instituto de Estudios Africanos . 23 (2): 1–23. doi :10.53836/ijia/2022/23/2/011.
  23. ^ Burkill, HM (1985). Las plantas útiles del África tropical occidental. Real Jardín Botánico. pág. 857. ISBN 978-0-947643-01-0. Recuperado el 6 de octubre de 2024 .
  24. ^ Prensa, Academias Nacionales (27 de noviembre de 2006). Cultivos perdidos de África: Volumen II: Verduras. Prensa de las Academias Nacionales. pág. 161. ISBN 978-0-309-10333-6. Recuperado el 6 de octubre de 2024 .
  25. ^ Dyfed Lloyd, Evans. Las recetas de África. Dyfed Lloyd Evans. pag. 147 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  26. ^ Badiru, I. y Badiru, D. (2013). Libro de cocina Isi: colección de recetas nigerianas fáciles. Bloomington: iUniverso. pag. 36.ISBN​ 9781475976717.
  27. ^ Okwanma, Robin (13 de noviembre de 2022). "Sopa Egusi: ingredientes". CYBER NG . Robin Okwanma . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  28. ^ "Sopa de egusi: un festín real para cualquier día". Google Arts & Culture . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  29. ^ Michael JC Echeruo (1998). Diccionario Igbo-Inglés . pág. 44.
  30. ^ Williamson, Kay (1972). Diccionario igbo-inglés basado en el dialecto onitsha . Ethiope Publishing Corporation.
  31. ^ Nwankwo, Onyinye A. (2022). "Hacia un diccionario igbo digital monolingüe especializado en cultivos agrícolas" (PDF) . IKENGA: Revista internacional del Instituto de Estudios Africanos . 23 (2): 1–23. doi :10.53836/ijia/2022/23/2/011.
  32. ^ "13 comidas nigerianas que comen los ghaneses pero que tienen nombres diferentes" Archivado el 27 de noviembre de 2016 en Wayback Machine ., OMGVoice.
  33. ^ Freda Muyambo, "Receta de salsa Palaver" Archivado el 27 de noviembre de 2016 en Wayback Machine ., Sobre la comida.
  34. ^ "Proyectos en Camerún". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2014.
  35. ^ Shittu, SK y Ndrika, VIO (2012). "Desarrollo y pruebas de rendimiento de una máquina descascaradora de semillas de melón (egusi)". Agricultural Engineering International: CIGR Journal.
  36. ^ Olubi, O.; Felix-Minnaar, JV; Jideani, VA (enero de 2019). "Perfil fisicoquímico y de ácidos grasos del aceite de egusi obtenido mediante extracción con dióxido de carbono supercrítico". Heliyon . 5 (1): e01083. Bibcode :2019Heliy...501083O. doi : 10.1016/j.heliyon.2018.e01083 . PMC 6313835 . PMID  30619961. 
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Egusi&oldid=1255298547"