Dilma Rousseff

Su Excelencia Dilma Rousseff
Retrato oficial, 2011
Tercer Presidente del Nuevo Banco de Desarrollo
Titular
Asumió su cargo el 24 de marzo de 2023
Precedido por	Marcos Prado Troyjo
Presidente de Brasil
En el cargo desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de agosto de 2016 Suspendido: desde el 12 de mayo de 2016 hasta el 31 de agosto de 2016
vicepresidente	Michel Temer
Precedido por	Luiz Inácio Lula da Silva
Sucedido por	Michel Temer
Otros cargos desempeñados Jefe de Gabinete de la Presidencia En funciones desde el 21 de junio de 2005 hasta el 31 de marzo de 2010 Presidente Luiz Inácio Lula da Silva Precedido por José Dirceu Sucedido por Erenice Guerra Ministro de Minas y Energía En funciones desde el 1 de enero de 2003 hasta el 21 de junio de 2005 Presidente Luiz Inácio Lula da Silva Precedido por Francisco Luiz Sibut Gomide Sucedido por Silas Rondeau Secretaría de Minas, Energía y Comunicaciones de Rio Grande do Sul En funciones desde el 1 de enero de 1999 hasta el 2 de noviembre de 2002 Gobernador Olivio Dutra Precedido por Gustavo Eugenio Díaz Gotze Sucedido por Luiz Valdir Andrés En funciones desde el 1 de diciembre de 1993 hasta el 2 de enero de 1995 Gobernador Alceu Collares Precedido por Airton Langaro Dipp Sucedido por Assis Roberto Sanchotene de Souza Secretaría de Finanzas de Porto Alegre En el cargo desde el 1 de enero de 1986 hasta el 24 de septiembre de 1988 Alcalde Alceu Collares Precedido por Jaime Oscar Silva Ungaretti Sucedido por Políbio Braga
Datos personales
Nacido	( 14 de diciembre de 1947 )14 de diciembre de 1947 (76 años) Belo Horizonte , Minas Gerais , Brasil
Partido político	PT (2001-presente)
Otras afiliaciones políticas	PDT (1979-2001)
Esposas	Cláudio Galeno Linhares ​ ​ ( nacido en  1967; sep.  1969 ) Carlos Paixão de Araújo ​ ​ ( nació en  1969; divorciada en  2000 )
Niños	Paula Rousseff
Alma máter	Universidad Federal de Río Grande del Sur
Firma
Sitio web	www.dilma.com.br

Dilma Vana Rousseff ( en portugués: [ˈdʒiwmɐ ˈvɐ̃nɐ ʁuˈsɛf(i)] ; nacida el 14 de diciembre de 1947) es una economista y política brasileña que ha sido presidenta del Nuevo Banco de Desarrollo desde marzo de 2023. Anteriormente, se desempeñó como la 36.ª presidenta de Brasil desde 2011 hasta su impeachment y destitución del cargo el 31 de agosto de 2016. ^[1] Es la primera mujer en ocupar la presidencia brasileña. ^[2] También se desempeñó anteriormente como jefa de gabinete del expresidente y actual presidente Luiz Inácio Lula da Silva de 2005 a 2010. ^[3]

Rousseff se crió en un hogar de clase media alta en Belo Horizonte . ^[3] Se convirtió al socialismo en su juventud. Después del golpe de Estado de 1964 se unió a grupos guerrilleros urbanos de izquierda y marxistas que lucharon contra la dictadura militar . Rousseff fue capturada, torturada y encarcelada entre 1970 y 1972. ^{[3] [4]}

Tras su liberación, Rousseff reconstruyó su vida en Porto Alegre con su marido Carlos Araújo. ^[3] Ambos ayudaron a fundar el Partido Democrático del Trabajo (PDT) en Rio Grande do Sul y participaron en varias de las campañas electorales del partido. Se convirtió en secretaria de Hacienda de Porto Alegre bajo el gobierno de Alceu Collares , y más tarde secretaria de Energía de Rio Grande do Sul bajo ambos gobiernos, Collares y Olívio Dutra . ^[3] En 2001, después de una disputa interna en el gabinete de Dutra, abandonó el PDT y se unió al Partido de los Trabajadores (PT). ^[3]

En 2002, Rousseff se convirtió en asesora de política energética del candidato presidencial Luiz Inácio Lula da Silva , quien al ganar las elecciones la invitó a convertirse en su ministra de Energía . ^[3] Después de que el jefe de Gabinete José Dirceu renunciara en 2005 en una crisis política desencadenada por el escándalo de corrupción Mensalão , Rousseff se convirtió en jefa de Gabinete y permaneció en ese puesto hasta el 31 de marzo de 2010, cuando renunció para postularse a la presidencia. ^[3] Fue elegida en una segunda vuelta en 2010, venciendo al candidato del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) José Serra . En 2014 ganó una estrecha victoria en segunda vuelta sobre Aécio Neves , también del PSDB, para cumplir su segundo mandato como presidenta. ^[5]

El 3 de diciembre de 2015 se inició el proceso de impeachment contra Rousseff en la Cámara de Diputados . El 12 de mayo de 2016, el Senado de Brasil suspendió los poderes y deberes de la presidenta Rousseff por hasta seis meses o hasta que el Senado decidiera si la destituía de su cargo o la absolvería. ^[6] El vicepresidente Michel Temer asumió sus poderes y deberes como presidente interino de Brasil durante su suspensión. ^{[7] [8]} El 31 de agosto de 2016, el Senado votó 61 a 20 a favor de condenarla, encontrando a Rousseff culpable de violar las leyes presupuestarias, y la destituyó de su cargo. ^{[9] [10]}

El 5 de agosto de 2018, el PT lanzó oficialmente la candidatura de Rousseff para un escaño en el Senado Federal por el estado de Minas Gerais. ^[11] Rousseff terminó en cuarto lugar en la votación final y fue derrotada en su candidatura al Senado. ^[12]

Dilma Vana Rousseff nació en Belo Horizonte , ^[13] Minas Gerais , sureste de Brasil, el 14 de diciembre de 1947, hija del abogado y empresario búlgaro Pedro Rousseff (nacido Petar Rusеv, búlgaro : Петър Русев , 1900-1962) ^{[14] [15]} y la maestra de escuela Dilma Jane da Silva (26 de junio de 1924 - 13 de julio de 2019). ^{[16] [17] [18]} Su padre nació en Gabrovo , en el Principado de Bulgaria , ^{[19] [20]} y fue amigo de la poeta búlgara nominada al Premio Nobel Elisaveta Bagryana . ^[21] Como miembro activo del Partido Comunista Búlgaro , ^[22] prohibido en 1924, Petar Rusev huyó de Bulgaria en 1929 para escapar de la persecución política; se estableció en Francia. Llegó a Brasil en la década de 1930, ya viudo (dejó atrás a su hijo Lyuben-Kamen, fallecido en 2007), pero pronto se mudó a Buenos Aires , Argentina. Regresó a Brasil varios años después, estableciéndose en São Paulo , donde tuvo éxito en los negocios. Petar Rusev adaptó su primer nombre al portugués (Pedro) y el último al francés (Rousseff). Durante un viaje a Uberaba , conoció a Dilma Jane da Silva, una joven maestra de escuela nacida en Nova Friburgo , Río de Janeiro , y criada en Minas Gerais, donde sus padres eran ganaderos. Los dos se casaron y se establecieron en Belo Horizonte, donde tuvieron tres hijos: Igor, Dilma Vana y Zana Lúcia (que murió en 1977). Igor Rousseff, el hermano mayor de Dilma, es abogado. ^[22]

Pedro Rousseff era contratista de la siderúrgica Mannesmann , además de construir y vender propiedades. La familia vivía en una casa grande, tenía tres sirvientes y conservaba costumbres europeas. Los niños recibieron una educación clásica con lecciones de piano y francés. Después de superar la resistencia inicial de la comunidad a aceptar extranjeros, la familia asistió a clubes y escuelas tradicionales. ^{[ cita requerida ]}

Rousseff cursó sus estudios preescolares en el Colegio Izabela Hendrix y la primaria en el Colegio Nossa Senhora de Sion, un internado para niñas dirigido por monjas que enseñaban principalmente en francés. Su padre murió en 1962, dejando atrás unas quince propiedades. ^[22]

En 1964 Rousseff dejó el conservador Colégio Sion y se unió a la Escuela Secundaria Central del Estado, una escuela pública mixta donde los estudiantes a menudo protestaban contra la dictadura que se había establecido después del golpe de Estado brasileño de 1964. En 1967 se unió a la Política Obrera ( en portugués : Política Operária—POLOP ), una organización fundada en 1961 como una escisión del Partido Socialista Brasileño . Sus miembros se encontraron divididos sobre los métodos; algunos querían abogar por la elección de una asamblea constituyente , pero otros abogaban por una lucha armada. ^[24] Rousseff se unió al segundo grupo, que se convirtió en el Comando de Liberación Nacional ( en portugués : Comando de Libertação Nacional—COLINA ). Según Apolo Heringer Lisboa  [pt] , líder de Colina en 1968 que enseñó marxismo a Rousseff en la escuela secundaria, ella eligió la lucha armada después de leer Revolución dentro de la revolución de Régis Debray , un intelectual francés que se había mudado a Cuba y se había hecho amigo de Fidel Castro y el Che Guevara . Heringer dice que "el libro enardeció a todos, incluida Dilma". ^[22]

Durante ese período, Rousseff conoció a Cláudio Galeno Linhares, un hermano de armas cinco años mayor que ella. Galeno, que se había unido a POLOP en 1962, había servido en el Ejército , participando en el levantamiento de los marineros contra el golpe militar , por el que había sido arrestado en Ilha das Cobras . Se casaron en 1968 en una ceremonia civil , después de un año de noviazgo. ^[22]

Rousseff participó en COLINA y abogó por la política marxista entre los sindicalistas y como editora del periódico O Piquet . Según la revista Piauí , manejaba armas. ^[22] Gilberto Vasconcelos, un ex compañero militante, ha declarado que ella "nunca ha practicado un acto de violencia". ^[25]

A principios de 1969, la filial de Minas Gerais de Colina contaba con apenas una docena de militantes , poco dinero y pocas armas. Sus actividades se redujeron a cuatro robos a bancos, algunos coches robados y dos atentados con bombas, sin víctimas. El 14 de enero, tras algunas detenciones durante un robo a un banco, se reunieron para debatir qué hacer para liberarlos de la cárcel. Al amanecer, la policía invadió la casa del grupo y éstos respondieron utilizando una ametralladora, que mató a dos policías e hirió a otro. ^[22]

Rousseff y Galeno comenzaron entonces a dormir cada noche en un lugar diferente, ya que su apartamento había sido visitado por uno de los arrestados. Regresaron a casa en secreto para destruir documentos, por lo que cuando en marzo de 1969 la policía registró el apartamento, no encontraron documentos. Se quedaron en Belo Horizonte unas semanas más tratando de reorganizar Colina, pero tuvieron que evitar las casas de sus padres, ya que estaban vigiladas por los militares. (La familia de Rousseff no tenía conocimiento de su participación en actividades clandestinas). Además, Galeno tuvo que someterse a una cirugía plástica facial o un procedimiento similar (aunque él lo niega) después de que se publicara un retrato suyo por participar en un robo a un banco. ^{[ cita requerida ]} La organización les ordenó mudarse a Río de Janeiro ya que no era seguro quedarse. Rousseff tenía 21 años y acababa de terminar su cuarto semestre en la Facultad de Economía de la Universidad Federal de Minas Gerais . ^{[ 22 ]}

Había mucha gente de Minas Gerais en la célula carioca de Colina (incluido el ahora ex alcalde de Belo Horizonte Fernando Pimentel , entonces de 18 años), pero la organización no tenía refugio para ellos. Rousseff y Galeno se quedaron brevemente con la tía de Rousseff, que pensó que estaban de vacaciones. Se mudaron a un pequeño hotel, luego a un apartamento, hasta que Galeno fue enviado por la organización a Porto Alegre . Rousseff permaneció en Río y ayudó a la organización, asistiendo a reuniones y transportando armas y dinero, según piauí . Conoció al abogado nacido en Rio Grande do Sul Carlos Franklin Paixão de Araújo, entonces de 31 años, en una reunión; los dos desarrollaron una atracción mutua. Araújo encabezó un grupo disidente del Partido Comunista Brasileño ( en portugués : Partido Comunista Brasileiro—PCB ) y refugió a Galeno en Porto Alegre. La ruptura de Rousseff con Galeno fue amistosa. Como decía Galeno, «en aquella difícil situación no teníamos ninguna perspectiva de ser una pareja normal». ^[22]

Araújo, hijo de un destacado abogado defensor de los trabajadores, se había unido al PCB tempranamente. Había viajado por América Latina, conocido a Castro y al Che Guevara , y había estado preso durante varios meses en 1964. Se unió a la lucha armada después de la emisión de la AI-5 por la dictadura en 1968. A principios de 1969, comenzó a discutir la fusión de su grupo con Colina y la Vanguardia Popular Revolucionaria ( en portugués : Vanguarda Popular Revolucionária—VPR ), liderada por Carlos Lamarca . Rousseff asistió a reuniones sobre la fusión, formalizada en dos conferencias en Mongaguá , lo que llevó a la creación de la Vanguardia Armada Revolucionaria Palmares ( en portugués : Vanguarda Armada Revolucionária Palmares—VAR Palmares ). Rousseff y Araújo asistieron a estas conferencias. Lo mismo hizo Lamarca, quien pensó que Rousseff era una "intelectual engreída" porque defendía la revolución a través del compromiso político de la clase trabajadora, en oposición al sentido de revolución basado en lo militar de VPR. ^[22]

Luchamos y participamos de un sueño para construir un Brasil mejor, aprendimos mucho. Hicimos muchas tonterías, pero eso no es lo que nos caracteriza. Lo que nos caracteriza es habernos atrevido a querer un país mejor.

—  Dilma Rousseff,
en una entrevista de 2005 con Folha de S.Paulo ^[4]

Carlos Araújo fue elegido como uno de los seis dirigentes del VAR Palmares, una "organización político-militar de orientación partidista marxista-leninista que tiene como objetivo el cumplimiento de las tareas de la guerra revolucionaria y la constitución del partido de la clase obrera, con el fin de tomar el poder y construir el socialismo". ^[26]

Según Maurício Lopes Lima, ex miembro de la Operação Bandeirantes  [pt] (OBAN) –una estructura paralegal que incluía los servicios de inteligencia y tortura de las Fuerzas Armadas— , Rousseff era la líder principal del VAR Palmares, y recibió informes que la llamaban "uno de los cerebros" de la revolución. El comisario de policía Newton Fernandes, que investigó la organización clandestina en São Paulo y trazó el perfil de docenas de sus miembros, dijo que Rousseff era una de las principales mentes maestras. El abogado que procesó a la organización la llamó " Juana de Arco de la subversión", diciendo que lideraba huelgas y asesoraba ^{[ aclaración necesaria ]} robos a bancos. ^[27] También fue apodada "la papa de la subversión", una "criminal política" y una "figura femenina de aspecto tristemente notable". ^[22] Rousseff ridiculiza tal comparación, afirmando que ni siquiera recuerda muchas de las acciones que se le atribuyen. ^[28] Según su ex compañero y actual colega, el ministro de Medio Ambiente Carlos Minc , su papel en el grupo fue sensacionalista. "Como es una persona muy importante, dirán cualquier cosa sobre ella". ^[29]

Rousseff ha sido descrita en ocasiones como la autora intelectual del robo de una caja fuerte perteneciente al ex gobernador de São Paulo , Ademar de Barros . La acción se llevó a cabo el 18 de junio de 1969, en Río de Janeiro, y recaudó 2,5 millones de dólares estadounidenses. ^[30] Se convirtió en la acción más espectacular y rentable de la lucha armada. ^[22] Carlos Minc ha negado la participación de Rousseff en el evento, diciendo que la versión generalizada de que ella era la líder de la organización es bastante exagerada, ya que ella era simplemente un miembro sin distinción. En al menos tres ocasiones diferentes, la propia Rousseff también negó participar en el evento. ^{[29] [31]} Testimonios e informes policiales indicaron que Rousseff era responsable de administrar el dinero del robo, pagar los salarios de los militantes, encontrar un refugio para el grupo y comprar un Volkswagen Beetle . Rousseff solo recuerda haber comprado el automóvil y duda de que ella fuera la responsable de administrar el dinero. ^{[32] [33]}

En 1969, VAR Palmares supuestamente planeó el secuestro de Antônio Delfim Netto , un símbolo del " milagro brasileño " y el civil más poderoso del gobierno federal en ese momento. Esto se habría llevado a cabo en diciembre según el libro Os Carbonários , escrito por Alfredo Sirkis en 1981. Antonio Roberto Espinosa, exjefe tanto de VPR como de VAR Palmares, habría dicho que Rousseff era uno de los cinco miembros de la dirección de la organización conscientes de ello. El secuestro no tuvo lugar porque los miembros de la organización fueron capturados apenas unas semanas antes. Rousseff niega enfáticamente que estuviera al tanto del plan y duda de que alguien involucrado realmente recuerde mucho al respecto. También dijo que Espinosa fantaseaba con el evento. ^{[32] [33]} Después de enterarse de las citas que se le atribuyeron, Espinosa negó haber afirmado que Rousseff supiera sobre el plan, que era vago en cualquier caso. Dijo que Rousseff nunca participó ni planeó ninguna acción paramilitar; su papel fue sólo político. ^{[34] [35] [36] [37] [38]}

Incluso con grandes sumas de dinero, la organización no logró mantener su unidad. En una conferencia realizada en Teresópolis entre agosto y septiembre de 1969, hubo una gran disputa entre quienes apoyaban la lucha armada y quienes abogaban por trabajar con las masas. Rousseff estaba en el segundo grupo. Mientras que el primer grupo se dividió en el paramilitar VPR, liderado por Lamarca, el segundo, que incluía a Rousseff, continuó como VAR Palmares. Hubo una disputa por el dinero y las armas. ^[22] Después de la división, Rousseff fue enviada a São Paulo , donde se encargó de mantener a salvo las armas de su grupo. Evitó el riesgo de guardarlas en apartamentos mudándose con una amiga (Maria Celeste Martins, que se convertiría en su asistente de gabinete décadas después) a una sencilla pensión en la zona este de la ciudad, donde escondieron las armas debajo de sus camas. ^[22]

José Olavo Leite Ribeiro, que se reunía tres veces por semana con Rousseff, fue capturado por los militares. Según informó Ribeiro, después de un día de tortura, reveló el lugar donde se reuniría con otro militante, en un bar de la calle Augusta en São Paulo. El 16 de enero de 1970, fue obligado a ir al bar acompañado por policías encubiertos, donde su colega fue capturado y, cuando se disponían a marcharse, llegó inesperadamente Rousseff, de 23 años. Al darse cuenta de que algo iba mal, Rousseff intentó marcharse del lugar sin que nadie se diera cuenta. Los agentes sospecharon de Rousseff y la registraron, descubriendo que estaba armada. "Si no fuera por el arma, es posible que hubiera escapado", dice Ribeiro. ^[22] Rousseff fue considerada una presa lo suficientemente importante como para que un fiscal militar la calificara de " Juana de Arco " del movimiento guerrillero. ^[4]

Rousseff fue llevada a la sede de la OBAN, el mismo lugar donde Vladimir Herzog sería torturado y asesinado cinco años después. Supuestamente fue torturada durante 22 días con puñetazos, férulas y dispositivos de descarga eléctrica . ^[39] Como dijo Maria Luisa Belloque, una compañera de celda, "Dilma recibió descargas eléctricas incluso con cables de coche". Algunos ex oficiales militares han desestimado el relato de Rousseff, diciendo que no podría haber sobrevivido a tal grado de tortura. ^[40] Más tarde, Rousseff denunció la tortura que sufrió en los procedimientos judiciales, citando incluso los nombres de quienes la torturaron, como el capitán del ejército Benoni de Arruda Albernaz, mencionado por varios otros testigos. Aunque reveló la ubicación de algunos militantes durante el interrogatorio bajo tortura, Rousseff logró preservar las identidades de Carlos Araújo (que sería arrestado varios meses después) y Maria Celeste Martins. ^[22] El nombre de Rousseff figuraba en una lista encontrada en la casa de Carlos Lamarca, en una lista de los presos que tendrían prioridad a cambio de rehenes, pero ella nunca fue canjeada y cumplió su condena. ^[41]

Carlos Araújo fue arrestado el 12 de agosto de 1970. Después de que Rousseff fuera capturada, tuvo un romance con la actriz y compañera militante Bete Mendes . Después de su arresto, conoció a Rousseff en varias ocasiones, durante viajes relacionados con los procesos militares por los que ambos estaban siendo procesados. Durante algunos meses incluso estuvieron en la misma prisión de São Paulo, donde durante las visitas conyugales se reconciliaron, planeando reanudar la vida matrimonial después de ser liberados de la cárcel. ^[22] Rousseff fue condenada en primera instancia a seis años de prisión. Ya había cumplido tres años cuando el Tribunal Supremo Militar redujo su condena a dos años y un mes. También tuvo sus derechos políticos suspendidos por dieciocho años. ^[42]

En diciembre de 2006, la Comisión Especial de Reparación de la Oficina de Derechos Humanos del Estado de Río de Janeiro aprobó una solicitud de indemnización por parte de Rousseff y otros dieciocho prisioneros en las fuerzas de seguridad del gobierno del estado de São Paulo en la década de 1970. ^[43] En su solicitud, un testigo fundamental fue Vânia Abrantes, que estaba en el mismo coche de policía que la trasladó de São Paulo a Río de Janeiro (Vânia era la novia de Araújo cuando él y Rousseff comenzaron a salir). ^[22] Rousseff también solicitó una indemnización en los estados de São Paulo y Minas Gerais, ya que fue arrestada en São Paulo pero llevada para interrogatorio en las ciudades de Juiz de Fora y Río de Janeiro. También solicita daños y perjuicios al gobierno federal. La cifra total de indemnización pagada a las víctimas de persecución política puede ser de hasta 72.000 reales . Sin embargo, como han declarado sus asesores, la indemnización tiene para ella un valor simbólico, y Rousseff exigió que las solicitudes se juzguen sólo después de su salida del cargo público. ^[42]

El 5 de abril de 2009, Folha de S.Paulo publicó en su portada un supuesto expediente penal de Rousseff que contenía notas sobre varios delitos presuntamente cometidos por ella . El documento habría sido parte del archivo del Departamento de Orden Político y Social ( DOPS ) , la policía política del régimen militar. Rousseff cuestionó la veracidad del expediente, alegando que se trataba de un documento falsificado, lo que llevó al periódico a declarar que no había obtenido el documento del archivo del DOPS, sino por correo electrónico y, por lo tanto, no podía garantizar su veracidad. ^{[44] [45] [46] [47]} El expediente se puede encontrar en un sitio web de extrema derecha que apoya al régimen. ^[48]

Rousseff salió de la cárcel a finales de 1972. Había perdido diez kilos y había adquirido una enfermedad de la tiroides . ^[49] Pasó algún tiempo recuperándose con su familia en Minas Gerais , visitó a una tía en São Paulo y luego se mudó a Porto Alegre , donde Carlos Araújo estaba terminando los últimos meses de su condena. Se quedó en la casa de sus suegros, desde donde podían ver la prisión donde Araújo estaba detenido. Rousseff visitaba con frecuencia a su pareja, llevándole periódicos y libros políticos disfrazados de novelas. El Presídio da Ilha das Pedras Brancas fue desactivado y Araújo cumplió el resto de su condena en el Presídio Central. El destacado abogado Afrânio Araújo, padre de Carlos, murió en junio de 1974, lo que llevó a sus amigos a presionar al régimen para la liberación de Carlos, lo que ocurrió apenas una semana después. ^{[22] [49]}

Castigada por subversión de acuerdo con el decreto número 477, considerado el AI-5 de las universidades, Rousseff fue expulsada de la Universidad Federal de Minas Gerais y se le prohibió reanudar sus estudios en esa universidad en 1973. ^[50] Decidió asistir a un curso preparatorio para tomar el examen vestibular de economía en la Universidad Federal de Rio Grande do Sul . Fue admitida en la universidad y se graduó en 1977, esta vez sin participar activamente en el movimiento estudiantil allí. El año anterior, en marzo de 1976, dio a luz a su única hija, Paula Rousseff Araújo. Después de graduarse, consiguió su primer trabajo remunerado después de cumplir su condena de prisión como pasante en la Fundación de Economía y Estadística ( en portugués : Fundação de Economia e Estatística—FEE ), una organización vinculada al gobierno de Rio Grande do Sul. ^[49]

Su activismo político, esta vez dentro de la ley, se reanudó en el Instituto de Estudios Políticos y Sociales ( IEPES ) , vinculado al único partido de oposición legalizado, el Movimiento Democrático (MDB). Aunque no estaba afiliada al partido, Rousseff organizaba debates en el instituto, que recibía conferencias de académicos como Francisco de Oliveira, Fernando Henrique Cardoso y Francisco Weffort. En 1976, Rousseff y Araújo trabajaron para la campaña de Glênio Peres, candidato del MDB para el ayuntamiento. Aunque fue elegido, el mandato de Peres fue revocado por denunciar la tortura del régimen en un discurso. En noviembre de 1977, Rousseff fue reportada por el periódico O Estado de S. Paulo como uno de los 97 "subversivos" infiltrados en la administración pública. La lista fue elaborada por el dimitido ministro del Ejército, Silvio Frota, quien había resumido la trayectoria política de los que enumeraba. Rousseff, caracterizada como militante de Colina y del VAR Palmares "que convive con el subversivo Carlos Araújo", fue despedida de su cargo en la FEE, aunque luego fue indultada. ^[49]

En 1978, Rousseff asistió a la Universidad Estatal de Campinas , con la intención de recibir una maestría en economía. En ese momento, comenzó a asistir a un grupo de discusión formado por otros ex miembros del VAR Palmares, como Rui Falcão , Antonio Roberto Espinosa y, finalmente, Carlos Araújo. El grupo, que se reunía una vez cada tres meses, duró un par de años. Leían las obras de Karl Marx , Nicos Poulantzas y Louis Althusser , y discutían cuál sería el momento adecuado para reanudar su actividad política. Rousseff declaró que "hizo la maestría", pero no la terminó, al no presentar su tesis. "Por eso volví a la universidad para hacer un doctorado. Y luego me convertí en ministra y no terminé el doctorado", dijo. Sus credenciales académicas han sido objeto de controversia, ya que su biografía oficial enumeraba estos títulos de maestría y doctorado que nunca había obtenido. Sin embargo, se matriculó dos veces en el programa de posgrado en economía de la Universidad Estatal de Campinas , sin cumplir nunca los requisitos para esos títulos. ^{[51] [52]}

En 1968 se casó con el periodista Cláudio Galeno de Magalhães Linhares, quien introdujo a Rousseff, de 20 años, en el movimiento de resistencia clandestino contra la dictadura. A principios de la década de 1970, Rousseff se separó de Galeno y comenzó una relación con Carlos Franklin Paixão de Araújo. Se divorció legalmente de Galeno en 1981. ^[53]

Rousseff y Araújo tienen una hija llamada Paula Rousseff de Araújo, nacida en 1976. Rousseff se divorció de Araújo en 2000. ^[53]

Según Rousseff, le gusta la historia y le interesa la ópera. A principios de los años 90, se matriculó en un curso de teatro griego impartido por el dramaturgo Ivo Bender. La mitología griega se convirtió entonces en una obsesión para ella y, influenciada por Penélope , decidió aprender a bordar . Su actriz favorita es Fernanda Montenegro . Su sitio web afirma que es una ávida lectora y cita a Machado de Assis , Guimarães Rosa , Cecília Meireles y Adélia Prado como sus autores favoritos.

Ella entiende muy bien el inglés cuando se le habla lentamente y puede hablar español y cantidades limitadas de francés. ^[54]

Paula Rousseff, nacida el 26 de marzo de 1976 en Porto Alegre, Rio Grande do Sul, es la única hija de Dilma Rousseff y su ex marido, Carlos Araújo. Paula es licenciada en Derecho y ocupa el cargo de Procuradora del Trabajo en Porto Alegre. ^[55]

Paula Rousseff se casó con el administrador de empresas Rafael Covolo en Porto Alegre el 18 de abril de 2008. ^[56]

El 9 de septiembre de 2010, Paula Rousseff dio a luz a su primer nieto , un niño llamado Gabriel Rousseff Covolo, en la ciudad de Porto Alegre, durante la campaña presidencial de 2010 de su madre. Después del último debate con otros cuatro candidatos, el 30 de septiembre de 2010, en la ciudad de Río de Janeiro, que fue transmitido por la televisión nacional, Rousseff voló a Porto Alegre para el bautizo de Gabriel en la catedral católica romana el 1 de octubre de 2010. ^[57]

En una conferencia de prensa el 25 de abril de 2009, Rousseff reveló que estaba recibiendo tratamiento para extirpar un linfoma axilar en etapa temprana , un cáncer en el sistema linfático , que se detectó en su axila izquierda durante una mamografía de rutina . Se le diagnosticó un linfoma difuso de células B grandes , un tipo de grado intermedio, pero sus posibilidades de curación eran de hasta el 90%. Recibió tratamiento de quimioterapia curativa durante cuatro meses. ^[58]

A mediados de mayo de 2009, fue internada en el Hospital Sírio-Libanés de São Paulo , con fuertes dolores en las piernas. El diagnóstico fue una miopatía , una inflamación muscular resultante del tratamiento contra el cáncer. A principios de septiembre de ese mismo año, reveló que había completado su tratamiento de radioterapia , afirmando estar curada, lo que luego fue confirmado por sus médicos. Comenzó a usar peluca debido a la pérdida de cabello causada por la quimioterapia. ^{[ cita requerida ]}

Tras siete meses de llevar peluca, Rousseff lució su cabello castaño oscuro natural en el lanzamiento del Tercer Programa de Derechos Humanos el 21 de diciembre de 2009. En noviembre había anunciado que retiraría su peluca tan pronto como su cabello se volviera más parejo. Dijo que todavía estaba "llena de agujeros", razón por la cual "no podía quitársela [la peluca] allí en Copenhague , Dinamarca". La primera vez que admitió públicamente que llevaba peluca fue en mayo de ese año, cuando se refirió a ella en broma como una "peluquita básica". ^{[59] [60]}

Aunque Rousseff afirma que su pensamiento político ha cambiado drásticamente –del marxismo al capitalismo pragmático–, sigue orgullosa de sus raíces radicales . ^[4]

Las opiniones de Rousseff son en su mayoría contrarias al aborto , apoyándolo sólo en embarazos que pongan en peligro la vida de la madre o sean resultado de una violación, casos en los que la legislación brasileña actual permite a las mujeres interrumpir sus embarazos. ^{[61] [62]} Sin embargo, fue criticada por sectores de la Iglesia católica en Brasil y otros grupos religiosos, debido a su apoyo pasado a la legalización del aborto. Esto también fue un objetivo principal de las críticas de la campaña de José Serra , así como de la revista de noticias Veja , que enfatizó las posiciones pasadas y actuales de Rousseff en su portada. ^[63] El tema sólo se desvaneció de las noticias después de que se hiciera pública la información de que la esposa de José Serra, Mónica Serra, supuestamente había tenido un aborto en su juventud. ^{[64] [65]}

Cuando se le preguntó sobre el proceso penal contra el portero del Flamengo Bruno Fernandes de Souza , acusado de matar a su exnovia Eliza Samudio, Rousseff dijo que se opone a la pena de muerte. ^[66] Según ella, "si fuera efectiva, no habría tales crímenes en Estados Unidos". ^[66]

Rousseff se opone al matrimonio homosexual , pero apoya las uniones civiles entre personas del mismo sexo . ^[67] Ella dijo: "El matrimonio es una cuestión religiosa. Yo, como individuo, nunca diría lo que una religión debe o no debe hacer. Tenemos que respetarlos". ^[67] Sobre el tema de la unión civil entre personas del mismo sexo, Rousseff dijo que " los derechos civiles básicos deben ser reconocidos dentro del marco legal civil". ^[67] También se opone a la despenalización de las drogas ilegales , afirmando que "Brasil hoy no está en condiciones de proponer la despenalización de ninguna droga". ^[68]

Como miembro del Partido de los Trabajadores , un partido socialdemócrata que se opone a la política de la Tercera Vía , se esperaba que Rousseff estuviera en contra de la privatización y el neoliberalismo . The Nation , como ejemplo de este razonamiento, describió la victoria de Rousseff como una derrota para el Consenso de Washington . ^[69] Rousseff, sin embargo, ha tenido una postura ambigua sobre temas que involucran privatización. Ella está, por ejemplo, "a favor de otorgar a empresas privadas la construcción de nuevas plantas de energía y carreteras, si es más barato hacerlo a través de subvenciones que a través de obras públicas ". ^[70] Además, favoreció la privatización de aeropuertos para preparar la infraestructura de Brasil para la Copa Mundial de la FIFA 2014. [ ^71]

También se comprometió a profundizar la red de bienestar social inaugurada por el gobierno de Lula, diciendo que, bajo su gobierno, "Brasil seguirá creciendo, con inclusión social y movilidad". ^[70]

En 2014, durante las elecciones presidenciales, la presidenta, Dilma Rousseff, apoyó la criminalización de la homofobia , citando la "alta tasa" de actos de violencia contra los homosexuales en el país. ^[72]

Cuando el bipartidismo obligatorio terminó a principios de los años 1980, Rousseff participó, junto con Carlos Araújo, en los esfuerzos de Leonel Brizola para reestructurar el Partido Laborista Brasileño (del presidente socialdemócrata João Goulart , derrocado por el golpe de Estado de 1964). Después de que el Tribunal Supremo Electoral dio el registro del nombre al grupo vinculado a Ivete Vargas ( sobrina de Getúlio Vargas ), Rousseff y el grupo vinculado a Brizola fundaron el Partido Democrático Laborista ( en portugués : Partido Democrático Trabalhista—PDT ). ^[49] Araújo fue elegido diputado estatal tres veces por este partido, en 1982, 1986 y 1990. También fue candidato del partido para la alcaldía de Porto Alegre dos veces, perdiendo ante los miembros del Partido de los Trabajadores Olívio Dutra en 1988 y Tarso Genro en 1992. Rousseff consiguió su segundo trabajo a mediados de la década de 1980 como asesora de los miembros del PDT de la Asamblea Legislativa de Rio Grande do Sul. ^[49]

Rousseff y Araújo se dedicaron a la campaña de Alceu Collares para la alcaldía de Porto Alegre en 1985. Gran parte de su plataforma de campaña y plan de gobierno se preparó en su casa. Después de ser elegido, Collares nombró a Rousseff como secretaria municipal de Hacienda; este fue su primer trabajo en el poder ejecutivo . Según Collares, Araújo lo influenció en el nombramiento de Rousseff, pero la competencia de ella también contribuyó a su elección. ^[49]

En la campaña para gobernador de su compañero del PDT Aldo Pinto en 1986, Rousseff tuvo un papel de asesora. El compañero de fórmula de Pinto fue Nelson Marchezan, uno de los civiles más destacados durante el gobierno militar brasileño . Serían derrotados por el candidato del PMDB Pedro Simon. Veinte años después, en una entrevista, Rousseff intentó justificar la controvertida alianza: "Marchezan era un líder de la dictadura, pero nunca fue un enragé (enfurecido). El ala de Marchezan era el ala de los pequeños propietarios ( rurales ) radicalizados. Y él era un tipo ético". ^[49]

Rousseff permaneció como secretaria de Hacienda hasta 1988, cuando se retiró para dedicarse a la campaña de Araújo para la alcaldía de Porto Alegre. Fue reemplazada por Políbio Braga, quien dice que Rousseff lo convenció de no asumir el cargo. Ella habría dicho que no podía "controlar a esos locos" y que se iba "antes de que manche mi biografía". Mientras Collares recuerda a Rousseff como un ejemplo de competencia y transparencia pública, Braga no está de acuerdo y afirma que "no nos dejó ni un solo informe, y la secretaria de Hacienda era un caos". ^[49]

La derrota de Araújo hizo que el PDT se deshiciera del poder ejecutivo local. Sin embargo, en 1989, Rousseff fue nombrada directora general del ayuntamiento, pero fue despedida por el concejal Valdir Fraga, presidente de la legislatura local, tras llegar tarde al trabajo. Como dijo Fraga más tarde: "La despedí porque tenía un problema con el reloj de control de asistencia ". ^[49]

En 1990, Alceu Collares fue elegido gobernador, nombrando a Rousseff presidenta de la FEE, donde había sido pasante en la década de 1970. Permaneció en el cargo hasta fines de 1993, cuando fue designada Secretaria de Energía y Comunicación por influencia de Carlos Araújo y su grupo. Se mantuvo en el cargo hasta fines de 1994, el mismo momento en que su relación con Araújo había terminado, sacudida por el descubrimiento de que otra mujer estaba embarazada de su hijo, Rodrigo (nacido en 1995). Más tarde se reconciliaron y permanecieron juntos hasta 2000, cuando Rousseff se mudó sola a un departamento alquilado. ^[49]

En 1995, tras el fin del mandato de Collares, Rousseff dejó su cargo político y regresó a la FEE, donde fue editora de la revista Indicadores Económicos ( en portugués : Indicadores Econômicos ). Fue durante este descanso de los cargos públicos que se inscribió oficialmente en el programa de doctorado de la Universidad Estatal de Campinas, en 1998. Ese mismo año, el Partido de los Trabajadores ganó las elecciones para gobernador de Rio Grande do Sul con el apoyo del PDT en la segunda vuelta. Una vez más fue designada Secretaria de Energía, esta vez por el gobernador Olívio Dutra. Como recordó más tarde, "ya la conocía y la respetaba. También la nombré porque tenía una postura más de izquierda dentro del PDT, menos populista ". ^[49]

Durante el primer año de la administración de Dutra, el PDT había ganado algunos puestos de alto rango, pero Brizola sentía que su partido tenía muy poco espacio en el gobierno, responsable de una pequeña porción del presupuesto. Incapaces de conseguir más espacio dentro de la administración, los miembros del PDT en el gobierno fueron presionados por la dirección del partido para que renunciaran. La formación de la alianza política para la elección de alcalde de Porto Alegre de 2000 también fue una causa de fricción entre los dos partidos. Terminaron lanzando cada uno un candidato diferente: el del PDT fue Collares y el del PT, Tarso Genro. Rousseff defendió el mantenimiento de la alianza que había elegido a Dutra, apoyó la candidatura de Genro y afirmó que no aceptaría " alianzas neoliberales con la derecha". Sus críticos dijeron que estaba siendo hipócrita, una vez que defendió una alianza con Marchezan en la elección de 1986. Genro derrotó a Collares en la segunda vuelta y Rousseff, entre otros miembros del PDT, se unió al Partido de los Trabajadores. Brizola los acusó de traidores. ^[49]

Durante la gestión de Rousseff al frente de la Secretaría de Energía en el gobierno de Dutra, la capacidad de servicio del sector eléctrico aumentó en un 46%. ^[49] debido a un programa de emergencia atendido por empresas estatales y privadas. En enero de 1999, Rousseff viajó a Brasilia con el fin de alertar al gobierno de Fernando Henrique Cardoso de que si las autoridades responsables del sector eléctrico no invertían en generación y transmisión de energía, los cortes de energía que enfrentó Rio Grande do Sul a principios de su gobierno se repetirían en el resto del país. ^[73] Por lo tanto, la crisis eléctrica al final del gobierno de FHC afectó a millones de brasileños, con excepción de los de los tres estados del sur , donde no se impuso racionamiento, ya que no hubo sequía. Hubo un ahorro energético voluntario, y Rousseff intentó obtener una compensación del gobierno federal, ya que se concedió a otras regiones. El gobierno federal no la concedió, y Rousseff tuvo que llegar a un acuerdo con el sector privado. Según Pedro Parente, jefe de gabinete durante el gobierno de Cardoso, “ella era pragmática, objetiva y demostró que tenía un diálogo fluido con el sector empresarial”. ^[49]

Las cuestiones relacionadas con el área de energía en el plan de gobierno del candidato Luiz Inácio Lula da Silva fueron discutidas en reuniones coordinadas por el físico e ingeniero nuclear Luiz Pinguelli Rosa . Otro miembro destacado del grupo fue Ildo Sauer. Ambos se oponían rotundamente a la privatización del sector, que era, en su opinión, responsable de los problemas energéticos que atravesaba el país. Pinguelli invitó a Rousseff a unirse a las reuniones del grupo en junio de 2001, donde llegó como una tímida participante en un equipo formado por varios profesores, pero pronto se destacó por su objetividad y buen conocimiento del área. Sin embargo, estaba claro para todos en el grupo que Pinguelli se convertiría en el Ministro de Energía si Lula ganaba las elecciones. ^[49]

Fue una gran sorpresa para todos que, después de ser elegido, Lula eligiera a Rousseff como ministra titular. El Presidente electo declaró: "Ya cerca de 2002, aparece allí una compañera con una pequeña computadora en la mano. Empezamos a debatir y me di cuenta de que ella tenía una característica diferencial con respecto a las otras que estaban allí, porque ella llegó con la practicidad de la tarea de dirigir la Secretaría de Energía de Rio Grande do Sul. Entonces pensé: creo que encontré a mi ministra aquí". ^[49] Otro factor que habría pesado mucho en la elección de Lula fue la simpatía que tenía Antonio Palocci por Rousseff, reconociendo que ella tendría un diálogo mucho más fácil con el sector privado que Pinguelli, además de su apoyo a la Carta aos Brasileiros ( Carta al Pueblo Brasileño ), estando de acuerdo con varios cambios favorables al mercado en el Partido de los Trabajadores. Dutra dijo que fue consultado por Lula, y elogió los méritos técnicos de Rousseff como Secretaria de Energía durante su administración. "Podría haber inclinado la balanza a su favor en aquel momento, pero a partir del gobierno de transición el mérito es todo suyo", recordó. Tras su nombramiento, se hizo muy amiga de José Dirceu, designado por Lula como nuevo jefe de Gabinete de Brasil. ^[49]

Su gestión en el ministerio estuvo marcada por el respeto de los contratos hechos por el gobierno anterior, por sus esfuerzos para evitar nuevos apagones y por la implementación de un modelo eléctrico menos concentrado en manos del Estado, diferente de lo que deseaban Rosa y Sauer. En cuanto al libre mercado de la energía, Rousseff no sólo lo mantuvo sino que también lo amplió. José Luiz Alquéres, presidente de Light SA , elogió la postura adoptada por Rousseff, que, según él, está ayudando al sector en su conjunto. Criticó, sin embargo, el retraso en la implementación del nuevo modelo, pero dijo que eso es culpa de la maquinaria burocrática del gobierno. Convencida de que eran necesarias inversiones urgentes en generación de energía para que el país no se enfrentara a un apagón general en 2009, Rousseff entró en un serio enfrentamiento con la entonces ministra de Medio Ambiente, Marina Silva , que defendía el embargo sobre varias obras, preocupada por el desequilibrio ecológico que podrían causar. Dirceu tuvo que crear un equipo de mediadores entre los dos ministros para intentar resolver sus disputas. ^[74]

Pinguelli, amigo cercano de Lula, fue nombrado presidente de Eletrobrás y tuvo varios encontronazos con Rousseff, considerando una vez la posibilidad de renunciar anticipadamente. Fue irónico sobre los supuestos cambios de humor de Rousseff, y se le citó diciendo que "esta señora formatea su disco todas las semanas". Pinguelli finalmente dejó el gobierno federal en 2004. Mauricio Tolmasquim, un miembro del gobierno de transición que compartía una visión del sector energético similar a la de Rousseff, fue invitado por ella a ser el secretario ejecutivo del ministerio. Él afirmó que una vez que se conocieron mejor, Rousseff comenzó a gritarle de vez en cuando. "Es su manera. No es personal. Y en cinco minutos todo está bien", dijo. Sauer, quien asumió el departamento de gas y energía de Petrobras , también chocó con el ministro, quien rechazó sus ideas de un modelo estatista. A veces los enfrentamientos entre ellos eran tan graves que era necesaria la intervención de Lula. Sauer dejó la petrolera estatal en 2007. Otro que tuvo desacuerdos con el ministro en temas energéticos fue el ex diputado Luciano Zica. Para él, “Dilma es la persona más democrática del mundo, siempre que estés 100% de acuerdo con ella”. ^[49] Recientemente abandonó el PT y se unió al Partido Verde junto con Marina Silva.

Tras convertirse en ministra, Rousseff defendió una nueva política industrial del gobierno, asegurando que las plataformas de Petrobras tuvieran un contenido nacional mínimo, lo que podría generar 30 mil nuevos empleos en el país. Argumentó que era impensable que una construcción de mil millones de dólares no se estuviera haciendo en Brasil. ^[75] Las licitaciones para las plataformas P-51 y P-52 fueron entonces las primeras en el país en exigir un contenido nacional mínimo. ^[76] El requisito fue duramente criticado, con el argumento de que aumentaría los costos de Petrobras, ^[77] pero Rousseff defendió la capacidad del país para producir barcos y plataformas, afirmando que las tasas de nacionalización de las plataformas, que variaban entre el 15% y el 18%, subieron a más del 60% después del requisito. ^[78] Lula reconoció que, desde la perspectiva de la empresa, los costos de hecho subieron, pero que Petrobras no solo debería apuntar a los costos inmediatos, sino también al fortalecimiento de la ciencia y las tecnologías nacionales. ^[79] En 2008, la industria de construcción naval en su conjunto empleaba a 40 mil personas, en comparación con 500 personas a mediados de los años 90, en parte debido al requisito de nacionalización. ^[79] Brasil tiene ahora la sexta industria naviera más grande del mundo. ^[80]

Rousseff propuso acelerar las metas de universalización del acceso a la electricidad, que tenían como plazo el año 2015, sugiriendo que 1,4 millones de hogares rurales tendrían acceso a la electricidad en 2006. Argumentó que era una meta de inclusión social que debía ser parte de Fome Zero (Hambre Cero) y que no era posible asumir que un programa de este tipo proporcionaría un retorno financiero. Durante la administración de Fernando Henrique Cardoso, se creó un programa similar, llamado Luz no Campo ( Electrificación Rural ), para incentivar que la agroindustria proporcionara la financiación por parte del receptor. El objetivo del programa era proporcionar electricidad a más de un millón de hogares, pero a principios de 2003 sólo la mitad de ellos habían sido electrificados. ^[81] Según Rousseff, los resultados de este programa fueron mayores en los estados donde los gobiernos locales lo subvencionaban para la población. ^[82] Defendió, entonces, un programa fuertemente subvencionado por el gobierno federal, que no sólo debería subvencionar, sino cubrir los costos de la universalización de la electricidad. ^[83] El subsidio, sin embargo, debería ser para el consumidor y no para las compañías eléctricas. ^[82]

El programa fue lanzado en noviembre de 2003, bajo el nombre de Luz para Todos , enfocado en regiones con un bajo Índice de Desarrollo Humano y hacia familias con ingresos totales iguales, hasta, tres veces el salario mínimo. La meta del programa era proveer electricidad a 2,5 millones de hogares rurales (aproximadamente 12 millones de personas) a fines de 2008. En octubre de 2008, Rousseff reconoció que el gobierno no sería capaz de cumplir su meta a tiempo, dejando atrás a 100.000 hogares. En abril de 2008, el gobierno extendió el programa hasta 2010, para beneficiar a otros 1,17 millones de familias. El 49% de las conexiones del programa se concentran en la región Nordeste de Brasil, que representó, de enero de 2005 a mayo de 2008, el 37,8% de todo el cableado nuevo en la región, haciendo que el Nordeste supere a la región Sur en consumo de energía por primera vez. A pesar de que inicialmente se promocionó como financiado por el Gobierno Federal, el 90% de su costo en realidad lo pagan los consumidores de electricidad, a través de varias tarifas sobre los precios de la energía. ^[84]

Como ministra de Energía, Rousseff contó con el apoyo de dos ministros clave de la administración de Lula: Antonio Palocci y José Dirceu . Después de que Dirceu renunciara como jefe del Gabinete Presidencial debido a su participación en el escándalo llamado "Mensalão" , en lugar de debilitarse, Rousseff fue elegida por Lula para ser la nueva jefa de Gabinete. Ella asumió el cargo el 21 de junio de 2005, convirtiéndose en la primera mujer en asumir el cargo. ^[49] Como ex ministra de Energía, también ocupa un asiento en el directorio de Petrobras. ^[85]

Según Gilberto Carvalho, secretario privado del Presidente, Rousseff llamó la atención de Lula por su coraje para enfrentar situaciones difíciles y por sus habilidades técnicas. Franklin Martins, otro guerrillero convertido en ministro, dijo que Lula quedó muy impresionado con la gestión de Rousseff en el Ministerio de Energía, donde evitó otro apagón. "Lula se dio cuenta de que ella mantenía las cosas en movimiento", dijo. Al elegir a Rousseff, Lula también evitó la disputa política entre Palocci y Dirceu para sucederlo, mientras que Rousseff no tenía tanta ambición por ser una nueva miembro del Partido de los Trabajadores, y al no pertenecer a ninguna facción partidaria, se movió bien en todos ellos. Rousseff dijo a Carvalho que ser nombrada jefa de gabinete fue una sorpresa mucho mayor para ella que ser nombrada ministra de Energía. ^[49] En opinión del senador de Rio Grande do Sul y ex gobernador Pedro Simon, desde que Rousseff asumió el cargo, "se está imponiendo la seriedad" en el Gabinete Presidencial. ^[86]

Después de que Rousseff asumiera el cargo, el Consulado General de Estados Unidos en São Paulo envió un largo perfil de ella al Departamento de Estado de Estados Unidos . En él se detallaban varios aspectos de su vida, hablando de su actividad pasada en organizaciones guerrilleras, sus gustos y hábitos, y características profesionales, siendo descrita como una técnica prestigiosa y detallista, con reputación de adicta al trabajo y una gran capacidad de escucha, pero carente de tacto político, dirigiéndose directamente a los técnicos en lugar de a sus superiores. ^{[87] [88]}

El 13 de junio de 2010, después de más de dos años de especulaciones generalizadas, Rousseff lanzó su campaña como candidata presidencial oficial del Partido de los Trabajadores en las elecciones presidenciales de 2010. [ ^89] En ese momento, el ex gobernador del estado de São Paulo José Serra , candidato del bloque opositor de centroderecha, había estado en la cima de las encuestas durante más de dos años. Con promesas de mantener las políticas populares de Lula, Rousseff pudo superar a Serra en todas las encuestas a fines de julio. ^[90] A pesar de mantener un amplio margen sobre él, no recibió el 50% de los votos válidos en la primera vuelta y tuvo que enfrentar una segunda vuelta contra Serra el 31 de octubre, cuando fue elegida con más del 56% de los votos válidos. ^[91]

La coalición de Rousseff, Para que Brasil siga cambiando , estuvo formada inicialmente por nueve partidos políticos, lo que le dio la mayor cantidad de tiempo para publicidad en televisión. Esta fue la primera vez que el PT obtuvo más tiempo en televisión que su principal rival, el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB). Sin embargo, según la ley electoral brasileña, el tiempo de televisión debe asignarse de manera equitativa en la segunda vuelta. Los anuncios de Rousseff se destacaron por su profesionalismo y calidad de producción, ^[92] siendo calificados como el mejor programa electoral por el 56% de los votantes. ^[93]

La candidatura de Rousseff también fue apoyada por notables figuras internacionales, como el actor puertorriqueño Benicio del Toro , ^[94] la primera secretaria del Partido Socialista Francés Martine Aubry , ^[95] y el cineasta estadounidense Oliver Stone , quien grabó un mensaje en su nombre. ^[96] La cantante Alcione , ^[97] la economista portuguesa-brasileña Maria da Conceição Tavares , ^[98] y la periodista Hildegard Angel (hija de Zuzu Angel y hermana de Stuart Angel ) ^[99] también grabaron mensajes en nombre de Rousseff. El 15 de octubre, Tom Morello publicó un mensaje en su cuenta de Twitter apoyando su candidatura, que dijo representaba a "los pobres, la clase trabajadora y la juventud". ^[100]

El 18 de octubre de 2010, artistas e intelectuales brasileños realizaron un evento en el teatro Oi Casagrande en Leblon , Río de Janeiro, para mostrar su apoyo a la candidatura de Rousseff. Entre ellos estaban Chico Buarque , Beth Carvalho , Alceu Valença , Elba Ramalho , Emir Sader, Oscar Niemeyer , Leonardo Boff y Marilena Chaui . ^[101] Ese mismo día, recibió una carta de apoyo de destacados miembros del Partido Verde Europeo , como Daniel Cohn-Bendit , Dominique Voynet , Monica Frassoni , Philippe Lamberts , Noël Mamère , José Bové e Yves Cochet . ^[102] Según la carta, Serra representa "lo peor de nuestra sociedad: el sesgo de género, el sexismo y la homofobia, junto con los intereses económicos más turbios y miopes". ^[102]

El periódico brasileño Brasil de Fato , así como la revista CartaCapital, declararon su apoyo a la candidatura de Rousseff. ^{[103] [104]} Rousseff ganó la presidencia por un margen aproximado de 56% a 44%, y asumió el cargo el 1 de enero de 2011, como la primera mujer presidenta del país. ^[105] Se convirtió en la tercera mujer jefa de gobierno en la historia de Brasil, y la primera mujer jefa de estado de iure desde la muerte de María I , Reina del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves en 1816.

Durante su campaña presidencial, Rousseff se sometió a un cambio de imagen , reemplazó sus gafas por lentes de contacto, se sometió a cirugía plástica y adoptó un peinado diferente. ^[106]

El 26 de octubre de 2014, Rousseff fue reelegida presidenta de Brasil , después de obtener más del 51% de los votos en la carrera electoral más reñida desde 1989. Un recuento oficial mostró que su rival, el candidato de centroderecha Aécio Neves , obtuvo poco más del 48% de los votos. ^[107]

Reacción búlgara

Según los medios de comunicación búlgaros, Bulgaria experimentó la "fiebre Dilma". ^{[108] [109]} Los medios locales siguieron de cerca la carrera presidencial en Brasil, interesados ​​en la elección de una mitad búlgara para gobernar la quinta nación más poblada del mundo y la séptima economía más grande. ^[109] En una entrevista para el periódico 24 Hours , Rousseff dijo que "siente ternura y amor por Bulgaria . Incluso puedo decir que hasta cierto punto me siento búlgara, aunque nunca haya estado en el país donde nació mi padre. Mi padre murió cuando yo tenía solo quince años y no tuve la oportunidad de aprender búlgaro ". ^[110] En noviembre de 2010, se realizó una exposición en Gabrovo sobre los orígenes de Rousseff. ^[111]

Tras la elección de Rousseff, el primer ministro búlgaro, Boyko Borisov, la invitó de inmediato a una visita oficial al país. Durante su toma de posesión, reiteró la invitación. ^[112] Desde su toma de posesión, Rousseff ha recibido 21 cartas de ciudadanos búlgaros. ^[113]

El 4 de octubre de 2011, la Presidenta Rousseff visitó Bulgaria por primera vez en su historia, tanto en una visita de Estado como en una emotiva visita de regreso a las raíces, a la patria de su difunto padre emigrante. ^[114] Visitó la tumba de su medio hermano búlgaro, Lyuben-Kamen Rusev, a quien nunca conoció y que murió en 2007 a la edad de 78 años. ^[115]

Los estilos presidenciales de Dilma Rousseff
Estilo de referencia	Excelentíssima Senhora Presidente [116] da República "Su Excelentísima Señora Presidenta de la República"
Estilo hablado	Presidente da República "Presidente de la República"
Estilo alternativo	Senhora Presidenta "Señora Presidenta"

El 1 de enero de 2011, Dilma Rousseff asumió la presidencia de Brasil. El evento, organizado por su equipo de transición, los ministerios de Relaciones Exteriores y Defensa y la Presidencia de la República ^[117] , fue esperado con cierta expectativa, ya que se convirtió en la primera mujer en presidir el país. Importantes figuras femeninas de la historia brasileña fueron homenajeadas con paneles distribuidos en el Eje Monumental ^[118] . Según la policía militar del Distrito Federal, asistieron alrededor de 30.000 personas ^{[119] .}

Hasta el 21 de diciembre de 2010, la editorial del Senado había impreso 1.229 invitaciones para la investidura de Rousseff. ^[120] El Congreso Nacional esperaba un total de 2.000 invitados para la ceremonia. ^[120] Según informó la prensa, entre 14 y 17 jefes de Estado y de gobierno habían confirmado su presencia. ^{[121] [122]} Entre ellos estaban José Sócrates , ^[123] Juan Manuel Santos , Mauricio Funes , Alan García , José Mujica , Hugo Chávez , Álvaro Colom , Alpha Condé , Sebastián Piñera , Evo Morales , ^[121] (posteriormente cancelado debido a las protestas de último minuto en su país) y Boyko Borisov . ^[112] El presidente estadounidense Barack Obama envió a la secretaria de Estado Hillary Clinton para representarlo. ^{[121] [124]} También asistió el ex primer ministro japonés Taro Aso . ^[121]

Además de la ceremonia formal, la investidura de Rousseff también contó con conciertos de cinco cantantes brasileñas: Elba Ramalho , Fernanda Takai , Mart'nália y Zélia Duncan , y Gaby Amarantos. ^[125] El Ministerio de Cultura organizó la parte cultural del evento, habiendo previsto un presupuesto de 1,5 millones de reales (alrededor de 800 mil dólares estadounidenses) para ello. ^[125] Los conciertos comenzaron a las 10:00 a. m. y finalizaron a las 2:00 p. m., con el inicio de la ceremonia oficial de inauguración. ^[126] Los conciertos continuaron desde las 6:00 p. m. hasta las 9:00 p. m. ^[126] Rousseff no asistió, ya que realizó una recepción en el Palacio de Itamaraty para las autoridades extranjeras que asistieron a su investidura. ^[126] Cada autoridad extranjera tuvo la oportunidad de hablar con ella durante 30 segundos. ^[126]

El 17 de diciembre de 2010, Rousseff recibió del Tribunal Supremo Electoral un diploma que atestiguaba su victoria en las elecciones presidenciales de 2010, convirtiéndose en la primera mujer en la historia de Brasil en recibirlo. ^[127] No pudo nombrar a todos los miembros de su gabinete hasta esa ceremonia, como había deseado. ^[128] Rousseff completó el nombramiento de los 37 miembros de su gabinete el 22 de diciembre de 2010. ^[129] Aunque había proyectado que el 30% de su gabinete estaría compuesto por mujeres, ^{[130] [131]} las mujeres designadas finalmente constituyeron el 24% de su gabinete. El propio Partido de los Trabajadores (PT) de Rousseff comprendía el 43% de su gabinete, con 16 miembros, mientras que otros 12 cargos fueron entregados a seis de los diez partidos políticos que formaron su coalición electoral ganadora . Los 9 gabinetes restantes, entre los que se encontraban oficinas clave como la presidencia del Banco Central de Brasil , el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Medio Ambiente, fueron entregados a nombres técnicos no partidistas. ^[129]

Desde que asumió el cargo, Rousseff ha cambiado a los miembros de su gabinete cuatro veces. ^[132] Se ha convertido en la presidenta que promovió el mayor número de cambios de gabinete en los primeros seis meses de gobierno. ^[132] El 7 de junio de 2011, el entonces jefe de gabinete de Rousseff y líder influyente del PT, Antonio Palocci, renunció a su cargo debido a un escándalo que involucraba la evolución de su riqueza personal. ^[132] El mismo día, la senadora de Paraná Gleisi Hoffmann (también del PT) lo reemplazó. ^[132] Tres días después, Ideli Salvatti -ex senadora de Santa Catarina por el PT y hasta entonces ministra de Pesca y Acuicultura- intercambió el cargo con Luiz Sérgio -ex alcalde de Angra dos Reis y diputado federal con licencia por Río de Janeiro (ambos por el PT) y secretario de Relaciones Institucionales hasta ese momento. ^[132] El 6 de julio, Alfredo Nascimento , entonces ministro de Transporte, dejó el cargo después de acusaciones de que se estaban sobrefacturando las obras públicas. ^[132] El 4 de agosto, Nelson Jobim dejó el Ministerio de Defensa después de una entrevista que dio a la revista Piauí criticando tanto a Hoffmann como a Salvatti. ^[133] Rousseff nombró a Celso Amorim para reemplazarlo. ^[133] Jobim había declarado previamente haber votado a José Serra para presidente. ^[133] Con los cambios, la presencia femenina en el gabinete aumentó al 26%, mientras que la presencia del PT aumentó a casi el 45%.

A su llegada al palacio presidencial, Rousseff anunció su deseo de promover a mujeres a puestos destacados en su gobierno. Esta decisión fue objeto de burlas por parte de la prensa, que calificó al gobierno de “república de tacones altos”. Otros consideraron que esta declaración era hipócrita, ya que Rousseff tenía un gabinete compuesto sólo por un 24% de mujeres. Los nombramientos dependen de los partidos políticos de la coalición, que –con excepción del Partido de los Trabajadores (PT)– no apoyan la discriminación positiva. ^[134]

Rousseff mantuvo un índice de aprobación mayoritario durante su primer mandato. ^[135] A fines de marzo de 2013, su gobierno fue aprobado por el 63% de los brasileños, mientras que su índice de aprobación personal fue del 79%, un máximo personal. Rousseff también fue citada como la candidata preferencial para el 58% de los votantes en las elecciones presidenciales de 2014 , en las que fue reelegida. La popularidad de Rousseff se atribuye a medidas populares de su gobierno, como la reducción del impuesto federal en la factura de energía y la exención del impuesto federal en los productos de la canasta de consumo (carne, leche, frijoles, arroz, harina, papas, tomates, pan, azúcar, café en polvo, aceite de cocina, mantequilla, plátanos y manzanas). ^[136] La reducción de la tasa nocturna realizada por el Banco Central de Brasil también se menciona como una causa de la alta popularidad de Rousseff. ^[137] Esto ha hecho que algunos la consideren "populista", una consideración compartida por su predecesor Luiz Inácio Lula da Silva . ^{[138] [139]}

A principios de 2015, la popularidad de Rousseff comenzó a declinar y en febrero de 2015, un mes antes de que comenzaran las protestas de 2015 en Brasil , el índice de aprobación de Rousseff cayó 19 puntos al 23%, con un 44% de desaprobación de su figura. ^[140]

En julio del mismo año, su índice de aprobación alcanzó un nuevo mínimo (9%), mientras que su índice de desaprobación alcanzó el 64%. ^[141]

En 2013, Jonathan Taylor denunció a SBM Offshore NV, la empresa holandesa responsable de pagar cientos de millones de dólares a altos funcionarios de Petrobras en sobornos para ganar contratos relacionados con petróleo y gas en alta mar, mientras Rousseff presidía la compañía nacional de petróleo y gas. ^[142]

En marzo y abril de 2015, millones de manifestantes salieron a las calles durante las protestas de 2015 en Brasil contra la presunta participación de Rousseff en el escándalo de Petrobras , que involucraba sobornos y corrupción. Cuando surgieron acusaciones de que se habían producido sobornos mientras la presidenta Rousseff formaba parte del directorio de Petrobras , entre 2003 y 2010, los brasileños se enfadaron con el gobierno y pidieron la destitución de Rousseff. ^[143] No se ha hecho pública ninguna prueba directa que implique a Rousseff en el esquema, y ​​ella niega haber tenido conocimiento previo del mismo. ^[144]

La administración de Rousseff presionó para completar una serie de proyectos de represas hidroeléctricas en la cuenca del río Amazonas , a pesar de los llamamientos de los residentes locales de las áreas que se verían afectadas, incluidas las tribus indígenas, y la presión de grupos nacionales e internacionales. La oposición a los proyectos de represas, especialmente el proyecto de la represa Belo Monte , fue impulsada por preocupaciones ambientales, económicas y de derechos humanos, tanto por las personas que serían desplazadas como por los trabajadores traídos de otras partes de Brasil para construir las represas. El jefe Xingu ( Kayapo ) Raoni Metuktire y miembros de otras tribus afectadas por proyectos de represas hidroeléctricas propuestos o ya en construcción; ^[145] ONG brasileñas e internacionales, ^[146] incluyendo Greenpeace , ^[147] Amazon Watch ^[148] e International Rivers ^[149] y celebridades internacionales como el director James Cameron , la actriz Sigourney Weaver y el músico Sting ^[150] pidieron que se detuvieran los proyectos hidroeléctricos de la cuenca del Amazonas .

Las condiciones de trabajo de los trabajadores de los proyectos eran duras y los salarios eran bajos a pesar del alto coste de vida en los sitios de construcción remotos. Esto dio lugar a huelgas y otras acciones de los trabajadores en varios proyectos hidroeléctricos. En la primavera de 2012, 17.000 trabajadores de la presa de Jirau se declararon en huelga durante más de tres semanas y, más tarde, algunos comenzaron a saquear las tiendas de la empresa , a incendiar las estructuras de la presa y a destruir las viviendas de los trabajadores. Finalmente, se desplegaron tropas militares para sofocar los disturbios y poner fin a la huelga. ^[151]

Mientras tanto, múltiples tribunales, oficinas y gobiernos estatales siguen litigando para detener los proyectos de represas; el estatus del proyecto Belo Monte fue revocado tantas veces mediante medidas cautelares y apelaciones que sólo quedó en pie el Supremo Tribunal Federal de Brasil ^[152] –junto, teóricamente, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), el órgano judicial de la Organización de los Estados Americanos (OEA), que también pidió a Brasil que detuviera Belo Monte y otros proyectos acusados ​​de violaciones de derechos humanos. Sin embargo, la Presidenta Rousseff ya había llamado a consultas al embajador brasileño ante la OEA, y además retuvo la contribución anual de Brasil a la CIDH, aproximadamente US$800.000. ^[153]

Rousseff era menos popular entre los movimientos sociales LGBT brasileños de lo que se esperaba de una presidenta de izquierda, y una razón que se cita a menudo es que hay muchos casos en el equilibrio de poder del gobierno en los que los desacuerdos con las facciones de derecha pueden tener efectos secundarios. ^[154] Por ejemplo, aunque Brasil es un estado secular y la iglesia y el estado están separados , la religión se discute abiertamente y se involucra en la política. El mejor ejemplo es el Caucus Evangélico .

En mayo de 2011, el Tribunal Supremo Federal de Brasil decidió por 10 votos a favor y 0 en contra, con una abstención, legalizar las uniones civiles entre personas del mismo sexo ^[155] (véase también matrimonio entre personas del mismo sexo en Brasil ). Sin embargo, ese mismo mes, un portavoz de la presidenta Dilma Rousseff anunció que había suspendido la distribución de vídeos de educación sexual a través de los ministerios de salud y educación, diciendo que los "kits antihomofobia", como se los conoce, eran "inapropiados para los niños" y no ofrecían una visión objetiva de la homosexualidad. ^[156]

Desde el 25 de mayo de 2012, el gobierno de Rousseff se enfrentó a una serie de huelgas de empleados públicos, especialmente profesores universitarios. La huelga dejó a millones de estudiantes sin clases durante meses. ^[157] Según O Globo , un periódico de Río de Janeiro, ella cree que los empleos del sector privado deberían ser una prioridad en las políticas de su gobierno. ^[158]

En 2013, el Gobierno revisó la situación de los trabajadores domésticos. La ley impone ahora un tiempo máximo de trabajo de 44 horas semanales, el pago de horas extras en caso de que se realicen, un salario mínimo, la posibilidad de tomar descansos, cobertura médica y hace obligatoria la indemnización por despido. ^[159]

Rousseff ocupó el cuarto lugar en la lista de Forbes de 2014 de las mujeres más poderosas del mundo , ^[160] y la segunda más poderosa en 2013. ^[161] En 2015 fue la séptima, y ​​en 2016 ya no estaba en la lista. ^[162]

En agosto de 2011, Rousseff fue incluida en la lista Forbes de las mujeres más poderosas del mundo, en la tercera posición, detrás de Merkel y la Secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton . ^{[163] [164]} En octubre de 2010, fue incluida en la lista Forbes de las personas más poderosas del mundo , en la 16.ª posición. ^{[165] [166]} Fue la tercera mujer mejor ubicada en la lista, después de Angela Merkel y Sonia Gandhi , presidenta del Congreso Nacional Indio .

El 20 de septiembre recibió el Premio de Servicio Público Woodrow Wilson en el Hotel Pierre de la ciudad de Nueva York, una distinción que también se le otorgó a su predecesor en 2009. Al día siguiente, se convirtió en la primera mujer en abrir una sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas . ^[167] Rousseff apareció en la portada de la revista Newsweek el 26 de septiembre de 2011.

Premio o condecoración		País	Fecha
	Gran Cruz de la Orden de los Balcanes	Bulgaria	5 de octubre de 2011 [168]
	Collar de la Orden de Isabel la Católica	España	19 de noviembre de 2012 [169]
	Gran Cruz de la Orden del Sol del Perú	Perú	4 de noviembre de 2013 [170]
	Collar de la Orden del Águila Azteca	México	26 de mayo de 2015 [171]
	Gran Collar de la Orden de Boyacá	Colombia	9 de octubre de 2015 [172]
	Orden de la Amistad	Porcelana	13 de septiembre de 2024 [173]

El 2 de diciembre de 2015, Eduardo Cunha , presidente de la Cámara de Diputados , aceptó una petición de impeachment contra Rousseff. ^[174] Un comité especial celebró audiencias y recomendó que la Cámara en pleno autorizara la presentación de los cargos al Senado. El 17 de abril de 2016, la cámara baja votó por la mayoría requerida de dos tercios de sus miembros para presentar la petición de impeachment al Senado, y así lo hizo el 18 de abril de 2016.

Un comité especial del Senado concluyó en un informe que la acusación justificaba un juicio político y recomendó que se llevara a cabo. El 12 de mayo de 2016, el Senado inició el juicio político. Rousseff fue notificada y, según la Constitución de Brasil, suspendida automáticamente de la presidencia en espera de una decisión final del Senado. ^[6] El vicepresidente Michel Temer asumió sus poderes y deberes como presidente interino de Brasil durante la suspensión. ^{[7] [8]}

El 31 de agosto de 2016, el Senado, en su calidad de órgano judicial, votó por 61 votos a favor y 20 en contra a favor de un veredicto de culpabilidad, condenando a Rousseff por violar las leyes presupuestarias y destituyéndola de su cargo. Posteriormente, Temer asumió el cargo y juró como presidente de Brasil. ^{[9] [10]}

En 2022, la investigación judicial sobre las acusaciones de manipulación contable que sirvieron de base para su impeachment fue cerrada oficialmente, ya que el Ministerio Público Federal (MPF) de Brasil no identificó ningún delito o acto de irregularidad administrativa. ^[175]

• 
  La presidenta suspendida Rousseff durante una entrevista con Al Jazeera en el Palacio de la Alvorada , el 1 de junio de 2016.
• 
  Rousseff pronuncia su discurso de despedida tras ser destituida de su cargo por el Senado, el 31 de agosto de 2016.

El 5 de agosto de 2018, la convención del Partido de los Trabajadores en Minas Gerais oficializó a Rousseff como candidata al Senado , en representación del estado, en las elecciones de 2018. ^[11] Ella quedó en cuarto lugar en la elección . De los dos escaños en el Senado por Minas Gerais, Rodrigo Pacheco y Carlos Viana fueron los ganadores. ^[176]

Rousseff fue entrevistada para el documental de 2019 The Edge of Democracy . ^[177]

El 24 de marzo de 2023, Rousseff fue elegida presidenta del Nuevo Banco de Desarrollo liderado por los BRICS . ^[178]

• Crisis económica brasileña de 2014
• Lista de presidentes de Brasil

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Dilma Rousseff.

Wikiquote tiene citas relacionadas con Dilma Rousseff .

Wikinoticias tiene noticias relacionadas con:

Dilma Rousseff

• Sitio oficial de Dilma Rousseff (en portugués)
• "Biografía en Portal Brasil". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 6 de enero de 2011 .

• Apariciones en C-SPAN
• Dilma Rousseff en IMDb
• Perfil en BBC News
• Dilma Rousseff recopiló noticias y comentarios en The Economist
• Dilma Rousseff recopiló noticias y comentarios en Forbes
• Dilma Rousseff recopiló noticias y comentarios en The Guardian
• Dilma Rousseff recopiló noticias y comentarios en The New York Times
• Entrevista a Dilma Rousseff Archivado el 22 de octubre de 2010 en Wayback Machine en Jornal Nacional el 18 de octubre de 2010 (en portugués)
• Informe en vídeo de Democracy Now!
• Informe en vídeo de Democracy Now!
• Presentación de diapositivas de Der Spiegel