Alta California
Antigua provincia de Nueva España y México
Alta California
Provincia del Virreinato de Nueva España
(1804–1821)
Provincia del Primer Imperio Mexicano
(1821–1824)
Territorio Federal de México
(1824–1836)
1804–1836

CapitalMonterrey (1804–1836)
GentilicioCalifornia
Gobierno
Gobernador 
• 1804–1814
José Joaquín de Arrillaga
(primer gobernador español)
• 1815–1822
Pablo Vicente de Solá
(último gobernador español)
• 1822–1825
Luis Antonio Argüello
(primer gobernador mexicano)
• 1836
Nicolás Gutiérrez
(Último gobernador de Alta California)
Era históricaÉpoca colonial española
1769
• Establecido
1804
24 de agosto de 1821
• Desestablecido
1836
Precedido por		Sucedido por
Provincia de las Californias
Departamento de las Californias
Hoy parte deEstados Unidos

Alta California ('Alta California'), también conocida como Nueva California ('Nueva California') entre otros nombres, [a] fue una provincia de Nueva España establecida formalmente en 1804. Junto con la península de Baja California , anteriormente había comprendido la provincia de Las Californias , pero se convirtió en una provincia separada en 1804 (llamada Nueva California ). [1] Después de la Guerra de Independencia de México , se convirtió en un territorio de México en abril de 1822 [2] y pasó a llamarse Alta California en 1824.

El territorio incluía todos los actuales estados de EE. UU. de California , Nevada y Utah , y partes de Arizona , Wyoming y Colorado . El territorio se volvió a combinar con Baja California (como un solo departamento ) en la reforma constitucional de Siete Leyes de México de 1836 , lo que le otorgó más autonomía. [3] [4] Ese cambio se deshizo en 1846, pero quedó discutible por el resultado de la guerra entre México y Estados Unidos en 1848, cuando la mayoría de las áreas que anteriormente comprendían Alta California fueron cedidas a los EE. UU. en el tratado que puso fin a la guerra . En 1850, California se unió a la unión como el estado número 31 .

El Camino Real establecido por los españoles se extendía desde la Ciudad de México hacia el oeste hasta Santa Fe y California, así como hacia el este hasta Florida . Al sureste, más allá de los desiertos y el río Colorado , se encontraban los asentamientos españoles en Arizona . [b] [c] Los soldados, colonos y misioneros españoles invadieron las tierras de los pueblos indígenas de California , los pueblos de la Gran Cuenca y los pueblos indígenas en el establecimiento de Alta California. [7]

La evidencia de la Alta California permanece en los numerosos nombres de lugares en español de ciudades estadounidenses como Las Vegas , Los Ángeles , Sacramento , San Bernardino , San Diego , San Francisco , San José , Santa Ana y Santa Rosa .

Historia

Planes de colonización (1697-1769)

La Misión de Nuestra Señora de Loreto Conchó fue la primera misión establecida en las Californias (actual Loreto, México ) en 1697.

El padre Eusebio Kino dirigió la Pimería Alta desde 1687 hasta su muerte en 1711. En 1697, se financió una expansión jesuita en California y se estableció la Misión de Nuestra Señora de Loreto Conchó ese mismo año. [8] [9] Los planes de 1715 de Juan Manuel de Oliván Rebolledo dieron como resultado un decreto de 1716 para la extensión de la conquista (de Baja California) que no se concretó. Juan Bautista de Anssa propuso una expedición desde Sonora en 1737 y el Consejo de Indias planeó asentamientos en 1744, aunque estos planes no se llevaron a cabo. [10]

Don Fernando Sánchez Salvador investigó las propuestas anteriores y sugirió la zona de los ríos Gila y Colorado como lugar para fuertes o presidios que impidieran que los franceses o los ingleses "ocuparan Monterey e invadieran las costas vecinas de California que están en la desembocadura del río Carmel ". [11] [12] Alta California no era fácilmente accesible desde Nueva España: las rutas terrestres estaban cortadas por desiertos y pueblos indígenas que eran hostiles a la invasión. Las rutas marítimas corrían en contra de las corrientes del sur del lejano noroeste del Pacífico. En última instancia, Nueva España no tenía los recursos económicos ni la población para establecer un puesto avanzado tan al norte. [10]

El interés español en colonizar Alta California revivió con la visita de José de Gálvez como parte de sus planes para reorganizar completamente el gobierno de las Provincias del Interior e impulsar el asentamiento español más al norte. [13] En las décadas siguientes, las noticias de la colonización rusa y el comercio marítimo de pieles en Alaska, y la expedición naval de 1768 de Pyotr Krenitsyn y Mikhail Levashov alarmaron al gobierno español y sirvieron para justificar la visión de Gálvez. [14]

Colonización española (1769-1821)

Las 21 misiones españolas en la Alta California (esquema del actual estado de California).

La expedición de Portolá fue la primera expedición europea de entrada terrestre al área que ahora es California. Los misioneros y soldados se encontraron con numerosos pueblos indígenas de la zona , que se convirtieron en los principales sujetos de las misiones jesuitas y franciscanas en expansión que ya estaban establecidas en Baja California y Baja California Sur . [3] [15] La expedición estableció primero el Presidio de San Diego en el sitio de la aldea Kumeyaay de Kosa'aay , que se convirtió en el primer asentamiento europeo en el actual estado de California. En el primer contacto, los aldeanos proporcionaron comida y agua para la expedición, que sufría de escorbuto y privación de agua . [16]

La primera misión de Alta California fue fundada ese mismo año adyacente a la aldea Misión San Diego de Alcalá , fundada por el fraile franciscano Junípero Serra y Gaspar de Portolá en San Diego en 1769. [17] De manera similar al sitio de esta misión, las misiones y presidios posteriores a menudo se fundaron en el sitio de aldeas indígenas. La Misión San Gabriel Arcángel fue fundada en la aldea Tongva Toviscanga [18] y el Pueblo de Los Ángeles en la aldea de Yaanga . [19] Los primeros colonos de Los Ángeles fueron católicos africanos y mulatos , incluidos al menos diez de los recientemente redescubiertos Los Pobladores . [20] La Misión San Juan Capistrano fue fundada en la aldea Acjachemen de Acjacheme . [21] La Misión San Fernando fue fundada en Achooykomenga . [22]

A medida que los colonos españoles y civiles se adentraban más en las tierras indígenas e imponían sus prácticas, ideas de propiedad y religión sobre ellas respaldadas por la fuerza de soldados y colonos, los pueblos indígenas formaron rebeliones en las misiones y asentamientos españoles. [23] Una rebelión importante en la Misión San Gabriel en 1785 fue liderada por la curandera Toypurina . [24] Los fugitivos de las misiones eran comunes, donde el abuso, la desnutrición y el exceso de trabajo eran características comunes de la vida diaria. [25] Los fugitivos a veces encontraban refugio en aldeas más distantes, como un grupo de fugitivos que encontraron refugio en la aldea Vanyume de Wá'peat , cuyo jefe se negó a entregarlos. [26] [27] Muchos niños murieron jóvenes en las misiones. Un misionero informó que 3 de cada 4 niños nacidos en la Misión San Gabriel murieron antes de cumplir los dos años. [28]

Se estima que la población indígena precolonial de California contaba con unas 340.000 personas, que eran diversas cultural y lingüísticamente. [29] Entre 1769 y 1832, se produjeron al menos 87.787 bautismos y 63.789 muertes de indígenas , lo que demuestra la inmensa tasa de mortalidad en las misiones de Alta California. [30] Los indígenas de Alta California se resistieron a menudo a la conversión al cristianismo en las misiones coloniales. [31] Muchos misioneros de la provincia escribieron sobre sus frustraciones a la hora de enseñar a los indígenas a interiorizar las escrituras y las prácticas católicas. Muchos indígenas aprendieron a afrontar las expectativas religiosas en las misiones con comportamientos sociales complejos para mantener sus prácticas culturales y religiosas. [31]

Establecimiento de ranchos

En 1784, los españoles establecieron el primer rancho, Rancho San Pedro , como un sitio de 48.000 acres para el pastoreo de ganado . Nueve ranchos se establecieron posteriormente antes de 1800. [32] Los gobiernos español, y más tarde mexicano, recompensaron a los soldados de cuera retirados con grandes concesiones de tierras, conocidas como ranchos , para la cría de ganado vacuno y ovino . Las pieles y el sebo del ganado fueron las principales exportaciones de California hasta mediados del siglo XIX. Al igual que las misiones, la construcción, la ganadería y el trabajo doméstico en estas vastas propiedades fueron realizados principalmente por pueblos indígenas , que aprendieron a hablar español y a montar a caballo. Bajo el dominio español y mexicano, los ranchos prosperaron y crecieron. Los rancheros (ganaderos) y los pobladores (habitantes del pueblo) evolucionaron hasta convertirse en la singular cultura californiana .

La Misión San Carlos Borromeo de Carmelo , establecida en 1770, fue la sede del sistema de misiones de California desde 1797 hasta 1833.

Por ley, las tierras y propiedades de las misiones debían pasar a manos de la población indígena después de un período de unos diez años, cuando los indígenas se convertirían en súbditos españoles. En el período interino, los franciscanos debían actuar como administradores de las misiones que conservaban las tierras en fideicomiso para los residentes indígenas. Sin embargo, los franciscanos prolongaron su control sobre las misiones incluso después de que el control de Alta California pasara de España al México independiente, y continuaron dirigiendo las misiones hasta que se secularizaron, a partir de 1833. La transferencia de la propiedad nunca ocurrió bajo el gobierno de los franciscanos. [33] [34]

A medida que el número de colonos españoles aumentó en Alta California, los límites y los recursos naturales de las propiedades de la misión se convirtieron en objeto de disputas. Surgieron conflictos entre la Corona y la Iglesia por la tierra. Los burócratas estatales y eclesiásticos debatieron sobre la autoridad de las misiones. [35] Los sacerdotes franciscanos de la Misión Santa Clara de Asís enviaron una petición al gobernador en 1782 en la que se afirmaba que los indios de la Misión eran dueños tanto de la tierra como del ganado y representaban a los Ohlone contra los colonos españoles en la cercana San José. [36] Los sacerdotes informaron que los cultivos de los indios estaban siendo dañados por el ganado de los colonos del pueblo y que el ganado de los colonos también se estaba "mezclando con el ganado perteneciente a los indios de la misión", lo que causaba pérdidas. Abogaron por que se permitiera a los indígenas poseer propiedades y tener derecho a defenderlas. [37]

Provincia de Alta California

En 1804, debido al crecimiento de la población española en los nuevos asentamientos del norte, la provincia de Las Californias se dividió justo al sur de San Diego, a raíz de la división del presidente de la misión Francisco Palóu entre las jurisdicciones dominicana y franciscana. Al gobernador Diego de Borica se le atribuye la definición de la frontera entre Alta (alta) y Baja (baja) California como la división de Palóu , mientras que la división se convirtió en la realidad política bajo José Joaquín de Arrillaga , quien se convertiría en el primer gobernador de Alta California. [38] [39]

Las cortes (legislatura) de Nueva España emitieron un decreto en 1813 para una secularización al menos parcial que afectaba a todas las misiones en América y debía aplicarse a todos los puestos avanzados que hubieran operado durante diez años o más; sin embargo, el decreto nunca se aplicó en California.

El Tratado Adams-Onís de 1819, entre Estados Unidos y España, estableció el límite norte de Alta California en la latitud 42°N, que sigue siendo el límite entre los estados de California, Nevada y Utah (al sur) y Oregón e Idaho (al norte) hasta el día de hoy. México obtuvo su independencia en 1821 y Alta California pasó a ser territorio mexicano al año siguiente.

México independiente (1821-1846)

México en 1838. De Britannica, 7ª edición.

México obtuvo su independencia de España el 24 de agosto de 1821, al concluir la Guerra de Independencia de México que duró una década . Como estado sucesor del Virreinato de Nueva España, México incluyó automáticamente las provincias de Alta California y Baja California como territorios. Alta California declaró su lealtad a la nueva nación mexicana y eligió un representante para ser enviado a la Ciudad de México. El 9 de noviembre de 1822, se creó la primera legislatura de California. [2] Con el establecimiento de un gobierno republicano en 1824, Alta California, como muchos territorios del norte, no fue reconocida como uno de los estados constituyentes de México debido a su pequeña población. La Constitución de México de 1824 se refiere a Alta California como un "territorio".

Secularización de las misiones (1833)

Departamentos mexicanos creados en 1836 (mostrados después de la independencia de Texas en 1845). Las Californias en el extremo izquierdo en gris.

El resentimiento hacia los gobernadores territoriales designados enviados desde la Ciudad de México, que venían con poco conocimiento de las condiciones y preocupaciones locales, estaba aumentando. [ cita requerida ] Las leyes fueron impuestas por el gobierno central sin mucha consideración de las condiciones locales, como la ley de secularización mexicana de 1833 , [15] causando fricción entre los gobernadores y el pueblo.

En 1836, México derogó la constitución federalista de 1824 y adoptó una organización política más centralista (conforme a las " Siete Leyes ") que reunificó Alta y Baja California en un solo Departamento de las Californias . [40] Sin embargo, el cambio tuvo poco efecto práctico en la lejana Alta California. La capital de Alta California siguió siendo Monterey, como lo había sido desde que la expedición de Portola de 1769 estableció por primera vez un gobierno militar/civil, y las estructuras políticas locales no cambiaron.

La fricción llegó a un punto crítico en 1836, cuando Juan Bautista Alvarado, nacido en Monterrey , lideró una revuelta contra la constitución de 1836, arrebatando el control de Monterrey a Nicolás Gutiérrez . Las acciones de Alvarado casi llevaron a una guerra civil con las fuerzas leales con base en Los Ángeles, pero se acordó un alto el fuego. Después de un período inestable, Alvarado acordó apoyar la constitución de 1839, y la Ciudad de México lo nombró para servir como gobernador de 1837 a 1842. Otros gobernadores de California siguieron, incluidos Carlos Antonio Carrillo y Pío Pico . El último gobernador no californiano, Manuel Micheltorena , fue expulsado después de otra rebelión en 1845. Micheltorena fue reemplazado por Pío Pico, el último gobernador mexicano de California , que sirvió hasta 1846, cuando comenzó la ocupación militar estadounidense.

Guerra entre México y Estados Unidos (1846-1848)

En las últimas décadas del dominio mexicano, los inmigrantes estadounidenses y europeos llegaron y se establecieron en la antigua Alta California. Los del sur de California se establecieron principalmente en los asentamientos costeros establecidos y sus alrededores y tendieron a casarse con los californianos. En el norte de California, formaron principalmente nuevos asentamientos más al interior, especialmente en el valle de Sacramento , y estos inmigrantes se centraron en la caza de pieles y la agricultura y se mantuvieron apartados de los californianos.

Mapa de México . S. Augustus Mitchell, Filadelfia, 1847. Nueva California está representada con una frontera noreste en el meridiano que conduce al norte de las cabeceras del Río Grande .

En 1846, tras los informes de la anexión de Texas a los Estados Unidos, los colonos estadounidenses del interior del norte de California tomaron las armas, capturaron la ciudad de guarnición mexicana de Sonoma y declararon allí la independencia como la República de California . Al mismo tiempo, los Estados Unidos y México habían entrado en guerra, y las fuerzas de la Armada de los Estados Unidos entraron en Alta California y tomaron posesión de las ciudades portuarias del norte de Monterey y San Francisco. Las fuerzas de la República de California, al encontrarse con la Armada de los Estados Unidos y, por su parte, enterarse del estado de guerra entre México y los Estados Unidos, abandonaron su independencia y procedieron a ayudar a las fuerzas de los Estados Unidos a asegurar el resto de Alta California. La República de California nunca fue reconocida por ninguna nación y existió durante menos de un mes, pero su bandera (la "Bandera del Oso") sobrevive como la bandera del Estado de California.

Después de la toma de las ciudades del sur de California por parte de la Armada de los Estados Unidos, los californios formaron unidades irregulares, que resultaron victoriosas en el Sitio de Los Ángeles , y tras la llegada del Ejército de los Estados Unidos , lucharon en la Batalla de San Pasqual y la Batalla de Domínguez Rancho . Pero los californios fueron derrotados en encuentros posteriores, las batallas de Río San Gabriel y La Mesa . Los californios del sur se rindieron formalmente con la firma del Tratado de Cahuenga el 13 de enero de 1847. Después de veintisiete años como parte del México independiente, California fue cedida a los Estados Unidos en 1848 con la firma del Tratado de Guadalupe Hidalgo . Estados Unidos pagó a México 15 millones de dólares por las tierras cedidas .

Gobernadores

Para los gobernadores mexicanos véase Lista de gobernadores de California antes de 1850

Banderas que han ondeado sobre California

Bandera de la Nueva España con la Cruz de BorgoñaImperio Español , pudo haber sido volado por el explorador portugués Juan Rodríguez Cabrillo en 1542, al entrar en la bahía de San Diego, y por la expedición de Portolá que fundó la colonia de Alta California en 1769.
Bandera de Inglaterra con la cruz de San JorgeCruz de San Jorge de Inglaterra , junio de 1579, viaje del Golden Hind al mando del capitán Francis Drake en la bahía de Bodega , la bahía de Tomales , la bahía de Drake o la bahía de Bolinas (se discute la ubicación exacta). [41] [42] [43]
Bandera de España (1785-1873)Octubre de 1775, el Sonora en Bodega Bay , bajo el mando del teniente Juan Francisco de la Bodega y Quadra hasta 1821, cuando Nueva España obtuvo su independencia del Imperio español.
Bandera variante de RusiaCompañía Ruso-Americana , de Ivan Alexandrovich Kuskov , fundador de Fort Ross y, de 1812 a 1821, su administrador colonial. La Compañía Ruso-Americana sólo controlaba una pequeña porción de la costa norte de California, mientras que todo el territorio era reconocido diplomáticamente como territorio de México; esta situación terminó cuando los rusos vendieron Fort Ross en 1841 a John Sutter , y posteriormente abandonaron el área en 1842.
Bandera de ArgentinaEn un barco procedente de Argentina , por Hippolyte Bouchard , un pirata nacido en Francia que atacó la bahía de Monterey del 24 al 29 de noviembre de 1818, con el fin de molestar a España, que gobernaba Argentina. Bouchard reclamó California en nombre de Argentina, pero esta reclamación nunca fue reconocida, ni siquiera por el gobierno argentino.
Bandera del Primer Imperio Mexicano (1821-1823)Primer Imperio Mexicano , 24 de agosto de 1821, México bajo el emperador Agustín de Iturbide (octubre de 1822, fecha probable en que se izó la nueva bandera en California) hasta 1823.
Bandera de los Estados Unidos Mexicanos (1823–64)Estados Unidos Militares Mexicanos , 1823, hasta el 13 de enero de 1847, en Los Ángeles .
Bandera de la estrella solitaria de California de 1836Bandera de California , durante unos meses en 1836, cuando el golpe de Alvarado declaró la independencia de México (la Declaración de Independencia está disponible en Wikisource).
Bandera del oso de la República de CaliforniaBandera de la República de California, 14 de junio de 1846, en Sonoma hasta el 9 de julio de 1846. La República de California fue declarada por ciudadanos estadounidenses que se habían establecido en el interior (en el valle de los ríos Sacramento y San Joaquín), y se cree que la inclusión de una estrella y una franja tenía como objetivo destacar sus orígenes estadounidenses. La existencia de la República nunca fue reconocida oficialmente por ningún otro gobierno.
Bandera de 28 estrellas de los Estados Unidos de AméricaEstados Unidos, 9 de julio de 1846; véase Historia de California .

Para ver más banderas de California, consulte: Banderas de California: historia y guía (PDF) . Sacramento: Estado de California, Departamento Militar. 2002.

Cifras históricas de población

Estadísticas de población de la provincia de Alta California

Los datos de esta tabla incluyen California, Nevada, Utah y partes de Arizona, Colorado y Wyoming. [nota 1]

AñoPop Español/Mexicano/ Criollo% estallidoMestizo, Castizo y otras castas% estallidoAmerindios% estallidoPoblación totalHabitantes por legua cuadrada
1769+ 300
(primera fundación en la California española) [44]		-
1779500 [45]---
17831.000 [45]---
1790
( censo de Revillagigedo ) [46]		N/A
(a finales de la década de 1780 había 1.137 españoles en Alta California [45] )		-18.78009,8% (1793) [47]2.052 - 300.000 [48]89,9% (1793) [47]20.87110
18001.800 [49]N / AN / AN / AN / AN / AN / AN / A
18102.000 [45]N / AN / AN / A250.000
(de los cuales 19.000 fueron bautizados) [45]		N / AN / AN / A
18203.270 [45]N / AN / AN / AN / AN / AN / AN / A
18384.000 blancos
(en su mayoría de origen español y otros 500 extranjeros; estimaciones de Faxon D. Atherton (1982:206) [50] )		N / AN / AN / AN / AN / AN/A
(en 1836, 29.000 personas vivían en Alta California según El Diario Oficial de la Ciudad de México (1836:180) [50]		N / A
18457.300
(estimaciones de Weber (1982:206), [50] aunque otras fuentes indicaron que en 1846 11.500 californianos eran de ascendencia española o mexicana [51] )		N / AN / AN / A150.000 [48]N / AN / AN / A

Regiones (censo de 1850)

RegiónPop mexicano/ criollo% estallidoMestizo, Castizo y otras castas% estallidoAmerindios% estallidoPoblación totalHabitantes por legua cuadrada
Los Ángeles3.480-
Monterey1.853---
Santa Bárbara1.147N / AN / AN / AN / A
San Diego757---
San José500N / AN / AN / AN / AN / A
Napa405---
San Luis Obispo335N / AN / AN / AN / AN / A
San Francisco186N / AN / AN / AN / AN / A
Total8.663N / AN / AN / AN / AN / AN / A

Véase también

Notas

  1. ^ Casi toda la población española y mestiza vivía en la actual California.

Referencias

Notas al pie

  1. ^ California Septentrional ('California del Norte'), California del Norte ('California del Norte') o California Superior ('Alta California') eran nombres no oficiales. [1]
  2. ↑ José Bandini, en una nota al gobernador Echeandía o a su hijo, Juan Bandini , miembro de la Diputación Territorial (legislatura), señaló que la Alta California estaba limitada "por el este, donde el Gobierno aún no ha establecido el límite [exacto], ni por el río Colorado ni por la gran Sierra ( Sierra Nevada )". [5]
  3. ^ Chapman señala que el término "Arizona" no se utilizó en este período. El Arizona al sur del río Gila se conocía como la Pimería Alta . Al norte del río Gila estaban los " Moqui ", cuyo territorio se consideraba separado de Nuevo México. El término "las Californias", por lo tanto, se refiere específicamente a la región costera en poder de los españoles desde Baja California hasta un norte indefinido. [6]

Citas

  1. ^ ab Bancroft, Hubert Howe (1884). Historia de California. The History Company. p. 68. Sin ninguna uniformidad de uso, la zona alta comenzó a ser conocida como California Septentrional , California del Norte , Nueva California o California Superior . Pero gradualmente Alta California se volvió más común que las otras, tanto en las comunicaciones privadas como en las oficiales, aunque a partir de la fecha de la separación de las provincias en 1804, Nueva California se convirtió en el nombre legal, al igual que Alta California después de 1824.
  2. ^ ab Williams, Mary Floyd (julio de 1922). «Misión, presidio y pueblo: notas sobre las instituciones locales de California bajo España y México». California Historical Society Quarterly . 1 (1): 23–35. doi :10.2307/25613566. JSTOR  25613566 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  3. ^ ab Robinson, William Wilcox (1979). La tierra en California: La historia de las tierras de las misiones, los ranchos, los ocupantes ilegales, las concesiones mineras, las concesiones ferroviarias, los títulos de propiedad y las haciendas . Chronicles of California, Volumen 419: Gestión de las tierras públicas en los Estados Unidos. Berkeley, CA: University of California Press. pp. 29. ISBN 0520038754. Recuperado el 30 de mayo de 2016 .
  4. ^ Yenne, Bill (2004). Las misiones de California . San Diego, CA: Thunder Bay Press. pp. 18 y siguientes. ISBN 1592233198.
  5. ^ Una descripción de California en 1828 por José Bandini (Berkeley, Friends of the Bancroft Library, 1951), 3. Reimpreso en Mexican California (Nueva York, Arno Press, 1976). ISBN 0-405-09538-4 
  6. ^ Chapman, Charles Edward (1973) [1916]. La fundación de la California española: la expansión hacia el noroeste de Nueva España, 1687-1783 . Nueva York: Octagon Books. págs. xiii.
  7. ^ Forjando comunidades en la Alta California colonial. Kathleen L. Hull, John G. Douglass. Tucson. 2018. págs. 12-18. ISBN 978-0-8165-3892-8.OCLC 1048786636  .{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )
  8. ^ Véase Bonialian, op. cit., pág. 277; o en la reseña del libro en inglés de Duggan, op. cit.
  9. ^ Kino, EF, y En Bolton, HE (1919). Memorias históricas de Kino sobre Pimería Alta: un relato contemporáneo de los comienzos de California, Sonora y Arizona . Cleveland: The Arthur H. Clark Company, páginas 215-216.
  10. ^ ab Starr, Kevin (2005). California: una historia . Nueva York: Modern Library. pp. 28. ISBN 978-08129-7753-0.Rawls, James J.; Walton Bean (2008). California: una historia interpretativa (novena edición). McGraw Hill. pág. 29. ISBN 978-0-07-353464-0.
  11. ^ Planes para la ocupación de la Alta California: una nueva mirada a la "Edad Oscura" de 1602 a 1769 Archivado el 6 de abril de 2016 en Wayback Machine , The Journal of San Diego History , San Diego Historical Society Quarterly, invierno de 1978, volumen 24, número 1
  12. ^ El esquivo Occidente y la lucha por el imperio, 1713-1763, Paul W. Mapp, Instituto Omohundro de Historia y Cultura de los Estados Unidos Tempranos
  13. ^ Starr, California: una historia , 31-32. Rawls y Bean, California: una historia interpretativa , 33.
  14. ^ Haycox, Stephen W. (2002). Alaska: una colonia americana. University of Washington Press. pp. 59–60. ISBN 978-0-295-98249-6.
  15. ^ ab Ryan, Mary Ellen y Breschini, Gary S. (2010). "Secularization and the Ranchos, 1826–1846". Salinas, CA: Monterey County Historical Society . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  16. ^ "Historia de Kosa'aay (Cosoy)". www.cosoy.org . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  17. ^ Starr, California: una historia , 35-36. Rawls y Bean, California: una historia interpretativa , 37-39.
  18. ^ Peet, Stephen Denison (1881–82). Gatschet, Alb. S. (ed.). The American Antiquarian and Oriental Journal. Jameson & Morse. pág. 73.
  19. ^ Masters, Nathan (27 de junio de 2012). "El Aliso: un antiguo sicómoro fue testigo silencioso de cuatro siglos de historia de Los Ángeles". KCET .
  20. ^ "Historia". CONDADO DE LOS ÁNGELES . 2 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  21. ^ Woodward, Lisa Louise (2007). Los acjachemen de San Juan Capistrano: la historia, el idioma y la política de una comunidad indígena de California . Universidad de California, Davis. págs. 3, 8.
  22. ^ Johnson, John R. (1997). "Los indios de la Misión de San Fernando". Southern California Quarterly . 79 (3): 249–290. doi :10.2307/41172612. ISSN  0038-3929. JSTOR  41172612.
  23. ^ Kling, David W. (2020). Una historia de la conversión cristiana. Nueva York, NY: Oxford University Press. pp. 344–345. ISBN 978-0-19-006262-0. OCLC  1143823194. Aparte de una pequeña minoría que dio la evidencia más clara de una conversión significativa... En general, el rechazo absoluto y la resistencia crónica caracterizaron la respuesta indígena. [...] Los franciscanos lo admitieron, registrando repetidamente la dificultad de convencer a los indígenas adultos de que aceptaran cualquier aspecto del catolicismo.
  24. ^ Hackel, SW (1 de octubre de 2003). "Fuentes de la rebelión: testimonio indígena y el levantamiento de la Misión San Gabriel de 1785". Etnohistoria . 50 (4): 643–669. doi :10.1215/00141801-50-4-643. ISSN  0014-1801. S2CID  161256567.
  25. ^ Pritzker, Barry (2000). Una enciclopedia de los nativos americanos: historia, cultura y pueblos. Barry Pritzker. Oxford: Oxford University Press. pág. 114. ISBN 0-19-513877-5.OCLC 42683042  .
  26. ^ Sutton, Mark Q.; Earle, David D. (2017). El serrano del desierto del río Mojave (PDF) . Pacific Coast Archaeological Society Quarterly. pág. 8.
  27. ^ Revista de Antropología de California y la Gran Cuenca, volúmenes 25-26. Museo Malki. 2005. pág. 19.
  28. ^ Singleton, Heather Valdez (2004). "Sobrevivir a la urbanización: los Gabrieleno, 1850-1928". Revista de Estudios Avanzados . 19 (2): 49-59. doi :10.1353/wic.2004.0026. JSTOR  1409498. S2CID  161847670 – vía JSTOR.
  29. ^ Jones, Terry L.; Codding, Brian F. (22 de junio de 2019), Lozny, Ludomir R.; McGovern, Thomas H. (eds.), "Los bienes comunes de los nativos de California: perspectivas etnográficas y arqueológicas sobre el control de la tierra, el uso de los recursos y la gestión", Perspectivas globales sobre la gestión de los recursos comunitarios a largo plazo , Estudios en ecología humana y adaptación, vol. 11, Springer, Cham, págs. 255–280, doi :10.1007/978-3-030-15800-2_12, ISBN 978-3-030-15800-2, S2CID  197573059 , consultado el 4 de diciembre de 2021
  30. ^ Encomium musicae: ensayos en memoria de Robert J. Snow. Robert J. Snow, David Crawford, George Grayson Wagstaff. Hillsdale, NY: Pendragon Press. 2002. pág. 129. ISBN 0-945193-83-1.OCLC 37418391  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  31. ^ ab Kling, David W. (2020). Una historia de la conversión cristiana. Nueva York, NY: Oxford University Press. pp. 344–345. ISBN 978-0-19-006262-0. OCLC  1143823194. Aparte de una pequeña minoría que dio la evidencia más clara de una conversión significativa... En general, el rechazo absoluto y la resistencia crónica caracterizaron la respuesta indígena. [...] Los franciscanos lo admitieron, registrando repetidamente la dificultad de convencer a los indígenas adultos de que aceptaran cualquier aspecto del catolicismo.
  32. ^ Robinson, William Wilcox (1979). Tierras en California . Ayer Co. ISBN 978-0-405-11352-9.
  33. ^ Beebe, 2001, página 71
  34. ^ Fink, 1972, páginas 63–64.
  35. ^ Milliken, 1995, página 2, nota al pie.
  36. ^ Milliken, 1995, pág. 72-73
  37. ^ Milliken, 1995, página 73, citando a Murguía y Peña [1782] 1955:400.
  38. ^ Field, Maria Antonia (1914). "California bajo el dominio español". Campanas de las misiones . San Francisco: Philopolis Press.
  39. ^ Bancroft, HH (1970). History of California: Vol. II, 1801–1824, pp.20–21. Santa Barbara, California: Wallace Hebberd. (Nota: Bancroft tradujo los nombres de las dos nuevas provincias como "Antigua" y "Nueva", pero Richman utiliza Baja y Alta, como en el mapa de México de 1847).
  40. ^ Ver "República Centralista (México)" en la versión en español de Wikipedia
  41. ^ "Notas biográficas: Sir Francis Drake" Wandering Lizard. Consultado el 7 de agosto de 2008.
  42. ^ Sterling, Richard y Tom Downs. San Francisco: Guía de la ciudad . (Lonely Planet, 2004), 233-234. ISBN 978-1-74104-154-5 
  43. ^ Starr, Kevin. California: una historia . (Nueva York: Modern Library, 2005), 25. ISBN 0-679-64240-4 
  44. ^ Coulson, David P.; Joyce, Linda (agosto de 2003). "Estimaciones de población a nivel estatal de los Estados Unidos: desde la colonización hasta 1999" (PDF) . USDA. pág. 33.
  45. ^ abcdef Matt A. Casado (2017). California Hispana: Descubrimiento, Colonización Y Anexión Por Los Estados. Palibrio. ISBN 9781506518763.
  46. ^ "Nueva España (México), 1790 Cuadros estadísticos". 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  47. ↑ ab "Consideraciones sobre la población de la Nueva España (1793-1810)" Archivado el 31 de julio de 2017 en Wayback Machine , El Colegio de México , México, recuperado el 24 de julio de 2017.
  48. ^ ab "Recurso 6-1a: Población de California por grupos étnicos, 1790-1880". Museo de California.
  49. ^ Linda Thompson (2006). Los españoles en América: Español en América. Editorial Rourke. pag. 33.ISBN​ 9781606941836.
  50. ^ abc "Estudio de viabilidad y evaluación ambiental del sendero histórico nacional: Old Spanish Trail". Universidad de Minnesota. Biblioteca de publicaciones gubernamentales. Julio de 2001. pág. 40.
  51. ^ "California como la vi: relatos en primera persona de los primeros años de California, de 1849 a 1900. Otros californianos". Biblioteca del Congreso . Consultado el 11 de agosto de 2022 .

Lectura adicional

  • Álbum de vistas de las misiones de California, Souvenir Publishing Company, San Francisco, Los Ángeles, década de 1890.
  • Beebe, Rose Marie (2001). Tierras de promesa y desesperación: Crónicas de la California de los primeros tiempos, 1535-1846 . Berkeley: Heyday Books. ISBN 1-890771-48-1 
  • Blomquist, LR, A Regional Study of the Changes in Life and Institutions in the San Luis Obispo District, 1830–1850 (tesis de maestría, Departamento de Historia, Universidad de California, Berkeley, 1943). Fuente consultada por Ryan y Breschini (2010).
  • Breschini, GS, T. Haversat y RP Hampson, A Cultural Resources Overview of the Coast and Coast-Valley Study Areas [California] (Coyote Press, Salinas, CA, 1983). Fuente consultada por Ryan y Breschini (2010).
  • Bocetos de la misión de California de Henry Miller, 1856 y ayuda para encontrar documentos relacionados con las misiones de las Californias: texto mecanografiado, 1768-1802 en la Biblioteca Bancroft
  • Fink, Augusta (1972). Monterey, La presencia del pasado. San Francisco, CA: Chronicle Books. ISBN 978-8770107204 
  • Howser, Huell (8 de diciembre de 2000). "El arte de las misiones (110)". Misiones de California . Archivo Huell Howser de la Universidad Chapman .
  • Milliken, Randall (1995). Una época de pocas opciones: la desintegración de la cultura tribal en el área de la bahía de San Francisco, 1769-1910. Menlo Park, CA: Ballena Press Publication. ISBN 0-87919-132-5 
  • Las misiones de California, por Eugene Leslie Smyth, Chicago: Alexander Belford & Co., 1899.
  • Worldstatesmen.org: Provincias de la Nueva España
  • Subvenciones de Alta California en el Sistema de Bibliotecas de la UC Calisphere
  • Concesiones de tierras mexicanas del condado de Santa Clara en la Universidad de California, Berkeley, Earth Sciences & Map Library Archivado el 22 de mayo de 2016 en Wayback Machine
  • POBLACIÓN EN ALTA CALIFORNIA: 1790-1830. UNIVERSIDAD ESTATAL DE CALIFORNIA, NORTHRIDGE
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Alta_California&oldid=1257223914"