Islas Bonin
Archipiélago japonés en el Océano Pacífico Norte, administrado por la Metrópolis de Tokio
Islas Bonin
Sitio Patrimonio Mundial de la UNESCO
Las islas Bonin u Ogasawara comprenden tres grupos de islas principales: Chichijima , Hahajima y Mukojima , ubicadas al sureste de Tokio. Administrativamente, también incluyen las cercanas islas Volcán (incluida Iwo Jima ).
Nombre oficialIslas Ogasawara
UbicaciónJapón
IncluyeIslas, arrecifes y zonas marinas
CriteriosNatural: (ix)
Referencia1362
Inscripción2011 (35° período de sesiones )
Área7.939 ha (30,65 millas cuadradas)
Coordenadas27°43′6″N 142°5′59″E / 27.71833, -142.09972
Islas Bonin se encuentra en Oceanía
Islas Bonin
Ubicación de las Islas Bonin en Oceanía

Las islas Bonin , también conocidas como islas Ogasawara (小笠原諸島), son un archipiélago japonés de más de 30 islas subtropicales y tropicales ubicadas a unos 1000 kilómetros (620  millas ) al SSE de Tokio y a 1600 kilómetros (1000 millas) al noroeste de Guam . [1] [2] El grupo en su conjunto tiene una superficie total de 84 kilómetros cuadrados (32 millas cuadradas), pero solo dos de las islas están habitadas de forma permanente, Chichijima y Hahajima . En conjunto, su población era de 2560 en 2021. Administrativamente, la subprefectura de Ogasawara de Tokio también incluye los asentamientos en las islas Volcán y el puesto de la Fuerza de Autodefensa en Iwo Jima . La sede del gobierno es Chichijima.

Debido al aislamiento de los Bonin, muchos de sus animales y plantas han experimentado procesos evolutivos únicos. Se las ha llamado "las Galápagos de Oriente " y fueron nombradas Patrimonio de la Humanidad natural en 2011. Cuando se llegó por primera vez durante el período moderno temprano , las islas estaban completamente deshabitadas. Investigaciones posteriores han encontrado evidencia de alguna habitación prehistórica por micronesios . Tras sus repetidos redescubrimientos, las islas fueron en gran medida ignoradas por los españoles , holandeses y japoneses aislacionistas hasta que finalmente fueron reclamadas por un capitán británico de paso en 1827. Los colonos estadounidenses , europeos y hawaianos llegaron del Reino de Hawái en 1830. Posteriormente, el Japón Meiji colonizó y recuperó con éxito las islas en 1875, pero la comunidad multicultural original continuó hasta la Segunda Guerra Mundial , cuando la mayoría de los isleños fueron reubicados por la fuerza en Honshu . Tras la derrota de Japón , la Marina de los Estados Unidos ocupó la isla, derribó con excavadoras las casas japonesas existentes y restringió el reasentamiento hasta que Japón recuperó el control total de los Bonin en 1968. En términos étnicos, la isla es ahora mayoritariamente japonesa , pero sigue siendo inusualmente diversa, lo que se refleja en el idioma criollo local conocido como inglés Bonin . La mejora del transporte ha hecho que la agricultura sea más rentable y ha fomentado el turismo, pero el desarrollo necesario para un aeropuerto sigue siendo un problema local polémico.

Nombres

El nombre Bonin proviene de un artículo de 1817 en el Journal des Savans francés escrito por Jean-Pierre Abel-Rémusat en el que, entre varios otros malentendidos de su material fuente [3] , malinterpretó una descripción de las islas como deshabitadas (無人嶋, " isla [s] desierta[s]") por su nombre real, usó la lectura incorrecta de los caracteres ( buninshima por mujintō ) y luego transcribió la lectura resultante incorrectamente al francés como Bo-nin Sima , [4] [5] que finalmente perdió su guión original .

El nombre Ogasawara (小笠原) significa literalmente "pequeño( s) campo(s) en forma de sombrero ", pero se usa para las islas en honor a Ogasawara Sadayori (小笠原 貞頼), un supuesto antepasado del ronin Ogasawara Sadatō (小笠原 貞任) acreditado ficticiamente. con el descubrimiento de la cadena. En japonés , los Bonins propiamente dichos se conocen como "Islas Ogasawara" o "Grupo" (小笠原群島, Ogasawara-guntō ), mientras que "Islas Ogasawara" o "Archipiélago" (小笠原諸島, Ogasawara-shotō ) es un término más amplio que incluye las otras islas del municipio de Ogasawara (小笠原村, Ogasawara-mura ) y su subprefectura colindante de Ogasawara (小笠原支庁, Ogasawara-shichō ), es decir, las islas Volcano y tres islas remotas de Nishinoshima , Minamitorishima y Okinotorishima . Estas islas son parte de las islas Nanpō de Japón .

Las islas también eran conocidas antiguamente por los europeos como Islas del Arzobispo, probablemente en honor a Pedro Moya de Contreras, arzobispo de México y virrey de Nueva España , quien envió una expedición a la zona a fines del siglo XVI. [6]

Historia

Prehistoria

A finales del siglo XX, se descubrieron herramientas prehistóricas y piedras talladas en el norte de Iwo Jima y Chichijima , lo que estableció que las islas fueron anteriormente el hogar de al menos algunos miembros de un pueblo micronesio desconocido . [7]

Periodo moderno temprano

La primera visita registrada por europeos a las islas ocurrió el 2 de octubre de 1543, cuando el explorador español Bernardo de la Torre en el San Juan avistó Haha-jima , que cartografió como Forfana . [8] Las islas estaban deshabitadas en ese momento. El descubrimiento japonés de las islas ocurrió en Kanbun 10 (1670) y fue seguido por una expedición del shogunato en Enpō 3 (1675). [9] Las islas fueron entonces referidas como Bunin jima (無人島, Buninjima ) , literalmente "las islas deshabitadas ". Shimaya Ichizaemon, el explorador por orden del shogunato, inventaria varias especies de árboles y aves, pero después de su expedición, el shogunato abandonó cualquier plan para desarrollar las islas remotas. [10]

En 1727, Ogasawara Sadatō (小笠原 貞任, Ogasawara Sadatō ) , un rōnin , afirmó que las islas fueron descubiertas por su antepasado Ogasawara Sadayori (小笠原 貞頼, Ogasawara Sadayori ) , en 1593, ( Tensho 20). Toyotomi Hideyoshi concedió el territorio como feudo. Sin embargo, una investigación de la reclamación no sólo encontró que se trataba de un fraude sino que también era dudosa la existencia misma de Sadayori; como castigo, Sadato fue exiliado por el shogunato (1735).

La primera descripción publicada de las islas en Occidente fue traída a Europa por Isaac Titsingh en 1796. Su pequeña biblioteca de libros japoneses incluía Sangoku Tsūran Zusetsu (三国通覧図説, Una descripción ilustrada de tres países ) de Hayashi Shihei . [11] Este libro, que se publicó en Japón en 1785, [12] describió brevemente las islas Ogasawara . [13] [14]

Estos grupos fueron llamados colectivamente las Islas Arzobispo en fuentes españolas del siglo XVIII y XIX, muy probablemente debido a una expedición organizada por Pedro Moya de Contreras , arzobispo de México y virrey de Nueva España , para explorar el Pacífico norte y las islas de Japón. Su principal objetivo era encontrar las islas largamente buscadas pero legendarias de Rica de Oro , Rica de Plata y las Islas del Armenio . Después de varios años de planificación e intentos iniciales frustrados, la expedición finalmente zarpó el 12 de julio de 1587, comandada por Pedro de Unamuno . Incluso si volvió a visitar las islas Daitō , ya cartografiadas por Bernardo de la Torre en 1543, la expedición no pudo encontrar las islas buscadas después de buscar las posiciones donde estaban cartografiadas en referencias contemporáneas. [6] Los mapas japoneses de la época parecen haber sido bastante imprecisos, hasta el punto de que algunos contemporáneos consideraron que habían sido deliberadamente engañosos [15] para desalentar los intentos de colonización por parte de naciones extranjeras. Frederick William Beechey utilizó el nombre español hasta 1831, creyendo que las "Boninsima" japonesas eran islas completamente diferentes. [16]

Siglo XIX

El 12 de septiembre de 1824, el capitán estadounidense James Coffin, a bordo del ballenero Transit, visitó por primera vez el grupo de islas del sur ( las islas Coffin ). Volvió a visitar el archipiélago en 1825, pero esta vez llegó al grupo de islas del medio ( el grupo Beechey ). [17]

En septiembre de 1825, el ballenero británico Supply desembarcó en el sur del grupo de islas Bailey. En 1826, otro ballenero británico, William , llegó a la isla Beechey. [17] Los barcos balleneros paraban regularmente en busca de agua y tortugas antes de continuar sus viajes. [18]

En 1827, el capitán FW Beechey del HMS  Blossom llegó a la cadena de islas y las reclamó como posesión británica. [19] Se retiró una placa de cobre del casco del Blossom y se dejó en una playa como marcador de la reclamación:

"El capitán FW Beechey del buque HBM Blossom tomó posesión de este grupo de islas en nombre y representación de Su Majestad Británica Jorge IV el 14 de junio de 1827". [20]

También nombró a la isla de Chichijima "Peel" en honor al entonces ministro del Interior británico Sir Robert Peel . [2] Beechey también se sorprendió al encontrar a dos hombres viviendo en las islas. Permanecieron allí después de que William se marchara el año anterior, en 1826. Los hombres eran Wittrein y Petersen. [17]

En 1830, con la ayuda del cónsul británico en las islas Sandwich (Hawái), Richard Charlton, Richard Millichamp y Matteo Mazzaro navegaron hacia las islas. [17] La ​​primera colonia permanente estaba formada por Nathaniel Savory de Bradford, Massachusetts , Estados Unidos, Richard Millichamp de Devon , Inglaterra; Matteo Mazzaro de Ragusa/ Dubrovnik , Imperio austríaco (ahora en Croacia ); Alden B. Chapin y Nathaniel Savory de Boston ; Carl Johnsen de Copenhague ; así como siete hombres y 13 mujeres anónimos del Reino de Hawái . [21] Encontraron que el clima era adecuado para la agricultura y la cría de ganado. El ron se elaboraba a partir de azúcar de caña y se abrieron burdeles, a veces atendidos por mujeres secuestradas de otras cadenas de islas. Los balleneros y otros barcos que no podían encontrar otro puerto amigo en Japón visitaban a menudo las islas Bonin en busca de provisiones y recreación. [22]

Dos años más tarde, el Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda publicó una publicación póstuma y abreviada de la traducción francesa de Titsingh del Sankoku Tsūran Zusetsu . [23]

En 1846 llegaron más colonos a bordo del barco ballenero Howard . Se establecieron inicialmente en la Isla Sur. Una de ellos, una mujer de las Islas Carolinas llamada Hypa, murió en 1897 a la edad de 112 años, después de ser bautizada en su lecho de muerte. [24]

El comodoro Matthew C. Perry, de la Armada de los Estados Unidos, visitó las islas en 1853 y compró a Savory una propiedad en Port Lloyd por 50 dólares. Se creó la " colonia de la isla Peel " (Chichijima) de los Estados Unidos y Savory fue nombrado gobernador.

Un pueblo en Bonins durante el período Shōwa temprano

En enero de 1862 ( Bunkyū 1), el shogunato Tokugawa de Japón reclamó las islas en una breve empresa colonial. El barco de vapor shogunal Kanrin Maru fue enviado a las islas con una tripulación de cartógrafos, médicos y burócratas prominentes. Las islas fueron rebautizadas oficialmente como Ogasawara, en referencia al legendario descubridor japonés de finales del siglo XVI. Sin embargo, esta colonización provisional no duró mucho. En el verano de 1863, bajo presión extranjera, el shogunato ordenó la evacuación de las islas. [10]

En 1875, el gobierno japonés Meiji recuperó las islas. [25] Los nombres japoneses de cada isla fueron resueltos y 38 colonos de Hachijojima fueron enviados al año siguiente. En 1876, las islas fueron puestas bajo el control directo del Ministerio del Interior . Además, se prohibieron los asentamientos extranjeros y el gobierno ayudó a los colonos que deseaban trasladarse desde el Japón continental. Los bosques de las islas también fueron reducidos para utilizar la tierra para la producción de caña de azúcar. Los colonos se segregaron en gran medida en dos aldeas diferentes, una para los estadounidenses y la otra para los japoneses. [2] Los isleños de ascendencia europea y estadounidense finalmente obtuvieron la nacionalidad japonesa en 1882. Jack London visitó las islas en 1893 y publicó un relato de su estadía. [2]

Siglo XX

Lionel Cholmondeley compiló una historia de las islas a lo largo de varios años y la publicó en 1915. [26]

En 1917, entre 60 y 70 isleños afirmaban tener ascendencia entre los colonos angloparlantes del siglo XIX; sin embargo, en 1941, ningún miembro del pueblo Bonin reconoció tener ascendencia de estos primeros colonos. [27] Entre los residentes actuales hay algunos que afirman estar relacionados con Nathaniel Savory. [28] En el invierno de 1920-1921, el pintor futurista ruso David Burliuk vivió en las islas Bonin y pintó varios paisajes de las islas. [29]

Un hombre junto a un pozo, junto a edificios con techos de paja, paredes desgastadas por el clima y sin pintar, y divisiones y ventanas de papel, características de las islas antes de la Segunda Guerra Mundial.

Los isleños fueron relegados a un estatus insignificante hasta principios del período Shōwa . Después de que Japón atacara la base naval estadounidense en Pearl Harbor , se prohibió el inglés en los Bonin y los estadounidenses tuvieron que adoptar nombres japoneses. [2] A medida que los combates se acercaban a Japón durante la última etapa de la Guerra de Secesión,Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los habitantes fueron evacuados a la fuerza al continente. Había una base militar japonesa en Chichijima dirigida por un mayor Sueo Matoba (的場 末男, Matoba Sueo ) , que era conocido por participar en canibalismo y otros actos atroces con prisioneros de guerra. [30] El bombardero torpedero del más tarde presidente estadounidense George HW Bush se estrelló en el océano cerca de Chichijima. Terminó siendo rescatado por el USS Finback y se convirtió en el único en sobrevivir finalmente. [31] [32] Otros ocho aviadores derribados cerca de las islas fueron posteriormente ejecutados y canibalizados por los soldados japoneses. [2] Después de la guerra, el teniente general Tachibana , el mayor Matoba y el capitán Yoshii) fueron declarados culpables y ahorcados. [33] [34] [30] La batalla de Iwo Jima en 1945, una de las batallas más feroces de la Segunda Guerra Mundial, se libró en una isla de guarnición en esta región del Pacífico. [35]

Tras la rendición de Japón , las islas quedaron bajo el control de la Armada de los Estados Unidos durante los siguientes 23 años, a los que los occidentales se refirieron como "Tiempo de la Armada". Todos los residentes, excepto aquellos descendientes de los colonos originales (los isleños Ōbeikei) y/o relacionados con ellos por matrimonio, fueron expulsados, [36] mientras que a los habitantes de antes de la guerra de ascendencia blanca estadounidense o europea , micronesia o polinesia se les permitió regresar. [37] Las propiedades vacías de los japoneses exiliados fueron arrasadas como parte de la gestión de las armas nucleares en Chichijima por parte de la Armada. En 1956, los residentes solicitaron la anexión estadounidense de las islas, pero no recibieron respuesta. En 1968, el gobierno de los Estados Unidos devolvió el control japonés a los Bonin. Los Ōbeikei podían convertirse en ciudadanos japoneses o recibir la ciudadanía estadounidense y repatriarse a los Estados Unidos. La mayoría permaneció en las islas como ciudadanos japoneses. Inicialmente, 600 japoneses se trasladaron a las islas, cifra que aumentó a unos 2.000 a finales del siglo XX. [2]

Siglo XXI

El 24 de junio de 2011, los Bonins fueron declarados Patrimonio Natural de la Humanidad. [38]

Economía

Históricamente, las islas Bonin se caracterizaban por una agricultura de subsistencia con cierta explotación de madera y tierras de pastoreo para la exportación al continente. Con la mejora del transporte, se han convertido en un destino turístico, en particular para los japoneses interesados ​​en el buceo y el ecoturismo . Los turistas extranjeros también se sienten atraídos a veces por la lejanía de las islas y la cultura local inusualmente mixta. La refrigeración también ha permitido una mayor exportación de frutas y verduras. Recientemente también se han introducido con éxito los arbustos de café. [39]

Algunas agencias gubernamentales también están involucradas con las islas. Un radiotelescopio de 25 metros de diámetro (82 pies) se encuentra en Chichijima, una de las estaciones del proyecto de exploración de radioastrometría (VERA) con interferometría de línea de base muy larga (VLBI). Su funcionamiento está a cargo del Observatorio Astronómico Nacional de Japón .

Geografía y administración

Fotografía satelital de Chichijima y Hahajima

Las islas Bonin están formadas por tres subgrupos. Sus nombres antiguos proceden de diversas fuentes, pero los nombres japoneses reflejan generalmente una familia:

  • Grupo Muko-jima (聟島列島 Muko-jima Rettō ), anteriormente Grupo Parry
    • Muko-jima (聟島, iluminado. ' Isla del Novio ' ) 
    • Yome-jima (嫁島, iluminado. ' Isla Bride ' ), anteriormente Isla Kater 
    • Nakōdo-jima o Nakadachi-jima (媒島, iluminado. ' Isla Casamentera ' ) 
    • Kita-no-jima (北の島 o 北島, iluminado. ' Isla del Norte ' ) 
    • Mae-jima (前島, iluminado. ' Front Island ' ), anteriormente The Ears 
  • Grupo Chichi-jima (父島列島Chichi-jima Rettō ), anteriormente Grupo Beechey
    • Chichi-jima (父島, lit. ' Isla del Padre ' ), antiguamente la Isla Principal o Isla Peel 
    • Ani-jima (兄島, lit. ' Isla del Hermano Mayor ' ), anteriormente Isla Hog o Isla Buckland 
    • Otōto-jima (弟島, lit. ' Isla del Hermano Menor ' ), antigua Isla Norte o Isla Stapleton 
    • Mago-jima (孫島lit. ' Isla Nieto ' ) 
    • Higashi-jima (東島lit. ' Isla Este ' ) 
    • Nishi-jima (西島lit. ' Isla Oeste ' ), anteriormente Isla de la Cabra 
    • Minami-jima (南島lit. ' Isla Sur ' ), ​​anteriormente Isla Knorr 
  • Grupo Haha-jima (母島列島Haha-jima Rettō ), anteriormente Grupo Baily o Islas Coffin
    • Haha-jima (母島, iluminado. ' Isla Madre ' ), anteriormente Isla Hillsborough 
    • Mukō-jima (向島, iluminado. ' Isla de allí ' ), anteriormente Isla de Plymouth 
    • Hira-jima o Taira-jima (平島, iluminado. ' Isla Plana ' ) 
    • Ane-jima (姉島, lit. ' Isla de la Hermana Mayor ' ), antiguamente Isla Perry 
    • Imōto-jima (妹島, lit. ' Isla de la Hermana Menor ' ), antiguamente Isla Kelly 
    • Mei-jima (姪島, lit. ' Isla de la sobrina ' ) 

Aunque no forman parte geográficamente de Bonins (小笠原群島, Ogasawara- guntō ), [40] las cercanas Islas Volcán , Nishinoshima (Isla del Rosario), Okinotorishima (Parece Vela) y Minamitorishima (Isla Marcus) están organizadas como parte del municipio de Ogasawara (小笠原村, Ogasawara- mura ). [41] La propia Ogasawara está organizada como una subprefectura de Tokio . [42] En japonés, la expresión geográfica para toda la extensión del municipio es "Archipiélago de Ogasawara" (小笠原諸島, Ogasawara - shotō ), que a su vez a veces se traduce al inglés como otro significado de "las islas Bonin".

Geología

Las islas Bonin son parte del arco Izu-Bonin-Mariana de islas del Pacífico . Un arco frontal, se encuentran sobre la zona de subducción donde la placa del Pacífico se desliza debajo de la placa del mar de Filipinas . Esto comenzó durante el Eoceno , produciendo simultáneamente la profunda fosa de Bonin al este hace unos 50 millones de años y una actividad volcánica prolongada que creó las islas en el oeste hace unos 48 millones de años. Las Bonin están compuestas principalmente de una roca volcánica andesítica llamada boninita , rica en óxido de magnesio , cromo y dióxido de silicio . Pueden representar las partes expuestas de una ofiolita que aún no se ha emplazado en la corteza oceánica. Aunque el área está actualmente inactiva, la mayoría de las islas aún tienen costas escarpadas, a menudo con acantilados marinos que van desde 50 a 100 metros (160 a 330 pies) de altura. [43]

Las islas volcánicas son mucho más jóvenes y aún geológicamente activas. Iwo Jima es un volcán inactivo que se caracteriza por una rápida elevación y varias fuentes termales . El punto más alto de toda la cadena se encuentra en el sur de Iwo Jima , a 916 metros (3005 pies). En noviembre de 2013, se formó una nueva isla volcánica frente a la costa de Nishinoshima y finalmente se fusionó con ella. [44]

Las islas están bordeadas de saludables arrecifes de coral y tienen muchas playas pequeñas. [43]

Clima

El clima de las Islas Bonin varía desde un clima subtropical húmedo ( clasificación climática de Köppen Cfa ) hasta un clima monzónico tropical ( clasificación climática de Köppen Am ).

El clima de Chichijima se encuentra en el límite entre el clima subtropical húmedo (clasificación de Köppen Cfa ) y el clima monzónico tropical (clasificación de Köppen Am ). Las temperaturas son cálidas a calurosas durante todo el año debido a las corrientes cálidas del giro del Pacífico Norte que rodea la isla. Las precipitaciones son menos abundantes que en la mayor parte de Japón continental, ya que la isla está demasiado al sur para recibir la influencia de las bajas Aleutianas y demasiado lejos de Asia para recibir lluvias monzónicas o precipitaciones orográficas en el lado del ecuador de las altas siberianas . Los meses más húmedos son mayo y septiembre, mientras que los más secos son enero y febrero.

Datos climáticos de Chichijima (1991–2020)
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)20,7
(69,3)		20,5
(68,9)		21,7
(71,1)		23,4
(74,1)		25,6
(78,1)		28,5
(83,3)		30,4
(86,7)		30,3
(86,5)		29,9
(85,8)		28,6
(83,5)		25,9
(78,6)		22,7
(72,9)		25,7
(78,3)
Temperatura media diaria en °C (°F)18,5
(65,3)		18,1
(64,6)		19,3
(66,7)		21,1
(70,0)		23,4
(74,1)		26,2
(79,2)		27,7
(81,9)		28.0
(82.4)		27,7
(81,9)		26,4
(79,5)		23,8
(74,8)		20,6
(69,1)		23,4
(74,1)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)15,8
(60,4)		15,4
(59,7)		16,8
(62,2)		18,8
(65,8)		21,4
(70,5)		24,4
(75,9)		25,6
(78,1)		26,1
(79,0)		25,7
(78,3)		24,4
(75,9)		21,6
(70,9)		18,2
(64,8)		21.2
(70.2)
Precipitación media mm (pulgadas)63,6
(2,50)		51,6
(2,03)		75,8
(2,98)		113,3
(4,46)		151,9
(5,98)		111,8
(4,40)		79,5
(3,13)		123,3
(4,85)		144,2
(5,68)		141,7
(5,58)		136,1
(5,36)		103,3
(4,07)		1.296,1
(51,02)
Días de lluvia promedio (≥ 0,5 mm)11.08.59.810.011.88.88.611.313.413.712.011.2130.1
Humedad relativa media (%)66687279848682828281767077
Promedio de horas de sol mensuales131.3138.3159.2148.3151,8205.6246,8213.7197,7173.2139.1125.32.030,3
Fuente: Agencia Meteorológica de Japón [45]

La isla más oriental, Minamitorishima o isla Marcus, tiene un clima de sabana tropical (clasificación de Köppen Aw ) con temperaturas cálidas a calurosas durante todo el año. Los meses más húmedos son julio y agosto, mientras que los más secos son febrero y marzo.

Datos climáticos de Minamitorishima o isla Marcus (1991-2020)
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)24,6
(76,3)		24,3
(75,7)		25,3
(77,5)		27,1
(80,8)		29.0
(84.2)		31.0
(87.8)		31,3
(88,3)		31.0
(87.8)		30,9
(87,6)		30,2
(86,4)		28,7
(83,7)		26,7
(80,1)		28,3
(82,9)
Temperatura media diaria en °C (°F)22,4
(72,3)		21,8
(71,2)		22,5
(72,5)		24,3
(75,7)		26,1
(79,0)		28.0
(82.4)		28,5
(83,3)		28,4
(83,1)		28,5
(83,3)		27,9
(82,2)		26,5
(79,7)		24,5
(76,1)		25,8
(78,4)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)20,3
(68,5)		19,6
(67,3)		20,4
(68,7)		22.3
(72.1)		24,1
(75,4)		25,8
(78,4)		26,1
(79,0)		26,1
(79,0)		26,4
(79,5)		25,9
(78,6)		24,7
(76,5)		22,6
(72,7)		23,7
(74,7)
Precipitación media mm (pulgadas)69,7
(2,74)		43,4
(1,71)		56,0
(2,20)		59,6
(2,35)		100,6
(3,96)		44,3
(1,74)		139,8
(5,50)		177,1
(6,97)		94,8
(3,73)		89,6
(3,53)		83.0
(3.27)		90,8
(3,57)		1.052,8
(41,45)
Días de lluvia promedio (≥ 0,5 mm)10.98.58.17.89.37.214.816.714.112.710.411.8132.3
Humedad relativa media (%)70707479797777797978767476
Promedio de horas de sol mensuales170.8179,4222.3240.2275.1311.2276.3248.1254.6250.8211.0182.32.821,7
Fuente: Agencia Meteorológica de Japón [46]

Ecología

Flora

Playa Kominato y playa Kopepe, Chichi-jima

La flora ha evolucionado de manera diferente en cada una de las islas. A las islas Bonin a veces se las denomina las Galápagos de Oriente. [47] [38] Forman una ecorregión de bosque húmedo subtropical latifolio distinta , los bosques húmedos subtropicales de Ogasawara . La ecorregión tiene un alto grado de biodiversidad y endemismo . Las islas albergan alrededor de 500 especies de plantas, de las cuales el 43% son endémicas. Los bosques son de tres tipos principales: [48]

  • Tipo I: El bosque mesico de Elaeocarpus – Ardisia se encuentra en áreas bajas húmedas con suelos profundos. Los bosques tienen un dosel cerrado con una altura de unos 15 metros (49 pies), dominado por Ardisia sieboldii . Elaeocarpus photiniaefolius , Pisonia umbellifera y Planchonella obovata son otras especies importantes del dosel. Estos bosques fueron destruidos casi por completo por la tala para la agricultura antes de 1945.
  • Tipo II: El bosque seco de Distylium – Raphiolepis – Schima se encuentra en sitios más secos de tierras bajas y altas con suelos menos profundos. También es un bosque de dosel cerrado, con un dosel de 4 a 8 metros (13 a 26 pies) compuesto principalmente por Distylium lepidotum , Rhaphiolepis entirerima , Schima mertensiana , Planchonella obovata y Syzygium buxifolium . Los bosques de Tipo II se pueden subdividir en:
    • Tipo IIa: El bosque seco de Distylium-Schima se encuentra en zonas altas nubladas con suelos de textura fina. Estos bosques contienen muchas especies raras y endémicas, siendo Pandanus boninensis y Syzygium buxifolium los árboles predominantes.
    • Tipo IIb: El bosque seco de Raphiolepis-Livistona se encuentra en zonas altas con pocas nubes y suelos rocosos. Rhaphiolepis entirerima es la especie arbórea dominante, junto con la palma de abanico Livistona boninensis , Pandanus boninensis y Ochrosia nakaiana .
  • Tipo III: El bosque de matorrales de Distylium-Planchonella se encuentra en crestas montañosas ventosas y secas y en acantilados marinos expuestos. Estos bosques tienen la mayor diversidad de especies en las islas. Distylium lepidotum y Planchonella obovata son las especies dominantes, que crecen de 0,5 a 1,5 metros (1,6 a 4,9 pies) de altura. Otros arbustos comunes son Myrsine okabeana , Symplocos kawakamii y Pittosporum parvifolium . [48]

Estas islas albergan las especies más septentrionales del género de palmeras Clinostigma . C. savoryianum es endémica y se ha plantado en climas mediterráneos con éxito. Otras especies únicas incluyen Metrosideros boninensis , una planta relacionada con especies similares que crecen en Fiji y Nueva Caledonia .

Fauna

Debido a su aislamiento y reciente colonización, las Islas Bonin contienen varias especies animales endémicas , la mayoría de ellas recientemente extintas .

Pájaros

Un petrel de Bonin

El área de distribución del petrel de Bonin se extiende más allá de las propias islas Bonin hasta otras islas del Pacífico Norte. Hay dos especies de aves con distribución restringida en las islas, la paloma torcaz japonesa ( Columba janthina ) y el anteojito de Bonin ( Apalopteron familiare ), casi amenazado , anteriormente conocido como mielero de Bonin. La paloma torcaz japonesa fue extirpada de los grupos de islas Iwo en la década de 1980. La paloma torcaz de Bonin ( C. versicolor ), anteriormente endémica, el zorzal de Bonin ( Zoothera terrestris ) y el picogrueso de Bonin ( Carpodacus ferreorostris ) ahora están extintos. [49]

Mamíferos

Un pequeño murciélago extinto, el murciélago de Sturdee , solo se conoce en un registro y no se lo ha visto desde 1915. El zorro volador de Bonin ( Pteropus pselaphon ), también llamado murciélago frugívoro de Bonin, es endémico de las islas. Actualmente está catalogado como en peligro de extinción , [50] y una encuesta publicada por la Oficina de Educación de Ogasawara en 1999 estimó su número en alrededor de 100. [51] El sambar de Bonin ( R. unicolor boninensis) , [52] una subespecie del ciervo sambar , supuestamente fue una población introducida en las islas solo en 1850, pero también se lo conoce a partir de restos subfósiles [ verificación requerida ] [ cita requerida ] ; Se extinguió después de 1925-26, cuando Richard Goldschmidt vio la pareja disecada del museo de Chichijima y los lugareños le dijeron que solo quedaban con vida "media docena" de animales [53].

Invertebrados

Mandarina suenoae en Anijima

Las islas también son famosas por las numerosas especies de caracoles que se encuentran en ellas, especialmente los caracoles mandarina . [54] La mayoría de los caracoles nativos están ahora en peligro o extintos debido a las especies introducidas y la pérdida de hábitat. [55] El calamar gigante ( Architeuthis dux ) fue fotografiado por primera vez en estado salvaje frente a las costas de Bonins el 30 de septiembre de 2004. Fue filmado vivo allí en diciembre de 2006. [56]

Transporte

Transporte acuático

El Ogasawara Maru en el muelle Takeshiba de Tokio. El transatlántico realiza el trayecto entre Tokio y Bonin.
Puerto Futami, Chichi-jima , Pueblo Ogasawara.

El puerto principal es Futami en Chichijima . Desde 2016, la línea principal que conecta las islas con el continente es la Ogasawara Shipping Company (小笠原海運株式会社). Opera el Ogasawara Maru (おがさわら丸), un buque de 11.035 toneladas y 150 metros (490 pies) de largo con 170 habitaciones privadas y una capacidad total de 894 pasajeros. [57] Con una velocidad máxima de 24,7 nudos (45,7 km/h; 28,4 mph), hace el viaje desde el muelle de Takeshiba en Tokio en unas 24 horas con buen tiempo. [57] El número de viajes mensuales varía, habiendo disminuido durante la pandemia de coronavirus .

Anteriormente, había habido planes para un "superliner tecnológico" de 14.500 toneladas capaz de alcanzar una velocidad máxima de 38 nudos (70 km/h; 44 mph) y hacer el mismo viaje en sólo 17 horas con una capacidad de alrededor de 740 pasajeros. [58] Sin embargo, el proyecto fue cancelado en julio de 2005, debido al aumento de los precios del combustible y a sobrecostes de ¥2 mil millones. [59]

Se puede llegar a Hahajima a través del ferry Hahajima Maru desde Chichijima. [60]

Transporte por carretera

El pueblo de Ogasawara opera un servicio de autobús en Chichijima y los pasajeros mayores pueden utilizar un "pase plateado". También hay un servicio de taxis turísticos, una empresa de alquiler de coches, servicios de alquiler de motos, un servicio de alquiler de bicicletas y otros servicios. Traer su automóvil a la isla es extremadamente difícil y costoso.

Transporte aéreo

Los Bonin no tienen aeropuerto. En caso de accidentes graves, enfermedades y otras emergencias, se envía un helicóptero desde el puesto de la Fuerza de Autodefensa en Iwo Jima . El hidroavión ShinMaywa US-1 desde el puesto de la SDF en Iwakuni se utiliza durante las visitas del gobernador de Tokio y otros dignatarios y para cualquier emergencia que requiera un rápido traslado de regreso a Honshu .

Durante varias décadas, se ha hablado de construir un aeropuerto completo. [61] [62] [63] [64] Se han rechazado los emplazamientos de Chichijima y Anijima. El tiempo de viaje al continente se reduciría a unas dos horas, lo que mejoraría el turismo y proporcionaría servicios de emergencia, [65] y los gobiernos nacional, regional y local han apoyado la idea en teoría. Sin embargo, los proyectos se han retrasado debido a las preocupaciones sobre su viabilidad económica y a las preocupaciones de que los emplazamientos propuestos sean el hogar de numerosas especies vegetales valiosas, raras o en peligro de extinción. Algunos lugareños han deseado mucho un aeropuerto, mientras que el deseo de mantener intacta la belleza natural de las islas ha impulsado a otros a trabajar para bloquearlo. [66] [67] La ​​cuestión es bastante controvertida en las islas. [68]

El 26 de junio de 2016, la ministra japonesa de Medio Ambiente, Tamayo Marukawa, habló sobre la construcción del aeropuerto en las islas Bonin después de la reunión en Tokio para conmemorar el quinto aniversario de su registro como Patrimonio Natural Mundial. [69] En una reunión del 27 de julio de 2017 con la aldea de Ogasawara, el Gobierno Metropolitano de Tokio anunció que estaba considerando abrir una ruta aérea regular entre Tokio y las islas Bonin utilizando una pista propuesta de 1200 m (3900 pies) que se construiría en Chichijima. Esto le permitiría aterrizar aviones de hélice con hasta 50 pasajeros. El gobierno de Tokio dijo que la construcción dependería de futuras evaluaciones del impacto en el medio ambiente natural y la viabilidad económica. La aldea de Ogasawara apoyó la pista en lugar de ampliar el acceso actual para helicópteros o hidroaviones. [70] En el año fiscal 2019, se incluyeron 490 millones de yenes en el presupuesto japonés para un estudio de viabilidad y una encuesta sobre Chichijima para determinar la mejor ubicación para construir la pista. [71] En agosto de 2020, el Gobierno Metropolitano de Tokio celebró un consejo durante el cual afirmó su deseo de abrir un aeropuerto. Aun así, afirmó que no ocurriría hasta 2030 como mínimo. [65] Para abordar las preocupaciones ambientales, propusieron además acortar la pista a unos 500 metros (1.600 pies) y utilizar aviones de rotor basculante para compensar. [65]

Demografía, lengua y educación

Un isleño, que parece ser un clérigo cristiano de ascendencia estadounidense o europea, alrededor de 1930.

En 2021, los Bonin tenían una población de 2560 habitantes, divididos entre Chichijima (2120) y Hahajima (440). [72] Prácticamente todos los habitantes permanentes de las islas Bonin son ciudadanos japoneses. Esto incluye una proporción significativa de antepasados ​​de Estados Unidos, Europa y otras islas del Pacífico, que a menudo se pueden distinguir por sus rasgos físicos, apellidos escritos con katakana y adhesión al cristianismo . Durante y después de la ocupación militar estadounidense de 1946-68, una pequeña minoría de isleños optó por la ciudadanía estadounidense y/o emigró de las islas. Sin embargo, la mayoría de los isleños con ascendencia no japonesa ahora parecen estar reasimilándose con la mayoría étnica japonesa.

El japonés es el idioma común. Debido a que los colonos de los Estados Unidos, Europa y otras islas del Pacífico precedieron a los residentes étnicos japoneses, un pidgin lexificado en inglés que posteriormente se convirtió en un criollo , conocido como inglés Bonin , criollo Ogasawara o lengua mixta Ogasawara, surgió en las islas durante el siglo XIX. [73] Esto fue el resultado de la hibridación del japonés con el inglés de las islas, lo que dio como resultado una lengua mixta que todavía se puede escuchar. [74]

La municipalidad de la aldea de Ogasawara opera escuelas públicas primarias y secundarias, mientras que la Junta de Educación del Gobierno Metropolitano de Tokio opera la Escuela Secundaria Ogasawara . [75] En la era posterior a la Segunda Guerra Mundial , la Escuela Primaria Admiral Arthur Radford (ラドフォード提督学校) enseñaba a estudiantes de primaria y los estudiantes de secundaria iban a Guam para realizar su educación secundaria. La Escuela Secundaria Ogasawara abrió en 1964. [76]

Referencias ficticias

Se ha hecho referencia a los Bonin en varias obras de ficción. Bonin de Robert Standish se describe a sí misma como "una novela", pero afirma que "este libro es una historia precisa de las islas Bonin", basada principalmente en información de la bisnieta de Nathaniel Savory, e incluye descripciones del maltrato a la población anglopolinesia por parte de los colonos y autoridades japonesas posteriores y un mapa detallado del grupo Chichijima (en la última página), que incluye más de 50 topónimos ingleses. [77]

El capítulo XVI de la novela autobiográfica de Jack London , John Barleycorn, dice: "Este grupo aislado, perteneciente a Japón, había sido seleccionado como punto de encuentro de las flotas de caza de focas canadiense y estadounidense", y describe la visita borracha de un joven marinero y sus compañeros de barco a las islas Bonin. [78]

En la serie de televisión The Super Dimension Fortress Macross , una isla ficticia en la cadena, la Isla South Ataria (que habría estado en la posición más al sur de la cadena, superando a Minami Iwo Jima ), es el lugar de aterrizaje del SDF-1 Macross . [79]

En la película Matango de 1963 , un yate de lujo queda a la deriva y aterriza en una isla. Al acercarse a la isla, uno de los miembros de la tripulación grita: "Me pregunto si son las islas Bonin" . [80] Los subtítulos en inglés de la película escriben incorrectamente Bonin "Bonan". [ cita requerida ]

La película de anime de 2017 The Irregular at Magic High School: The Movie – The Girl Who Summons the Stars se desarrolla en islas ficticias en Bonins. [81]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ↑ Yoshida, Reiji (12 de julio de 2018). «Islas Ogasawara: testigos remotos en las primeras líneas de la historia japonesa». The Japan Times Online . ISSN  0447-5763 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  2. ^ abcdefg Coppock, Mike (21 de enero de 2021). "Puesto de avanzada estadounidense en la puerta principal de Japón". Historia estadounidense . Arlington, Virginia: HistoryNet LLC.
  3. ^ Kublin (1953), pág. 35.
  4. ↑ Rémusat (1817), pág. 390.
  5. ^ Kublin (1953), pág. 36.
  6. ^ ab James R. Moriarty III; William R. Roberts (1975). "Entre Cipango y Quivira: Las leyendas de Rica de Oro y Rica de Plata y las Islas del Armenio". Trimestral del sur de California . 57 (3): 229.
  7. ^ 小笠原・火山(硫黄)列島の歴史 (en japonés).
  8. ^ Villanueva (2004).
  9. ^ Tanaka, Hiroyuki (1993). "Edo Jidai ni okeru Nihonjin no Mujin Tou (Ogasawara Tou) ni tai-suru Ninshiki" ("Las islas Ogasawara en el Japón Tokugawa"). Archivado el 25 de diciembre de 2007 en Wayback Machine Kaiji Shi Kenkyuu ( Revista de Historia Marítima ). No. 50, junio de 1993.
  10. ^ por Rüegg (2017).
  11. ^ WorldCat, Sangoku Tsūran Zusetsu; romaji alternativo Sankoku Tsūran Zusetsu
  12. ^ Cullen, Luis M. (2003).Una historia de Japón, 1582-1941: mundos interno y externo, pág. 137, pág. 137, en Google Books
  13. ^ Morris-Suzuki, Tessa. (1998).Reinventar Japón: tiempo, espacio, nación, pág. 24, pág. 24, en Google Books
  14. ^ Küblin (1953).
  15. ^ Beechey (1831), págs. 237–240.
  16. ^ Rein (1884), págs. 533-534.
  17. ^ abcd Chapman (2016), pág. 27.
  18. ^ La Enciclopedia Nacional del Conocimiento Útil, Vol.II, (1847) Londres, Charles Knight, p.205.
  19. ^ Beechey (1831).
  20. ^ Oldman, WO (diciembre de 1944). "Reliquia histórica". Revista de la Sociedad Polinesia . 53 (4): 211. JSTOR  20702990.
  21. ^ Notas sobre las islas Bonin, Michael Quin, Journal of the Royal Geographical Society of London , vol. 26, (1856), págs. 232-235, Blackwell Publishing en nombre de la Royal Geographical Society (con el Instituto de Geógrafos Británicos)
  22. ^ Coppock, pág. 61
  23. ^ Klaproth (1832), pág. 256.
  24. ^ Rey (1898).
  25. ^ Lengua y ciudadanía en Japón, editado por Nanette Gottlieb, Capítulo 10, pág. 176.
  26. ^ Cholmondeley (1915).
  27. ^ National Geographic , octubre de 1944, págs. 387–388, 404.
  28. ^ "父 島 の 宿" . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  29. ^ Sociedad Anónima (1972). Société Anonyme (el primer museo de arte moderno, 1920-1944): monografías. Prensa Arno. pag. 87.ISBN​ 978-0-405-00772-9. Recuperado el 20 de mayo de 2013 .
  30. ^ por Welch (2002).
  31. ^ "Historia de la experiencia de George HW Bush en la Segunda Guerra Mundial". CNN . 20 de diciembre de 2003.
  32. ^ "George Herbert Walker Bush". Comando de Historia y Patrimonio Naval . Departamento de la Marina de los Estados Unidos. 19 de agosto de 2019.
  33. ^ Caso n.º 21, Juicio del general Tomoyuki Yamashita[,] Comisión Militar de los Estados Unidos, Manila (8 de octubre a 7 de diciembre de 1945) y Corte Suprema de los Estados Unidos (Sentencias dictadas el 4 de febrero de 1946). Parte VI. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2006 . Consultado el 18 de diciembre de 2006 .
  34. ^ Error de cita: La referencia nombrada WOARfue invocada pero nunca definida (ver la página de ayuda ).
  35. ^ Nicol, CW, ""Los Ogasawaras más extravagantes", Japan Times , 7 de agosto de 2011, pág. 10.
  36. ^ J. Bradshaw, "Revisión del inglés en las islas Bonin (Ogasawara)", Documentación lingüística y conservación, vol. 2, n.° 1 (junio de 2008), págs. 176-178
  37. ^ Trumbull, Robert. "Los habitantes de la isla Bonin buscan un vínculo con Estados Unidos pero siguen siendo peones internacionales; los descendientes de estadounidenses piden la ciudadanía en vano; luchan contra el regreso de los japoneses", New York Times, 11 de marzo de 1956.
  38. ^ ab Japan Times . «Las islas Ogasawara se unen a la familia del Patrimonio Mundial» . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  39. ^ Experimente la cocina distintiva de Ogasawara, nacida de su entorno insular poco común.
  40. ^ Freeman (1951), págs. 229-235.
  41. ^ "Islas Bonin", Encyclopædia Britannica. Consultado el 6 de julio de 2009.
  42. ^ Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Tokyo" enEnciclopedia japonesa, págs. 981–982 en Google Books ; en "Kantō" pág. 479 en Google Books
  43. ^ ab arrecifes de coral Archivado el 10 de abril de 2008 en Wayback Machine.
  44. ^ "Nishinoshima sigue creciendo". Observatorio de la Tierra . NASA. 24 de junio de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  45. ^ "気象庁｜過去の気象データ検索". jma.go.jp.​
  46. ^ "気象庁｜過去の気象データ検索". jma.go.jp.​
  47. ^ Yamaoka, Fumiko (12 de mayo de 2007). "Salvando un ave en peligro de extinción en las Galápagos de Oriente'". Los tiempos de Japón .
  48. ^ ab "Bosques húmedos subtropicales de Ogasawara". Enciclopedia de la Tierra . Consultado el 28 de julio de 2020. [1]
  49. ^ "Islas Bonin" Avibase – Listas de aves del mundo . BirdLife International. Consultado el 27 de julio de 2020. [2]
  50. ^ Vincenot, C. (2017). "Pteropus pselaphon". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2017 : e.T18752A22085351. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-2.RLTS.T18752A22085351.en .
  51. ^ "Bosques húmedos subtropicales de Ogasawara". Ecorregiones terrestres . Fondo Mundial para la Naturaleza . Consultado el 17 de enero de 2008 .
  52. ^ Pocock, RI (1943). "Características del cráneo de algunas de las formas de sambar ( Rusa ) que se encuentran al este de la bahía de Bengala. — Parte III. Rusa nigricans y Rusa boninensis ". Anales y revista de historia natural . 10 (63): 191–196. doi :10.1080/03745481.1943.9728010.
  53. ^ Goldschmidt, Richard (1927). Neu-Japón : 223. doi :10.1007/978-3-642-99454-8
  54. ^ Chiba, Satoshi (1999). "Evolución acelerada de los caracoles terrestres Mandarina en las islas oceánicas Bonin: evidencia de secuencias de ADN mitocondrial". Evolution . 53 (2): 460–471. doi : 10.1111/j.1558-5646.1999.tb03781.x . ISSN  1558-5646. PMID  28565404.
  55. ^ Chiba, Satoshi; Cowie, Robert H. (noviembre de 2016). "Evolución y extinción de caracoles terrestres en islas oceánicas". Revista anual de ecología, evolución y sistemática . 47 (1): 123–141. doi : 10.1146/annurev-ecolsys-112414-054331 . ISSN  1543-592X.
  56. ^ "Investigadores japoneses capturan un calamar gigante". Fox News . 22 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2007. Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  57. ^ ab "お が さ わ ら 丸 (Ogasawara Maru)". 2022.
  58. ^ "Ceremonia de bautizo y botadura del buque de alta velocidad (Techno Super Liner) de la línea Ogasawara". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de agosto de 2007 .
  59. ^ "Japón cancela el contrato del Techno Superliner" . Consultado el 24 de agosto de 2007 .
  60. ^ "Ogasawara Kaiun Co., Ltd.".
  61. ^ Tōkyōto Sōmukyoku Santama Tōsho Taisakushitsu Ogasawara Shinkōka, ed. (1983). Ogasawara Shotō Kōkūro Kaihatsu Chōsa Hōkusho: Ogasawara Shotō no Shinkōjiritsu no tameni [ Informe del estudio de desarrollo de Ogasawara Island Airlines: Por la independencia de las islas Ogasawara ] (en japonés). Gobierno Metropolitano de Tokio.
  62. ^ Tōkyōto Sōmukyoku, ed. (1985). Ogasawara Shotō Kōkūro Kaihatsu Chōsa Hōkusho: Ogasawara Shotō no Kōkūjuyō Yosoku [ Informe del estudio de desarrollo de Ogasawara Island Airlines: Demanda estimada de transporte aéreo para las islas Ogasawara ] (en japonés). Gobierno Metropolitano de Tokio.
  63. ^ Tōkyōto Sōmukyoku, ed. (1987). Ogasawara Shotō Kōkūro Kaihatsu Chōsa (sono 2) Hōkusho: Shūkō Kizai tō Chōsa oyobi Kūkō Kensetsu-an Sakutē Chōsa [ Informe del estudio de desarrollo de Ogasawara Island Airlines: Estudio de equipos de servicios aéreos y otros con estudio sobre planificación de la construcción de aeropuertos ] (en japonés). Gobierno Metropolitano de Tokio.
  64. ^ Ogasawara kūkō kensetsu kēkaku tō senmon iinkai (1998). Tōkyōto Sōmukyoku Gyōseibu Chiiki Shinkōka (ed.). Ogasawara kūkō kensetsu kēkaku tō ni kansuru teigen [ Recomendaciones sobre la construcción del aeropuerto de Ogasawara ] (en japonés). Gobierno Metropolitano de Tokio.
  65. ^ abc "小笠原に垂直離着陸可能な「ティルトローター機」案…滑走路５００ｍ、環境に配慮". Yomiuri. 2 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020.
  66. ^ Agné, ed. (1987). "Ogasawara kūkō kensetsu no henkō motomeru / Nihon Seitai Gakkai dai 24-kai sōkai" [Petición para cambiar la construcción del aeropuerto de Ogasawara / 24ª Asamblea General, Sociedad Ecológica de Japón]. Gijutsu a Ningen (en japonés). 24 (10 (262)): 6–7. ISSN  0285-5186. OCLC  835524887.
  67. ^ "Tokushū—Ogasawara no shizen to kūkō kensetsu kēkaku" [Edición especial—Naturaleza en Ogasawara y plan de construcción del aeropuerto]. Chiri (en japonés). 34 (11): 21–68. Noviembre de 1989. ISSN  0577-9308. OCLC  551698617.
  68. ^ McCormack, Gavan (agosto de 1999). "Dilemas del desarrollo en las islas Ogasawara". Instituto de Investigación de Políticas del Japón. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 17 de enero de 2008 .
  69. ^ "El Ministro Marukawa del Ministerio de Medio Ambiente busca avanzar en la "Cooperación en la Construcción" del Aeropuerto de Ogasawara". Nihon Keizai Shinbun . 2016-06-26 . Consultado el 2017-10-12 .
  70. ^ "Ogasawara kōkūro, kūkō kensetsu-an jiku ni kentō—Tōkyōto ga hōshin" [Política sugerida por el Gobierno Metropolitano de Tokio con el Plan de construcción del aeropuerto en la isla de Ogasawara] (en japonés). Asahi Shimbun . 2017-07-27. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  71. ^ "「小笠原に空港整備」測量で都が実現性検討へ" [Estudio de viabilidad mediante encuesta sobre el mantenimiento del aeropuerto de Ogasawara] (en japonés). Yomiuri Shimbun . 2019-01-10. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  72. ^ "支庁 の案内: 管内概要 (japonés)". 2021-04-01 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  73. ^ Long, Daniel; Peter Trudgill (2004). "El último yanqui en el Pacífico: fonología del este de Nueva Inglaterra en las islas Bonin". American Speech . 79 (4): 356–367. doi :10.1215/00031283-79-4-356. S2CID  145388563.
  74. ^ Long, Daniel (2007). El inglés en las islas Bonin (Ogasawara) . Duke University Press. ISBN 978-0-8223-6671-3.
  75. ^ "Chichi-jima". ogasawara-h.metro.tokyo.jp. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2007 .
  76. ^ "トップ > 学校案内 > 沿革" (en japonés). Escuela secundaria Ogasawara . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  77. ^ Standish, Robert (seudónimo de Digby George Gerahty). (1943). Bonin: A Novel , Londres: Peter Davies.
  78. ↑ Londres, Jack (1913). «John Barleycorn (Londres)/Capítulo XVI». John Barleycorn – vía Wikisource.
  79. ^ Listado del Atlas del Compendio Macross
  80. ^ Matango – 00:17
  81. ^ Morrissy, Kim (20 de junio de 2017). "El irregular en la escuela secundaria mágica La película: La chica que invoca las estrellas - Reseña". Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022 .

Bibliografía

  • Abel-Rémusat, Jean-Pierre (julio de 1817), "Description d'un Groupe d'Îles Peu Connues et Situé entre le Japon et les Îles Mariannes, Rédigée d'après les Relations des Japonais [Descripción de un grupo de islas poco conocido Situado entre Japón y las Islas Marianas, incluidas las cuentas de los japoneses]", Journal des Savans [Diario de los Sabios] (en francés), París: Imprenta Real , págs. 387–396.
  • Beechey, Frederick William (1831), Narrativa de un viaje al Pacífico y al estrecho de Beering para cooperar con las expediciones polares, realizado en el barco de Su Majestad Blossom bajo el mando del capitán FW Beechey, RN, FRS, etc. en los años 1825, 26, 27, 28, Londres: H. Colburn y R. Bentley.
  • Chapman, David (2016), Los habitantes de las islas Bonin, de 1830 a la actualidad: narración de la nacionalidad japonesa , Londres: Routledge, ISBN 978-0-822-2-3 978-2015049366.
  • Cholmondeley, Lionel Berners (1915), La historia de las islas Bonin desde el año 1827 hasta el año 1876, Londres: Constable & Co.
  • Freeman, Otis Willard (1951), Geografía del Pacífico, Nueva York: John Wiley & Sons, ISBN 9780598436061, OCLC  415089.
  • King, AF (1898), "Hypa, la enfermera centenaria", The Mission Field , págs. 415–421.
  • Hayashi, Shihei (1785), 三國通覽圖說 [Sangoku Tsūran Zusetsu, Una descripción ilustrada abreviada de los Tres Reinos] (en japonés), Edo: manuscrito autógrafo, OCLC  44014900.
  • Klaproth, Julius (1832), 三國通覽圖說 San Kokf Tsou Ran To Sets, ou, Aperçu Général des Trois Royaumes [Sangoku Tsūran Zusetsu, o Esquema general de los Tres Reinos] (en francés), París: Fondo de Traducción Oriental. .. , OCLC  2563166.
  • Kublin, Hyman (marzo de 1953), "El descubrimiento de las islas Bonin: una reexaminación" (PDF) , Anales de la Asociación de Geógrafos Estadounidenses , vol. 43, Milton Park: Taylor & Francis, págs. 27–46, doi :10.2307/2561081, JSTOR  2561081.
  • Rein, JJ (1884), Japón: viajes e investigaciones, Psychology Press, ISBN 9780700710164.
  • Rüegg, Jonas (2017), "Mapping the Forgotten Colony: The Ogasawara Islands and the Tokugawa Pivot to the Pacific", Cross-Currents , vol. 6, págs. 440–490, archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 , consultado el 24 de noviembre de 2018.
  • Welch, Jeanie M. (abril de 2002), "Sin verdugo, sin cuerda: juicios por crímenes de guerra de la Marina después de la Segunda Guerra Mundial" (PDF) , International Journal of Naval History , vol. 1, archivado desde el original el 2019-11-03 , consultado el 2022-12-04{{citation}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ).
  • Welsch, Bernhard (junio de 2004), "¿Bernardo de la Torre descubrió la isla Marcus en 1543?", Journal of Pacific History , vol. 39, Milton Park: Taylor & Francis, págs. 109-122, JSTOR  25169675.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con las islas Ogasawara .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Islas Bonin .
Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Islas Bonin ".
  • Pueblo de Ogasawara (japonés)
  • Sitio de lengua y cultura de las islas Bonin (Ogasawara) (ya no se mantiene, aparentemente desde 2001)
  • Canal de Ogasawara (en japonés)
  • Archivos Nacionales de Japón: El mapa falso de 1752 mencionado en el artículo de Hiroyuki Tanaka de 1998.
  • Gobierno Metropolitano de Tokio, Ogasawara-mura: mapas/fotografías

26°59′53″N 142°13′05″E / 26.99806, -142.21806

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bonin_Islands&oldid=1252817709"