Amelia Peabody

Amelia Peabody Emerson es la protagonista de la serie Amelia Peabody , una serie de novelas de misterio histórico escritas por la autora Elizabeth Peters (seudónimo de la egiptóloga Barbara Mertz, 1927-2013). Peabody está casada con el egiptólogo Radcliffe Emerson y tiene un hijo biológico, Walter "Ramses" Peabody Emerson .

Amelia Peabody es presentada por primera vez en la novela Crocodile on the Sandbank , ambientada en 1884. Es la hija solterona de un erudito solitario que la dejó para que se ocupara de cuestiones prácticas como las compras y la administración de la casa mientras él pasaba tiempo en su oficina. Él alimentó su interés académico, mientras que el resto de su familia inmediata los despidió a ambos. Después de su muerte, la devoción de Peabody hacia su padre fue recompensada con su nombramiento como única beneficiaria de su sustancial fortuna de más de £ 500,000 (más de £ 30 millones en valores de 2006). En parte para escapar de la atención de numerosos pretendientes y parientes que buscan fortuna y piden dinero, se embarca en una gira por sitios clásicos, comenzando en Italia y pasando a Egipto con el objetivo final de visitar Palestina . Mientras está en Roma , rescata a una joven en problemas, Evelyn Barton Forbes , a quien contrata para que sea su compañera.

En Egipto, la pareja conoce a los hermanos Emerson, Radcliffe, un arqueólogo , y Walter, un filólogo . A lo largo de la novela, Walter persigue a Evelyn, lo que da como resultado su compromiso al final del libro; aunque de forma menos evidente, la relación entre Amelia y Radcliffe evoluciona hacia su propio matrimonio. En consonancia con la naturaleza igualitaria de su relación, los dos se proponen matrimonio, y Amelia bromea diciendo que aceptó porque el matrimonio con Emerson era la única forma en que podía dedicarse a la egiptología sin causar un escándalo.

La pareja se refiere el uno al otro por sus respectivos apellidos: Emerson se refiere a Amelia como "Peabody", utilizando su primer nombre sólo cuando está molesto con ella. A su vez, Peabody se refiere a Radcliffe Emerson casi exclusivamente por su apellido, "Emerson", aunque algunos otros miembros de la familia lo llaman Radcliffe. Finalmente se revela que no le gusta su primer nombre, ya que era el apellido de soltera de su madre separada.

El primer (y único) hijo de Peabody, Walter, nació en 1887. Walter rápidamente se hizo conocido como "Ramsés", después de que Emerson comentara que era "moreno como un egipcio y arrogante como un faraón". ^{[ cita requerida ]}

La mayor parte de la serie está escrita con la voz de Amelia , y Ramsés aporta una narrativa paralela complementaria en muchos de los libros posteriores, identificados como "Manuscrito H".

Amelia Peabody es presentada como una mujer testaruda y segura de sí misma que manejaba hábilmente la casa de su padre e intimidaba a los comerciantes locales en el transcurso de las negociaciones. Se establece rápidamente que no tiene paciencia con las mujeres "indefensas" que juegan con su feminidad para manipular a los demás para que hagan su voluntad; es decir, "mujeres débiles de espíritu y desmayadas", según Emerson. Cuando está en Inglaterra, es una firme defensora del movimiento sufragista y, ocasionalmente, participa en él . Es una defensora de la vestimenta racional y, a menudo, se niega a usar corsé . (Véase Deeds of the Disturber para una notable excepción).

Con la introducción de los fragmentos del Manuscrito H en Seeing a Large Cat, el lector se familiariza con la afectuosa percepción que tiene de ella su familia, que incluye el reconocimiento de su extraordinaria terquedad y la absoluta convicción de que tiene razón, incluso cuando se contradice a sí misma en su afirmación. Su familia se ocupa de esto con buen humor y afecto. Amelia también es adicta al romance (aunque lo niega vehementemente), mucho más sentimental de lo que admite y, a pesar de su desdén por las mujeres de voluntad débil que emplean una moda poco práctica, lo suficientemente vanidosa como para hacer grandes esfuerzos por teñirse el pelo canoso y ocultar sus esfuerzos, particularmente a Emerson.

En el centro de su personalidad se encuentra el profundo amor que siente por su marido (y el de él por ella), así como el respeto mutuo que sienten el uno por el otro. Una de sus expresiones favoritas es "Otra camisa arruinada..." porque Emerson se quita la camisa con regularidad, ya sea en el transcurso de una aventura o en medio de un ataque de pasión. La relación entre Amelia y Emerson puede describirse mejor como "brontiana"; la historia del héroe apuesto pero de modales rudos domado por la mujer adecuada se desarrolla según la fórmula romántica clásica. Ella extiende esta visión a su familia y conocidos, a menudo imaginando relaciones que no existen, mientras pasa por alto por completo las que sí existen, hasta que se sorprende al descubrir quién le ha propuesto matrimonio a quién.

La vestimenta y los modales de Amelia son frecuentemente motivo de comentarios y asombro por parte de los forasteros. En libros anteriores de la serie se establece que sus ruinas favoritas para explorar son las pirámides. Por lo general lleva una de su colección de parasoles, que usa como armas discretas, o no tan discretas (incluyendo una espada-parasol). Su otro accesorio habitual es su cinturón, reemplazado parcialmente más tarde por un chaleco con muchos bolsillos. Contiene: "Pistola y cuchillo, cantimplora, botella de brandy, vela y cerillas en una caja impermeable, cuaderno y lápiz, aguja e hilo, brújula, tijeras, botiquín de primeros auxilios y una bobina de cuerda resistente (útil para atar a los enemigos capturados)". ( Él tronará en el cielo , Capítulo 2)

Aunque lleva una pequeña pistola, es una tiradora terrible y rara vez se esfuerza por mejorar su habilidad, riéndose de las sugerencias de Emerson de que podría hacer más daño que bien. Desafortunadamente, en más de una ocasión estuvo a punto de dañar a un miembro de la familia mientras empuñaba la pistola, y rara vez se culpó a sí misma por el accidente (por ejemplo, cuando disparó a Ramsés y a un asaltante en El mono que guarda el equilibrio ). Debido a que su familia suele estar involucrada en detener la actividad criminal, y ella ha deducido con éxito los hechos de numerosos casos, se considera una experta en tales asuntos, hasta el punto de denigrar a los agentes de la ley verdaderamente competentes. Y debido a que algunas de las tramas que han descubierto eran de hecho complejas, tiende a hacer que todas las soluciones, incluso las que no involucran un crimen, sean complejas e incluso extravagantes, sin tener en cuenta lo obvio. Junto con su terquedad, esta tendencia a sobreanalizar un problema con frecuencia la lleva a mantener una creencia incorrecta durante mucho más tiempo del que es seguro para ella o su familia.

Otra característica de las novelas es el tema igualitario, ya que Amelia y su familia son muy cercanas a la familia de su reis egipcio original (capataz) Abdullah, hasta el punto de que existe un matrimonio entre la sobrina inglesa de Amelia y el nieto cristiano copto de Abdullah . Este emparejamiento, que refleja las actitudes contemporáneas, inicialmente se topa con la resistencia de todos, incluida Amelia, para su propia sorpresa, debido a los orígenes y la nacionalidad de David. El matrimonio solo puede llevarse a cabo después de que ella cambie de opinión y sea capaz de convencer a los demás de que el afecto de la joven pareja debe tener prioridad sobre las nociones de raza. Después de la muerte de Abdullah, Amelia comienza a verlo en sueños, donde él le da advertencias y consejos, lo que ilustra aún más lo cercanos que eran.

Amelia es una defensora de la igualdad entre los sexos y educa a su hija adoptiva, Nefret Emerson , en consecuencia. Esto no le impide criticar rutinariamente a Nefret o a otras mujeres jóvenes por actuar tan imprudentemente como ella misma lo hace habitualmente. Su nombre entre los egipcios es "Sitt Hakim", o Doctora. Este nombre se le dio cuando, poco después de su llegada inicial a Egipto, mostró tanto cuidado por los egipcios que conoció, particularmente al tratar una serie de enfermedades oculares, como la oftalmía , que eran comunes en ese momento. Su amor por Egipto y su gente es igualmente profundo y a menudo se revela en su desagrado por los europeos que ven a los egipcios con condescendencia o repugnancia.

Tal vez su mayor conflicto personal sea su prolongada relación de amor-odio con Sethos . Desde el primer encuentro con él como el “maestro criminal”, ella lo ha visto detrás de muchas de las tramas que enfrentan, incluso cuando está claro para todos los demás que él no está involucrado. Sin embargo, se siente extrañamente atraída por él y siente que hay algo en él que la llena de emociones que de otro modo estarían restringidas a Emerson. Ella se convence de que ella sola ha logrado su reforma, aunque es varios años después de esa “reforma” que Sethos realmente está rehabilitado.

Aunque es cierto que tenía una mentalidad mucho más abierta que muchos victorianos, sigue siendo un producto de su época. Su convicción de la superioridad británica en casi todo ocupa el tercer lugar, sólo detrás de su propia confianza en sí misma y su creencia de que Emerson es el “mayor egiptólogo de esta o cualquier época”.

En la película Cocodrilo en el banco de arena , ambientada en 1884 , Amelia inicialmente tiene 32 años. En un artículo de 1994, Elizabeth Peters analizó el obstáculo que esto suponía:

"Si hubiera querido que Crocodile fuera el primero de una serie, probablemente no habría sido tan específico con las fechas. No solo Amelia informaba al lector de su edad (¡maldita sea!), sino que los acontecimientos históricos mencionados en el libro la vinculaban con un año en particular. A medida que la serie avanzaba, no había forma de evitar esto, ni falsear la fecha de nacimiento de Ramsés, ni evitar que él y sus padres envejecieran un año cada doce meses". ^[1]

Según esta cronología, Amelia tendría setenta años en el decimoctavo libro, La tumba del pájaro dorado , ambientado en 1922-23. Sin embargo, en El estanque de los hipopótamos , la introducción contiene lo que se supone que es un extracto de " The National Autobiographical Dictionary (45.ª edición)", en el que la propia Amelia afirma que tenía veintitantos años en el momento de su primera visita a Egipto. La declaración está acompañada de una nota a pie de página, y la nota proporciona instrucciones específicas para no cuestionar la discrepancia (págs. xii y xvi).

En Seeing a Large Cat , se da que Emerson tenía 29 años en el momento de casarse, lo que lo hace tres años más joven que su esposa.

La última mención cronológica de Amelia se encuentra en el compendio Amelia Peabody's Egypt: A Compendium , que menciona que se llevó un recuerdo de su visita a Egipto en 1939, cuando se avecinaba una guerra y no estaba segura de si alguna vez regresaría. Su edad aparece como 87, lo que sería correcto según la cronología original.

En una entrevista con Diane Rehm, Peters discutió la pronunciación correcta de "Peabody", que ella pretendía que se pronunciara "PEA-b ^uh -d ^ee " (piːbʌdi) al estilo de la clase alta inglesa y la sociedad de Nueva Inglaterra , no "pea-BOD-i" (piːbaːdiː). ^[2] Por el contrario, en las versiones de audio de los libros, incluidas las grabadas por la actriz de voz Barbara Rosenblat , a quien Peters ha elogiado por su pronunciación precisa, el apellido de Amelia se pronuncia "pea-BOD-i".

La diferencia de nacionalidad entre los Emerson y su creador se revela a veces a través del uso de términos estadounidenses como "ferrocarril", diferencias ortográficas, etc.

• Serie Amelia Peabody
• Lista de personajes de la serie Amelia Peabody
• Serie Ruth Galloway de Elly Griffiths

• Sitio web oficial