Grupera
Un pasajero es una almohadilla, cojín o asiento secundario detrás del asiento principal o sillín en una motocicleta o ciclomotor . [1] [2] [3] Se dice que un pasajero en este asiento "viaja como pasajero". La palabra se deriva del gaélico escocés para "pequeña alfombra", pillean , del latín pellis , "piel de animal". A menudo se usaban una o más pieles como asiento secundario a caballo; el uso se ha trasladado a las motocicletas.
Referencias históricas
Tras su retirada de la batalla de Dunkerque (donde se dice que se dejó suficiente equipo como para equipar a unas ocho o diez divisiones), el ejército británico introdujo el requisito de que todos los oficiales hasta el rango de coronel debían dominar el uso de la motocicleta, y todos los oficiales con rango de brigadier debían saber viajar en el asiento del acompañante. Estos requisitos surgieron como resultado de la gran cantidad de automóviles que se perdieron en combate. El requisito de viajar en el asiento del acompañante se eliminó silenciosamente cuando una gran cantidad de jeeps entraron en servicio en medio de la guerra. [4] [ página necesaria ]
Otra terminología
"Viajando con dos" y "viajando doble" son frases comunes en Norteamérica para referirse a viajar con un pasajero.
"Riding bitch" es una expresión vulgar estadounidense que se utiliza para referirse a sentarse entre otras dos personas en un automóvil o camión, donde la caja de transmisión a menudo forma una joroba en la parte delantera o trasera análoga a un asiento trasero. "Bitch seat" y "bitch pad" son expresiones del argot norteamericano para referirse al asiento trasero de una motocicleta; "riding bitch" es una expresión del argot norteamericano para referirse a "riding pillion". [5] [6] [7]
En Filipinas, viajar de acompañante se llama "viajar en tándem".
Licencias y restricciones
En el Reino Unido, para llevar un pasajero en el asiento trasero, es necesario tener una licencia completa para el vehículo y también debe haber un asiento y estribos adecuados para el pasajero. En el Reino Unido, a un motociclista no se le permite llevar más de un pasajero en el asiento trasero, que debe sentarse a horcajadas sobre la máquina en un asiento adecuado; está prohibido llevar un pasajero en el asiento trasero en una motocicleta que no haya sido diseñada para ello. [8]
En Australia, los conductores de vehículos deben tener su licencia (sin incluir el permiso de aprendiz) por un mínimo de un año antes de que se les permita legalmente llevar un pasajero cuando sea físicamente posible, después de la actualización a la clase de licencia requerida. Por ejemplo, en Nueva Gales del Sur, se debe tener una licencia Provisional 2 (Verde) antes de que se les permita llevar un pasajero en el asiento trasero.
En algunos países del sur de Asia, el uso de acompañantes está asociado con ataques terroristas o criminales. En Pakistán, por ejemplo, las autoridades locales suelen prohibir este tipo de uso en épocas delicadas, como la conmemoración de la Ashura , cuando se producen ataques violentos contra los fieles. [9] [10]
En Filipinas, donde la policía ya controla rutinariamente a los motociclistas en respuesta a la creciente incidencia de delitos como asesinatos y robos cometidos con motocicletas, algunas ciudades ya están considerando la prohibición de viajar en motocicleta como acompañante, lo que en el país se conoce como "viajar en tándem". [11] Algunas ciudades, como Mandaluyong , ya han impuesto una prohibición de viajar en motocicleta como acompañante, a menos que el conductor y el pasajero estén casados o tengan un parentesco biológico. [12]
Referencias
- ^ Pillion - Definición y más del Diccionario gratuito Merriam-Webster, Merriam-Webster , consultado el 26 de febrero de 2010
- ^ "pillion - Definición de Pillion en inglés según Oxford Dictionaries". OxfordDictionaries.com . Oxford University Press . Archivado desde el original el 2019-05-11 . Consultado el 2019-05-11 .
- ^ "Entrada del Diccionario American Heritage: pasajero". Diccionario American Heritage . Houghton Mifflin Harcourt . Archivado desde el original el 2019-05-11 . Consultado el 2019-05-11 .
- ^ Whitaker, Denis. Dieppe: de la tragedia al triunfo .
- ^ Green, Jonathon (2005), Diccionario de jerga de Cassell (2.ª ed.), Sterling Publishing Company , págs. 1190-1191, ISBN 0-304-36636-6, consultado el 3 de septiembre de 2010
- ^ Partridge, Eric; Dalzell, Tom; Victor, Terry (2006), El nuevo diccionario Partridge de jerga e inglés no convencional: AI Volumen 1, Taylor & Francis , pág. 166, ISBN 0-415-25937-1, consultado el 3 de septiembre de 2010
- ^ Veno, Arthur (2010), Las Hermandades: Dentro de los Clubes de Motociclistas Fuera de la Ley (3.ª ed.), Allen & Unwin , pág. 257, ISBN 978-1-74237-122-1
- ^ "Reglas para motociclistas (83 a 88) - Código de circulación - Orientación - GOV.UK". www.gov.uk .
- ^ "En Peshawar está prohibido viajar en el asiento del acompañante". 18 de febrero de 2004. Consultado el 23 de noviembre de 2007 .
- ^ "Los poderes de los Rangers se amplían; se prohíbe viajar en el asiento del acompañante". Daily Times . Pakistán. 19 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
- ^ "La ordenanza de Manila promueve la prohibición de 'viajar en tándem'". Philippine Daily Inquirer . 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
- ^ "Ordenanza prohíbe viajar en tándem en Mandaluyong, excepto en familia". GMA News . 25 de julio de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
