Abdelazer
| Abdelazer | |
|---|---|
| Escrito por | Aphra Behn |
| Fecha de estreno | 3 de julio de 1676 |
| Lugar de estreno | Teatro Dorset Garden , Londres |
| Idioma original | Inglés |
| Género | Tragedia |
Abdelazer; o, La venganza del moro ( / æ b d ɛ l ə ˈ z ɛər / o / æ b d ə ˈ l ɑː z ə / ) es una obra de teatro de 1676 de Aphra Behn , una adaptación de la tragedia de c. 1600 Lust's Dominion . [1] Es la única obra trágica de Behn.
Trama
Abdelazer es un moro cautivo que vive en la corte del rey Felipe de España, que había asesinado a su padre unos años antes. Abdelazer busca venganza y se convierte en el amante de la reina. Juntos, envenenan al rey Felipe y también asesinan al joven rey Fernando.
Abdelazer y la reina intentan desheredar al príncipe Felipe, el legítimo heredero. Otro moro, Osmin, advierte al príncipe y al cardenal Mendoza que huyan. Durante las batallas posteriores, Mendoza (que está enamorado de la reina) abandona a Felipe e incluso es persuadido falsamente para que admita ser el padre de Felipe.
Abdelazer traiciona a la reina y la hace asesinar por uno de sus secuaces. Corteja e intenta violar a la princesa Leonora (Osmin la salva), pero pierde rápidamente el poder. La reina es asesinada y Abdelazer es capturado con la ayuda de Osmin. Mendoza se arrepiente, Philip asciende al trono y Abdelazer es asesinado.
Comparación con el material original
La versión de la Reina de Behn es más poderosa, dominante e impenitente que su contraparte en Lust's Dominion. [2]
Lusťs Dominion se basa en el estereotipo racista del moro lujurioso, intrigante y sanguinario, y termina con el nuevo rey Felipe ordenando la expulsión de todos los moros de España debido a su supuesta maldad. Sin embargo, Behn minimiza y complica este estereotipo. Le da al personaje de Osmin un papel más grande y positivo, que ayuda a "equilibrar al villano Abdelazer" y hace que los secuaces más malvados de Abdelazer sean blancos. [2]
Recepción
La primera representación registrada de la obra fue el 3 de julio de 1676 [2] en el Dorset Garden Theatre de Londres . La obra fue puesta en escena por la Compañía del Duque y el elenco incluía a Thomas Betterton como Abdelazer, Henry Harris como Ferdinand, William Smith como Philip, Matthew Medbourne como Mendozo, John Crosby como Alonzo, Henry Norris como Roderigo, Thomas Percival como Osmin, Mary Lee como Isbaella, Mary Betterton como Florella y Margaret Osborne como Elvira. [3]
Abdelazer fracasó en 1695 y posteriormente desapareció de los escenarios, pero su influencia sobrevivió en la tragedia de Edward Young de 1721, La venganza . [2]
Música
El compositor Henry Purcell escribió música incidental (Z 570) [a] para un renacimiento en el verano de 1695, con los movimientos:
El rondó fue utilizado por Benjamin Britten como tema para su conjunto de variaciones The Young Person's Guide to the Orchestra (1946). También se utilizó como tema de cierre de la serie de televisión The First Churchills (1969), como canción de introducción para el videojuego de Intellivision Thunder Castle (1986), [4] y se puede escuchar como música de baile en el baile de Netherfield en la producción de 2005 de Orgullo y prejuicio . El arreglo de Britten se utiliza como motivo recurrente en la película de 2012 Moonrise Kingdom .
La música incidental completa ha sido grabada varias veces, la más notable en 1976, interpretada por la Academia de Música Antigua dirigida por Christopher Hogwood como parte de su ciclo completo de música teatral de Purcell en L'Oiseau-Lyre . [5]
Notas
- ^ "Z" es el catálogo de las obras de Purcell de Franklin B. Zimmerman .
Referencias
- ^ Behn, Aphra (1724). Obras de teatro escritas por la ingeniosa Sra. Behn, ya fallecida: en cuatro volúmenes. Sistema de bibliotecas de la Universidad de Pittsburgh. Londres: M. Poulson; vendida por A. Bettesworth.
- ^ abcd Thomas, Susie (primavera de 1998). "Reconozco que esta cosa de la oscuridad es mía: "Abdelazer, o la venganza del moro" de Aphra Behn". Restauración: Estudios sobre la cultura literaria inglesa, 1660-1700 . 22:1 (1): 18–39 (p. 19, 21, 23, 25). JSTOR 43293955.
- ^ Van Lennep, W. El teatro de Londres, 1660-1800: Volumen uno, 1660-1700 . Southern Illinois University Press, 1960. p.245
- ^ "Intellivisionlives.com". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 19 de febrero de 2013 .
- ^ Purcell - The Academy Of Ancient Music - Theatre Music Vol I (Abdelazer • Distressed Innocence • The Married Beau • The Gordian Knot Untied), 1976 , consultado el 17 de junio de 2023
Enlaces externos
- Abdelazer en la Biblioteca Abierta
- Música incidental para Abdelazer de Henry Purcell: partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Purcell trabaja (archivado el 24 de octubre de 2009)
