Trofeo de Campeones de Hockey Femenino 2004

Trofeo de Campeones de Hockey Femenino 2004

Detalles del torneo
País anfitrión	Argentina
Ciudad	Rosario
Equipos	6
Lugar(es)	Jockey Club de Rosario
Posiciones finales
Campeones	Países Bajos (tercer título)
Subcampeón	Alemania
Tercer puesto	Argentina
Estadísticas del torneo
Partidos jugados	18
Goles marcados	54 (3 por partido)
Máximo(s) goleador(es)	Alejandra Gulla (6 goles)
Mejor jugador	Luciana Aymar
← 2003 (anterior) (siguiente) 2005 →

El Trofeo de Campeones de Hockey Femenino 2004 fue la duodécima edición del Trofeo de Campeones de Hockey Femenino. Se llevó a cabo entre el 6 y el 14 de noviembre de 2004 en Rosario , Argentina.

Holanda ganó el torneo por tercera vez tras derrotar a Alemania por 2-0 en la final.

Los equipos participantes fueron determinados por la Federación Internacional de Hockey (FIH):

•  Australia ( campeón defensor )
•  Alemania (Campeona de los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 )
•  Argentina (país anfitrión y campeón del Mundial 2002 )
•  Países Bajos (Segundo puesto en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004)
•  China (cuarto puesto en los Juegos Olímpicos de verano de 2004)
•  Nueva Zelanda (sexto lugar en los Juegos Olímpicos de verano de 2004)

 Argentina

Entrenador principal: Sergio Vigil

1. Mariela Antoniska (portera)
3. Magdalena Aicega (c)
4. María Paz Ferrari
6. Ayelén Stepnik
7. Alejandra Gulla
8. Luciana Aymar
9. Vanina Oneto
10. Soledad García
12. Mariana González Oliva
14. Mercedes Margalot
15. María de la Paz Hernández
16. Cecilia Rognoni
19. Marina Russo
20. Carla Rebecchi
21. Inés Arrondo
22. Ángela Cattaneo (GK)
23. Natalí Doreski
24. Claudia Burkart

 Australia

Entrenador principal: David Bell

1. Toni Cronk (portero)
3. Karen Smith
5. Ngaire Smith
6. Megan Ríos
7. Peta Gallagher
8. Susana Harris
9. Rebecca Sanders
11. Emily Halliday
12. Virgen Blyth
14. Nicole Arrold
16. Cindy Morgan (portero)
18. Emma Meyer
19. Donna Lee Patrick
21. Esperanza marrón
26. Úrsula Ditton
27. Suzie Faulkner
29. Teneal Attard
32. Nikki Hudson (c)

 Porcelana

Entrenador principal: Kim Chang-back

2. Xuejiao Huang
4. Ma Yibo
6. Mai Shaoyan
8. Fu Baorong
9. Li Shuang
10. Gao Lihua
12. Zhou Wanfeng (c)
14. Chen Qunqing
16. Zhang Yimeng (portero)
17. Qiu Yingling
19. Chen Qiuqi
20. Wang Yi
22. Li Aili
24. Canción Qingling
27. Yu Dan
28. Wang Yanhui
32. Zhang Xiaolei (portero)

 Alemania

Entrenador principal: Markus Weise

1. Yvonne Frank (portera)
2. Tina Bachmann
3. Inga Matthes
5. Nadine Ernsting-Krienke
7. Natasha Keller
8. Kerstin Hoyer
9. Martina Heinlein
10. Silke Müller
11. Eileen Hoffmann
12. Karin Blank (portero)
13. Marion Rodewald (c)
15. Janina Tótzke
16. Fanny Rinne
18. Anke Kühn
19. Britta von Livonius
20. Alexandra Kollmar
24. Maike Stöckel
26. Christina Schütze

 Países Bajos

Entrenador principal: Marc Lammers

2. Lisanne de Roever (portero)
3. Linda Meekels
4. Fátima Moreira de Melo
6. Maartje Scheepstra
7. Miek van Geenhuizen
8. Jakolien van Eijk
10. Saskia Fuchs
11. María Goderie
12. Leonor Voskamp
13. Smabers de Minke
14. Minke Booij (c)
15. Janneke Schopman
16. Chantal de Bruijn
17. María Paumen
18. Naomi van As
19. Ellen Hoog
20. Eveline de Haan (portero)
23. Kim Lammers

 Nueva Zelanda

Entrenador principal: Ian Rutledge

1. Kayla Sharland
2. Emily Naylor
3. Karlie Maloney
4. Jessica Brewster
5. Raquel Sutherland
6. Meredith Orr
7. Moira mayor
9. Honor Dillon
10. Lizzy Igasan
11. Stacey Carr
13. Jo Galletly
15. Beth Jurgeleit (portero)
18. Diana Tejedores (c)
21. Niniwa Roberts-Lang
22. Raquel Robertson
23. Tara Drysdale
24. Sheree Phillips
26. Anita Wawatai (portera)

A continuación se muestran los 8 árbitros designados por la Federación Internacional de Hockey :

Todas las horas son Hora Argentina ( UTC−03:00 )

Pos	Equipo	Por favor	Yo	D	yo	Novia	Georgia	Dios bendiga	Pts	Calificación
1	Países Bajos	5	3	2	0	9	2	+7	11	Final
2	Alemania	5	3	2	0	8	4	+4	11
3	Argentina	5	3	1	1	16	3	+13	10
4	Australia	5	2	0	3	6	8	-2	6
5	Nueva Zelanda	5	0	2	3	3	16	−13	2
6	Porcelana	5	0	1	4	2	11	-9	1

6 de noviembre de 2004 13:45 Porcelana  0–2  Países Bajos Informe Fuchs 52' Lammers 59'    Árbitros: Soledad Iparraguirre (ARG) Alison Hill (ENG)

6 de noviembre de 2004 16:00 Australia  0–1  Alemania Informe Kühn 45'  Árbitros: Carolina de la Fuente (ARG) Anne McRae (SCO)

6 de noviembre de 2004 18:15 Argentina  6–0  Nueva Zelanda Gulla 24' ,  53' ,  69' Russo 37' Aymar 41' García 46'        Informe Árbitros: Kazuko Yasueda (JPN) Lisa Roach (AUS)

7 de noviembre de 2004 16:00 Países Bajos  2–1  Australia De Bruijn 45' Scheepstra 59'    Informe Faulkner 9'  Árbitros: Soledad Iparraguirre (ARG) Mónica Rivera Fraga (ESP)

7 de noviembre de 2004 18:15 Nueva Zelanda  1–1  Porcelana Drysdale 27'  Informe Chen Qi. 10'  Árbitros: Corrine Cornelius (RSA) Carolina de la Fuente (ARG)

7 de noviembre de 2004 21:15 Alemania  2–0  Argentina Hoyer 40' Rodewald 57'    Informe Árbitros: Alison Hill (ENG) Kazuko Yasueda (JPN)

9 de noviembre de 2004 16:00 Porcelana  1–2  Alemania Gao50 '  Informe Ernsting-Krienke 4' ,  35'  Árbitros: Soledad Iparraguirre (ARG) Corrine Cornelius (RSA)

9 de noviembre de 2004 18:15 Nueva Zelanda  0–4  Países Bajos Informe Moreira de Melo 19' Lammers 27' ,  70' Scheepstra 46'      Árbitros: Anne McRae (SCO) Lisa Roach (AUS)

9 de noviembre de 2004 21:15 Australia  1–5  Argentina Faulkner 46'  Informe Gulla 20' Oneto 23' ,  56' García 36' ,  40'      Árbitros: Alison Hill (ENG) Mónica Rivera Fraga (ESP)

11 de noviembre de 2004 16:00 Alemania  2–2  Nueva Zelanda Keller 37' Caza 50'    Informe Orr 31' Igasan 41'    Árbitros: Anne McRae (SCO) Kazuko Yasueda (JPN)

11 de noviembre de 2004 18:15 Porcelana  0–1  Australia Informe Marrón 3'  Árbitros: Carolina de la Fuente (ARG) Soledad Iparraguirre (ARG)

11 de noviembre de 2004 21:15 Argentina  0–0  Países Bajos Informe Árbitros: Alison Hill (ENG) Mónica Rivera Fraga (ESP)

13 de noviembre de 2004 13:45 Nueva Zelanda  0–3  Australia Informe Arrold 19' ,  61' Hudson 46'    Árbitros: Corrine Cornelius (RSA) Carolina de la Fuente (ARG)

13 de noviembre de 2004 16:00 Países Bajos  1–1  Alemania Barco de 46 pies  Informe Rinne 34'  Árbitros: Soledad Iparraguirre (ARG) Mónica Rivera Fraga (ESP)

13 de noviembre de 2004 18:15 Argentina  5–0  Porcelana Gulla 9' ,  40' Hernández 25' Russo 58' Rognoni 65'        Informe Árbitros: Lisa Roach (AUS) Kazuko Yasueda (JPN)

14 de noviembre de 2004 16:15 Nueva Zelanda  0–3  Porcelana Informe Wang 17' Ma 30' Zhou 56'      Árbitros: Corrine Cornelius (RSA) Lisa Roach (AUS)

14 de noviembre de 2004 18:45 Argentina  3–2  Australia Rognoni 19' ,  48' Aymar 54'    Informe Smith 8' Faulkner 34'    Árbitros: Alison Hill (ENG) Kazuko Yasueda (JPN)

14 de noviembre de 2004 21:15 Países Bajos  2–0  Alemania Furgoneta Lammers de 23 pies y 39 pies    Informe Árbitros: Carolina de la Fuente (ARG) Soledad Iparraguirre (ARG)

Jugador del torneo	Máximo goleador	Portero del Torneo	Trofeo del juego limpio
Luciana Aymar	Alejandra Gulla	Yvonne Frank	Argentina

1.  Países Bajos
2.  Alemania
3.  Argentina
4.  Australia
5.  Porcelana
6.  Nueva Zelanda

Se marcaron 54 goles en 18 partidos, para un promedio de 3 goles por partido.

6 objetivos

4 objetivos

3 objetivos

2 goles

1 gol

Fuente: FIH

• Sitio web oficial de la FIH
• Sitio web oficial