Dawronoye

Dawronoye ( siríaco : ԵԵԝԹԐ ) ^[1] es un movimiento de liberación nacional secular , de izquierdas , entre el pueblo asirio . Ideológicamente caracterizado por ideas progresistas e incluyendo elementos socialistas , sus raíces fundacionales se remontan a fines de la década de 1980 en la ciudad de Midyat en Turquía . ^[2] La manifestación moderna del movimiento es controvertida entre las organizaciones asirias en todo el mundo, particularmente debido a sus vínculos con el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y el Partido de la Unión Democrática (PYD) .

A finales de los años 1980, un grupo de jóvenes asirios se reunió en Midyat para discutir la situación de los asirios en Turquía después de un aumento de los ataques dirigidos contra ellos. Los asirios no eran reconocidos como un grupo étnico distinto con su propia lengua, y sufrían discriminación y opresión. La violencia continua había provocado una ola de migración de asirios hacia Europa , lo que llevó a un grupo de asirios a crear una organización cuyo principal objetivo era evitar el éxodo de los asirios de la patria asiria .

Esta organización, fundada en 1995, pasó a ser conocida como "Tukoso Dawronoyo Mothonoyo d'Bethnahrin", que se traduce como Organización Patriótica Revolucionaria de Bethnahrin (PROB). ^[3] Según Carl Drott, la etimología detrás de "Dawronoye" muestra que la palabra se entiende como "revolucionarios" cuando en realidad resultó significar "los modernos". ^[4]

Los miembros fundadores de Dawronoye encontraron una correlación entre la lucha de los asirios y los kurdos en Turquía , lo que impulsó a los miembros del movimiento a unirse a la red de apoyo local del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). ^[3] Finalmente, los miembros de Dawronoye fueron arrestados por su participación con el PKK y luego liberados, lo que llevó a la migración de algunos miembros del movimiento a Europa, donde finalmente se fundó una red de diáspora en naciones europeas como Suecia , Países Bajos , Bélgica , Austria y Alemania . ^[4]

En 2000, Dawronoye celebró su primer congreso y sus miembros se reorganizaron como el Partido de la Libertad Bethnahrin (Gabo d'Hirutho d'Bethnahrin, o GHB).

La organización se originó a fines de la década de 1980 en la izquierda radical y se describe a sí misma como " socialista revolucionaria ". Su propósito inicial era lograr los derechos nacionales de los asirios en Turquía y evitar el éxodo de los asirios de su patria natal. Sin embargo, los objetivos de la organización no se limitaban a los derechos nacionales, sino que se extendían a generar un cambio social, político y cultural más amplio. ^[3]

Dawronoye evitó involucrarse en la disputa por el nombre asirio/siríaco, sosteniendo las banderas asiria y aramea en los eventos y eludía la disputa por el nombre al unirse en torno al nombre menos controvertido de su tierra natal: Bethnahrain . Dawronoye promovió la idea de que los asirios y los siríacos son el mismo pueblo, con la misma tierra natal.

Existe una red de organizaciones y partidos de la sociedad civil creados por Dawronoye a lo largo de las fronteras de los estados modernos en la región de la patria asiria . ^[2] Entre las organizaciones afiliadas a Dawronoye en Irak se encuentran la Unión Patriótica Beth Nahrin ( Huyodo Bethnahrin Athronoyo , HBA) y la milicia de las Fuerzas de la Llanura de Nínive (NPF). ^{[ cita requerida ]}

El 17 de julio de 1999, la Organización Patriótica Revolucionaria de Bet Nahrain (PROB) , afiliada a Dawronoye , llevó a cabo su primer ataque junto con el Partido de los Trabajadores del Kurdistán ( PKK ) ^[2] contra un complejo militar del KDP en la ciudad de Kasre, donde murieron 39 combatientes peshmerga y 20 resultaron heridos. Tres días después, el grupo llevó a cabo un segundo ataque en el que varios de los combatientes de Masoud Barzani murieron cuando un camión del ejército que circulaba por un puente entre Kasre y Hajji Umran fue volado. Se afirmó que ambos ataques fueron en represalia por la muerte de una mujer asiria, Helen A. Sawa, que supuestamente fue violada y asesinada por un alto funcionario del KDP. ^[5]

El ala política del movimiento Dawronoye en Irak es la Unión Patriótica de Beth Nahrian (PUBN), que anteriormente estaba en la Lista Patriótica de Ishtar y se postula para escaños en el Consejo de Representantes de Irak y el Parlamento del Kurdistán iraquí . Otro partido político afiliado a Dawronoye en Irak es el Movimiento de la Asamblea Siriaca , que tiene su sede en la ciudad asiria de Bakhdida . Tanto la PUBN como el Movimiento de la Asamblea Siriaca han estado a favor de la creación de una región autónoma en la llanura de Nínive , dominada por los asirios . ^{[6] [7]}

Las Fuerzas de la Llanura de Nínive (NPF) se formaron el 6 de enero de 2015 en cooperación con el Partido Democrático Bet-Nahrain para defender la Llanura de Nínive contra el Estado Islámico de Irak y el Levante . Posteriormente, la fuerza armada participó en la Batalla de Mosul (2016-2017) para liberar las ciudades y pueblos asirios de los yihadistas.

El movimiento es actualmente más prominente en Siria , con el Partido de la Unión Siria (SUP), afiliado a Dawronoye , que es un socio importante en la coalición gobernante Movimiento por una Sociedad Democrática (TEV-DEM) de la Federación del Norte de Siria-Rojava , liderada por el Partido de la Unión Democrática Kurda (PYD). El SUP opera el Consejo Militar Sirio (MFS) y la milicia Fuerzas de Protección de Mujeres de Bethnahrain (HSNB), que son parte de las Fuerzas Democráticas Sirias , así como la fuerza policial de Sutoro para proteger a las comunidades asirias en sus áreas de asentamiento en el noreste de Siria ( Gozarto ). ^{[9] [10]}

Mientras que las generaciones anteriores de asirios en Europa habían hecho hincapié en una identidad cristiana o (en los años 1970-80) una identidad étnica secular, arraigada en el antiguo imperio asirio , una generación que llegó en los años 1990 desde pueblos y ciudades del sudeste de Turquía, que se había radicalizado por la represión del PKK por parte del estado turco, se identificó con la ideología de Dawronoye. Según un antropólogo, al describir la comunidad en Suecia :

Una generación más politizada había encontrado su "yo revolucionario" al apoyar la causa kurda en la "fraternidad mesopotámica" mediante la resistencia activa contra la represión estatal; esta posición representó una ruptura con la posición históricamente sumisa de los asirios-siríacos con respecto al estado... Estos eventos llevaron a la formación en 1996 de un nuevo movimiento político en torno al Partido de la Libertad de Mesopotamia Gabo d'Hirutho d'Bethnahrin (GHB), cuyos partidarios y miembros son conocidos como Dawronoye d'Bethnahrin (Revolucionarios de Bethnahrin). Este partido buscaba representar a todos los asirios, siríacos y caldeos independientemente de las diferencias sectarias o de clase; apuntaba a lograr el reconocimiento de los derechos culturales y políticos de los asirios-siríacos como comunidades indígenas y buscaba la soberanía sobre una patria ancestral, conocida como Bethnahrin, un territorio que abarca parte de Irak, el sudeste de Turquía, el oeste de Irán y el este de Siria. El partido adoptó símbolos para aumentar la conciencia política e histórica y enfatizó la solidaridad con la causa kurda. ^[11]

La mayor parte de las actividades de Dawronoye en Europa se centraron en el genocidio asirio , conocido comúnmente entre los asirios como "Seyfo", que Turquía se niega a reconocer hasta el día de hoy. El activismo por el reconocimiento del genocidio incluiría protestas callejeras, huelgas de hambre y ocupaciones de edificios. ^[11]

En un hecho notable ocurrido en el año 2000, 100 miembros de la Organización Patriótica Revolucionaria de Beth Nahrin irrumpieron y ocuparon un edificio gubernamental en Lausana (Suiza) , donde se había firmado el Tratado de Lausana . El objetivo de la ocupación era atraer la atención de los medios de comunicación y del gobierno suizo hacia la negación de los derechos asirios en Turquía debido al Tratado de Lausana, la continua opresión del pueblo asirio en Turquía y reclamar el reconocimiento internacional del genocidio asirio. ^[12]

El 15 de agosto de 2012, miembros del Partido Unión Siria, afiliado a Dawronoye, irrumpieron en la embajada siria en Estocolmo en protesta contra el gobierno sirio. Una docena de sus miembros fueron detenidos posteriormente por la policía sueca. ^[13]

Varios delegados que representaban a varias organizaciones político-culturales asirias en Europa asistieron a un congreso celebrado en Bruselas entre el 14 y el 15 de mayo de 2004, para formar una alianza que pudiera representar a los asirios en Europa ante organismos gubernamentales como la Unión Europea y el Consejo Europeo . Esta alianza llegó a conocerse como la Unión Siria Europea con un grupo de jóvenes asociado llamado ESU Youth. ^[14]

En 2004, los miembros afiliados a Dawronoye formaron un canal de televisión por satélite , Suroyo TV , que transmitía desde Södertälje en los dialectos siríaco occidental y siríaco oriental .

Las facciones asirias rivales acusan al movimiento Dawronoye de proporcionar una cobertura al PYD para acosar a las minorías no kurdas en las áreas que controla. ^[15]

En una publicación de blog de 2018 del activista asirio ^{[ cita requerida ]} Max J. Joseph y Mardean Isaac se afirmó que el liderazgo del movimiento había participado en numerosos casos de abusos contra el pueblo asirio, entre ellos:

• "El acoso y la intimidación generalizados de los asirios que se resisten a las políticas de la autoadministración kurda
• Violencia física cometida tanto por la asayish del PYD como por las fuerzas de seguridad del Consejo Militar Sirio de Dawronoye (MFS) contra los asirios
• Reclutamiento forzoso y sistemas tributarios paralelos
• La imposición de la ideología nacionalista kurda a través de una reforma del sistema educativo
• Intentos de confiscación de tierras y anexión de Khabur por parte de las fuerzas nacionalistas kurdas
• Manipulación de la retórica y la propaganda que buscan absorber plenamente la experiencia asiria en la causa nacionalista kurda tal como la articula el PYD/YPG, allanando el camino para la ausencia a largo plazo de cualquier representación asiria fuera o aparte de la autoadministración kurda". ^[16]

Los autores afirmaron que el movimiento Dawronoye existía para crear una imagen de pluralismo e inclusión ante el mundo exterior por parte del liderazgo kurdo en Siria y que sirve para promover los intereses nacionalistas kurdos dentro de la comunidad asiria de Siria. ^[16]

Otras organizaciones asirias, en particular las que defienden una interpretación más tradicional de la identidad asiria, ^{[ cita requerida ]} son ​​críticas con Dawronoye. Una declaración de 2015 de una federación asiria en la diáspora decía que "al financiar y apoyar a ciertos individuos y grupos como el partido asirio SUP y su brazo armado, el MFS, el PYD intenta dar la impresión al mundo de que ha establecido buenas relaciones con todos los asirios en las áreas que controla, y no solo con los grupos políticos y militares directamente bajo su control. Los eventos y los testimonios han dejado en claro que el panorama es significativamente más complicado". ^[17]

Un informe de 2018 publicado en National Review afirmaba que las autoridades kurdas de Siria, en colaboración con funcionarios de Dawronoye, habían cerrado varias escuelas asirias en el norte de Siria y despedido a su administración. Se decía que esto se debía a que estas escuelas no se habían registrado para obtener una licencia y a que rechazaban el nuevo plan de estudios aprobado por la Autoridad Educativa. Los métodos de cierre iban desde el cierre oficial de las escuelas hasta la entrada de hombres armados en las escuelas y su cierre por la fuerza. Un educador asirio llamado Isa Rashid fue posteriormente golpeado brutalmente fuera de su casa por rechazar el plan de estudios de la autoadministración kurda. ^{[18] [19]}

El Instituto de Política Asiria (API) también afirmó que las autoridades del PYD y de Dawronoye, afiliadas a él, habían roto y reemplazado a la fuerza las cerraduras de las escuelas y despedido a todo su personal sin previo aviso. Desde 1935 hasta entonces, estas escuelas habían funcionado bajo el control de la Iglesia Ortodoxa Siria y enseñaban el idioma siríaco a sus estudiantes. ^[20] El API afirmó que se trataba de un esfuerzo del PYD por "imponer un plan de estudios nacionalista kurdo en todas las zonas que gobernaba". Los cierres forzados fueron condenados por la Organización Democrática Asiria ^[21] y finalmente dieron lugar a protestas generalizadas de los civiles asirios de la zona. ^{[20] [22]}

En 2018, el Instituto de Política Asiria informó que el periodista asirio Souleman Yusph fue arrestado por la Autoadministración kurda en Siria a través de fuerzas afiliadas a Dawronoye, supuestamente debido a sus informes sobre supuestas violaciones de los derechos humanos cometidas por las autoridades del PYK y Dawronoye en Siria. ^[23] Esto incluyó cierres forzados de escuelas asirias, intimidación y encarcelamiento de rivales y la severa paliza a Isa Rashid. ^[19]

• Pueblo asirio
• Patria asiria
• Beth Nahrain
• Continuidad asiria
• Nacionalismo asirio
• Partido de los Trabajadores del Kurdistán

• Los revolucionarios de Bethnahrin, Carl Drott, mayo de 2015
• Drott, Carl (25 de mayo de 2015). «Los revolucionarios de Bethnahrin: cooperación entre cristianos y kurdos». Enlaces . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
• Schmidinger, Thomas. Cristianos en el norte de Siria: sirios, asirios, armenios y conversos kurdos. Transnational Press Londres. pp. 35–54 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .