Daniela Crăsnaru
Daniela-Carmen Crăsnaru (nacida el 14 de abril de 1950) es una poeta rumana cuyas obras han sido ampliamente traducidas. [1] También ha escrito cuentos y obras para niños. De 1990 a 1992, Crăsnaru fue diputada en el parlamento rumano en representación del Frente de Salvación Nacional (FSN). [2] [3]
Crăsnaru es autora de poesía, cuentos y libros infantiles. Es una de las poetas contemporáneas más importantes de Rumania y ha recibido reconocimiento internacional gracias a la traducción de su poesía a al menos 15 idiomas. En 1991 recibió el Premio a la trayectoria de la Academia Rumana, de la que actualmente es subdirectora. [3]
Bajo el régimen de Ceaușescu , Crăsnaru se vio limitada por la opresión política de la época, pero a diferencia de muchos autores de Europa del Este, sus cuentos se extienden más allá de la política para profundizar en las debilidades de la gente común que experimenta la impotencia y el fracaso. [4] Los poemas de sus Cartas desde la oscuridad revelan el contraste entre la obra que publicó en el período de Ceaușescu y la poesía subversiva que ocultó hasta la revolución de 1989. [5]
Obras
Las siguientes son traducciones de las obras de Crăsnaru en inglés:
- Crăsnaru, Daniela; Adcock, Fleur (1991). Cartas desde la oscuridad: poemas . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-282883-5.
- Crăsnaru, Daniela (2004). El gran premio y otros relatos. Northwestern University Press. ISBN 978-0-8101-1849-2.
- Crăsnaru, Daniela (1999). Nivel cero del mar. BOA Editions, Ltd. ISBN 978-1-880238-79-0.
Referencias
- ^ Colby, Vineta (1995). Autores del mundo, 1985-1990 . Nueva York: HW Wilson. pág. 177. ISBN 978-0-82420-875-2.
- ^ "Daniela-Carmen Crăsnaru". Cámara de Diputados de Rumania . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
- ^ ab "Biografie Daniela Crăsnaru" (en rumano). poezie.ro . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
- ^ Crăsnaru, Daniela (2004). El gran premio y otros relatos. Northwestern University Press. ISBN 978-0-8101-1849-2.
- ^ Crăsnaru, Daniela; Adcock, Fleur (1991). Cartas desde la oscuridad: poemas . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-282883-5.
  | Este artículo sobre un escritor o poeta rumano es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
