Dalia y los marineros

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en hebreo . (Noviembre de 2018) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Hebrew Wikipedia article at [[:he:דליה והמלחים]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|he|דליה והמלחים}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Dalia y los marineros ( en hebreo : דליה והמלחים ) es una película de comedia israelí dirigida por Menahem Golan y producida por Mordecai Navon. ^[2] Fue la segunda película de Menahem Golan. ^[3]

Dalia ( Véronique Vendell ) emigró con sus padres de Israel a Canadá cuando era niña. De joven, extraña Israel y quiere regresar. Se cuela a bordo de un carguero que navega de Israel, pero pronto es descubierta por la tripulación, que intenta esconderla del capitán (Shraga Friedman) y los demás oficiales. ^{[2] [3]}

• Véronique Vendell como Dalia Dekelman
• Shraga Friedman como el capitán Avraham Rappaport
• Arik Einstein como Hillel "Gurnischt" Goren
• Oded Teomi como Ron
• Gideon Singer como teniente
• Ya'akov Ben-Sira como jefe
• Ori Levy como contramaestre
• Shaike Ophir como Jacko, el timonel
• Hanan Goldblatt como Stanislav Kuchinski, un marinero
• Mordechai Arnon como Toto, un marinero
• Shlomo Vishinski como Srulik, un marinero
• Benny Amdurski como marinero
• Yehoram Gaon como marinero
• Israel Gurion como Shmulik, el operador de radio
• Reuven Shefer como Fuchs
• Bomba Tzur como Berman, el cocinero
• Mordechai Ben-Ze'ev como Chiney Chang, el asistente del cocinero.
• Menachem Golan como el policía italiano Vittorio De Sica (sin acreditar) ^[4]

Dalia y los marineros vendió 599.000 entradas, lo que la convirtió en la 28.ª película israelí más vista en la historia del cine israelí. ^[5] Esta es la primera película israelí en la que aparecen desnudos, aunque sean parciales y de una actriz extranjera (Veronique Vendell). Su breve escena de desnudo contribuyó mucho a la popularidad de la película cuando se estrenó por primera vez. ^[6]

La música de la película fue compuesta por Itzhak Graziani . Neomi Shemer compuso dos canciones para las películas, la canción principal " Na'arat HaSipun " (The Deck Girl; hebreo : נערת הסיפון ) y " Layla BeHof Achziv " (Noche en la playa de Achziv; hebreo : לילה בחוף אכזיב ), que fue interpretada por Yarkon Bridge Trio y luego lanzado en el álbum debut del trío.

Se publicó un EP de cuatro canciones para la película. ^[7] El EP no contenía dos canciones más que se interpretaron en la película, " Layla BeHof Achziv " y " Ktovet Ka'aka " (Tatuaje; hebreo : כתובת קעקע ) del Theatre Club Quartet (con Hanan Goldblatt reemplazando al miembro original Shimon Bar), que fue lanzado previamente por el cuarteto en 1958. ^[8]

Lado A

1. "Na'arat HaSipun" (La chica de cubierta; hebreo : נערת הסיפון ) - Banda (2:30)
2. " Charleston " ( hebreo : צ'רלסטון ) – Itzhak Graziani (3:00)

Lado B

1. "Shake" ( hebreo : שייק ) - Yarkon Bridge Trio (2:15)
2. " Twist " ( hebreo : טוויסט ) – Don Julio (2:30)

• Cine de Israel

• Dalia y los marineros en IMDb
• Dalia y los marineros en el sitio del Libro del Cine Israelí